after the Reformation of the 16th century when they were forced to convert to Lutheranism under threat of death or expulsion from their homeland This had a devastating impact on the traditional way of life and culture of the Prussians which was based on pagan beliefs and practices and led to the loss of many cultural artifacts and traditions The book tells about the life and culture of the Prussians before and after the arrival of Christianity and the influence of various religions on the development of the Prussian state The author uses a variety of sources including archaeological finds written records and oral history to reconstruct the forgotten history of the Prussians. The book "Забытая история пруссов" (Forgotten History of the Prussians) offers a unique perspective on the history of the Prussian people, a population that has inhabited the Kaliningrad region since the 5th century AD. The author delves into the origins of the Prussians, exploring their ancestral roots and the languages they spoke, which belonged to the West Baltic language group. The book also examines the impact of neighboring tribes such as the Lithuanians, Latvians, and Curonians, who spoke similar languages, on the development of Prussian culture. The author highlights the devastating effects of Teutonic aggression in the 13th century, which forced the Prussians to convert to Lutheranism under threat of death or expulsion from their homeland. This had a profound impact on the traditional way of life and culture of the Prussians, based on pagan beliefs and practices, leading to the loss of many cultural artifacts and traditions. The book provides a detailed account of the life and culture of the Prussians before and after the arrival of Christianity, and how various religions influenced the development of the Prussian state. To understand the forgotten history of the Prussians, the author employs a variety of sources, including archaeological finds, written records, and oral history. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of Prussian history and culture. The first chapter explores the origins of the Prussians, their ancestral roots, and the languages they spoke. The second chapter examines the impact of neighboring tribes on the development of Prussian culture, while the third chapter delves into the arrival of Christianity and its influence on the Prussian state. The fourth chapter discusses the effects of the Reformation in the 16th century and how it led to the decline of Prussian culture and traditions.

после Реформации XVI века, когда они были вынуждены перейти в лютеранство под угрозой смерти или изгнания со своей родины. Это оказало разрушительное воздействие на традиционный образ жизни и культуру пруссов, который основывался на языческих верованиях и практиках и привел к потере многих культурных артефактов и традиций. Книга рассказывает о жизни и культуре пруссов до и после прихода христианства и влияния различных религий о развитии прусского государства Автор использует различные источники, включая археологические находки письменные записи и устную историю, чтобы восстановить забытую историю пруссов. Книга «Забытая история» пруссов (Забытая история пруссов) предлагает уникальный взгляд на историю прусского народа, населения, которое населяло Калининградскую область с V века н.э. Автор углубляется в происхождение пруссов, исследуя их исконные корни и языки, на которых они говорили, которые принадлежали к западнобалтийской языковой группе. В книге также рассматривается влияние соседних племён, таких как литовцы, латыши и курши, говорившие на сходных языках, на развитие прусской культуры. Автор выделяет разрушительные последствия тевтонской агрессии в XIII веке, которая вынудила пруссов перейти в лютеранство под угрозой смерти или изгнания с родины. Это оказало глубокое влияние на традиционный образ жизни и культуру пруссов, основанное на языческих верованиях и практиках, что привело к потере многих культурных артефактов и традиций. В книге подробно рассказывается о жизни и культуре пруссов до и после прихода христианства, о том, как различные религии повлияли на развитие прусского государства. Чтобы понять забытую историю пруссов, автор использует различные источники, включая археологические находки, письменные записи и устную историю. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту прусской истории и культуры. Первая глава исследует происхождение пруссов, их исконные корни и языки, на которых они говорили. Вторая глава рассматривает влияние соседних племён на развитие прусской культуры, в то время как третья глава углубляется в приход христианства и его влияние на прусское государство. В четвёртой главе обсуждаются последствия Реформации XVI века и то, как она привела к упадку прусской культуры и традиций.

