The book "Загадки афганской войны" (Mysteries of the Afghan War) by Colonel General Viktor Arkadyevich Merimsky, published in 1991, provides a unique perspective on the Soviet-Afghan War through the author's personal experiences as a participant in the conflict. As the deputy chief of the Operational Group of the USSR Ministry of Defense in the Democratic Republic of Afghanistan from 1979-1984, Merimsky offers a detailed account of the early years of the war and the development of the political situation in the country. The book begins with an introduction to the author's background and his role in the war effort, providing insight into the training and directing of combat operations for units and subunits of the Soviet Army and Afghan troops. Merimsky's memoirs offer a firsthand account of the hostilities and the evolution of the conflict, giving readers a glimpse into the complexities of the war and its impact on the region. One of the most significant aspects of the book is the author's focus on the need to study and understand the process of technology evolution.

Книга «Загадки афганской войны» (Загадки Афганской войны) генерал-полковника Виктора Аркадьевича Меримского, изданная в 1991 году, дает уникальный взгляд на советско-афганскую войну через личный опыт автора как участника конфликта. Будучи заместителем начальника Оперативной группы Министерства обороны СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979 - 1984 годах, Меримский предлагает подробный отчёт о первых годах войны и развитии политической ситуации в стране. Книга начинается с введения в историю автора и его роль в военных действиях, давая представление о подготовке и руководстве боевыми действиями частей и подразделений Советской Армии и афганских войск. Мемуары Меримского предлагают из первых уст рассказ о военных действиях и эволюции конфликта, давая читателям возможность взглянуть на сложности войны и ее влияние на регион. Одним из наиболее значимых аспектов книги является сосредоточенность автора на необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий.

livre s mystères de la guerre d'Afghanistan (angl.) du colonel général Viktor Arkadievitch Merimski, publié en 1991, donne une vue unique de la guerre entre l'Afghanistan et l'Union soviétique à travers l'expérience personnelle de l'auteur en tant que partie au conflit. En tant que chef adjoint de l'Équipe opérationnelle du Ministère de la défense de l'URSS en République démocratique d'Afghanistan de 1979 à 1984, Merimsky propose un rapport détaillé sur les premières années de guerre et l'évolution de la situation politique dans le pays. livre commence par une introduction à l'histoire de l'auteur et à son rôle dans les hostilités, donnant une idée de la formation et de la direction des combats des unités et des unités de l'armée soviétique et des forces afghanes. s mémoires de Merimsky offrent d'abord un récit des hostilités et de l'évolution du conflit, donnant aux lecteurs l'occasion de se pencher sur la complexité de la guerre et son impact sur la région. L'un des aspects les plus importants du livre est la concentration de l'auteur sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies.

libro Misterios de la guerra afgana del Coronel General Victor Arkadievich Merimski, publicado en 1991, ofrece una visión única de la guerra soviético-afgana a través de la experiencia personal del autor como partícipe en el conflicto. Como subjefe de la Fuerza de Tarea del Ministerio de Defensa de la URSS en la República Democrática de Afganistán en 1979-1984, Merimsky ofrece un informe detallado sobre los primeros de la guerra y la evolución de la situación política en el país. libro comienza con la introducción en la historia del autor y su papel en las hostilidades, dando una idea del entrenamiento y la dirección de las hostilidades de las unidades y unidades del Ejército soviético y las tropas afganas. memorias de Merimsky ofrecen de primera mano un relato de las hostilidades y la evolución del conflicto, dando a los lectores la oportunidad de mirar las complejidades de la guerra y su impacto en la región. Uno de los aspectos más significativos del libro es el enfoque del autor en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.

O livro «Enigmas da Guerra do Afeganistão», publicado em 1991, oferece uma visão única da guerra soviético-afegã através da experiência pessoal do autor como participante do conflito. Como vice-chefe do Grupo de Operações do Ministério da Defesa da URSS na República Democrática do Afeganistão entre 1979 e 1984, Merimsky oferece um relatório detalhado sobre os primeiros anos de guerra e a evolução da situação política no país. O livro começa com a introdução na história do autor e seu papel nas hostilidades, dando uma ideia da formação e liderança de combate de partes e unidades do exército soviético e das forças afegãs. As memórias de Merimsky oferecem um relato de primeira mão sobre a guerra e a evolução do conflito, dando aos leitores a oportunidade de olhar para as complexidades da guerra e seus efeitos na região. Um dos aspectos mais significativos do livro é o foco do autor na necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia.

