The book is written by his son Alexey Massarsky. The book "За кадром и в кадре" (Behind the Scenes) is a memoir written by Alexey Massarsky, the son of Alexander Massarsky, a legendary figure in the world of Russian cinema and technology. The book offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on humanity, as well as the importance of developing a personal paradigm for understanding and adapting to technological advancements. The book begins with an introduction to Alexander Massarsky's remarkable life and career, from his early days as a design engineer and coach of martial arts to his later accomplishments as a cameraman, actor, and stunt director. The author highlights his father's incredible achievements, such as developing the first domestic film and camera equipment for shooting underwater and in space, as well as medical devices like a bathhouse for the orbital space station. As the story unfolds, the reader is taken on a journey through the history of Russian cinema and the development of stuntwork, with Alexey Massarsky providing insightful commentary on the challenges and triumphs of his father's career. The book also delves into the personal struggles and triumphs of Alexander Massarsky, including his experiences during World War II and the Cold War era. Throughout the book, the author emphasizes the need for humans to study and understand the process of technological evolution in order to survive and thrive in a rapidly changing world. He argues that by developing a personal paradigm for perceiving and adapting to technological advancements, individuals can better navigate the complexities of modern society and contribute to the unification of humanity.

Книга написана его сыном Алексеем Массарским. Книга «За кадром и в кадре» (Негласно) является мемуарами, написанными Алексеем Массарским, сыном Александра Массарского, легендарной фигуры в мире российского кино и технологии. Книга предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человечество, а также важность разработки личной парадигмы для понимания и адаптации к технологическим достижениям. Книга начинается с введения в замечательную жизнь и карьеру Александра Массарского, начиная с его первых дней в качестве инженера-конструктора и тренера боевых искусств и заканчивая его поздними достижениями в качестве оператора, актера и постановщика трюков. Автор выделяет невероятные достижения отца, такие как разработка первой отечественной кино- и операторской аппаратуры для съемки под водой и в космосе, а также медицинских устройств вроде бани для орбитальной космической станции. По мере разворачивания истории читателя уводят в путешествие по истории отечественного кино и развитию каскадерства, причем проницательно комментирует вызовы и триумфы карьеры отца Алексей Массарский. Книга также углубляется в личную борьбу и триумфы Александра Массарского, включая его опыт во время Второй мировой войны и эпохи холодной войны. На протяжении всей книги автор подчеркивает необходимость изучения и понимания человеком процесса технологической эволюции, чтобы выжить и процветать в быстро меняющемся мире. Он утверждает, что, развивая личную парадигму восприятия и адаптации к технологическим достижениям, индивиды могут лучше ориентироваться в сложностях современного общества и способствовать объединению человечества.

Livre écrit par son fils Alexey Massarski. livre « Derrière l'image et dans l'image » est une mémoire écrite par Alexey Massarsky, fils d'Alexandre Massarsky, une figure légendaire dans le monde du cinéma et de la technologie russes. livre offre une vision unique de l'évolution des technologies et de leur impact sur l'humanité, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter aux progrès technologiques. livre commence par une introduction à la vie et à la carrière remarquables d'Alexandre Massarsky, depuis ses premiers jours en tant qu'ingénieur de construction et entraîneur d'arts martiaux jusqu'à ses réalisations tardives en tant qu'opérateur, acteur et metteur en scène. L'auteur souligne les réalisations incroyables de son père, comme le développement du premier matériel national de cinéma et d'opérateur pour filmer sous l'eau et dans l'espace, ainsi que des dispositifs médicaux comme un bain pour la station spatiale orbitale. Au fur et à mesure que l'histoire du lecteur se déroule, le lecteur est emmené dans un voyage dans l'histoire du cinéma national et le développement de la cascade, et commente avec discernement les défis et les triomphes de la carrière du père Alexei Massarsky. livre explore également les luttes personnelles et les triomphes d'Alexandre Massarski, y compris son expérience pendant la Seconde Guerre mondiale et l'ère de la guerre froide. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'apprendre et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre et prospérer dans un monde en mutation rapide. Il affirme qu'en développant un paradigme personnel de perception et d'adaptation aux progrès technologiques, les individus peuvent mieux s'orienter dans les complexes de la société moderne et contribuer à l'unification de l'humanité.