après la Réforme du XVIe siècle, quand ils ont été forcés de se convertir au luthéranisme sous la menace de la mort ou de l'expulsion de leur patrie. Cela a eu un impact dévastateur sur le mode de vie traditionnel et la culture prussienne, qui était basé sur les croyances et les pratiques linguistiques et a entraîné la perte de nombreux artefacts et traditions culturels. livre parle de la vie et de la culture des Prussiens avant et après l'arrivée du christianisme et de l'influence des différentes religions sur le développement de l'État prussien L'auteur utilise diverses sources, y compris les découvertes archéologiques des enregistrements écrits et de l'histoire orale pour reconstruire l'histoire oubliée des Prussiens. livre « L'histoire oubliée » des Prussiens offre un regard unique sur l'histoire du peuple prussien, la population qui a habité la région de Kaliningrad depuis le Ve siècle de notre ère. livre examine également l'influence des tribus voisines, telles que les Lituaniens, les ttons et les Kurches, qui parlaient des langues similaires, sur le développement de la culture prussienne. L'auteur souligne les conséquences dévastatrices de l'agression teutonique au XIII siècle, qui a contraint les Prussiens à se convertir au luthéranisme sous la menace de la mort ou de l'expulsion de leur patrie. Cela a eu un impact profond sur le mode de vie traditionnel et la culture prussienne, basé sur les croyances et les pratiques linguistiques, ce qui a entraîné la perte de nombreux artefacts et traditions culturels. livre décrit en détail la vie et la culture des Prussiens avant et après l'arrivée du christianisme, comment les différentes religions ont influencé le développement de l'État prussien. Pour comprendre l'histoire oubliée des Prussiens, l'auteur utilise diverses sources, y compris des découvertes archéologiques, des enregistrements écrits et une histoire orale. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'histoire et de la culture prussiennes. premier chapitre explore l'origine des Prussiens, leurs racines ancestrales et les langues qu'ils parlaient. deuxième chapitre examine l'influence des tribus voisines sur le développement de la culture prussienne, tandis que le troisième chapitre est approfondi dans l'arrivée du christianisme et son influence sur l'État prussien. quatrième chapitre traite des conséquences de la Réforme du XVIe siècle et de la façon dont elle a conduit au déclin de la culture et des traditions prussiennes.

después de la Reforma del siglo XVI, cuando se vieron obligados a pasar al luteranismo bajo amenaza de muerte o expulsión de su patria. Esto tuvo un efecto devastador en el estilo de vida tradicional y la cultura prusiana, que se basó en creencias y prácticas paganas y llevó a la pérdida de muchos artefactos y tradiciones culturales. libro narra la vida y cultura de los prusianos antes y después de la llegada del cristianismo y la influencia de diversas religiones sobre el desarrollo del estado prusiano autor utiliza diversas fuentes, incluyendo hallazgos arqueológicos registros escritos e historia oral, para recuperar la historia olvidada de los prusianos. libro «Historia olvidada» de los prusianos (Historia olvidada de los prusianos) ofrece una visión única de la historia del pueblo prusiano, población que habitó la región de Kaliningrado desde el siglo V d.C. autor profundiza en el origen de los prusianos, explorando sus raíces ancestrales y las lenguas que hablaban, que pertenecían al grupo lingüístico baltiano occidental. libro también examina la influencia de tribus vecinas, como lituanos, letones y kursos, que hablaban lenguas similares, en el desarrollo de la cultura prusiana. autor destaca los devastadores efectos de la agresión teutónica en el siglo XIII, que obligó a los prusianos a pasar al luteranismo bajo amenaza de muerte o expulsión de su patria. Esto tuvo una profunda influencia en el estilo de vida tradicional y la cultura prusiana, basada en creencias y prácticas paganas, lo que llevó a la pérdida de muchos artefactos y tradiciones culturales. libro narra en detalle la vida y la cultura de los prusianos antes y después de la llegada del cristianismo, cómo las diferentes religiones influyeron en el desarrollo del estado prusiano. Para entender la historia olvidada de los prusianos, el autor utiliza diversas fuentes, incluyendo hallazgos arqueológicos, registros escritos e historia oral. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia y la cultura prusianas. primer capítulo explora el origen de los prusianos, sus raíces ancestrales y las lenguas que hablaban. segundo capítulo examina la influencia de las tribus vecinas en el desarrollo de la cultura prusiana, mientras que el tercer capítulo profundiza en la llegada del cristianismo y su influencia en el estado prusiano. En el cuarto capítulo se discuten los efectos de la Reforma del siglo XVI y cómo condujo al declive de la cultura y las tradiciones prusianas.

