The plot of the book 'Завещание чудака' (The Inheritance of the Eccentric) by Jean-Pierre Andreu, published in 2015 by Actes Sud, follows the story of six randomly selected individuals who are tasked with playing the inheritance of the late William J. Hyperbon, a wealthy and eccentric resident of Chicago and member of the Eccentric Club. The twist? The inheritance is not just money or material possessions, but rather the entire United States of America itself, which serves as the game board. The story begins with the death of Mr. Hyperbon, who leaves behind a mysterious will with six enigmatic tasks that must be completed by the chosen ones in order to claim their inheritance. Each task is more absurd and challenging than the last, pushing the players to their limits both physically and mentally.

Сюжет книги «Завещание чудака» (Наследство чудака) Жана-Пьера Андреу, опубликованной в 2015 году издательством Actes Sud, рассказывает о шести случайно выбранных людях, которым поручено разыграть наследство покойного Уильяма Дж. Гипербона, богатого и эксцентричного жителя Чикаго и члена Эксцентрического клуба. Поворот? Наследство - это не просто деньги или материальные владения, а, скорее, сами Соединенные Штаты Америки, которые служат игровой доской. История начинается со смерти мистера Гипербона, который оставляет после себя загадочное завещание с шестью загадочными задачами, которые должны выполнить избранные, чтобы претендовать на их наследство. Каждая задача абсурднее и сложнее последней, подталкивая игроков к своим пределам как физически, так и морально.

L'intrigue du livre « testament du miracle » de Jean-Pierre Andreu, publié en 2015 par Actes Sud, parle de six personnes choisies au hasard pour jouer l'héritage du défunt William J. Hyperbon, un riche et excentrique résident de Chicago et membre de l'Excentrique Club. Un virage ? L'héritage n'est pas seulement de l'argent ou des biens matériels, mais plutôt les États-Unis d'Amérique eux-mêmes, qui servent de plateau de jeu. L'histoire commence par la mort de M. Hyperbon, qui laisse derrière lui un testament mystérieux avec six tâches mystérieuses que les élus doivent accomplir pour revendiquer leur héritage. Chaque tâche est plus absurde et plus complexe que la dernière, poussant les joueurs à leurs limites physiquement et mentalement.

La trama del libro «testamento del milagro» de Jean-Pierre Andreu, publicado en 2015 por Actes Sud, cuenta la historia de seis personas escogidas al azar encargadas de jugar la herencia del fallecido William J. Hyperbon, un rico y excéntrico residente de Chicago y miembro de Eckerbon de un club céntrico. Girar? La herencia no es sólo dinero o posesiones materiales, sino más bien los propios Estados Unidos de América, que sirven como tablero de juego. La historia comienza con la muerte del señor Hyperbon, quien deja atrás un misterioso testamento con seis misteriosas tareas que los elegidos deben realizar para reclamar su herencia. Cada tarea es más absurda y difícil que esta última, empujando a los jugadores a sus límites tanto física como mentalmente.

A história do livro «O Testamento do Estranho» (Herança do Estranho), de Jean-Pierre Andreu, publicado em 2015 pela Attes Sul, conta seis pessoas escolhidas acidentalmente para interpretar a herança do falecido William J. Hiperbon, um rico e excêntrico morador de Chicago e membro do Clube Excêntrico. A curva? A herança não é apenas dinheiro ou propriedade, mas sim os Estados Unidos da América, que servem como tabuleiro de jogos. A história começa com a morte do Sr. Hiperbon, que deixa para trás um testamento misterioso com seis tarefas misteriosas que os escolhidos devem cumprir para reivindicar a sua herança. Cada tarefa é mais absurda e mais difícil que a última, empurrando os jogadores para os seus limites, tanto física como moralmente.

La storia del libro «Il testamento dello strambo» (L'eredità dello strambo) di Jean-Pierre Andreau, pubblicato nel 2015 da Actes Sud, parla di sei persone selezionate per caso, incaricate di interpretare l'eredità del defunto William J. Iperbon, ricco ed eccentrico di Chicago e membro del Club Excentrico. La svolta? L'eredità non è solo denaro o proprietà materiali, ma piuttosto gli Stati Uniti d'America stessi che fungono da tavola da gioco. La storia inizia con la morte del signor Iperbon, che lascia dietro di sé un misterioso testamento con sei misteriosi compiti da svolgere per rivendicare la loro eredità. Ogni compito è più assurdo e più complesso di quest'ultimo, spingendo i giocatori ai propri limiti sia fisicamente che moralmente.

Die Handlung des 2015 bei Actes Sud erschienenen Buches „Das Testament des Exzentrikers“ (Das Erbe des Exzentrikers) von Jean-Pierre Andreu erzählt die Geschichte von sechs zufällig ausgewählten Personen, die mit dem Nachlass des verstorbenen William J. Hyperbon, eines reichen und exzentrischen Chicagoer Bewohners und Mitglied des Exzentrischen Clubs, betraut sind. Die Wende? Das Erbe ist nicht nur Geld oder materieller Besitz, sondern die Vereinigten Staaten von Amerika selbst, die als Spielbrett dienen. Die Geschichte beginnt mit dem Tod von Mr. Hyperbon, der ein mysteriöses Testament mit sechs mysteriösen Aufgaben hinterlässt, die die Auserwählten erfüllen müssen, um ihr Erbe zu beanspruchen. Jede Aufgabe ist absurder und schwieriger als die letzte und bringt die Spieler sowohl körperlich als auch mental an ihre Grenzen.

