The second part contains 20 lessons that cover all aspects of the French language, including syntax, vocabulary, pronunciation, and spelling. The book "French Grammar for School Teaching and Self-Study" is designed to provide an opportunity for Russians to learn the basics of the French language without the need for a teacher. The first part of the book includes a key to French grammar, which translates all French exercises into Russian, making it easier for readers to understand and learn the language. The second part of the book contains 20 lessons that cover various aspects of French grammar, including syntax, vocabulary, pronunciation, and spelling. The book is intended for those who want to learn French independently and does not require the assistance of a teacher. It is written in a simplified and accessible format to make it easy for anyone to understand, regardless of their level of education or background.

Вторая часть содержит 20 уроков, которые охватывают все аспекты французского языка, включая синтаксис, лексику, произношение и правописание. Книга «Французская грамматика для школьного обучения и самообучения» призвана дать возможность россиянам изучать основы французского языка без необходимости в учителе. Первая часть книги включает в себя ключ к французской грамматике, который переводит все французские упражнения на русский язык, облегчая читателям понимание и изучение языка. Вторая часть книги содержит 20 уроков, которые охватывают различные аспекты французской грамматики, включая синтаксис, лексику, произношение и орфографию. Книга предназначена для тех, кто хочет изучать французский язык самостоятельно и не требует помощи учителя. Он написан в упрощенном и доступном формате, чтобы его было легко понять любому человеку, независимо от его уровня образования или происхождения.

La deuxième partie contient 20 leçons qui couvrent tous les aspects de la langue française, y compris la syntaxe, le vocabulaire, la prononciation et l'orthographe. livre « Grammaire française pour l'école et l'auto-enseignement » est conçu pour permettre aux Russes d'apprendre les bases de la langue française sans avoir besoin d'un professeur. La première partie du livre comprend la clé de la grammaire française, qui traduit tous les exercices français en russe, facilitant la compréhension et l'apprentissage de la langue par les lecteurs. La deuxième partie du livre contient 20 leçons qui couvrent différents aspects de la grammaire française, y compris la syntaxe, le vocabulaire, la prononciation et l'orthographe. livre est destiné à ceux qui veulent apprendre le français par eux-mêmes et ne nécessitent pas l'aide d'un enseignant. Il est écrit dans un format simplifié et accessible afin qu'il soit facile à comprendre pour toute personne, quel que soit son niveau d'éducation ou son origine.

La segunda parte contiene 20 lecciones que cubren todos los aspectos del francés, incluyendo sintaxis, vocabulario, pronunciación y ortografía. libro «La gramática francesa para la escolarización y el autoaprendizaje» pretende dar a los rusos la oportunidad de aprender los fundamentos del francés sin necesidad de un profesor. La primera parte del libro incluye la clave de la gramática francesa, que traduce todos los ejercicios franceses al ruso, facilitando a los lectores la comprensión y el aprendizaje del idioma. La segunda parte del libro contiene 20 lecciones que cubren diversos aspectos de la gramática francesa, incluyendo sintaxis, vocabulario, pronunciación y ortografía. libro está diseñado para aquellos que quieren aprender francés por su cuenta y no requieren la ayuda de un profesor. Está escrito en un formato simplificado y accesible para que sea fácil de entender para cualquier persona, independientemente de su nivel de educación u origen.

A segunda parte contém 20 aulas que abrangem todos os aspectos da língua francesa, incluindo sintaxe, vocabulário, pronúncia e ortografia. O livro «A Gramática Francesa para a Aprendizagem Escolar e Auto-Aprendizagem» pretende permitir que os russos aprendam os fundamentos da língua francesa sem a necessidade de um professor. A primeira parte do livro inclui uma chave para a gramática francesa que traduz todos os exercícios franceses em russo, facilitando a compreensão e o aprendizado da língua pelos leitores. A segunda parte do livro contém 20 aulas que abrangem vários aspectos da gramática francesa, incluindo sintaxe, vocabulário, pronúncia e ortografia. O livro é para aqueles que querem aprender francês por conta própria e não necessitam da ajuda de um professor. É escrito em um formato simplificado e acessível para ser facilmente compreendido por qualquer pessoa, independentemente do seu nível de instrução ou origem.