após a Reforma do século XVI, quando foram forçados a entrar no luteranismo sob ameaça de morte ou exílio de sua terra natal. Isso teve um efeito devastador no estilo de vida tradicional e na cultura prussiana, que se baseou em crenças e práticas pagãs e levou à perda de muitos artefatos e tradições culturais. O livro descreve a vida e a cultura dos prussos antes e depois da chegada do cristianismo e a influência de várias religiões sobre o desenvolvimento do estado prussiano O autor usa diversas fontes, incluindo registros arqueológicos e uma história oral para restaurar a história esquecida dos prussos. O livro «A história esquecida» dos prussianos (A história esquecida dos prussos) oferece uma visão única da história do povo prussiano, da população que habitava a região de Kaliningrado desde o século X. O livro também aborda a influência de tribos vizinhas, como lituanos, letões e curdos, que falavam línguas semelhantes, no desenvolvimento da cultura prussiana. O autor destaca os efeitos devastadores da agressão teutônica no século XIII, que forçou os prussos a entrarem no luteranismo sob ameaça de morte ou de serem expulsos de sua terra natal. Isso influenciou profundamente o estilo de vida tradicional e a cultura prussiana baseada em crenças pagãs e práticas, o que resultou na perda de muitos artefatos e tradições culturais. O livro descreve em detalhes a vida e a cultura prussiana antes e depois da chegada do cristianismo, como as diferentes religiões influenciaram o desenvolvimento do Estado prussiano. Para entender a história esquecida dos prussos, o autor usa várias fontes, incluindo descobertas arqueológicas, registros escritos e história oral. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da história e cultura prussianas. O primeiro capítulo explora a origem dos prussos, suas raízes ancestrais e as línguas que falavam. O segundo capítulo aborda a influência das tribos vizinhas no desenvolvimento da cultura prussiana, enquanto o terceiro capítulo se aprofunda na chegada do cristianismo e sua influência no Estado prussiano. O capítulo 4 discute as consequências da Reforma do século XVI e como ela levou ao declínio da cultura e tradição prussianas.

dopo la Riforma del XVI secolo, quando furono costretti a passare al luteranismo sotto la minaccia della morte o dell'esilio dalla loro patria. Ciò ha avuto un effetto devastante sullo stile di vita tradizionale e sulla cultura prussiana, che si basa su credenze e pratiche pagane e ha portato alla perdita di molti artefatti e tradizioni culturali. Il libro racconta la vita e la cultura prussiana prima e dopo l'arrivo del cristianesimo e l'influenza di diverse religioni sullo sviluppo dello stato prussiano L'autore utilizza diverse fonti, tra cui le scoperte archeologiche scritte e la storia orale per ricostruire la storia dimenticata dei prussiani. Il libro «La storia dimenticata» dei prussiani (La storia dimenticata dei prussi) offre una visione unica della storia del popolo prussiano, la popolazione che ha abitato la regione di Kaliningrad fin dal V secolo C. L'autore approfondisce le origini dei prussi, esplorando le loro radici originarie e le lingue che parlavano appartenenti al gruppo linguistico occidentale alterino. Il libro affronta anche l'influenza delle tribù vicine, come i lituani, i lettoni e i curdi, che parlavano lingue simili, sullo sviluppo della cultura prussiana. L'autore evidenzia gli effetti devastanti dell'aggressione teutonica nel XIII secolo, che ha spinto i prussiani a passare al luteranismo sotto la minaccia della morte o dell'espulsione. Ciò ha influenzato profondamente lo stile di vita tradizionale e la cultura prussiana basata su credenze e pratiche pagane, causando la perdita di molti manufatti e tradizioni culturali. Il libro descrive in dettaglio la vita e la cultura dei prussi prima e dopo l'arrivo del cristianesimo, come le diverse religioni hanno influenzato lo sviluppo dello stato prussiano. Per comprendere la storia dimenticata dei prussi, l'autore utilizza diverse fonti, tra cui scoperte archeologiche, registrazioni scritte e storia orale. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un certo aspetto della storia e della cultura prussiana. Il primo capitolo indaga le origini dei prussiani, le loro radici originali e le lingue in cui parlavano. Il secondo capitolo considera l'influenza delle tribù vicine sullo sviluppo della cultura prussiana, mentre il terzo capitolo approfondisce l'arrivo del cristianesimo e la sua influenza sullo stato prussiano. Nel quarto capitolo si discutono le conseguenze della Riforma del XVI secolo e il modo in cui essa ha portato al declino della cultura e delle tradizioni prussiane.