libro está escrito por su hijo Alejo de Massara. libro «Entre bastidores y en marco» (Tácitamente) es una memoria escrita por Alekséi Massarski, hijo de Aleksandr Massarski, una figura legendaria en el mundo del cine y la tecnología rusa. libro ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, así como la importancia de desarrollar un paradigma personal para comprender y adaptarse a los avances tecnológicos. libro comienza con una introducción a la maravillosa vida y carrera de Aleksandr Massarski, desde sus primeros días como ingeniero estructural y entrenador de artes marciales hasta sus logros posteriores como camarógrafo, actor y escenógrafo de acrobacias. autor destaca los increíbles logros de su padre, como el desarrollo del primer equipo de cine y cámara doméstico para el rodaje bajo el agua y en el espacio, así como dispositivos médicos como un baño para la estación espacial orbital. A medida que se desarrolla la historia, el lector es llevado a un viaje por la historia del cine nacional y el desarrollo de la cascadería, y comenta con perspicacia los retos y triunfos de la carrera de su padre Alexei Massarski. libro también profundiza en las luchas y triunfos personales de Aleksandr Massarski, incluyendo sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial y la era de la Guerra Fría. A lo largo del libro, el autor destaca la necesidad de que el hombre estudie y comprenda el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir y prosperar en un mundo que cambia rápidamente. Sostiene que al desarrollar un paradigma personal de percepción y adaptación a los avances tecnológicos, los individuos pueden orientarse mejor en las complejidades de la sociedad moderna y contribuir a la unión de la humanidad.

O livro foi escrito por seu filho, Alexei Massarski. O livro «Por trás do quadro e na imagem» (lencioso) é uma memória escrita por Alexei Massarski, filho de Alexandre Massarski, uma figura lendária no mundo do cinema e da tecnologia russas. O livro oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu impacto na humanidade, bem como a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a compreensão e adaptação aos avanços tecnológicos. O livro começa com a introdução na maravilhosa vida e carreira de Alexandre Massarski, desde seus primeiros dias como engenheiro de engenharia e treinador de artes marciais até suas recentes conquistas como operador, ator e encenador de truques. O autor destaca as incríveis conquistas do pai, como o desenvolvimento dos primeiros equipamentos nacionais de cinema e operação para filmagem debaixo d'água e no espaço, além de dispositivos médicos como banhistas para a estação espacial orbital. À medida que a história se desenrola, o leitor é levado para uma viagem pela história do cinema nacional e pelo desenvolvimento da cascataria, e comenta de forma perspicaz os desafios e triunfos da carreira do pai, Alexei Massarski. O livro também se aprofundou na luta pessoal e nos triunfos de Alexandre Massarski, incluindo sua experiência durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria. Ao longo do livro, o autor enfatiza a necessidade de o homem estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver e prosperar num mundo em rápida mudança. Ele afirma que, ao desenvolver um paradigma pessoal de percepção e adaptação aos avanços tecnológicos, os indivíduos podem se orientar melhor nas dificuldades da sociedade moderna e promover a união da humanidade.

Il libro è scritto da suo figlio Aleksei Massarsky. Il libro «Oltre lo scatto e lo scatto» è un libro scritto da Alexey Massarsky, figlio di Alexander Massarsky, figura leggendaria nel mondo del cinema e della tecnologia russa. Il libro offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sull'umanità e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere e adattarsi ai progressi tecnologici. Il libro inizia con l'introduzione nella meravigliosa vita e la carriera di Alexander Massarsky, dai suoi primi giorni come ingegnere e allenatore di arti marziali fino ai suoi recenti successi come operatore, attore e realizzatore di trucchi. L'autore evidenzia gli incredibili progressi di suo padre, come lo sviluppo del primo apparecchio cinematografico e operativo nazionale per le riprese sott'acqua e nello spazio, e dispositivi medici come un bagno per la stazione spaziale orbitale. Mentre la storia si sviluppa, il lettore viene trascinato in un viaggio nella storia del cinema nazionale e nello sviluppo della cascadanza, commentando con discrezione le sfide e i trionfi della carriera di padre Alexei Massarsky. Il libro approfondisce anche la lotta personale e i trionfi di Alessandro Massari, inclusa la sua esperienza durante la seconda guerra mondiale e l'era della guerra fredda. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sopravvivere e prosperare in un mondo in rapida evoluzione. Egli sostiene che, sviluppando un paradigma personale di percezione e adattamento ai progressi tecnologici, gli individui possono orientarsi meglio nelle difficoltà della società moderna e promuovere l'unione dell'umanità.

