The book is written in an accessible language and contains a lot of practical advice that will be useful not only for beginners but also for experienced players. The book "Здравый смысл в шахматной игре" (Healthy Sense in Chess) by Emanuel Lasker is a seminal work in chess literature that has guided generations of chess players. The book is based on twelve public lectures delivered by Lasker to an audience of London players in the spring of 1895, and it is written in an accessible language that makes it suitable for both beginners and experienced players. The book's central theme is the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on society. Lasker argues that the rapid pace of technological change in modern times requires us to develop a personal paradigm for perceiving and adapting to these changes. He believes that this ability to adapt is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. Lasker begins by emphasizing the need to study and understand the evolution of technology, highlighting the fact that technology is constantly changing and that we must keep up with these changes to remain relevant. He notes that the rate of technological progress has accelerated significantly over the past few centuries, making it essential to stay informed and adaptable. He then delves into the concept of a "healthy sense" in chess, which he defines as the ability to evaluate positions objectively and make decisions based on a deep understanding of the game. This sense is critical for success in chess, but Lasker also sees it as a metaphor for how we should approach life in general.

Книга написана доступным языком и содержит множество практических советов, которые будут полезны не только новичкам, но и опытным игрокам. Книга «Здравый смысл в шахматной игре» (Здоровый Смысл в Шахматах) Эмануэлем Ласкером является оригинальной работой в шахматной литературе, которая вела поколения шахматистов. Книга основана на двенадцати публичных лекциях, прочитанных Ласкером для аудитории лондонских игроков весной 1895 года, и написана она доступным языком, который делает её подходящей как для начинающих, так и для опытных игроков. Центральной темой книги является важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Ласкер утверждает, что быстрые темпы технологических изменений в наше время требуют от нас выработки личной парадигмы восприятия и адаптации к этим изменениям. Он считает, что эта способность адаптироваться имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Ласкер начинает с того, что подчеркивает необходимость изучения и понимания эволюции технологий, подчеркивая тот факт, что технологии постоянно меняются и что мы должны идти в ногу с этими изменениями, чтобы оставаться актуальными. Он отмечает, что темпы технического прогресса значительно ускорились за последние несколько столетий, что делает необходимым оставаться в курсе и адаптироваться. Затем он углубляется в понятие «здорового чувства» в шахматах, которое он определяет как способность объективно оценивать позиции и принимать решения на основе глубокого понимания игры. Это чувство имеет решающее значение для успеха в шахматах, но Ласкер также рассматривает его как метафору того, как мы должны подходить к жизни в целом.

livre est écrit dans une langue accessible et contient de nombreux conseils pratiques qui seront utiles non seulement aux débutants, mais aussi aux joueurs expérimentés. livre « bon sens dans le jeu d'échecs » d'Emanuel ker est un travail original dans la littérature d'échecs qui a mené des générations de joueurs d'échecs. livre est basé sur les douze conférences publiques données par ker à un public de joueurs londoniens au printemps 1895 et est écrit dans une langue accessible qui le rend approprié pour les joueurs débutants et expérimentés. thème central du livre est l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société. ker affirme que le rythme rapide des changements technologiques à notre époque nous oblige à élaborer un paradigme personnel de perception et d'adaptation à ces changements. Il estime que cette capacité d'adaptation est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des peuples dans un monde déchiré par les conflits. ker commence par souligner la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, soulignant le fait que la technologie est en constante évolution et que nous devons suivre ces changements pour rester pertinents. Il note que le rythme des progrès technologiques s'est considérablement accéléré au cours des derniers siècles, ce qui rend nécessaire de rester au courant et de s'adapter. Il approfondit ensuite la notion de « sentiment sain » dans les échecs, qu'il définit comme la capacité d'évaluer objectivement les positions et de prendre des décisions sur la base d'une compréhension approfondie du jeu. Ce sentiment est crucial pour réussir aux échecs, mais ker y voit aussi une métaphore de la façon dont nous devons aborder la vie en général.

libro está escrito en un lenguaje accesible y contiene muchos consejos prácticos que serán útiles no sólo para los principiantes, sino también para los jugadores experimentados. libro «Sentido Común en el Juego de Ajedrez» (Sano Sentido en el Ajedrez) de Emanuel ker es una obra original en la literatura de ajedrez que llevó generaciones de ajedrecistas. libro se basa en doce conferencias públicas impartidas por ker para un público de jugadores londinenses en la primavera de 1895, y está escrito en un lenguaje accesible que lo hace adecuado tanto para principiantes como para jugadores experimentados. tema central del libro es la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. ker sostiene que el ritmo rápido de los cambios tecnológicos en nuestro tiempo requiere que desarrollemos un paradigma personal de percepción y nos adaptemos a estos cambios. Considera que esta capacidad de adaptación es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. ker comienza subrayando la necesidad de estudiar y entender la evolución de la tecnología, destacando el hecho de que la tecnología está cambiando constantemente y que debemos seguir el ritmo de estos cambios para seguir siendo relevantes. Señala que el ritmo del progreso tecnológico se ha acelerado considerablemente en los últimos siglos, lo que hace necesario mantenerse informado y adaptarse. Luego profundiza en el concepto de «sentido saludable» en el ajedrez, que define como la capacidad de evaluar posiciones objetivamente y tomar decisiones basadas en una comprensión profunda del juego. Este sentimiento es crucial para el éxito en el ajedrez, pero ker también lo ve como una metáfora de cómo debemos acercarnos a la vida en general.