Fabuła książki „Testament ekscentryczny” (Dziedzictwo ekscentryczne) Jean-Pierre Andreu, opublikowanej w 2015 roku przez Actes Sud, opowiada o sześciu losowo wybranych ludziach, którzy mają za zadanie zagrać dziedzictwo późnego Williama J Hyperbon, bogaty i ekscentryczny rezydent Chicago i członek Eccentric Club. Skręt? Dziedzictwo to nie tylko pieniądze czy dobra materialne, ale raczej same Stany Zjednoczone Ameryki, które służą jako tablica gier. Historia zaczyna się od śmierci pana Hyperbon, który pozostawia po sobie tajemniczą wolę z sześcioma tajemniczymi zadaniami, które muszą zostać wykonane przez wybranego, aby odebrać im dziedzictwo. Każde zadanie jest bardziej absurdalne i trudniejsze niż ostatnie, pchając graczy do swoich graczy zarówno fizycznie, jak i psychicznie.

''

2015'de Actes Sud tarafından yayınlanan Jean-Pierre Andreu'nun "Eksantrik'in Mirası" (Eksantrik'in Mirası) kitabının konusu, Eksantrik Kulübü üyesi ve zengin ve eksantrik bir Chicago sakini olan William J. Hyperbon'un mirasını oynamakla görevli rastgele seçilmiş altı kişiyi anlatıyor. Bir bükülme mi? Miras sadece para ya da maddi mallar değil, bir oyun tahtası olarak hizmet veren Amerika Birleşik Devletleri'nin kendisidir. Hikaye, mirasını talep etmek için seçilmişler tarafından tamamlanması gereken altı gizemli görevle gizemli bir irade bırakan Bay Hyperbon'un ölümüyle başlar. Her görev bir öncekinden daha saçma ve daha zor, oyuncuları hem fiziksel hem de zihinsel olarak sınırlarına zorluyor.

حبكة كتاب «عهد غريب الأطوار» (وراثة غريب الأطوار) لجان بيير أندرو، الذي نشره في عام 2015 Actes Sud، تحكي عن ستة أشخاص تم اختيارهم عشوائيًا مكلفين بلعب ميراث الراحل ويليام ج غني وغريب الأطوار مقيم في شيكاغو وعضو في نادي غريب الأطوار. تطور ؟ الميراث ليس مجرد أموال أو ممتلكات مادية، بل الولايات المتحدة الأمريكية نفسها، التي تعمل بمثابة لوحة ألعاب. تبدأ القصة بوفاة السيد هايبربون، الذي ترك وراءه إرادة غامضة بستة مهام غامضة يجب أن يكملها المنتخب من أجل المطالبة بميراثهم. كل مهمة أكثر سخافة وأصعب من المهمة السابقة، حيث تدفع اللاعبين إلى أقصى حدودهم جسديًا وعقليًا.

Actes Sud가 2015 년에 출판 한 Jean-Pierre Andreu의 "편심의 유언" (편심의 상속) 의 음모는 윌리엄 J. 하이퍼 본, 부유하고 편심 한 시카고 거주자이며 편심 클럽의 회원. 트위스트? 상속은 돈이나 물질적 소유물뿐만 아니라 게임 보드 역할을하는 미국 자체입니다. 이 이야기는 하이퍼 본 씨의 죽음으로 시작됩니다. 하이퍼 본 씨는 상속 재산을 주장하기 위해 선거인이 완료해야하는 6 가지 신비한 임무로 신비한 의지를 남깁니다. 각 작업은 마지막 작업보다 터무니없고 어려워 플레이어를 육체적으로나 정신적으로 한계까지 끌어 올립니다.

2015にActes Sudによって出版されたJean-Pierre Andreuの著書「The Testament of the Eccentric」 （The Inheritance of the Eccentric）のプロットは、故William J。 Hyperbonの継承を担当した6人について語っています豊かで風変わりなシカゴの居住者と風変わりなクラブのメンバー。ねじれたのか？相続は、単なる金銭や物資の所有物ではなく、むしろアメリカ合衆国そのものであり、それはゲーム・ボードとして機能します。物語は、相続権を主張するために、選挙で完了しなければならない6つの神秘的なタスクで神秘的な意志を残しているHyperbon氏の死から始まります。各タスクは、肉体的にも精神的にも選手を限界に押し上げる、最後よりも不条理で困難です。

Jean-Pierre Andreu於2015由 Actes Sud出版的《奇跡的遺囑》（《奇跡的繼承》）的情節講述了六個隨機選擇的人，他們負責扮演已故的威廉·海波頓的遺產。芝加哥富裕而古怪的居民，古怪的俱樂部成員。轉彎？繼承不僅僅是金錢或物質財產，而是作為遊戲板的美利堅合眾國本身。故事始於Hyperbone先生的去世，Hyperbone先生留下了一個神秘的遺囑，其中有六個神秘的任務必須由當選人完成才能獲得繼承權。每一項任務都比後者更荒謬、更復雜，迫使球員在身體和精神上都達到極限。