Das Buch wurde von seinem Sohn Alexej Massarski geschrieben. Das Buch „Hinter den Kulissen und im Rahmen“ (Unspektakulär) ist eine Erinnerung von Alexei Massarsky, Sohn von Alexander Massarsky, einer legendären Figur in der Welt des russischen Kinos und der Technologie. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis und die Anpassung an den technologischen Fortschritt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das bemerkenswerte ben und die Karriere von Alexander Massarsky, von seinen Anfängen als Statiker und Kampfsporttrainer bis zu seinen späteren istungen als Kameramann, Schauspieler und Stuntproduzent. Der Autor hebt die unglaublichen istungen seines Vaters hervor, wie die Entwicklung der ersten heimischen Film- und Kameraausrüstung für Aufnahmen unter Wasser und im Weltraum sowie medizinische Geräte wie das Bad für die orbitale Raumstation. Während sich die Geschichte entfaltet, wird der ser auf eine Reise durch die Geschichte des heimischen Kinos und die Entwicklung der Kaskade mitgenommen, und Alexei Massarsky kommentiert die Herausforderungen und Triumphe der Karriere seines Vaters aufschlussreich. Das Buch befasst sich auch mit den persönlichen Kämpfen und Triumphen von Alexander Massarsky, einschließlich seiner Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs und der Ära des Kalten Krieges. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben und zu gedeihen. Er argumentiert, dass Individuen durch die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung und Anpassung an technologische Fortschritte die Komplexität der modernen Gesellschaft besser navigieren und zur Vereinigung der Menschheit beitragen können.

Książka została napisana przez jego syna Aleksieja Massarskiego. Książka „Behind the Scenes and in the Frame” (Za kulisami) to wspomnienie Aleksieja Massarskiego, syna Aleksandra Massarskiego, legendarnej postaci w świecie rosyjskiego kina i techniki. Książka oferuje unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość oraz znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla zrozumienia i dostosowania się do postępu technologicznego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do niezwykłego życia i kariery Alexandra Massarsky'ego, od jego wczesnych czasów jako inżyniera projektanta i trenera sztuk walki do jego późnych osiągnięć jako kamerzysty, aktora i dyrektora kaskaderskiego. Autor podkreśla niesamowite osiągnięcia ojca, takie jak rozwój pierwszego filmu domowego i aparatu fotograficznego do strzelania pod wodą i w kosmosie, a także urządzenia medyczne jak łaźnia dla orbitalnej stacji kosmicznej. Jak historia rozwija się, czytelnik odbywa podróż przez historię rosyjskiego kina i rozwój kaskaderstwa, a Aleksiej Massarski astutely komentuje wyzwania i triumfy kariery ojca. Książka zagłębia się również w osobiste walki i triumfy Aleksandra Massarskiego, w tym jego doświadczenia z czasów II wojny światowej i zimnej wojny. W książce autor podkreśla potrzebę ludzkiego studium i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać i rozwijać się w szybko zmieniającym się świecie. Twierdzi, że rozwijając osobisty paradygmat postrzegania i adaptacji do postępu technologicznego, jednostki mogą lepiej nawigować po złożonościach współczesnego społeczeństwa i przyczyniać się do zjednoczenia ludzkości.

הספר נכתב על ידי בנו אלכסיי מסרסקי. הספר ”מאחורי הקלעים ובמסגרת” (מאחורי הקלעים) הוא ספר זכרונות שכתב אלכסיי מסרסקי, בנו של אלכסנדר מסרסקי, דמות אגדית בעולם הקולנוע והטכנולוגיה הרוסי. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות, ועל החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנה והתאמה להתקדמות הטכנולוגית. הספר מתחיל עם הקדמה לחיים המרשימים ולקריירה של אלכסנדר מסרסקי, מימיו הראשונים כמהנדס עיצוב ומאמן אמנויות לחימה ועד להישגיו המאוחרים כצלם, שחקן ובמאי פעלולים. המחבר מדגיש את הישגיו המדהימים של אביו, כמו פיתוח סרט הבית הראשון וציוד צילום לירי מתחת למים ובחלל, כמו גם מכשירים רפואיים כמו בית מרחץ לתחנת חלל מסלולית. ככל שהסיפור מתגלה, הקורא יוצא למסע בהיסטוריה של הקולנוע הרוסי והתפתחות פעלולים, ואלכסיי מסרסקי מעיר בחריפות על האתגרים והניצחונות בקריירה של אביו. הספר מתעמק גם במאבקיו האישיים וניצחונותיו של אלכסנדר מסרסקי, כולל חוויותיו במלחמת העולם השנייה ובתקופת המלחמה הקרה. לאורך הספר מדגיש המחבר את הצורך במחקר ובהבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית כדי לשרוד ולשגשג בעולם המשתנה במהירות. הוא טוען כי על ידי פיתוח פרדיגמה אישית של תפיסה והתאמה להתקדמות טכנולוגית, יחידים יכולים לנווט טוב יותר את המורכבות של החברה המודרנית ולתרום לאיחוד האנושות.''

