
BOOKS - WEB-CREATION - Web-дизайн. Удобство использования Web-сайтов...

Web-дизайн. Удобство использования Web-сайтов
Author: Нильсен Якоб, Лоранжер Хоа
Year: 2009
Format: PDF
File size: 38 MB
Language: RU

Year: 2009
Format: PDF
File size: 38 MB
Language: RU

The book "Web Design Ease of Use" by Nielsen and Molich provides practical guidelines for designing user-friendly websites that meet the needs of all users, regardless of their level of expertise or disability. The authors emphasize the importance of understanding the needs of users and providing them with intuitive interfaces that make it easy to find what they need quickly and easily. They also stress the importance of testing designs with real users to ensure that they meet the needs of all users. The book begins with an overview of the principles of ease of use and how they can be applied to web design. It then delves into specific guidelines for designing intuitive navigation systems, creating clear and concise content, and using visual elements effectively. The authors also discuss common mistakes that designers make and how to avoid them. Finally, they provide tips for testing and refining designs to ensure that they meet the needs of all users. Throughout the book, the authors emphasize the importance of understanding the needs of users and providing them with intuitive interfaces that make it easy to find what they need quickly and easily. They also stress the importance of testing designs with real users to ensure that they meet the needs of all users. The book is written in a clear and accessible style, making it easy for readers to understand and apply the principles discussed. It is an essential resource for anyone involved in web design, from beginners to experienced professionals.
Книга «Простота использования веб-дизайна» Nielsen и Molich содержит практические рекомендации по проектированию удобных веб-сайтов, которые отвечают потребностям всех пользователей, независимо от их уровня квалификации или инвалидности. Авторы подчеркивают важность понимания потребностей пользователей и предоставления им интуитивно понятных интерфейсов, позволяющих легко и быстро найти то, что им нужно. Они также подчеркивают важность тестирования проектов с реальными пользователями, чтобы убедиться, что они соответствуют потребностям всех пользователей. Книга начинается с обзора принципов удобства использования и того, как их можно применить к веб-дизайну. Затем он углубляется в конкретные рекомендации по проектированию интуитивно понятных навигационных систем, созданию четкого и краткого контента и эффективному использованию визуальных элементов. Авторы также обсуждают распространенные ошибки, которые допускают дизайнеры и как их избежать. Наконец, они предоставляют советы по тестированию и уточнению проектов, чтобы гарантировать, что они соответствуют потребностям всех пользователей. На протяжении всей книги авторы подчеркивают важность понимания потребностей пользователей и предоставления им интуитивно понятных интерфейсов, позволяющих легко и быстро найти то, что им нужно. Они также подчеркивают важность тестирования проектов с реальными пользователями, чтобы убедиться, что они соответствуют потребностям всех пользователей. Книга написана в ясном и доступном стиле, что позволяет читателям легко понять и применить обсуждаемые принципы. Это важный ресурс для всех, кто занимается веб-дизайном, от начинающих до опытных специалистов.
livre Web Design facile à utiliser de Nielsen et Molich fournit des conseils pratiques pour concevoir des sites Web conviviaux qui répondent aux besoins de tous les utilisateurs, quels que soient leur niveau de qualification ou leur handicap. s auteurs soulignent l'importance de comprendre les besoins des utilisateurs et de leur fournir des interfaces intuitives qui leur permettent de trouver facilement et rapidement ce dont ils ont besoin. Ils soulignent également l'importance de tester les projets avec des utilisateurs réels pour s'assurer qu'ils répondent aux besoins de tous les utilisateurs. livre commence par un aperçu des principes de convivialité et de la façon dont ils peuvent être appliqués à la conception Web. Il est ensuite approfondi dans des recommandations concrètes pour concevoir des systèmes de navigation intuitifs, créer du contenu clair et concis et utiliser efficacement les éléments visuels. s auteurs discutent également des erreurs courantes qui permettent aux concepteurs de les éviter. Enfin, ils fournissent des conseils pour tester et affiner les projets afin de s'assurer qu'ils répondent aux besoins de tous les utilisateurs. Tout au long du livre, les auteurs soulignent l'importance de comprendre les besoins des utilisateurs et de leur fournir des interfaces intuitives qui leur permettent de trouver facilement et rapidement ce dont ils ont besoin. Ils soulignent également l'importance de tester les projets avec des utilisateurs réels pour s'assurer qu'ils répondent aux besoins de tous les utilisateurs. livre est écrit dans un style clair et accessible, ce qui permet aux lecteurs de comprendre et d'appliquer facilement les principes discutés. C'est une ressource importante pour tous ceux qui s'occupent de la conception Web, des débutants aux professionnels expérimentés.
