The book is intended for those who want to learn the Tatar language, communicate in this language, speak Tatar, and understand the culture of the Tatars. It is written in a simple and accessible language that is easy to understand for everyone. The book will be useful for tourists traveling to Tatarstan, businessmen working with Tatar-speaking partners, students of Oriental studies, and all those who are interested in the culture of the Tatars. The book 'Русскотатарский разговорник' is a practical guide for those who want to learn the Tatar language and communicate in it. The phrasebook is built on a thematic principle and includes over 100 sections, each reflecting the most typical speech situations. This book is designed for tourists visiting Tatarstan, businesspeople working with Tatar-speaking partners, students of Oriental studies, and anyone interested in Tatar culture. The book 'Русскотатарский разговорник' is a must-read for anyone looking to learn the Tatar language and communicate in it. Organized by theme, the phrasebook includes over 100 sections featuring the most common speech scenarios, making it an indispensable resource for tourists visiting Tatarstan, business professionals working with Tatar-speaking colleagues, students of Oriental studies, and anyone curious about Tatar culture.

Книга предназначена для тех, кто хочет изучать татарский язык, общаться на этом языке, говорить на татарском, понимать культуру татар. Она написана простым и доступным языком, который легко понять каждому. Книга будет полезна туристам, путешествующим в Татарстан, бизнесменам, работающим с татарскоязычными партнерами, студентам-востоковедам, и всем тем, кто интересуется культурой татар. Книга «Русскотатарский разговорник» - практическое пособие для тех, кто хочет выучить татарский язык и общаться на нем. Разговорник построен по тематическому принципу и включает более 100 разделов, каждый из которых отражает наиболее типичные речевые ситуации. Эта книга рассчитана на туристов, посещающих Татарстан, бизнесменов, работающих с татарскоязычными партнерами, студентов-востоковедов и всех, кто интересуется татарской культурой. Книга «Русскотатарский разговорник» обязательна к прочтению для всех, кто хочет выучить татарский язык и общаться на нем. Организованный по темам, разговорник включает в себя более 100 разделов с наиболее распространенными речевыми сценариями, что делает его незаменимым ресурсом для туристов, посещающих Татарстан, бизнес-специалистов, работающих с татарскоязычными коллегами, студентов-востоковедов и всех, кто интересуется татарской культурой.

livre est conçu pour ceux qui veulent apprendre le tatar, communiquer dans cette langue, parler le tatar, comprendre la culture tatar. Il est écrit dans un langage simple et accessible qui est facile à comprendre pour tout le monde. livre sera utile pour les touristes qui voyagent au Tatarstan, les hommes d'affaires qui travaillent avec des partenaires de langue tatarienne, les étudiants de l'Est et tous ceux qui s'intéressent à la culture tatare. livre « Russotatar parleur » est un manuel pratique pour ceux qui veulent apprendre le tatarien et communiquer en non. parleur est basé sur un principe thématique et comprend plus de 100 sections, chacune reflétant les situations les plus typiques de la parole. Ce livre est conçu pour les touristes qui visitent le Tatarstan, les hommes d'affaires qui travaillent avec des partenaires de langue tatarienne, les étudiants de l'Est et tous ceux qui s'intéressent à la culture tatarienne. livre « Russotatar Parlnik » est obligatoire pour tous ceux qui veulent apprendre le tatarien et communiquer en allemand. Organisé par thème, le parleur comprend plus de 100 sections avec les scénarios vocaux les plus courants, ce qui en fait une ressource indispensable pour les touristes qui visitent le Tatarstan, les professionnels des affaires qui travaillent avec des collègues tatariens, les étudiants de langue orientale et tous ceux qui s'intéressent à la culture tatarienne.

