Description of the book: The book "Китайская чайная культура и ее место в отношениях России с Китаем в 60-х годах XIX века" (Chinese Tea Culture and Its Place in Russian-Chinese Relations in the 1860s) is a comprehensive study of the history of Chinese tea culture and its significance in the context of Russian-Chinese relations during the 19th century. The author, a renowned historian and expert in the field, explores the evolution of tea production and trade between Russia and China during this period, highlighting the impact of these interactions on the political, economic, and cultural landscape of both nations. The book begins by delving into the origins of Chinese tea culture, discussing the various types of tea produced in different regions of China and their unique characteristics. The author then examines the history of tea trade between Russia and China, detailing the factors that influenced the development of this industry, including the influence of Western powers and the role of the Russian Empire in promoting tea consumption.

Описание книги: книга «Китайская чайная культура и ее место в отношениях России с Китаем в 60-х годах XIX века» (Китайская чайная культура и её место в российско-китайских отношениях 1860-х годов) является комплексным исследованием истории китайской чайной культуры и её значения в контексте российско-китайских отношений в течение XIX века. Автор, известный историк и эксперт в этой области, исследует эволюцию производства чая и торговли между Россией и Китаем в этот период, подчеркивая влияние этих взаимодействий на политический, экономический и культурный ландшафт обеих стран. Книга начинается с того, что углубляется в истоки китайской чайной культуры, обсуждает различные виды чая, производимого в разных регионах Китая, и их уникальные характеристики. Затем автор рассматривает историю торговли чаем между Россией и Китаем, подробно описывая факторы, повлиявшие на развитие этой отрасли, включая влияние западных держав и роль Российской империи в содействии потреблению чая.

Description du livre : livre « La culture du thé chinois et sa place dans les relations de la Russie avec la Chine dans les années 60 » (La culture du thé chinois et sa place dans les relations entre la Russie et la Chine dans les années 1860) est une étude complète de l'histoire de la culture du thé chinois et de son importance dans le contexte des relations entre la Russie et la Chine au XIXe siècle. L'auteur, célèbre historien et expert dans ce domaine, étudie l'évolution de la production de thé et du commerce entre la Russie et la Chine au cours de cette période, en soulignant l'impact de ces interactions sur le paysage politique, économique et culturel des deux pays. livre commence par approfondir les origines de la culture chinoise du thé, discuter des différents types de thé produits dans différentes régions de la Chine et de leurs caractéristiques uniques. L'auteur examine ensuite l'histoire du commerce du thé entre la Russie et la Chine, décrivant en détail les facteurs qui ont influencé le développement de cette industrie, y compris l'influence des puissances occidentales et le rôle de l'Empire russe dans la promotion de la consommation de thé.

Descripción del libro: libro «La cultura china del té y su lugar en las relaciones de Rusia con China en los 60 del siglo XIX» (La cultura china del té y su lugar en las relaciones ruso-chinas de los 1860) es una investigación integral de la historia de la cultura china del té y su significado en el contexto de las relaciones ruso-chinas durante el siglo XIX. autor, reconocido historiador y experto en la materia, explora la evolución de la producción de té y el comercio entre Rusia y China durante este periodo, destacando el impacto de estas interacciones en el panorama político, económico y cultural de ambos países. libro comienza profundizando en los orígenes de la cultura china del té, discutiendo los diferentes tipos de té producidos en diferentes regiones de China y sus características únicas. A continuación, el autor examina la historia del comercio de té entre Rusia y China, detallando los factores que influyeron en el desarrollo de esta industria, incluyendo la influencia de las potencias occidentales y el papel del Imperio ruso en la promoción del consumo de té.

Descrição do livro: «A cultura chinesa do chá e seu lugar nas relações da Rússia com a China nos anos 60» (A cultura chinesa do chá e seu lugar nas relações entre a Rússia e a China nos anos 1860) é uma pesquisa completa sobre a história da cultura chinesa do chá e seu significado no contexto das relações entre a Rússia e a China durante o século XIX. O autor, um conhecido historiador e especialista na área, explora a evolução da produção de chá e comércio entre a Rússia e a China neste período, enfatizando o impacto dessas interações na paisagem política, econômica e cultural de ambos os países. O livro começa por se aprofundar nas origens da cultura chinesa de chá, discutir os diferentes tipos de chá produzido em diferentes regiões da China e suas características únicas. Em seguida, o autor aborda a história do comércio de chá entre a Rússia e a China, detalhando os fatores que influenciaram o desenvolvimento da indústria, incluindo a influência das potências ocidentais e o papel do império russo na promoção do consumo de chá.