libro «Facilidad de uso del diseño web» de Nielsen y Molich contiene recomendaciones prácticas para diseñar sitios web fáciles de usar que satisfagan las necesidades de todos los usuarios, independientemente de su nivel de cualificación o discapacidad. autores subrayan la importancia de comprender las necesidades de los usuarios y proporcionarles interfaces intuitivas que les permitan encontrar lo que necesitan con facilidad y rapidez. También destacan la importancia de probar proyectos con usuarios reales para asegurarse de que se ajustan a las necesidades de todos los usuarios. libro comienza con una revisión de los principios de usabilidad y cómo se pueden aplicar al diseño web. A continuación, se profundiza en las recomendaciones específicas para el diseño de sistemas de navegación intuitivos, la creación de contenidos claros y concisos y el uso eficiente de elementos visuales. autores también discuten los errores comunes que los diseñadores cometen y cómo evitarlos. Por último, ofrecen asesoramiento para probar y refinar los proyectos para garantizar que se ajustan a las necesidades de todos los usuarios. A lo largo del libro, los autores destacan la importancia de entender las necesidades de los usuarios y proporcionarles interfaces intuitivas que les permitan encontrar lo que necesitan de forma fácil y rápida. También destacan la importancia de probar proyectos con usuarios reales para asegurarse de que se ajustan a las necesidades de todos los usuarios. libro está escrito en un estilo claro y accesible, lo que permite a los lectores entender y aplicar fácilmente los principios discutidos. Es un recurso importante para todos aquellos que se dedican al diseño web, desde principiantes hasta profesionales experimentados.
O livro «A facilidade de utilização do design da Web» Nielsen e Molich fornece orientações práticas para a concepção de sites que atendam às necessidades de todos os usuários, independentemente de sua qualificação ou deficiência. Os autores destacam a importância de compreender as necessidades dos usuários e fornecer-lhes interfaces intuitivas que permitam encontrar o que eles precisam de forma fácil e rápida. Eles também ressaltam a importância de testar projetos com usuários reais para garantir que eles estão de acordo com as necessidades de todos os usuários. O livro começa com uma revisão dos princípios de usabilidade e como eles podem ser aplicados ao design Web. Em seguida, aprofundou-se em recomendações específicas para projetar sistemas de navegação intuitivos, criar conteúdo claro e breve e usar os elementos visuais de forma eficiente. Os autores também discutem erros comuns que os designers cometem e como evitá-los. Por fim, eles fornecem dicas para testar e afinar projetos para garantir que eles atendem às necessidades de todos os usuários. Ao longo do livro, os autores destacam a importância de compreender as necessidades dos usuários e fornecer-lhes interfaces intuitivas que permitam encontrar o que eles precisam de forma fácil e rápida. Eles também ressaltam a importância de testar projetos com usuários reais para garantir que eles estão de acordo com as necessidades de todos os usuários. O livro foi escrito em um estilo claro e acessível, permitindo que os leitores possam facilmente compreender e aplicar os princípios discutidos. Este é um recurso importante para todos os que se dedicam à web design, desde iniciantes a profissionais experientes.