Il libro «I misteri della guerra in Afghanistan» (Enigmi della guerra in Afghanistan) del colonnello generale Viktor Arkadiewicz Merimsky, pubblicato nel 1991, fornisce una visione unica della guerra sovietico-afghana attraverso l'esperienza personale dell'autore come partecipante al conflitto. Come Vice Capo della Task Force del Ministero della Difesa sovietico nella Repubblica Democratica dell'Afghanistan tra 1979 e 1984, Merimsky offre un resoconto dettagliato dei primi anni di guerra e dell'evoluzione della situazione politica del paese. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dell'autore e il suo ruolo nell'azione militare, dando un'idea dell'addestramento e la guida di combattimenti di parti e unità dell'esercito sovietico e delle truppe afghane. memorie di Merimsky offrono dalla prima bocca una storia di guerra e evoluzione del conflitto, dando ai lettori l'opportunità di esaminare le complessità della guerra e il suo impatto sulla regione. Uno degli aspetti più significativi del libro è la concentrazione dell'autore sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Das 1991 erschienene Buch „Die Rätsel des Afghanistankrieges“ von Generaloberst Viktor Arkadjewitsch Merimski gibt durch die persönliche Erfahrung des Autors als Konfliktteilnehmer einen einzigartigen Einblick in den sowjetisch-afghanischen Krieg. Als stellvertretender iter der Task Force des Verteidigungsministeriums der UdSSR in der Demokratischen Republik Afghanistan von 1979 bis 1984 bietet Merimsky einen detaillierten Bericht über die ersten Kriegsjahre und die Entwicklung der politischen tuation im Land. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Autors und seine Rolle in den Feindseligkeiten und gibt einen Einblick in die Vorbereitung und Führung der Feindseligkeiten von Einheiten und Einheiten der sowjetischen Armee und der afghanischen Truppen. Merimskys Memoiren bieten aus erster Hand eine Geschichte über die Feindseligkeiten und die Entwicklung des Konflikts und geben den sern die Möglichkeit, die Komplexität des Krieges und seine Auswirkungen auf die Region zu betrachten. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist die Konzentration des Autors auf die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen.

Książka „Zagadki wojny afgańskiej” (Zagadki wojny afgańskiej) pułkownika generała Wiktora Arkadjewicza Merimskiego, opublikowana w 1991 r., zapewnia wyjątkową perspektywę wojny radziecko-afgańskiej poprzez osobiste doświadczenie autora jako uczestnika konfliktu. Jako zastępca szefa Grupy Operacyjnej Ministerstwa Obrony ZSRR w Demokratycznej Republice Afganistanu w latach 1979-1984, Merimsky oferuje szczegółowe sprawozdanie na temat pierwszych lat wojny i rozwoju sytuacji politycznej w kraju. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii autora i jego roli w działaniach wojennych, dając pomysł szkolenia i przywództwa operacji bojowych jednostek i podjednostek wojsk radzieckich i afgańskich. Wspomnienie Merimskiego oferuje pierwszą relację o wysiłku wojennym i ewolucji konfliktu, dając czytelnikom spojrzenie na złożoności wojny i jej wpływ na region. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest skupienie się autora na potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii.

הספר ”חידות המלחמה האפגנית” (חידות המלחמה האפגנית) מאת קולונל גנרל ויקטור ארקדייביץ 'מרימסקי, שיצא לאור בשנת 1991, מספק נקודת מבט ייחודית על המלחמה הסובייטית-אפגנית באמצעות ניסיונו האישי של הסופר כמשתתף בסכסוך. כסגן ראש הקבוצה המבצעית של משרד ההגנה של ברית המועצות ברפובליקה הדמוקרטית של אפגניסטן בשנים 1979-1984, מרימסקי מציע דו "ח מפורט על השנים הראשונות של המלחמה ועל התפתחות המצב הפוליטי במדינה. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של הסופר ותפקידו בלחימה, תוך מתן מושג על ההכשרה והמנהיגות של המבצעים הקרביים של יחידות ויחידות משנה של הצבא הסובייטי וכוחות אפגניים. ספר זכרונותיו של מרימסקי מציע תיאור ממקור ראשון של המאמץ המלחמתי והתפתחות הסכסוך, ומעניק לקוראים מבט על מורכבות המלחמה והשפעתה על האזור. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר בספר הוא התמקדותו של המחבר בצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה.''

