. It analyzes the activities of Russian traders and industrialists who penetrated into this region, the possibilities and difficulties they faced, as well as their influence on the development of local economy and society. The author uses various sources - from documents in the archives of the Russian Empire and China to memories of eyewitnesses and researchers to reconstruct the history of Russian-Chinese cooperation and competition. The book "Российское торговопромышленное предпринимательство в Маньчжурии конец XIX в–1945 г" by [Author name] provides a comprehensive overview of the history of Russian entrepreneurship in Manchuria during the late 19th century to 1945. The monograph offers a detailed examination of the activities of Russian traders and industrialists who ventured into this region, highlighting the opportunities and challenges they encountered, as well as their impact on the local economy and society. With a wealth of sources ranging from archival documents of the Russian Empire and China to the testimonies of eyewitnesses and researchers, the author delves into the history of Russian-Chinese cooperation and competition in Manchuria. The book begins with an introduction to the historical context of Russian trade and industry in Manchuria, tracing its roots back to the end of the 19th century.

.В нем анализируется деятельность российских торговцев и промышленников, проникших в этот регион, возможности и трудности, с которыми они столкнулись, а также их влияние на развитие местной экономики и общества. Автор использует различные источники - от документов в архивах Российской империи и Китая до воспоминаний очевидцев и исследователей для реконструкции истории российско-китайского сотрудничества и конкуренции. The book "Российское торговопромышленное предпринимательство в Маньчжурии конец XIX в–1945 г" по [имя автора] дает исчерпывающий обзор истории российского предпринимательства в Маньчжурии в период с конца XIX века по 1945 г. Монография предлагает подробный анализ деятельности российских торговцев и промышленников, рискнувших попасть в этот регион, освещая возможности и вызовы, с которыми они столкнулись, а также их влияние на местную экономику и общество. Располагая богатыми источниками в диапазоне от архивных документов Российской империи и Китая до свидетельств очевидцев и исследователей, автор углубляется в историю российско-китайского сотрудничества и конкуренции в Маньчжурии Книга начинается с введения в исторический контекст российской торговли и промышленности в Маньчжурии, возводя его корни к концу XIX века.

.Il analyse les activités des commerçants et industriels russes qui ont pénétré dans la région, les possibilités et les difficultés qu'ils ont rencontrées, ainsi que leur impact sur le développement de l'économie et de la société locales. L'auteur utilise diverses sources - des documents dans les archives de l'Empire russe et de la Chine aux souvenirs de témoins oculaires et de chercheurs pour reconstruire l'histoire de la coopération et de la concurrence entre la Russie et la Chine. livre « L'entreprenariat commercial russe en Mandchourie fin XIX-1945 » [nom de l'auteur] donne un aperçu complet de l'histoire de l'entreprise russe en Mandchourie entre la fin du XIXe siècle et le 1945. La monographie offre une analyse détaillée des activités des commerçants et des industriels russes qui ont risqué d'entrer dans la région, soulignant les opportunités et les défis auxquels ils ont été confrontés, ainsi que leur impact sur l'économie et la société locales. Riche de sources allant des documents archivés de l'empire russe et de la Chine aux témoignages de témoins oculaires et de chercheurs, l'auteur s'enracine dans l'histoire de la coopération entre la Russie et la Chine et de la concurrence en Manchourie.

''

Bölgeye giren Rus tüccarların ve sanayicilerin faaliyetlerini, karşılaştıkları fırsatları ve zorlukları, ayrıca yerel ekonominin ve toplumun gelişimi üzerindeki etkilerini analiz eder. Yazar, Rus-Çin işbirliği ve rekabetinin tarihini yeniden inşa etmek için Rus İmparatorluğu ve Çin arşivlerindeki belgelerden görgü tanıklarının ve araştırmacıların anılarına kadar çeşitli kaynaklar kullanıyor. [Yazarın adı] tarafından "19. yüzyıl-1945'in sonunda Mançurya'da Rus ticari girişimciliği" kitabı, 19. yüzyılın sonundan 1945'e kadar Mançurya'daki Rus girişimciliğinin tarihine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Monografi, bu bölgeye girme riskini alan Rus tüccarların ve sanayicilerin faaliyetlerinin ayrıntılı bir analizini sunarak, karşılaştıkları fırsatları ve zorlukları ve yerel ekonomi ve toplum üzerindeki etkilerini vurgulamaktadır. Rus İmparatorluğu ve Çin'in arşiv belgelerinden görgü tanıklarına ve araştırmacılara kadar zengin kaynaklarla yazar, Mançurya'daki Rus-Çin işbirliği ve rekabetinin tarihini araştırıyor. Kitap, 19. yüzyılın sonuna kadar köklerini inşa eden Mançurya'daki Rus ticaret ve endüstrisinin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor.

وتحلل أنشطة التجار والصناعيين الروس الذين دخلوا المنطقة، والفرص والصعوبات التي يواجهونها، فضلا عن تأثيرها على تنمية الاقتصاد المحلي والمجتمع المحلي. يستخدم المؤلف مصادر مختلفة - من الوثائق الموجودة في أرشيف الإمبراطورية الروسية والصين إلى مذكرات شهود العيان والباحثين لإعادة بناء تاريخ التعاون والمنافسة الروسية الصينية. يعطي كتاب «ريادة الأعمال التجارية الروسية في منشوريا في نهاية القرن التاسع عشر - 1945» من تأليف [اسم المؤلف] لمحة شاملة عن تاريخ ريادة الأعمال الروسية في منشوريا من نهاية القرن التاسع عشر إلى 1945. تقدم الدراسة تحليلاً مفصلاً لأنشطة التجار والصناعيين الروس الذين خاطروا بدخول هذه المنطقة، مع تسليط الضوء على الفرص والتحديات التي واجهوها، فضلاً عن تأثيرها على الاقتصاد المحلي والمجتمع. مع مصادر غنية تتراوح من الوثائق الأرشيفية للإمبراطورية الروسية والصين إلى روايات شهود العيان والباحثين، يتعمق المؤلف في تاريخ التعاون والمنافسة الروسية الصينية في منشوريا. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للتجارة والصناعة الروسية في منشوريا، وبناء جذوره بحلول نهاية القرن التاسع عشر.