La semplicità di utilizzo del web design di Nielsen e Molich fornisce suggerimenti pratici per la progettazione di siti web che soddisfano le esigenze di tutti gli utenti, indipendentemente dal loro livello di competenza o disabilità. Gli autori sottolineano l'importanza di comprendere le esigenze degli utenti e fornire loro interfacce intuitive che permettano di trovare in modo semplice e rapido ciò di cui hanno bisogno. Essi sottolineano anche l'importanza di testare i progetti con gli utenti reali per assicurarsi che soddisfino le esigenze di tutti gli utenti. Il libro inizia con una panoramica dei principi di facilità d'uso e di come possono essere applicati al web design. approfondisce quindi con raccomandazioni specifiche per progettare sistemi di navigazione intuitivi, creare contenuti chiari e brevi e utilizzare in modo efficiente gli elementi visivi. Gli autori discutono anche degli errori comuni che i designer permettono e come evitarli. Infine, forniscono consigli per testare e perfezionare i progetti per garantire che siano in linea con le esigenze di tutti gli utenti. Durante tutto il libro, gli autori sottolineano l'importanza di comprendere le esigenze degli utenti e fornire loro interfacce intuitive che permettano di trovare in modo semplice e rapido ciò di cui hanno bisogno. Essi sottolineano anche l'importanza di testare i progetti con gli utenti reali per assicurarsi che soddisfino le esigenze di tutti gli utenti. Il libro è scritto in uno stile chiaro e accessibile, che permette ai lettori di comprendere e applicare facilmente i principi discussi. È una risorsa importante per tutti coloro che si occupano di web design, dai principianti ai professionisti esperti.
Das Buch „Benutzerfreundlichkeit von Webdesign“ von Nielsen und Molich enthält praktische Empfehlungen für die Gestaltung benutzerfreundlicher Websites, die den Bedürfnissen aller Benutzer entsprechen, unabhängig von ihrem Qualifikationsniveau oder ihrer Behinderung. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, die Bedürfnisse der Benutzer zu verstehen und ihnen intuitive Schnittstellen zur Verfügung zu stellen, mit denen sie einfach und schnell finden können, was sie brauchen. e betonen auch, wie wichtig es ist, Projekte mit echten Benutzern zu testen, um sicherzustellen, dass sie den Bedürfnissen aller Benutzer entsprechen. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Usability-Prinzipien und wie sie auf Webdesign angewendet werden können. Anschließend geht es tiefer in konkrete Empfehlungen zur Gestaltung intuitiver Navigationssysteme, zur Erstellung klarer und prägnanter Inhalte und zur effizienten Nutzung visueller Elemente. Die Autoren diskutieren auch häufige Fehler, die Designer machen und wie man sie vermeidet. Schließlich bieten sie Tipps zum Testen und Verfeinern von Projekten, um sicherzustellen, dass sie den Bedürfnissen aller Benutzer entsprechen. Im Laufe des Buches betonen die Autoren, wie wichtig es ist, die Bedürfnisse der Benutzer zu verstehen und ihnen intuitive Schnittstellen zur Verfügung zu stellen, mit denen sie einfach und schnell finden können, was sie brauchen. e betonen auch, wie wichtig es ist, Projekte mit echten Benutzern zu testen, um sicherzustellen, dass sie den Bedürfnissen aller Benutzer entsprechen. Das Buch ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, der es den sern ermöglicht, die diskutierten Prinzipien leicht zu verstehen und anzuwenden. Es ist eine wichtige Ressource für alle, die sich mit Webdesign beschäftigen, vom Anfänger bis zum erfahrenen Fachmann.
