The book 'Знаменитые русские о Риме' (Famous Russians about Rome) is a collection of essays, articles, and letters written by prominent Russian writers, poets, artists, historians, and politicians about their experiences and impressions of Rome, Italy's Eternal City. The book explores how these individuals were captivated by Rome's beauty, history, and culture, and how it influenced their lives and work. The book begins with an introduction that sets the stage for the reader's journey into the world of Russian-Italian cultural exchange. The author describes how Rome has been a source of fascination for Russians for centuries, from Pushkin's famous poem "The Bronze Horseman" to Tolstoy's "War and Peace. " The text highlights how Russian intellectuals have been drawn to Rome's art, architecture, literature, and philosophy, and how this attraction has shaped their understanding of the world and their place in it. The first section of the book focuses on the 19th century, when Russia was undergoing rapid modernization and industrialization. During this time, many Russian artists and intellectuals traveled to Rome to study its art, architecture, and history. They were captivated by the city's beauty and grandeur, but also by its decay and decline. This section features essays and letters from prominent figures such as Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, and Ivan Turgenev, who describe their experiences and impressions of Rome in vivid detail.

книга 'Знаменитые русские о Риме'(Известные русские о Риме) является коллекцией эссе, статей и писем, написанных выдающимися российскими писателями, поэтами, художниками, историками и политиками об их событиях и впечатлениях от Рима, Вечного Города Италии. Книга исследует, как эти люди были очарованы красотой, историей и культурой Рима, и как это повлияло на их жизнь и работу. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для путешествия читателя в мир российско-итальянского культурного обмена. Автор описывает, как Рим веками был источником увлечения русских, от знаменитого стихотворения Пушкина "Медный всадник" до Толстого "Война и мир. "В тексте подчеркивается, как российские интеллектуалы были привлечены к искусству, архитектуре, литературе и философии Рима, и как эта привлекательность сформировала их понимание мира и их место в нем. Первый раздел книги посвящен XIX веку, когда в России шла стремительная модернизация и индустриализация. В это время многие русские художники и интеллектуалы ездили в Рим изучать его искусство, архитектуру, историю. Они были очарованы красотой и величием города, а также его упадком и упадком. В этом разделе представлены очерки и письма выдающихся деятелей, таких как Александр Пушкин, Николай Гоголь и Иван Тургенев, которые в ярких деталях описывают свои переживания и впечатления от Рима.

livre « s Russes célèbres sur Rome » est une collection d'essais, d'articles et de lettres écrits par d'éminents écrivains, poètes, artistes, historiens et politiciens russes sur leurs événements et leurs impressions de Rome, la Ville Éternelle d'Italie. livre explore comment ces gens ont été fascinés par la beauté, l'histoire et la culture de Rome, et comment cela a influencé leur vie et leur travail. livre commence par une entrée qui pose les bases du voyage du lecteur dans le monde de l'échange culturel russo-italien. L'auteur décrit comment Rome a été pendant des siècles une source de passion pour les Russes, du célèbre poème de Pouchkine " cavalier de cuivre" à Tolstoi "La guerre et la paix. " texte souligne comment les intellectuels russes ont été attirés par l'art, l'architecture, la littérature et la philosophie de Rome, et comment cet attrait a façonné leur compréhension du monde et leur place dans le monde. À cette époque, de nombreux artistes et intellectuels russes sont allés à Rome pour étudier son art, son architecture, son histoire. Ils étaient fascinés par la beauté et la grandeur de la ville, ainsi que par son déclin et son déclin. Cette section présente des essais et des lettres de personnalités éminentes comme Alexander Pushkin, Nikolai Gogol et Ivan Turgenev, qui décrivent en détail leurs expériences et leurs impressions de Rome.