nach der Reformation des 16. Jahrhunderts, als sie unter Androhung des Todes oder der Vertreibung aus ihrer Heimat zum Luthertum gezwungen wurden. Dies hatte verheerende Auswirkungen auf die traditionelle bensweise und Kultur der Preußen, die auf heidnischen Überzeugungen und Praktiken beruhte und zum Verlust vieler kultureller Artefakte und Traditionen führte. Das Buch erzählt vom ben und der Kultur der Preußen vor und nach der Ankunft des Christentums und dem Einfluss verschiedener Religionen auf die Entwicklung des preußischen Staates. Der Autor verwendet verschiedene Quellen, darunter archäologische Funde, schriftliche Aufzeichnungen und mündliche Geschichte, um die vergessene Geschichte der Preußen wiederherzustellen. Das Buch „Die vergessene Geschichte“ der Preußen (Die vergessene Geschichte der Preußen) bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des preußischen Volkes, einer Bevölkerung, die seit dem 5. Jahrhundert nach Christus das Kaliningrader Gebiet bewohnte. Der Autor taucht tief in die Herkunft der Preußen ein, erforscht ihre angestammten Wurzeln und die von ihnen gesprochenen Sprachen, die zur westbaltischen Sprachgruppe gehörten. Das Buch untersucht auch den Einfluss benachbarter Stämme wie Litauer, tten und Kuren, die ähnliche Sprachen sprachen, auf die Entwicklung der preußischen Kultur. Der Autor hebt die verheerenden Folgen der germanischen Aggression im 13. Jahrhundert hervor, die die Preußen unter Androhung des Todes oder der Vertreibung aus ihrer Heimat zum Luthertum zwang. Dies hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die traditionelle bensweise und Kultur der Preußen, basierend auf heidnischen Überzeugungen und Praktiken, was zum Verlust vieler kultureller Artefakte und Traditionen führte. Das Buch beschreibt das ben und die Kultur der Preußen vor und nach der Ankunft des Christentums, wie verschiedene Religionen die Entwicklung des preußischen Staates beeinflussten. Um die vergessene Geschichte der Preußen zu verstehen, verwendet der Autor verschiedene Quellen, darunter archäologische Funde, schriftliche Aufzeichnungen und mündliche Geschichte. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der preußischen Geschichte und Kultur widmen. Das erste Kapitel untersucht die Herkunft der Preußen, ihre ursprünglichen Wurzeln und die Sprachen, die sie sprachen. Das zweite Kapitel befasst sich mit dem Einfluss benachbarter Stämme auf die Entwicklung der preußischen Kultur, während das dritte Kapitel sich mit der Ankunft des Christentums und seinem Einfluss auf den preußischen Staat befasst. Im vierten Kapitel werden die Folgen der Reformation des 16. Jahrhunderts diskutiert und wie sie zum Niedergang der preußischen Kultur und Tradition führte.