La seconda parte contiene 20 lezioni che coprono tutti gli aspetti della lingua francese, tra cui sintassi, vocabolario, pronuncia e ortografia. Il libro «La grammatica francese per l'apprendimento scolastico e l'autosufficienza» è progettato per consentire ai russi di imparare le basi della lingua francese senza bisogno di un insegnante. La prima parte del libro include una chiave per la grammatica francese che traduce tutti gli esercizi francesi in russo, facilitando la comprensione e l'apprendimento della lingua da parte dei lettori. La seconda parte del libro contiene 20 lezioni che riguardano diversi aspetti della grammatica francese, tra cui sintassi, vocabolario, pronuncia e ortografia. Il libro è destinato a coloro che vogliono imparare il francese da soli e non richiedono l'aiuto di un insegnante. È scritto in un formato semplificato e accessibile per essere facilmente compreso da chiunque, indipendentemente dal suo livello di istruzione o origine.

Der zweite Teil enthält 20 ktionen, die alle Aspekte der französischen Sprache abdecken, einschließlich Syntax, Wortschatz, Aussprache und Rechtschreibung. Das Buch „Französische Grammatik für das Schul- und Selbststudium“ soll es den Russen ermöglichen, die Grundlagen der französischen Sprache zu erlernen, ohne dass ein hrer benötigt wird. Der erste Teil des Buches enthält einen Schlüssel zur französischen Grammatik, der alle französischen Übungen ins Russische übersetzt und es den sern erleichtert, die Sprache zu verstehen und zu lernen. Der zweite Teil des Buches enthält 20 ktionen, die verschiedene Aspekte der französischen Grammatik abdecken, einschließlich Syntax, Wortschatz, Aussprache und Rechtschreibung. Das Buch ist für diejenigen gedacht, die Französisch auf eigene Faust lernen wollen und nicht die Hilfe eines hrers benötigen. Es ist in einem vereinfachten und zugänglichen Format geschrieben, so dass es für jeden leicht verständlich ist, unabhängig von seinem Bildungsniveau oder seiner Herkunft.

Druga część zawiera 20 lekcji obejmujących wszystkie aspekty języka francuskiego, w tym składnię, słownictwo, wymowę i pisownię. Książka „French Grammar for Schooling and Self-Study” ma umożliwić Rosjanom naukę podstaw języka francuskiego bez potrzeby nauczania. Pierwsza część książki zawiera klucz do gramatyki francuskiej, która tłumaczy wszystkie ćwiczenia francuskiego na rosyjski, ułatwiając czytelnikom zrozumienie i naukę języka. Druga część książki zawiera 20 lekcji obejmujących różne aspekty gramatyki francuskiej, w tym składnię, słownictwo, wymowę i pisownię. Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą samodzielnie uczyć się francuskiego i nie wymagają pomocy nauczyciela. Jest on pisany w uproszczonym i przystępnym formacie, tak aby każdy mógł łatwo zrozumieć, niezależnie od poziomu wykształcenia lub wykształcenia.

החלק השני מכיל 20 שיעורים המכסים את כל ההיבטים של השפה הצרפתית, כולל תחביר, אוצר מילים, הגייה וכתיב. הספר ”דקדוק צרפתי לבית ספר וללימוד עצמי” נועד לאפשר לרוסים ללמוד את יסודות השפה הצרפתית ללא צורך במורה. החלק הראשון של הספר כולל מפתח לדקדוק צרפתי, המתרגם את כל התרגילים הצרפתיים לרוסית, דבר המקל על הקוראים להבין וללמוד את השפה. החלק השני של הספר מכיל 20 שיעורים המכסים היבטים שונים של הדקדוק הצרפתי, כולל תחביר, אוצר מילים, הגייה וכתיב. הספר מיועד למי שרוצה ללמוד צרפתית בכוחות עצמו ואינו זקוק לעזרתו של מורה. הוא כתוב בפורמט מפושט ונגיש כך שיהיה קל לאדם להבין אותו, ללא קשר לרמת השכלתו או הרקע שלו.''