libro « famosos rusos sobre Roma» es una colección de ensayos, artículos y cartas escritos por destacados escritores, poetas, artistas, historiadores y políticos rusos sobre sus acontecimientos e impresiones de Roma, la Ciudad Eterna de Italia. libro explora cómo estas personas quedaron fascinadas por la belleza, la historia y la cultura de Roma, y cómo influyó en sus vidas y su trabajo. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el viaje del lector al mundo del intercambio cultural ruso-italiano. autor describe cómo Roma fue durante siglos una fuente de fascinación para los rusos, desde el famoso poema de Pushkin "jinete de cobre" hasta Tolstoi "Guerra y paz. "texto destaca cómo los intelectuales rusos se sintieron atraídos por el arte, la arquitectura, la literatura y la filosofía de Roma, y cómo este atractivo dio forma a su comprensión del mundo y su lugar en el mu.La primera sección del libro trata del siglo XIX, cuando la modernización e industrialización rápidas estaban en marcha en Rusia. En esta época, muchos artistas e intelectuales rusos viajaron a Roma para estudiar su arte, arquitectura, historia. Estaban fascinados por la belleza y grandeza de la ciudad, así como por su declive y decadencia. En esta sección se presentan ensayos y cartas de destacadas figuras como Aleksandr Pushkin, Nikolái Gogol e Ivan Turguénev, quienes describen con vívidos detalles sus experiencias e impresiones de Roma.

O livro «Os famosos russos sobre Roma» é uma coleção de ensaios, artigos e cartas escritos por grandes escritores, poetas, artistas, historiadores e políticos russos sobre seus acontecimentos e experiências com Roma, a Cidade Eterna de Itália. O livro explora como essas pessoas se encantaram com a beleza, a história e a cultura de Roma, e como isso afetou sua vida e trabalho. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para a viagem do leitor ao mundo de intercâmbio cultural russo-italiano. O autor descreve como Roma foi durante séculos uma fonte de fascínio para os russos, desde o famoso poema de Pushkin "O Cavaleiro de Cobre" até Tolstoi "Guerra e Paz. "O texto enfatiza como os intelectuais russos foram atraídos para a arte, a arquitetura, a literatura e a filosofia de Roma, e como este atrativo moldou sua compreensão do mundo e seu lugar no alemão. Nesta época, muitos artistas e intelectuais russos foram a Roma estudar sua arte, arquitetura, história. Eles se encantaram com a beleza e a grandeza da cidade e com a sua decadência e decadência. Esta seção apresenta relatos e cartas de figuras ilustres, como Alexander Pushkin, Nikolay Gogol e Ivan Turguenev, que descrevem suas experiências e experiências de Roma em detalhes marcantes.

il libro «I famosi russi su Roma» è una collezione di saggi, articoli e lettere scritti da grandi scrittori, poeti, artisti, storici e politici russi sui loro eventi e le loro esperienze con Roma, la Città Eterna d'Italia. Il libro indaga come queste persone sono state affascinate dalla bellezza, dalla storia e dalla cultura di Roma, e come questo ha influenzato la loro vita e il loro lavoro. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il viaggio del lettore nel mondo dello scambio culturale russo-italiano. L'autore descrive come Roma sia stata per secoli una fonte di passione per i russi, dalla famosa poesia di Pushkin "Cavaliere di rame" a Tolstoi "Guerra e pace. "Il testo sottolinea come gli intellettuali russi siano stati coinvolti nell'arte, nell'architettura, nella letteratura e nella filosofia di Roma, e come questa attrazione abbia formato la loro comprensione del mondo e il loro posto nel nemo. In quel periodo molti artisti e intellettuali russi sono andati a Roma per studiare la sua arte, architettura, storia. Erano affascinati dalla bellezza e dalla grandezza della città e dal suo declino e declino. In questa sezione sono illustrati i disegni e le lettere di grandi personalità come Alexander Pushkin, Nikolai Gogol e Ivan Turgenev, che descrivono in dettaglio le loro esperienze e le loro esperienze con Roma.