Nielsen i Molich's Ease of Use Web Design książka zawiera praktyczne wytyczne dla projektowania przyjaznych dla użytkownika stron internetowych, które spełniają potrzeby wszystkich użytkowników, niezależnie od poziomu ich umiejętności lub niepełnosprawności. Autorzy podkreślają znaczenie zrozumienia potrzeb użytkowników i zapewnienia im intuicyjnych interfejsów, które pozwalają im łatwo i szybko znaleźć to, czego potrzebują. Podkreślają również znaczenie testowania projektów z prawdziwymi użytkownikami, aby upewnić się, że spełniają one potrzeby wszystkich użytkowników. Książka rozpoczyna się od przeglądu zasad użyteczności i sposobu ich stosowania do projektowania stron internetowych. Następnie zagłębia się w konkretne zalecenia dotyczące projektowania intuicyjnych systemów nawigacyjnych, tworzenia jasnych i zwięzłych treści oraz skutecznego korzystania z elementów wizualnych. Autorzy omawiają również wspólne błędy projektantów i jak ich uniknąć. Wreszcie, dostarczają one wskazówek do testowania i rafinacji projektów, aby zapewnić, że spełniają one potrzeby wszystkich użytkowników. W całej książce autorzy podkreślają znaczenie zrozumienia potrzeb użytkowników i zapewnienia im intuicyjnych interfejsów, które pozwalają im łatwo i szybko znaleźć to, czego potrzebują. Podkreślają również znaczenie testowania projektów z prawdziwymi użytkownikami, aby upewnić się, że spełniają one potrzeby wszystkich użytkowników. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym stylu, co pozwala czytelnikom łatwo zrozumieć i zastosować omawiane zasady. Jest to ważne źródło dla wszystkich zaangażowanych w projektowanie stron internetowych, od początkujących po doświadczonych specjalistów.
נילסן ו-Molich 's Eight of Use Design מספקים קווים מנחים מעשיים לעיצוב אתרים ידידותיים למשתמש העונים על צורכי כל המשתמשים, ללא קשר לרמת המיומנות או הנכות שלהם. המחברים מדגישים את חשיבות הבנת צורכי המשתמשים ומספקים להם ממשקים אינטואיטיביים המאפשרים להם למצוא בקלות ובמהירות את מה שהם צריכים. הם גם מדגישים את החשיבות של בדיקות פרויקטים עם משתמשים אמיתיים כדי לוודא שהם עונים על הצרכים של כל המשתמשים. הספר מתחיל בסקירה של עקרונות השימוש וכיצד ניתן ליישם אותם על עיצוב אתרים. לאחר מכן הוא מתעמק בהמלצות ספציפיות לתכנון מערכות ניווט אינטואיטיביות, יצירת תוכן ברור ותמציתי, ובאופן יעיל באמצעות אלמנטים חזותיים. המחברים גם דנים בטעויות נפוצות שמעצבים עושים וכיצד להימנע מהן. לבסוף, הם מספקים עצות לבדיקות ועיצובים מזוקקים כדי להבטיח שהם יענו על צורכי כל המשתמשים. לאורך הספר מדגישים המחברים עד כמה חשוב להבין את צורכי המשתמשים ולספק להם ממשקים אינטואיטיביים המאפשרים להם למצוא בקלות ובמהירות את מה שהם צריכים. הם גם מדגישים את החשיבות של בדיקות פרויקטים עם משתמשים אמיתיים כדי לוודא שהם עונים על הצרכים של כל המשתמשים. הספר נכתב בסגנון ברור ונגיש, ומאפשר לקוראים להבין וליישם בקלות את העקרונות הנידונים. זהו משאב חשוב לכל המעורבים בעיצוב אתרים, החל ממתחילים ועד אנשי מקצוע מנוסים.''