po reformacji w XVI wieku, kiedy zostali zmuszeni do konwersji na luteranizm pod groźbą śmierci lub wydalenia z ojczyzny. Miało to niszczycielski wpływ na tradycyjny styl życia i kulturę Prusów, który opierał się na pogańskich przekonaniach i praktykach i skutkował utratą wielu artefaktów i tradycji kulturowych. Książka opowiada o życiu i kulturze Prusów przed i po pojawieniu się chrześcijaństwa oraz o wpływie różnych religii na rozwój państwa pruskiego. Autor wykorzystuje różne źródła, w tym znaleziska archeologiczne zapisane i historię ustną, aby przywrócić zapomnianą historię Prusów. Książka „Zapomniana historia” Prusów (Zapomniana historia Prusów) oferuje wyjątkowy obraz historii ludności pruskiej, zamieszkującej obwód kaliningradzki od V wieku n.e. Autor zagłębia się w pochodzenie Prusów, badając ich korzenie przodków i języki, którymi posługiwali się, należące do zachodniobałtyckiej grupy językowej. Książka bada również wpływ sąsiednich plemion, takich jak Litwini, Łotysze i Kurończycy, którzy posługiwali się podobnymi językami, na rozwój kultury pruskiej. Autor podkreśla druzgocące konsekwencje agresji krzyżackiej w XIII wieku, która zmusiła Prusów do nawrócenia się na luteranizm pod groźbą śmierci lub wydalenia z ojczyzny. Miało to ogromny wpływ na tradycyjny sposób życia i kultury Prusów oparty na pogańskich przekonaniach i praktykach, co spowodowało utratę wielu artefaktów i tradycji kulturowych. Książka opisuje życie i kulturę Prusów przed i po pojawieniu się chrześcijaństwa, jak różne religie wpłynęły na rozwój państwa pruskiego. Aby zrozumieć zapomnianą historię Prusów, autor posługuje się różnymi źródłami, w tym znaleziskami archeologicznymi, zapisami i historią ustną. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii i kultury pruskiej. Pierwszy rozdział bada pochodzenie Prusów, ich korzenie przodków i języki, którymi posługiwali się. Rozdział drugi bada wpływ sąsiednich plemion na rozwój kultury pruskiej, natomiast rozdział trzeci zagłębia się w przybycie chrześcijaństwa i jego wpływ na państwo pruskie. W czwartym rozdziale omówiono konsekwencje reformacji XVI wieku i jak doprowadziła ona do upadku pruskiej kultury i tradycji.

לאחר הרפורמציה של המאה ה-16, כאשר נאלצו להמיר את דתם ללותרניזם תחת איום של מוות או גירוש ממולדתם. הייתה לכך השפעה הרסנית על סגנון החיים והתרבות המסורתיים של הפרוסים, שהתבססו על אמונות ומנהגים פגאניים והביאו לאובדן חפצי תרבות ומסורות רבות. הספר מספר על חייהם ותרבותם של הפרוסים לפני ואחרי הופעת הנצרות והשפעתן של דתות שונות על התפתחות המדינה הפרוסית. המחבר משתמש במקורות שונים, כולל ממצאים ארכיאולוגיים כתובים והיסטוריה שבעל ־ פה, כדי לשחזר את ההיסטוריה הנשכחת של הפרוסים. הספר ”היסטוריה נשכחת” של הפרוסים (Forgotten History of the Prusians) מציע מבט ייחודי על ההיסטוריה של העם הפרוסי, האוכלוסייה שאכלסה את אזור קלינינגרד מאז המאה ה-5 לספירה. המחבר מתעמק במוצא הפרוסים, חוקר את שורשי אבותיהם ואת השפות שדיברו, שהיו שייכות לקבוצת השפות הבלטיות המערביות. הספר בוחן גם את השפעתם של שבטים שכנים, כגון ליטאים, לטבים וקורונים, שדיברו שפות דומות, על התפתחות התרבות הפרוסית. המחבר מדגיש את ההשלכות ההרסניות של התוקפנות הטבטונית במאה ה ־ 13, אשר אילצה את הפרוסים להמיר את דתם ללותרניזם תחת איום של מוות או גירוש ממולדתם. הדבר השפיע עמוקות על דרך החיים והתרבות המסורתית של הפרוסים, המבוססת על אמונות ומנהגים פגאניים, וכתוצאה מכך אבדו חפצי תרבות ומסורות רבות. הספר מפרט את חייהם ותרבותם של הפרוסים לפני ואחרי הופעת הנצרות, כיצד השפיעו דתות שונות על התפתחות המדינה הפרוסית. כדי להבין את ההיסטוריה הנשכחת של הפרוסים, משתמש המחבר במקורות שונים, כולל ממצאים ארכיאולוגיים, רשומות כתובות והיסטוריה שבעל ־ פה. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של ההיסטוריה והתרבות הפרוסית. הפרק הראשון בוחן את קורותיהם של הפרוסים, את שורשיהם ואת השפות שדיברו. הפרק השני בוחן את השפעת השבטים השכנים על התפתחות התרבות הפרוסית, ואילו הפרק השלישי מתעמק בבואה של המשיחיות ובהשפעתה על המדינה הפרוסית. הפרק הרביעי דן בהשלכות הרפורמציה במאה ה ־ 16 ובאופן שבו היא הובילה להידרדרות התרבות והמסורות הפרוסיות.''