Das Buch „Berühmte Russen über Rom“ (Berühmte Russen über Rom) ist eine Sammlung von Essays, Artikeln und Briefen, die von herausragenden russischen Schriftstellern, Dichtern, Künstlern, Historikern und Politikern über ihre Ereignisse und Eindrücke von Rom, der Ewigen Stadt Italiens, geschrieben wurden. Das Buch untersucht, wie diese Menschen von der Schönheit, Geschichte und Kultur Roms fasziniert waren und wie sich dies auf ihr ben und ihre Arbeit auswirkte. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für die Reise des sers in die Welt des russisch-italienischen Kulturaustausches legt. Der Autor beschreibt, wie Rom seit Jahrhunderten eine Quelle der Faszination für Russen ist, von Puschkins berühmtem Gedicht „Der kupferne Reiter“ bis zu Tolstois „Krieg und Frieden“. "Der Text betont, wie russische Intellektuelle von der Kunst, Architektur, Literatur und Philosophie Roms angezogen wurden und wie diese Anziehungskraft ihr Verständnis der Welt und ihren Platz in Deutschland prägte. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich dem 19. Jahrhundert, als in Russland eine rasante Modernisierung und Industrialisierung im Gange war. Zu dieser Zeit gingen viele russische Künstler und Intellektuelle nach Rom, um seine Kunst, Architektur und Geschichte zu studieren. e waren fasziniert von der Schönheit und Größe der Stadt sowie von ihrem Niedergang und Verfall. Dieser Abschnitt präsentiert Essays und Briefe von prominenten Persönlichkeiten wie Alexander Puschkin, Nikolai Gogol und Ivan Turgenev, die ihre Erfahrungen und Eindrücke von Rom in lebendigen Details beschreiben.

Słynni Rosjanie o Rzymie (Znani Rosjanie o Rzymie) to zbiór esejów, artykułów i listów napisanych przez wybitnych rosyjskich pisarzy, poetów, artystów, historyków i polityków o ich wydarzeniach i wrażeniach Rzymu, Wiecznego Miasta Włoch. Książka bada, jak ci ludzie byli zafascynowani pięknem, historią i kulturą Rzymu oraz jak to wpłynęło na ich życie i pracę. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę podróży czytelnika do świata rosyjsko-włoskiej wymiany kulturalnej. Autor opisuje, jak Rzym był źródłem fascynacji dla Rosjan od wieków, od słynnego wiersza Puszkina „Brązowy jeździec'do Tołstoja” Wojna i pokój. "Tekst podkreśla, jak rosyjscy intelektualiści byli przyciągani do sztuki, architektury, literatury i filozofii Rzymu i jak ta atrakcja ukształtowała ich zrozumienie świata i jego miejsce w nim. Pierwsza część książki skupia się na XIX wieku, kiedy Rosja przechodziła szybką modernizację i uprzemysłowienie. W tym czasie wielu rosyjskich artystów i intelektualistów udało się do Rzymu, aby studiować jego sztukę, architekturę, historię. Byli zafascynowani pięknem i wspaniałością miasta, a także jego upadkiem i upadkiem. Ta sekcja przedstawia eseje i listy wybitnych postaci, takich jak Aleksander Puszkin, Nikołaj Gogol i Iwan Turgenew, którzy opisują w żywych szczegółach swoje doświadczenia i wrażenia z Rzymu.

הרוסים המפורסמים על רומא (באנגלית: | The Famous Russes about Rome) הוא אוסף של מאמרים, מאמרים ומכתבים שנכתבו על ידי סופרים, משוררים, אמנים, היסטוריונים ופוליטיקאים רוסיים על האירועים שלהם ועל התרשמותם מרומא, עיר הנצח של איטליה. הספר בוחן כיצד אנשים אלה הוקסמו מהיופי, ההיסטוריה והתרבות של רומא, וכיצד היא השפיעה על חייהם ועבודתם. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות למסעו של הקורא אל העולם של חילופי תרבות רוסית-איטלקית. המחבר מתאר כיצד רומא הייתה מקור משיכה לרוסים במשך מאות שנים, מהשיר המפורסם של פושקין ”פרש הברונזה” ל ”מלחמה ושלום” של טולסטוי. הטקסט מדגיש כיצד נמשכו אינטלקטואלים רוסים לאמנות, לאדריכלות, לספרות ולפילוסופיה של רומא, וכיצד משיכה זו עיצבה את הבנתם את העולם ואת מקומם בו. החלק הראשון של הספר מתמקד במאה ה-19, כאשר רוסיה עברה מודרניזציה מהירה ותיעוש. באותה תקופה, אמנים ואינטלקטואלים רוסים רבים נסעו לרומא כדי ללמוד את האמנות, האדריכלות, ההיסטוריה שלו. יופייה וגדולתה של העיר הוקסמו מיופייה ומהידרדרותה. קטע זה מציג חיבורים ומכתבים מאת דמויות בולטות כגון אלכסנדר פושקין, ניקולאי גוגול ואיוואן טורגנייב, המתארים בפירוט את חוויותיהם והתרשמותם מרומא.''