Kitap oğlu Aleksey Massarski tarafından yazıldı. "Sahne Arkası ve Çerçeve" ("Behind the Scenes"), Rus sinema ve teknoloji dünyasında efsanevi bir figür olan Alexander Massarsky'nin oğlu Alexei Massarsky tarafından yazılmış bir anı kitabıdır. Kitap, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi ve teknolojik gelişmeleri anlamak ve bunlara uyum sağlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Alexander Massarsky'nin tasarım mühendisi ve dövüş sanatları koçu olarak ilk günlerinden kameraman, aktör ve dublör yönetmeni olarak geç başarılarına kadar olağanüstü hayatı ve kariyerine bir giriş ile başlıyor. Yazar, babasının su altında ve uzayda çekim yapmak için ilk yerli film ve kamera ekipmanının yanı sıra yörünge uzay istasyonu için bir hamam gibi tıbbi cihazların geliştirilmesi gibi inanılmaz başarılarını vurgulamaktadır. Hikaye ilerledikçe, okuyucu Rus sinemasının tarihi ve dublörlüğün gelişimi boyunca bir yolculuğa çıkar ve Alexei Massarsky, babasının kariyerinin zorlukları ve zaferleri hakkında zekice yorumlar yapar. Kitap ayrıca Alexander Massarsky'nin İkinci Dünya Savaşı ve Soğuk Savaş dönemindeki deneyimleri de dahil olmak üzere kişisel mücadelelerine ve zaferlerine değiniyor. Kitap boyunca yazar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için insan çalışmasının ve teknolojik evrim sürecinin anlaşılmasının gerekliliğini vurgulamaktadır. Kişisel bir algı paradigması ve teknolojik gelişmelere uyum sağlayarak, bireylerin modern toplumun karmaşıklıklarını daha iyi yönlendirebileceğini ve insanlığın birleşmesine katkıda bulunabileceğini savunuyor.

كتب الكتاب ابنه أليكسي ماسارسكي. كتاب «وراء الكواليس وفي الإطار» (وراء الكواليس) هو مذكرات كتبها أليكسي ماسارسكي، نجل ألكسندر ماسارسكي، الشخصية الأسطورية في عالم السينما والتكنولوجيا الروسية. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية، وأهمية تطوير نموذج شخصي لفهم التطورات التكنولوجية والتكيف معها. يبدأ الكتاب بمقدمة عن الحياة والحياة المهنية الرائعة لألكسندر ماسارسكي، منذ أيامه الأولى كمهندس تصميم ومدرب فنون الدفاع عن النفس إلى إنجازاته المتأخرة كمصور وممثل ومخرج حيلة. يسلط المؤلف الضوء على إنجازات والده المذهلة، مثل تطوير أول فيلم محلي ومعدات كاميرا للتصوير تحت الماء وفي الفضاء، بالإضافة إلى الأجهزة الطبية مثل الحمام لمحطة فضائية مدارية. مع تطور القصة، يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر تاريخ السينما الروسية وتطور الأعمال المذهلة، ويعلق أليكسي ماسارسكي بذكاء على التحديات والانتصارات في مسيرة والده المهنية. يتعمق الكتاب أيضًا في صراعات وانتصارات ألكسندر ماسارسكي الشخصية، بما في ذلك تجاربه خلال الحرب العالمية الثانية وحقبة الحرب الباردة. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى الدراسة البشرية وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء والازدهار في عالم سريع التغير. ويقول إنه من خلال تطوير نموذج شخصي للإدراك والتكيف مع التقدم التكنولوجي، يمكن للأفراد التعامل بشكل أفضل مع تعقيدات المجتمع الحديث والمساهمة في توحيد البشرية.