16. yüzyılın Reformasyonundan sonra, ölüm veya anavatanlarından kovulma tehdidi altında Lutheranizm'e geçmeye zorlandıklarında. Bu, pagan inançlarına ve uygulamalarına dayanan ve birçok kültürel eser ve geleneğin kaybına neden olan Prusyalıların geleneksel yaşam tarzı ve kültürü üzerinde yıkıcı bir etkiye sahipti. Kitap, Hristiyanlığın ortaya çıkışından önce ve sonra Prusyalıların yaşamını ve kültürünü ve çeşitli dinlerin Prusya devletinin gelişimi üzerindeki etkisini anlatıyor. Yazar, Prusyalıların unutulmuş tarihini restore etmek için arkeolojik buluntular, yazılı kayıtlar ve sözlü tarih de dahil olmak üzere çeşitli kaynaklar kullanmaktadır. Prusyalıların "Unutulmuş Tarihi" (Prusyalıların Unutulmuş Tarihi) kitabı, MS 5. yüzyıldan beri Kaliningrad bölgesinde yaşayan Prusya halkının tarihine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, Prusyalıların kökenini araştırıyor, atalarının köklerini ve Batı Baltık dil grubuna ait olan konuştukları dilleri araştırıyor. Kitap aynı zamanda benzer dilleri konuşan Litvanyalılar, tonyalılar ve Curonyalılar gibi komşu kabilelerin Prusya kültürünün gelişimi üzerindeki etkisini de incelemektedir. Yazar, Prusyalıları ölüm veya anavatanlarından kovulma tehdidi altında Lutheranizme dönmeye zorlayan 13. yüzyıldaki Töton saldırganlığının yıkıcı sonuçlarını vurgulamaktadır. Bunun, Prusyalıların pagan inançlarına ve uygulamalarına dayanan geleneksel yaşam tarzı ve kültürü üzerinde derin bir etkisi oldu ve birçok kültürel eser ve geleneğin kaybına neden oldu. Kitap, Hristiyanlığın ortaya çıkışından önce ve sonra Prusyalıların yaşamını ve kültürünü, çeşitli dinlerin Prusya devletinin gelişimini nasıl etkilediğini detaylandırıyor. Prusyalıların unutulmuş tarihini anlamak için, yazar arkeolojik buluntular, yazılı kayıtlar ve sözlü tarih de dahil olmak üzere çeşitli kaynaklar kullanır. Kitap, her biri Prusya tarihinin ve kültürünün belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm Prusyalıların kökenlerini, atalarının köklerini ve konuştukları dilleri araştırıyor. İkinci bölüm komşu kabilelerin Prusya kültürünün gelişimi üzerindeki etkisini incelerken, üçüncü bölüm Hristiyanlığın gelişini ve Prusya devleti üzerindeki etkisini inceler. Dördüncü bölüm, 16. yüzyıl Reformunun sonuçlarını ve bunun Prusya kültürünün ve geleneklerinin gerilemesine nasıl yol açtığını tartışıyor.