Roma hakkında Ünlü Ruslar (Roma hakkında Ünlü Ruslar), önde gelen Rus yazarlar, şairler, sanatçılar, tarihçiler ve politikacılar tarafından İtalya'nın Ebedi Şehri olan Roma'daki olayları ve izlenimleri hakkında yazılan makale, makale ve mektuplardan oluşan bir koleksiyondur. Kitap, bu insanların Roma'nın güzelliği, tarihi ve kültüründen nasıl etkilendiklerini ve yaşamlarını ve çalışmalarını nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, okuyucunun Rus-İtalyan kültürel değişim dünyasına yolculuğunun temelini oluşturan bir giriş ile başlıyor. Yazar, Roma'nın Puşkin'in ünlü şiiri "Bronz Süvari'den Tolstoy'un" Savaş ve Barış'ına kadar yüzyıllar boyunca Ruslar için nasıl bir hayranlık kaynağı olduğunu anlatıyor. Metin, Rus entelektüellerinin Roma'nın sanatına, mimarisine, edebiyatına ve felsefesine nasıl çekildiğini ve bu çekiciliğin dünya anlayışlarını ve içindeki yerlerini nasıl şekillendirdiğini vurgulamaktadır. Kitabın ilk bölümü, Rusya'nın hızlı modernleşme ve sanayileşme sürecine girdiği 19. yüzyıla odaklanıyor. Bu zamanda, birçok Rus sanatçı ve entelektüel, sanatını, mimarisini ve tarihini incelemek için Roma'ya gitti. Şehrin güzelliği ve ihtişamının yanı sıra düşüş ve düşüşünden etkilendiler. Bu bölümde, Alexander Pushkin, Nikolai Gogol ve Ivan Turgenev gibi önemli kişilerin Roma deneyimlerini ve izlenimlerini canlı bir şekilde anlatan denemeleri ve mektupları sunulmaktadır.

الروس المشهورون عن روما (الروس المشهورون عن روما) هي مجموعة من المقالات والمقالات والرسائل التي كتبها كتاب وشعراء وفنانون ومؤرخون وسياسيون روس بارزون حول أحداثهم وانطباعاتهم عن روما، مدينة إيطاليا الخالدة. يستكشف الكتاب كيف كان هؤلاء الناس مفتونين بجمال وتاريخ وثقافة روما، وكيف أثر ذلك على حياتهم وعملهم. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لرحلة القارئ إلى عالم التبادل الثقافي الروسي الإيطالي. يصف المؤلف كيف كانت روما مصدر افتتان للروس لعدة قرون، من قصيدة بوشكين الشهيرة «الفارس البرونزي» إلى «الحرب والسلام» لتولستوي. "يسلط النص الضوء على كيفية انجذاب المثقفين الروس إلى الفن والعمارة والأدب والفلسفة في روما، وكيف شكل هذا الانجذاب فهمهم للعالم ومكانتهم فيه. يركز القسم الأول من الكتاب على القرن التاسع عشر، عندما كانت روسيا تمر بعملية تحديث وتصنيع سريعة. في هذا الوقت، ذهب العديد من الفنانين والمثقفين الروس إلى روما لدراسة فنه وهندسته المعمارية وتاريخه. لقد كانوا مفتونين بجمال وعظمة المدينة، فضلاً عن تدهورها وتدهورها. يقدم هذا القسم مقالات ورسائل لشخصيات بارزة مثل ألكسندر بوشكين ونيكولاي غوغول وإيفان تورغينيف، الذين يصفون بتفاصيل حية تجاربهم وانطباعاتهم عن روما.