O livro foi escrito por uma linguagem acessível e contém muitas dicas práticas que serão úteis não só para os novatos, mas também para os jogadores experientes. O livro «Bom Senso em Xadrez» (Sentido Saudável em Xadrez), de Emanuel ker, é um trabalho original na literatura xadrez que conduziu gerações de xadrez. O livro é baseado em doze palestras públicas dadas por ker para uma plateia de jogadores londrinos na primavera de 1895, e foi escrito com uma linguagem acessível que o torna adequado tanto para jogadores iniciantes como experientes. O tema central do livro é a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade. ker afirma que o ritmo rápido das mudanças tecnológicas hoje em dia exige que nós desenvolvamos um paradigma pessoal de percepção e adaptação a essas mudanças. Ele acredita que essa capacidade de se adaptar é fundamental para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. ker começa por enfatizar a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, enfatizando o fato de que a tecnologia está em constante mudança e que temos de nos manter à altura dessas mudanças para se manter atualizados. Ele diz que o ritmo do progresso tecnológico acelerou significativamente nos últimos séculos, o que torna necessário manter-se informado e se adaptar. Depois, ele se aprofunda no conceito de «sentido saudável» no xadrez, que ele define como a capacidade de avaliar as posições objetivamente e tomar decisões com base na compreensão profunda do jogo. Este sentimento é crucial para o sucesso no xadrez, mas ker também o vê como uma metáfora de como devemos abordar a vida em geral.

Il libro è scritto con un linguaggio accessibile e contiene molti consigli pratici che saranno utili non solo ai nuovi arrivati, ma anche ai giocatori esperti. Emanuel ker è un pezzo originale della letteratura a scacchi che ha condotto generazioni di scacchi. Il libro si basa su dodici lezioni pubbliche date da ker per il pubblico dei giocatori londinesi nella primavera del 1895, ed è scritto con un linguaggio accessibile che lo rende adatto sia agli aspiranti che ai giocatori esperti. Il tema centrale del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società. ker sostiene che il rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici di questi tempi richiede che sviluppiamo un paradigma personale di percezione e adattamento a questi cambiamenti. Ritiene che questa capacità di adattarsi sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. ker inizia sottolineando la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, sottolineando il fatto che la tecnologia è in continuo cambiamento e che dobbiamo stare al passo con questi cambiamenti per rimanere aggiornati. Egli afferma che i progressi tecnologici si sono accelerati notevolmente negli ultimi secoli, rendendo necessario rimanere aggiornati e adattarsi. Poi si approfondisce nel concetto di «sano senso» negli scacchi, che definisce come la capacità di valutare oggettivamente le posizioni e prendere decisioni sulla base di una profonda comprensione del gioco. Questo sentimento è fondamentale per il successo negli scacchi, ma ker lo vede anche come una metafora di come dobbiamo affrontare la vita in generale.

Das Buch ist in einer leicht verständlichen Sprache verfasst und enthält viele praktische Tipps, die nicht nur für Anfänger, sondern auch für erfahrene Spieler nützlich sein werden. Das Buch „Gesunder Menschenverstand im Schachspiel“ (Gesunder nn im Schach) von Emanuel ker ist ein Originalwerk in der Schachliteratur, das Generationen von Schachspielern geführt hat. Das Buch basiert auf zwölf öffentlichen Vorträgen, die ker im Frühjahr 1895 für ein Publikum von Londoner Spielern hielt, und ist in einer zugänglichen Sprache verfasst, die es sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Spieler geeignet macht. Ein zentrales Thema des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. ker argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Wandels in unserer Zeit es erfordert, dass wir ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung entwickeln und uns an diese Veränderungen anpassen. Er glaubt, dass diese Anpassungsfähigkeit entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt ist. ker betont zunächst die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu untersuchen und zu verstehen, und betont die Tatsache, dass sich die Technologie ständig verändert und dass wir mit diesen Veränderungen Schritt halten müssen, um relevant zu bleiben. Er stellt fest, dass sich das Tempo des technischen Fortschritts in den letzten Jahrhunderten erheblich beschleunigt hat, was es notwendig macht, auf dem Laufenden zu bleiben und sich anzupassen. Dann taucht er in das Konzept des „gesunden Gefühls“ im Schach ein, das er als die Fähigkeit definiert, Positionen objektiv zu bewerten und Entscheidungen auf der Grundlage eines tiefen Verständnisses des Spiels zu treffen. Dieses Gefühl ist entscheidend für den Erfolg im Schach, aber ker sieht es auch als Metapher dafür, wie wir das ben als Ganzes angehen sollten.