Nielsen ve Molich'in Kullanım Kolaylığı Web Tasarım kitabı, beceri düzeyine veya engelliliğine bakılmaksızın tüm kullanıcıların ihtiyaçlarını karşılayan kullanıcı dostu web siteleri tasarlamak için pratik yönergeler sunar. Yazarlar, kullanıcıların ihtiyaçlarını anlamanın ve onlara ihtiyaç duydukları şeyi kolayca ve hızlı bir şekilde bulmalarını sağlayan sezgisel arayüzler sağlamanın önemini vurgulamaktadır. Ayrıca, tüm kullanıcıların ihtiyaçlarını karşıladıklarından emin olmak için projeleri gerçek kullanıcılarla test etmenin önemini vurguluyorlar. Kitap, kullanılabilirlik ilkelerine ve bunların web tasarımına nasıl uygulanabileceğine genel bir bakış ile başlar. Daha sonra sezgisel navigasyon sistemleri tasarlamak, net ve özlü içerik oluşturmak ve görsel öğeleri etkili bir şekilde kullanmak için özel önerileri araştırıyor. Yazarlar ayrıca tasarımcıların yaptığı yaygın hataları ve bunlardan nasıl kaçınılacağını tartışıyorlar. Son olarak, tüm kullanıcıların ihtiyaçlarını karşıladıklarından emin olmak için tasarımları test etmek ve rafine etmek için ipuçları sağlarlar. Kitap boyunca yazarlar, kullanıcıların ihtiyaçlarını anlamanın ve onlara ihtiyaç duydukları şeyi kolayca ve hızlı bir şekilde bulmalarını sağlayan sezgisel arayüzler sağlamanın önemini vurgulamaktadır. Ayrıca, tüm kullanıcıların ihtiyaçlarını karşıladıklarından emin olmak için projeleri gerçek kullanıcılarla test etmenin önemini vurguluyorlar. Kitap, okuyucuların tartışılan ilkeleri kolayca anlamalarını ve uygulamalarını sağlayan açık ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Bu, yeni başlayanlardan deneyimli profesyonellere kadar web tasarımında yer alan herkes için önemli bir kaynaktır.
يقدم كتاب «سهولة استخدام تصميم الويب» من نيلسن وموليش إرشادات عملية لتصميم مواقع ويب سهلة الاستخدام تلبي احتياجات جميع المستخدمين، بغض النظر عن مستوى مهاراتهم أو إعاقتهم. يؤكد المؤلفون على أهمية فهم احتياجات المستخدمين وتزويدهم بواجهات بديهية تسمح لهم بالعثور بسهولة وسرعة على ما يحتاجون إليه. كما يشددون على أهمية اختبار المشاريع مع المستخدمين الحقيقيين للتأكد من أنها تلبي احتياجات جميع المستخدمين. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن مبادئ قابلية الاستخدام وكيف يمكن تطبيقها على تصميم الويب. ثم يتعمق في توصيات محددة لتصميم أنظمة ملاحة بديهية، وإنشاء محتوى واضح وموجز، واستخدام العناصر المرئية بشكل فعال. يناقش المؤلفون أيضًا الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المصممون وكيفية تجنبها. أخيرًا، يقدمون نصائح لاختبار التصميمات وتنقيحها لضمان تلبيتها لاحتياجات جميع المستخدمين. يؤكد المؤلفون في جميع أنحاء الكتاب على أهمية فهم احتياجات المستخدمين وتزويدهم بواجهات بديهية تسمح لهم بالعثور بسهولة وسرعة على ما يحتاجون إليه. كما يشددون على أهمية اختبار المشاريع مع المستخدمين الحقيقيين للتأكد من أنها تلبي احتياجات جميع المستخدمين. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح ويمكن الوصول إليه، مما يسمح للقراء بفهم وتطبيق المبادئ التي تمت مناقشتها بسهولة. هذا مورد مهم لجميع المشاركين في تصميم الويب، من المبتدئين إلى المحترفين ذوي الخبرة.