بعد إصلاح القرن السادس عشر، عندما أجبروا على التحول إلى اللوثرية تحت تهديد الموت أو الطرد من وطنهم. كان لهذا تأثير مدمر على نمط الحياة والثقافة التقليدية للبروسيين، والتي كانت تستند إلى المعتقدات والممارسات الوثنية وأدت إلى فقدان العديد من القطع الأثرية والتقاليد الثقافية. يحكي الكتاب عن حياة وثقافة البروسيين قبل وبعد ظهور المسيحية وتأثير الأديان المختلفة على تطور الدولة البروسية. يستخدم المؤلف مصادر مختلفة، بما في ذلك الاكتشافات الأثرية المكتوبة والتاريخ الشفوي، لاستعادة التاريخ المنسي للبروسيين. يقدم كتاب «التاريخ المنسي» للبروسيين (تاريخ البروسيين المنسي) نظرة فريدة لتاريخ الشعب البروسي، السكان الذين سكنوا منطقة كالينينغراد منذ القرن الخامس الميلادي. يتعمق المؤلف في أصل البروسيين، ويستكشف جذور أجدادهم واللغات التي يتحدثون بها، والتي تنتمي إلى مجموعة لغة غرب البلطيق. يبحث الكتاب أيضًا في تأثير القبائل المجاورة، مثل الليتوانيين واللاتفيين والكورونيين، الذين يتحدثون لغات مماثلة، على تطوير الثقافة البروسية. يسلط المؤلف الضوء على العواقب المدمرة للعدوان التوتوني في القرن الثالث عشر، والذي أجبر البروسيين على التحول إلى اللوثرية تحت تهديد الموت أو الطرد من وطنهم. كان لهذا تأثير عميق على أسلوب الحياة والثقافة التقليديين للبروسيين على أساس المعتقدات والممارسات الوثنية، مما أدى إلى فقدان العديد من القطع الأثرية والتقاليد الثقافية. يوضح الكتاب بالتفصيل حياة وثقافة البروسيين قبل وبعد ظهور المسيحية، وكيف أثرت الأديان المختلفة على تطور الدولة البروسية. لفهم التاريخ المنسي للبروسيين، يستخدم المؤلف مصادر مختلفة، بما في ذلك الاكتشافات الأثرية والسجلات المكتوبة والتاريخ الشفوي. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من التاريخ والثقافة البروسية. يستكشف الفصل الأول أصول البروسيين وجذور أجدادهم واللغات التي تحدثوا بها. يبحث الفصل الثاني في تأثير القبائل المجاورة على تنمية الثقافة البروسية، بينما يتعمق الفصل الثالث في وصول المسيحية وتأثيرها على الدولة البروسية. يناقش الفصل الرابع عواقب الإصلاح في القرن السادس عشر وكيف أدى إلى تدهور الثقافة والتقاليد البروسية.

16世紀の宗教改革後、彼らは死の脅威や故郷からの追放の下でルーテル主義に改宗することを余儀なくされたとき。これはプロイセン人の伝統的な生活様式や文化に壊滅的な影響を与え、それは異教の信念と慣習に基づいており、多くの文化財や伝統が失われた。この本は、キリスト教の出現前後のプロイセン人の生活と文化、およびプロイセン国家の発展に対する様々な宗教の影響について述べています。著者は、プロイセン人の忘れられた歴史を復元するために、考古学的発見の記録や口頭歴史を含む様々な情報源を使用しています。プロイセン人の本「忘れられた歴史」（プロイセン人の忘れられた歴史）は、紀元5世紀以来カリーニングラード地方に住んでいた人口、プロイセン人の歴史のユニークなビューを提供しています。著者は、プロイセン人の起源を掘り下げ、彼らの祖先のルーツと彼らが話した言語を探求します。この本はまた、同様の言語を話したリトアニア人、ラトビア人、キュロン人などの近隣部族のプロイセン文化の発展への影響についても調べている。著者は、13世紀のドイツ侵略の壊滅的な結果を強調しています、これは、プロイセン人が死の脅威または彼らの故郷からの追放の下でルター派に改宗することを余儀なくされました。これは、異教の信念と実践に基づいたプロイセンの伝統的な生活様式や文化に大きな影響を与え、多くの文化的遺物や伝統が失われました。この本では、キリスト教の出現前後のプロイセン人の生活と文化、様々な宗教がプロイセン国家の発展にどのように影響を与えたかについて詳しく説明しています。プロイセン人の忘れられた歴史を理解するために、著者は考古学的な発見、書かれた記録、口頭の歴史を含む様々な情報源を使用しています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがプロイセンの歴史と文化の特定の側面に捧げられている。最初の章では、プロイセン人の起源、彼らの先祖のルーツ、彼らが話した言語について調べます。第2章では近隣部族のプロイセン文化の発展への影響を検討し、第3章ではキリスト教の到来とプロイセン国家への影響について考察している。第4章では、16世紀の宗教改革の結果と、それがプロイセンの文化と伝統の衰退にどのようにつながったかについて説明します。