1991 yılında yayınlanan Albay General Viktor Arkadyevich Merimsky'nin "Afgan Savaşının Bilmeceleri" (Riddles of the Afghan War) adlı kitabı, yazarın çatışmanın bir katılımcısı olarak kişisel deneyimi aracılığıyla Sovyet-Afgan savaşına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. 1979-1984 yıllarında Afganistan Demokratik Cumhuriyeti'nde Savunma SSCB Bakanlığı Operasyon Grubu başkan yardımcısı olarak Merimsky, savaşın ilk yılları ve ülkedeki siyasi durumun gelişimi hakkında ayrıntılı bir rapor sunuyor. Kitap, yazarın tarihine ve düşmanlıklardaki rolüne giriş yaparak, Sovyet Ordusu ve Afgan birliklerinin birimlerinin ve alt birimlerinin savaş operasyonlarının eğitimi ve liderliği hakkında bir fikir vererek başlıyor. Merimsky'nin anıları, savaş çabalarının ve çatışmanın evriminin ilk elden bir açıklamasını sunarak, okuyuculara savaşın karmaşıklığına ve bölge üzerindeki etkisine bir bakış sunuyor. Kitabın en önemli yönlerinden biri, yazarın teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanmasıdır.

يقدم كتاب «ألغاز الحرب الأفغانية» (ألغاز الحرب الأفغانية) للعقيد الجنرال فيكتور أركادييفيتش ميريمسكي، الذي نُشر في عام 1991، منظورًا فريدًا للحرب السوفيتية الأفغانية من خلال تجربة المؤلف الشخصية كمشارك في الصراع. يقدم ميريمسكي، بصفته نائب رئيس الفريق التنفيذي لوزارة الدفاع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في جمهورية أفغانستان الديمقراطية في 1979-1984، تقريرًا مفصلاً عن السنوات الأولى من الحرب وتطور الوضع السياسي في البلاد. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المؤلف ودوره في الأعمال العدائية، مما يعطي فكرة عن تدريب وقيادة العمليات القتالية للوحدات والوحدات الفرعية للجيش السوفيتي والقوات الأفغانية. تقدم مذكرات ميريمسكي سردًا مباشرًا للجهود الحربية وتطور الصراع، مما يمنح القراء نظرة على تعقيدات الحرب وتأثيرها على المنطقة. أحد أهم جوانب الكتاب هو تركيز المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.

1991 년에 출판 된 Viktor Arkadyevich Merimsky 대령의 "아프간 전쟁의 수수께끼" (아프간 전쟁의 수수께끼) 라는 책은 저자의 개인적인 경험을 통해 소련-아프간 전쟁에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 분쟁. 1979-1984 년 아프가니스탄 민주 공화국의 소련 국방부 운영 그룹 부국장으로서 Merimsky는 전쟁 첫 해와 국가의 정치적 상황 발전에 대한 자세한 보고서를 제공합니다. 이 책은 작가의 역사와 적대 행위에 대한 그의 역할에 대한 소개로 시작하여 소련군과 아프간 군대의 부대와 하위 부대의 전투 작전 훈련과 리더십에 대한 아이디어를 제공합니다. Merimsky의 회고록은 전쟁 노력과 갈등의 진화에 대한 직접적인 설명을 제공하여 독자들에게 전쟁의 복잡성과 지역에 미치는 영향을 살펴볼 수 있습니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 대한 저자의 초점입니다.

1991に出版されたヴィクトル・アルカディエヴィチ・メリムスキー大佐の著書「アフガニスタン戦争の謎」（アフガニスタン戦争の謎）は、紛争の参加者としての著者の個人的な経験を通じて、ソビエト-アフガニスタン戦争についてのユニークな視点を提供しています。1979から1984にアフガニスタン民主共和国のソ連国防省の作戦グループの次長として、メリムスキーは戦争の最初のと国の政治状況の発展に関する詳細なレポートを提供しています。この本は、著者の歴史と戦闘における彼の役割の紹介から始まり、ソビエト軍とアフガニスタン軍の部隊とサブユニットの戦闘作戦の訓練と指導のアイデアを与えた。メリムスキーの回顧録は、戦争の努力と紛争の進化についての直接の記述を提供し、戦争の複雑さと地域への影響を読者に見てもらう。この本の最も重要な側面の1つは、技術の進化の過程を研究し理解する必要性に焦点を当てていることです。

1991出版的 Viktor Arkadyevich Merimsky上校的《阿富汗戰爭之謎》（阿富汗戰爭之謎）一書通過作者作為沖突參與者的個人經歷提供了對蘇阿戰爭的獨特見解。1979至1984，梅裏姆斯基（Merimsky）擔任蘇聯國防部阿富汗民主共和國特遣部隊副主任，詳細介紹了戰爭初期以及該國政治局勢的發展。這本書首先介紹了作者的歷史及其在敵對行動中的作用，從而深入了解了蘇聯軍隊和阿富汗軍隊的部隊和單位的戰鬥準備和指揮。梅裏姆斯基的回憶錄提供了有關軍事行動和沖突演變的第一手資料，使讀者有機會了解戰爭的復雜性及其對該地區的影響。本書最重要的方面之一是作者專註於研究和理解技術演變過程的必要性。