로마에 관한 유명한 러시아인 (로마에 관한 유명한 러시아인) 은 저명한 러시아 작가, 시인, 예술가, 역사가 및 정치인이 이탈리아의 영원한 도시인 로마의 사건과 인상에 대해 쓴 에세이, 기사 및 편지 모음입니다. 이 책은이 사람들이 로마의 아름다움, 역사 및 문화에 어떻게 매료되었는지, 그리고 그것이 그들의 삶과 일에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 책은 독자들이 러시아-이탈리아 문화 교류의 세계로의 여정을위한 토대를 마련하는 소개로 시작됩니다. 저자는 로마가 푸쉬킨의 유명한시 "청동 기병" 에서 톨스토이의 "전쟁과 평화" 에 이르기까지 수세기 동안 러시아인들에게 어떻게 매혹의 원천이되었는지 설명합니다. "이 글은 러시아 지식인들이 로마의 예술, 건축, 문학 및 철학에 어떻게 끌렸는지, 그리고이 매력이 어떻게 세상과 그 위치에 대한 이해를 형성했는지를 강조합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 러시아가 급속한 현대화와 산업화를 겪고있는 19 세기에 초점을 맞추고 있습니다. 이때 많은 러시아 예술가들과 지식인들이 로마에 가서 그의 예술, 건축, 역사를 공부했습니다. 그들은 도시의 아름다움과 웅장 함, 그리고 쇠퇴와 쇠퇴에 매료되었습니다. 이 섹션에서는 Alexander Pushkin, Nikolai Gogol 및 Ivan Turgenev와 같은 저명한 인물의 에세이와 서한을 제공합니다.

ローマについての有名なロシア人（ローマについての有名なロシア人）は、著名なロシアの作家、詩人、芸術家、歴史家や政治家によって書かれたエッセイ、記事や手紙のコレクションです。この本は、これらの人々がローマの美しさ、歴史、文化にどのように魅了されたか、そしてそれが彼らの生活や仕事にどのように影響したかを探求しています。本は、ロシアとイタリアの文化交流の世界への読者の旅の基礎を築く紹介から始まります。著者は、プーシキンの有名な詩「青銅の騎手」からトルストイの「戦争と平和」まで、ローマが何世紀にもわたってロシア人を魅了してきたかを説明しています。"このテキストは、ロシアの知識人がローマの芸術、建築、文学、哲学にどのように引き寄せられたか、そしてこの魅力がどのように彼らの世界とその場所への理解を形作ったかを強調しています。本の最初のセクションは、ロシアが急速な近代化と工業化を遂げていた19世紀に焦点を当てています。この頃、多くのロシアの芸術家や知識人が彼の芸術、建築、歴史を学ぶためにローマに行きました。彼らは街の美しさと壮大さ、そして衰退と衰退に魅了されました。このセクションでは、アレクサンドル・プーシキン、ニコライ・ゴーゴル、イヴァン・トゥルゲーネフなどの著名人によるエッセイと手紙を紹介します。

書「關於羅馬的著名俄羅斯人」（關於羅馬的著名俄羅斯人）是由著名的俄羅斯作家，詩人，藝術家，歷史學家和政治家撰寫的有關其事件和印象的散文，文章和信件的集合。來自意大利永恒之城羅馬。這本書探討了這些人對羅馬的美麗，歷史和文化的迷戀，以及它如何影響他們的生活和工作。這本書從介紹開始，為讀者進入俄羅斯-意大利文化交流的世界奠定了基礎。作者描述了羅馬幾個世紀以來如何成為俄羅斯人的迷戀之源，從普希金著名的詩作《銅騎士》到托爾斯泰的《戰爭與和平》。"文本強調了俄羅斯知識分子如何被羅馬的藝術，建築，文學和哲學所吸引，以及這種吸引力如何塑造了他們對世界的理解以及他們在世界中的地位。該書的第一部分涉及19世紀，當時俄羅斯正在迅速實現現代化和工業化。這時，許多俄羅斯藝術家和知識分子前往羅馬學習他的藝術，建築和歷史。他們對這座城市的美麗和宏偉以及它的衰落和衰落著迷。本節介紹了Alexander Pushkin，Nikolai Gogol和Ivan Turgenev等傑出人物的論文和信件，他們詳細描述了他們對羅馬的經歷和印象。