이 책은 그의 아들 Alexei Massarsky에 의해 작성되었습니다. "장면 뒤에" (장면 뒤에) 라는 책은 러시아 영화와 기술 세계에서 전설적인 인물 인 Alexander Massarsky의 아들 인 Alexei Massarsky가 쓴 회고록입니다. 이 책은 기술의 진화와 인류에 미치는 영향, 기술 발전을 이해하고 적응시키기위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 디자인 엔지니어 및 무술 코치로서의 초기부터 카메라맨, 배우 및 스턴트 디렉터로서의 늦은 업적에 이르기까지 Alexander Massarsky의 놀라운 삶과 경력에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 수중 및 우주 촬영을위한 최초의 국내 영화 및 카메라 장비의 개발과 궤도 우주 정거장의 목욕탕과 같은 의료 기기와 같은 아버지의 놀라운 업적을 강조합니다. 이야기가 전개됨에 따라 독자는 러시아 영화의 역사와 스턴트 워크 개발을 통해 여행을 떠나고 Alexei Massarsky는 아버지의 경력의 도전과 승리에 대해 적절하게 언급합니다. 이 책은 또한 제 2 차 세계 대전과 냉전 시대의 경험을 포함하여 Alexander Massarsky의 개인적인 투쟁과 승리를 탐구합니다. 이 책 전체에서 저자는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하고 번성하기 위해 기술 진화 과정에 대한 인간 연구와 이해의 필요성을 강조합니다. 그는 기술 발전에 대한 인식과 적응이라는 개인적인 패러다임을 개발함으로써 개인은 현대 사회의 복잡성을 더 잘 탐색하고 인류 통일에 기여할 수 있다고 주장한다.

本は彼の息子アレクセイ・マサルスキーによって書かれました。本「舞台裏とフレームの中」（舞台裏）は、ロシアの映画とテクノロジーの世界で伝説的な人物アレクセイ・マサルスキーの息子アレクセイ・マサルスキーによって書かれた回想録です。この本は、技術の進化と人類への影響、そして技術の進歩を理解し適応するための個人的なパラダイムを開発することの重要性についてのユニークな視点を提供します。この本は、デザインエンジニアと武術コーチとしての初期の頃から、カメラマン、俳優、スタントディレクターとしての彼の後期の業績まで、アレクサンダー・マサルスキーの驚くべき人生とキャリアの紹介から始まります。著者は、水中や宇宙空間で撮影するための最初の国内映画やカメラ機器の開発、軌道宇宙ステーションのための浴場のような医療機器など、父親の信じられないほどの業績を強調しています。物語が展開するにつれて、読者はロシア映画の歴史とスタントワークの発展を旅し、アレクセイ・マサルスキーは父親のキャリアの挑戦と勝利について驚くほどコメントします。この本はまた、第二次世界大戦や冷戦時代の彼の経験を含む、アレクサンダー・マサルスキーの個人的な闘争と勝利についても掘り下げている。著者は、急速に変化する世界で生き残り、繁栄するためには、技術進化の過程を人間の研究と理解する必要性を強調しています。彼は、知覚と技術の進歩への適応の個人的パラダイムを開発することによって、個人は現代社会の複雑さをよりよくナビゲートし、人類の統一に貢献することができると主張しています。

該書由他的兒子Alexei Massarsky撰寫。《幕後和幕後》（Neglasno）一書是俄羅斯電影和技術界傳奇人物Alexander Massarsky的兒子Alexei Massarsky撰寫的回憶錄。該書提供了對技術演變及其對人類影響的獨特見解，以及開發個人範式以理解和適應技術進步的重要性。這本書首先介紹了亞歷山大·馬薩爾斯基（Alexander Massarsky）的非凡生活和職業，從他擔任結構工程師和武術教練的早期開始，到他後來作為攝影師，演員和特技表演者的成就。作者強調了父親令人難以置信的成就，例如開發了第一臺用於水下和太空拍攝的國內電影和攝影設備，以及用於軌道空間站的浴室等醫療設備。隨著故事的展開，讀者被帶到了國內電影史和特技表演發展的旅程，並精明地評論了阿列克謝·馬薩爾斯基父親職業生涯的挑戰和勝利。該書還深入探討了亞歷山大·馬薩爾斯基（Alexander Massarsky）的個人鬥爭和勝利，包括他在第二次世界大戰和冷戰時期的經歷。在整個書中，作者強調人類需要研究和理解技術進化的過程，以便在快速變化的世界中生存和繁榮。他認為，通過發展個人感知和適應技術進步的範式，個人可以更好地應對現代社會的復雜性，並促進人類的統一。