Nielsen 및 Molich의 쉽게 사용할 수있는 웹 디자인 책은 기술 수준이나 장애에 관계없이 모든 사용자의 요구를 충족하는 사용자 친화적 인 웹 사이트를 설계하기위한 실용적인 지침을 제공합니다. 저자는 사용자의 요구를 이해하고 필요한 것을 쉽고 빠르게 찾을 수있는 직관적 인 인터페이스를 제공하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 또한 실제 사용자와 프로젝트 테스트의 중요성을 강조하여 모든 사용자의 요구를 충족시킵니다. 이 책은 사용성 원리와 웹 디자인에 적용되는 방법에 대한 개요로 시작합니다. 그런 다음 직관적 인 내비게이션 시스템 설계, 명확하고 간결한 컨텐츠 생성 및 시각적 요소를 효과적으로 사용하기위한 특정 권장 사항을 탐구합니 저자는 또한 디자이너가 저지르는 일반적인 실수와이를 피하는 방법에 대해서도 논의합니다. 마지막으로 모든 사용자의 요구를 충족시키기 위해 테스트 및 정제 설계를위한 팁을 제공합니다. 이 책 전체에서 저자는 사용자의 요구를 이해하고 필요한 것을 쉽고 빠르게 찾을 수있는 직관적 인 인터페이스를 제공하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 또한 실제 사용자와 프로젝트 테스트의 중요성을 강조하여 모든 사용자의 요구를 충족시킵니다. 이 책은 명확하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 독자가 논의 된 원칙을 쉽게 이해하고 적용 할 수 있습니다. 이것은 초보자부터 숙련 된 전문가에 이르기까지 웹 디자인에 관련된 모든 사람에게 중요한 리소스
NielsenとMolichの使いやすさWeb Designの本は、スキルレベルや障害に関係なく、すべてのユーザーのニーズを満たすユーザーフレンドリーなWebサイトを設計するための実用的なガイドラインを提供します。著者たちは、ユーザーのニーズを理解し、必要なものを簡単かつ迅速に見つけることができる直感的なインターフェイスを提供することの重要性を強調している。彼らはまた、すべてのユーザーのニーズを満たすために実際のユーザーとプロジェクトをテストすることの重要性を強調します。この本は、ユーザビリティの原則とウェブデザインにどのように適用できるかの概要から始まります。彼は次に、直感的なナビゲーションシステムを設計し、明確で簡潔なコンテンツを作成し、視覚的要素を効果的に使用するための具体的な推奨事項を掘り下げます。また、デザイナーが犯したよくある間違いや回避方法についても議論している。最後に、彼らはすべてのユーザーのニーズを満たすために設計をテストし、精製するためのヒントを提供します。著者たちは、本を通じて、ユーザーのニーズを理解し、必要なものを簡単かつ迅速に見つけることができる直感的なインターフェイスを提供することの重要性を強調しています。彼らはまた、すべてのユーザーのニーズを満たすために実際のユーザーとプロジェクトをテストすることの重要性を強調します。本は明確でアクセス可能なスタイルで書かれており、読者は議論された原則を簡単に理解して適用することができます。これは、初心者から経験豊富な専門家まで、Webデザインに携わるすべての人にとって重要なリソースです。
Nielsen和Molich的「易於使用Web設計」一書提供了實用指南,用於設計滿足所有用戶需求的便捷網站,無論其技能水平或殘疾程度如何。作者強調了解用戶需求的重要性,並為他們提供直觀的界面,使他們能夠輕松快速地找到所需的東西。他們還強調與真實用戶一起測試項目的重要性,以確保它們符合所有用戶的需求。本書首先回顧了可用性原則以及如何將其應用於Web設計。然後,他深入研究有關設計直觀導航系統,創建清晰而簡潔的內容以及有效利用視覺元素的具體建議。作者還討論了設計師允許的常見錯誤以及如何避免它們。最後,他們提供了測試和改進項目的建議,以確保它們滿足所有用戶的需求。在整個書中,作者強調了解用戶需求的重要性,並為他們提供直觀的界面,使他們能夠輕松快速地找到所需的東西。他們還強調與真實用戶一起測試項目的重要性,以確保它們符合所有用戶的需求。這本書以清晰易懂的風格寫成,使讀者可以輕松理解和應用所討論的原則。它是所有從初學者到經驗豐富的專業人士的Web設計人員的重要資源。