Książka jest napisana w dostępnym języku i zawiera wiele praktycznych wskazówek, które będą przydatne nie tylko dla początkujących, ale także dla doświadczonych graczy. Książka „Zdrowy rozsądek w szachach” Emanuela kera to oryginalne dzieło w literaturze szachowej, które prowadziło pokolenia szachistów. Książka oparta jest na dwunastu publicznych wykładach dostarczonych przez kera publiczności londyńskich graczy wiosną 1895 roku i jest napisana w dostępnym języku, który sprawia, że nadaje się zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych graczy. Głównym tematem książki jest znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo. ker twierdzi, że szybkie tempo zmian technologicznych w czasach współczesnych wymaga od nas rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania i adaptacji do tych zmian. Uważa, że ta zdolność do przystosowania się jest kluczowa dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie zrozpaczonym konfliktem. ker zaczyna od podkreślenia potrzeby badania i zrozumienia ewolucji technologii, podkreślając fakt, że technologia stale się zmienia i że musimy nadążać za tymi zmianami, aby pozostały one istotne. Zauważa, że tempo postępu technologicznego znacznie przyspieszyło w ciągu ostatnich kilku stuleci, co sprawia, że konieczne jest dalsze informowanie i dostosowywanie się. Następnie zagłębia się w pojęcie „zdrowego uczucia” w szachach, które definiuje jako zdolność obiektywnej oceny pozycji i podejmowania decyzji w oparciu o głębokie zrozumienie gry. To uczucie jest kluczowe dla sukcesu w szachach, ale ker postrzega je również jako metaforę tego, jak powinniśmy podchodzić do życia w ogóle.

''

Kitap erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve sadece yeni başlayanlar için değil, aynı zamanda deneyimli oyuncular için de yararlı olacak birçok pratik ipucu içerir. Emanuel ker'in "Common Sense in Chess Game" (Satrançta Sağlıklı Anlam) kitabı, satranç literatüründe nesiller boyu satranç oyuncularına yol gösteren özgün bir çalışmadır. Kitap, ker tarafından 1895 baharında Londra oyuncularından oluşan bir kitleye sunulan on iki genel konferansa dayanıyor ve hem yeni başlayanlar hem de deneyimli oyuncular için uygun hale getiren erişilebilir bir dilde yazılmış. Kitabın ana teması, teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemidir. ker, modern zamanlardaki teknolojik değişimin hızlı temposunun, bu değişikliklere kişisel bir algı ve adaptasyon paradigması geliştirmemizi gerektirdiğini savunuyor. Bu uyum sağlama yeteneğinin, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğuna inanıyor. ker, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak, teknolojinin sürekli değiştiğini ve alakalı kalmak için bu değişikliklere ayak uydurmamız gerektiğini vurgulayarak başlar. Teknolojik ilerlemenin hızının son birkaç yüzyılda önemli ölçüde hızlandığını ve bilgili kalmayı ve uyum sağlamayı gerekli kıldığını belirtti. Daha sonra satrançta "sağlıklı duygu" kavramını inceler; bu, pozisyonları nesnel olarak değerlendirme ve oyunun derin bir anlayışına dayanarak karar verme yeteneği olarak tanımlar. Bu duygu satrançta başarı için çok önemlidir, ancak ker bunu genel olarak hayata nasıl yaklaşmamız gerektiğine dair bir metafor olarak da görür.

الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها ويحتوي على العديد من النصائح العملية التي ستكون مفيدة ليس فقط للمبتدئين، ولكن أيضًا للاعبين ذوي الخبرة. كتاب «الحس السليم في لعبة الشطرنج» (الحس الصحي في الشطرنج) لإيمانويل لاسكر هو عمل أصلي في أدب الشطرنج قاد أجيالًا من لاعبي الشطرنج. يستند الكتاب إلى اثنتي عشرة محاضرة عامة ألقاها لاسكر لجمهور من لاعبي لندن في ربيع عام 1895، وهو مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها تجعله مناسبًا لكل من المبتدئين واللاعبين ذوي الخبرة. الموضوع الرئيسي للكتاب هو أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. يجادل لاسكر بأن الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي في العصر الحديث تتطلب منا تطوير نموذج شخصي للإدراك والتكيف مع هذه التغييرات. إنه يعتقد أن هذه القدرة على التكيف أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم يمزقه الصراع. يبدأ لاسكر بالتأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، وإبراز حقيقة أن التكنولوجيا تتغير باستمرار وأنه يجب علينا مواكبة هذه التغييرات لتظل ذات صلة. ويشير إلى أن وتيرة التقدم التكنولوجي قد تسارعت بشكل كبير خلال القرون القليلة الماضية، مما جعل من الضروري البقاء على اطلاع والتكيف. ثم يتعمق في فكرة «الشعور الصحي» في الشطرنج، والتي يعرفها على أنها القدرة على تقييم المواقف بشكل موضوعي واتخاذ القرارات بناءً على فهم عميق للعبة. هذا الشعور ضروري للنجاح في الشطرنج، لكن لاسكر يرى أيضًا أنه استعارة لكيفية التعامل مع الحياة بشكل عام.