İkinci bölüm, sözdizimi, kelime bilgisi, telaffuz ve yazım dahil olmak üzere Fransız dilinin tüm yönlerini kapsayan 20 ders içermektedir. "French Grammar for Schooling and Self-Study" kitabı, Rusların bir öğretmene ihtiyaç duymadan Fransızca'nın temellerini öğrenmelerini sağlamayı amaçlamaktadır. Kitabın ilk kısmı, tüm Fransızca alıştırmaları Rusça'ya çeviren ve okuyucuların dili anlamasını ve öğrenmesini kolaylaştıran Fransızca dilbilgisinin bir anahtarını içerir. Kitabın ikinci bölümü, sözdizimi, kelime bilgisi, telaffuz ve yazım dahil olmak üzere Fransızca dilbilgisinin çeşitli yönlerini kapsayan 20 ders içermektedir. Kitap, kendi başlarına Fransızca öğrenmek isteyen ve bir öğretmenin yardımına ihtiyaç duymayanlara yöneliktir. Basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde yazılmıştır, böylece eğitim veya arka plan seviyesine bakılmaksızın herkesin anlaması kolaydır.

يحتوي الجزء الثاني على 20 درسًا تغطي جميع جوانب اللغة الفرنسية، بما في ذلك التركيب والمفردات والنطق والتهجئة. يهدف كتاب «القواعد الفرنسية للدراسة المدرسية والدراسة الذاتية» إلى تمكين الروس من تعلم أساسيات اللغة الفرنسية دون الحاجة إلى مدرس. يتضمن الجزء الأول من الكتاب مفتاحًا للقواعد الفرنسية، والتي تترجم جميع التدريبات الفرنسية إلى الروسية، مما يسهل على القراء فهم اللغة وتعلمها. يحتوي الجزء الثاني من الكتاب على 20 درسًا تغطي جوانب مختلفة من القواعد الفرنسية، بما في ذلك التركيب والمفردات والنطق والتهجئة. الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة الفرنسية بمفردهم ولا يحتاجون إلى مساعدة المعلم. وهي مكتوبة بشكل مبسط ويمكن الوصول إليه بحيث يسهل على أي شخص فهمها، بغض النظر عن مستوى تعليمه أو خلفيته.

두 번째 부분에는 구문, 어휘, 발음 및 철자를 포함하여 프랑스어의 모든 측면을 다루는 20 개의 수업이 포함되어 있습니다. "학교 및 자기 연구를위한 프랑스어 문법" 이라는 책은 러시아인이 교사의 필요없이 프랑스어의 기본을 배울 수 있도록하기위한 것입니다. 이 책의 첫 번째 부분에는 모든 프랑스어 운동을 러시아어로 번역하여 독자가 언어를 쉽게 이해하고 배울 수있는 프랑스어 문법의 열쇠가 포함되어 있습니다. 이 책의 두 번째 부분에는 구문, 어휘, 발음 및 철자를 포함하여 프랑스어 문법의 다양한 측면을 다루는 20 가지 수업이 포함되어 있습니다. 이 책은 스스로 프랑스어를 배우고 싶고 교사의 도움이 필요하지 않은 사람들을위한 것입니다. 교육 수준이나 배경에 관계없이 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 단순화되고 액세스 가능한 형식으로 작성되었습니다.

第二部は、構文、語彙、発音、スペルなど、フランス語のすべての側面をカバーする20のレッスンが含まれています。「フランス語学習と自己学習のための文法」という本は、ロシア人が教師を必要とせずにフランス語の基礎を学ぶことを可能にすることを目的としています。この本の最初の部分には、フランス語の文法の鍵が含まれています。これは、すべてのフランス語の演習をロシア語に翻訳し、読者が言語を理解して学ぶことを容易にします。第2部では、構文、語彙、発音、綴りなど、フランス語の文法の様々な側面をカバーする20のレッスンが収録されています。この本は、自分でフランス語を学びたい、教師の助けを必要としない人を対象としています。これは、教育のレベルや背景に関係なく、誰でも理解しやすいように、簡略化されたアクセス可能な形式で書かれています。

第二部分包含20個課程，涵蓋法語的各個方面，包括語法，詞匯，發音和拼寫。「學校學習和自學法語語法」一書旨在使俄羅斯人能夠學習法語的基礎知識，而無需老師。該書的第一部分包括法語語法的關鍵，該語法將所有法語練習翻譯成俄語，使讀者更容易理解和學習該語言。該書的第二部分包含20個課程，涵蓋了法語語法的各個方面，包括語法，詞匯，發音和拼寫。該書適用於那些希望自己學習法語並且不需要老師幫助的人。它以簡化且易於訪問的格式編寫，因此任何人都可以輕松理解，無論其受教育程度或背景如何。