Buchbeschreibung: Das Buch „Die chinesische Teekultur und ihr Platz in den Beziehungen zwischen Russland und China in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts“ (Die chinesische Teekultur und ihr Platz in den russisch-chinesischen Beziehungen der 1860er Jahre) ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte der chinesischen Teekultur und ihrer Bedeutung im Kontext der russisch-chinesischen Beziehungen im 19. Jahrhundert. Der Autor, ein renommierter Historiker und Experte auf diesem Gebiet, untersucht die Entwicklung der Teeproduktion und des Handels zwischen Russland und China in dieser Zeit und hebt die Auswirkungen dieser Interaktionen auf die politische, wirtschaftliche und kulturelle Landschaft beider Länder hervor. Das Buch beginnt mit einem Einblick in die Ursprünge der chinesischen Teekultur, diskutiert die verschiedenen Teesorten, die in verschiedenen Regionen Chinas produziert werden, und ihre einzigartigen Eigenschaften. Der Autor untersucht dann die Geschichte des Teehandels zwischen Russland und China und beschreibt detailliert die Faktoren, die die Entwicklung dieser Branche beeinflusst haben, einschließlich des Einflusses der Westmächte und der Rolle des russischen Reiches bei der Förderung des Teekonsums.

Opis książki: książka „Chińska kultura herbaty i jej miejsce w stosunkach między Rosją i Chinami w latach 60 XIX wieku” (Chińska kultura herbaty i jej miejsce w stosunkach rosyjsko-chińskich 1860 roku) jest kompleksowym badaniem historii chińskiej kultury herbaty i jej znaczenia w kontekście stosunków rosyjsko-chińskich w XIX wieku. Autor, znany historyk i ekspert w tej dziedzinie, bada ewolucję produkcji herbaty i handlu między Rosją i Chinami w tym okresie, podkreślając wpływ tych interakcji na krajobraz polityczny, gospodarczy i kulturowy obu krajów. Książka zaczyna się od zakorzenienia się w pochodzeniu chińskiej kultury herbaty, omawiając różne rodzaje herbaty produkowane w różnych regionach Chin i ich unikalne cechy. Następnie autor przegląda historię handlu herbatą między Rosją a Chinami, szczegółowo opisując czynniki, które wpłynęły na rozwój tej branży, w tym wpływ zachodnich mocarstw i rolę Imperium Rosyjskiego w promowaniu konsumpcji herbaty.

תיאור הספר: ”תרבות התה הסינית ומקומה ביחסים בין רוסיה לסין בשנות ה ־ 60 של המאה ה ־ XIX” (תרבות התה הסינית ומקומה ביחסי רוסיה-סין של שנות ה-60 של המאה ה-19) הוא מחקר מקיף על ההיסטוריה של תרבות התה הסינית וחשיבותה בהקשר של יחסי רוסיה-סין במהלך המאה ה-XIX. המחבר, היסטוריון ומומחה ידוע בתחום, חוקר את התפתחות ייצור התה והמסחר בין רוסיה לסין בתקופה זו, ומדגיש את ההשפעה של אינטראקציות אלה על הנוף הפוליטי, הכלכלי והתרבותי של שתי המדינות. הספר מתחיל בהתעמקות במקורותיה של תרבות התה הסינית, דן בסוגי התה השונים המיוצרים באזורים שונים בסין ובמאפייניהם הייחודיים. המחבר סוקר אז את ההיסטוריה של סחר התה בין רוסיה לסין, ומפרט את הגורמים שהשפיעו על התפתחות התעשייה, כולל השפעת המעצמות המערביות ותפקידה של האימפריה הרוסית בקידום צריכת התה.''

Kitap açıklaması: "Çin çay kültürü ve XIX yüzyılın 60'lı yıllarında Rusya ve Çin arasındaki ilişkilerdeki yeri" kitabı (Çin çay kültürü ve 1860'ların Rus-Çin ilişkilerindeki yeri) Çin çay kültürünün tarihi ve XIX. Yüzyılda Rus-Çin ilişkileri bağlamında önemi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Alanında tanınmış bir tarihçi ve uzman olan yazar, bu dönemde Rusya ve Çin arasındaki çay üretimi ve ticaretinin evrimini araştırıyor ve bu etkileşimlerin her iki ülkenin siyasi, ekonomik ve kültürel peyzajı üzerindeki etkisini vurguluyor. Kitap, Çin çay kültürünün kökenlerini inceleyerek, Çin'in farklı bölgelerinde üretilen farklı çay türlerini ve benzersiz özelliklerini tartışarak başlıyor. Yazar daha sonra Rusya ve Çin arasındaki çay ticaretinin tarihini gözden geçirerek, Batılı güçlerin etkisi ve Rus İmparatorluğu'nun çay tüketimini teşvik etmedeki rolü de dahil olmak üzere bu endüstrinin gelişimini etkileyen faktörleri detaylandırıyor.

وصف الكتاب: كتاب «ثقافة الشاي الصينية ومكانتها في العلاقات بين روسيا والصين في الستينيات من القرن التاسع عشر» (ثقافة الشاي الصينية ومكانتها في العلاقات الروسية الصينية في ستينيات القرن التاسع عشر) دراسة شاملة لتاريخ ثقافة الشاي الصينية وأهميتها في سياق العلاقات الروسية الصينية خلال القرن التاسع عشر. يستكشف المؤلف، وهو مؤرخ وخبير مشهور في هذا المجال، تطور إنتاج الشاي والتجارة بين روسيا والصين خلال هذه الفترة، ويسلط الضوء على تأثير هذه التفاعلات على المشهد السياسي والاقتصادي والثقافي لكلا البلدين. يبدأ الكتاب بالخوض في أصول ثقافة الشاي الصينية، ومناقشة الأنواع المختلفة من الشاي المنتج في مناطق مختلفة من الصين وخصائصها الفريدة. ثم يستعرض المؤلف تاريخ تجارة الشاي بين روسيا والصين، موضحًا بالتفصيل العوامل التي أثرت على تطور هذه الصناعة، بما في ذلك تأثير القوى الغربية ودور الإمبراطورية الروسية في تعزيز استهلاك الشاي.

책 설명: "중국 차 문화와 XIX 세기 60 년대 러시아와 중국의 관계에있는 위치" (중국 차 문화와 1860 년대 러시아-중국 관계의 위치) XIX 세기 동안 중국 차 문화의 역사와 러시아-중국 관계의 맥락에서 그 중요성에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 분야의 저명한 역사가이자 전문가 인 저자는이 기간 동안 러시아와 중국 간의 차 생산과 무역의 진화를 탐구하여 이러한 상호 작용이 양국의 정치적, 경제적, 문화적 환경에 미치는 영향을 강조합니다. 이 책은 중국의 다른 지역에서 생산되는 다양한 유형의 차와 그 독특한 특성에 대해 논의하면서 중국 차 문화의 기원을 탐구하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 러시아와 중국 간의 차 거래의 역사를 검토하여 서방 세력의 영향과 차 소비 촉진에있어 러시아 제국의 역할을 포함하여이 산업의 발전에 영향을 준 요소를 자세히 설명합니다.

書籍の説明：本「19世紀の60代にロシアと中国の関係における中国の茶文化とその場所」 （1860代ロシアと中国の関係における中国茶文化とその位置） は、19世紀のロシアと中国の関係の文脈における中国の茶文化の歴史とその重要性の包括的な研究です。著者は、この分野の著名な歴史家であり専門家でもあり、この時期のロシアと中国の間の茶の生産と貿易の進化を探求し、これらの相互作用が両国の政治的、経済的、文化的景観に及ぼす影響を強調している。この本は、中国の茶文化の起源を掘り下げ、中国のさまざまな地域で生産されるさまざまな種類の茶とその独特の特徴について議論することから始まります。著者は次に、ロシアと中国の間の茶の貿易の歴史をレビューし、西側諸国の影響や茶の消費促進におけるロシア帝国の役割など、この産業の発展に影響を与えた要因を詳述しています。

本書的描述：「中國茶文化及其在19世紀60代俄羅斯與中國關系中的地位」（中國茶文化及其在1860代俄中關系中的地位）是對中國茶文化歷史及其在19世紀俄中關系背景下的意義的綜合研究。作者是該領域的著名歷史學家和專家，他研究了這一時期俄羅斯和中國之間茶葉生產和貿易的演變，強調了這些互動對兩國政治，經濟和文化格局的影響。本書首先深入探討了中國茶文化的起源，討論了中國不同地區生產的不同種類的茶及其獨特特征。然後，作者回顧了俄羅斯和中國之間茶葉貿易的歷史，詳細介紹了影響該行業發展的因素，包括西方列強的影響以及俄羅斯帝國在促進茶葉消費方面的作用。