libro está diseñado para aquellos que quieren aprender tártaro, comunicarse en este idioma, hablar tártaro, entender la cultura de los tártaros. Está escrito en un lenguaje sencillo y accesible que es fácil de entender para todos. libro será útil para los turistas que viajan a Tatarstán, los hombres de negocios que trabajan con socios de habla tártara, los estudiantes orientales y todos los interesados en la cultura de los tártaros. libro «Russkotatar Talknik» es un manual práctico para aquellos que quieren aprender tártaro y comunicarse en nam. hablante está construido sobre un principio temático e incluye más de 100 secciones, cada una de las cuales refleja las situaciones más típicas del habla. Este libro está diseñado para turistas que visitan Tatarstán, hombres de negocios que trabajan con socios de habla tártara, estudiantes orientales y cualquier persona interesada en la cultura tártara. libro «Ruskotatar Talknik» es de lectura obligatoria para cualquier persona que desee aprender tártaro y comunicarse en alemán. Organizado por temas, el coloquio incluye más de 100 secciones con los escenarios de habla más comunes, lo que lo convierte en un recurso indispensable para los turistas que visitan Tatarstán, profesionales de negocios que trabajan con colegas de habla tártara, estudiantes orientales y cualquier persona interesada en la cultura tártara.

O livro é projetado para aqueles que querem aprender tártaro, comunicar neste idioma, falar tártaro, compreender a cultura dos tártaros. É escrita por uma linguagem simples e acessível que é fácil de compreender. O livro será útil para turistas que viajam para o Tatarstan, empresários que trabalham com parceiros de língua tártara, estudantes orientais e todos aqueles que se interessam pela cultura tártara. O livro «O Falador Russotárico» é um manual prático para aqueles que querem aprender a língua tártara e comunicar-se no não. Este livro é destinado a turistas que visitam o Tatarstan, empresários que trabalham com parceiros de língua tártara, estudantes orientais e todos os interessados na cultura tártara. O livro «O Falador Russo» é obrigatório para todos os que querem aprender a língua tártara e comunicar em nem. Organizado por temas, o falador inclui mais de 100 seções com cenários de voz mais comuns, tornando-o um recurso indispensável para os turistas que visitam o Tatarstan, profissionais de negócios que trabalham com colegas de língua tártara, estudantes orientais e todos Alguém interessado na cultura tártara.

Il libro è progettato per coloro che vogliono imparare il tataro, comunicare in questa lingua, parlare il tataro, comprendere la cultura dei tatari. È scritto con un linguaggio semplice e accessibile, che è facile da capire per tutti. Il libro sarà utile ai turisti che viaggiano nel Tatarstan, agli imprenditori che lavorano con partner tatarskoi, agli studenti orientali e a tutti coloro che si interessano alla cultura dei tatari. Il libro «Il Parlatore Russo» è un manuale pratico per coloro che vogliono imparare il tataro e comunicare in nemico. Questo libro è progettato per i turisti che visitano il Tatarstan, gli uomini d'affari che lavorano con partner di lingua tatarsca, gli studenti orientali e tutti coloro che si interessano alla cultura tatara. Il libro «Parlatore russo» è obbligatorio per tutti coloro che desiderano imparare il tataro e comunicare in nem. Organizzato per argomenti, la conversazione comprende più di 100 sezioni con scenari vocali più comuni, che lo rendono una risorsa indispensabile per i turisti che visitano il Tatarstan, professionisti aziendali che lavorano con colleghi tatarskoi, studenti orientali e tutti, Chi è interessato alla cultura tatara?

Das Buch ist für diejenigen gedacht, die Tatarisch lernen, in dieser Sprache kommunizieren, Tatarisch sprechen und die Kultur der Tataren verstehen wollen. Es ist in einer einfachen und zugänglichen Sprache geschrieben, die für jeden leicht zu verstehen ist. Das Buch wird für Touristen nützlich sein, die nach Tatarstan reisen, für Geschäftsleute, die mit tatarischsprachigen Partnern arbeiten, für orientalische Studenten und für alle, die sich für die Kultur der Tataren interessieren. Das Buch „Russischtatarischer Sprachführer“ ist ein praktisches Handbuch für diejenigen, die Tatarisch lernen und in Deutsch kommunizieren möchten. Der Sprachführer ist nach einem thematischen Prinzip aufgebaut und umfasst mehr als 100 Abschnitte, von denen jeder die typischsten Sprachsituationen widerspiegelt. Dieses Buch richtet sich an Touristen, die Tatarstan besuchen, Geschäftsleute, die mit tatarischsprachigen Partnern arbeiten, orientalische Studenten und alle, die sich für die tatarische Kultur interessieren. Das Buch „Russischtatarischer Sprachführer“ ist ein Muss für alle, die Tatarisch lernen und in Deutsch kommunizieren möchten. Organisiert nach Themen umfasst der Sprachführer mehr als 100 Abschnitte mit den häufigsten Sprachszenarien, was ihn zu einer unverzichtbaren Ressource für Touristen macht, die Tatarstan besuchen, Geschäftsleute, die mit tatarisch sprechenden Kollegen arbeiten, orientalische Studenten und alle, die sich für die tatarische Kultur interessieren.

Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą nauczyć się języka tatarskiego, komunikować się w tym języku, mówić po tatarsku i zrozumieć kulturę Tatarów. Jest napisany prostym i dostępnym językiem, który jest łatwy do zrozumienia dla każdego. Książka będzie przydatna dla turystów podróżujących do Tatarstanu, biznesmenów współpracujących z tatarskojęzycznymi partnerami, studentów orientalnych i wszystkich zainteresowanych kulturą Tatarów. Książka „Rosyjski frazebook tatarski” jest praktycznym przewodnikiem dla tych, którzy chcą nauczyć się języka tatarskiego i komunikować się w języku niemieckim. Frazbook jest zbudowany na zasadzie tematycznej i zawiera ponad 100 sekcji, z których każda odzwierciedla najbardziej typowe sytuacje mowy. Ta książka przeznaczona jest dla turystów odwiedzających Tatarstan, biznesmenów współpracujących z tatarskojęzycznymi partnerami, studentów orientalistycznych i wszystkich zainteresowanych kulturą tatarską. Książka „Rosyjski Frazbook Tatarski” jest koniecznym odczytem dla każdego, kto chce nauczyć się języka tatarskiego i komunikować się w języku niemieckim. Organizowany przez temat, frazebook zawiera ponad 100 sekcji z najczęstszymi scenariuszami mowy, co czyni go niezbędnym zasobem dla turystów odwiedzających Tatarstan, biznesmenów współpracujących z tatarskojęzycznymi kolegami, studentami orientalnymi i wszystkimi zainteresowanymi kulturą tatarską.

הספר מיועד למי שרוצה ללמוד את שפת הטטאר, לתקשר בשפה זו, לדבר טטאר, ולהבין את תרבות הטטרים. הוא כתוב בשפה פשוטה ונגישה שקל לכולם להבין. הספר יהיה שימושי לתיירים שנוסעים לטטרסטן, אנשי עסקים שעובדים עם שותפים דוברי טטאר, סטודנטים מזרחיים, וכל אלה שמתעניינים בתרבות של טאטר. הספר Russian Tatar Prassebook הוא מדריך מעשי למי שרוצה ללמוד את שפת הטטאר ולתקשר בגרמנית. הספר בנוי על עיקרון ענייני וכולל יותר מ-100 קטעים, שכל אחד מהם משקף את מצבי הדיבור הטיפוסיים ביותר. הספר הזה מיועד לתיירים המבקרים בטטרסטן, אנשי עסקים שעובדים עם שותפים דוברי טטאר, סטודנטים מזרחיים וכולם מתעניינים בתרבות טטאר. הספר Russian Tatar Prassebook הוא ספר קריאה לכל מי שרוצה ללמוד את שפת הטטאר ולתקשר בגרמנית. לפי הנושא, הספר כולל יותר מ-100 חלקים עם תסריטי הדיבור הנפוצים ביותר, מה שהופך אותו למשאב הכרחי עבור תיירים המבקרים בטטרסטן, אנשי מקצוע שעובדים עם עמיתים דוברי טטאר, סטודנטים מזרחיים וכל מי שמתעניין בתרבות טטאר.''

Kitap, Tatar dilini öğrenmek, bu dilde iletişim kurmak, Tatarca konuşmak ve Tatarların kültürünü anlamak isteyenler için hazırlanmıştır. Herkesin anlaması kolay, basit ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır. Kitap Tataristan'a seyahat eden turistler, Tatarca konuşan ortaklarla çalışan işadamları, oryantal öğrenciler ve Tatar kültürüne ilgi duyan herkes için faydalı olacaktır. "Rus Tatar Phrasebook" kitabı, Tatar dilini öğrenmek ve Almanca iletişim kurmak isteyenler için pratik bir rehberdir. Phrasebook tematik bir ilke üzerine inşa edilmiştir ve her biri en tipik konuşma durumlarını yansıtan 100'den fazla bölüm içermektedir. Bu kitap Tataristan'ı ziyaret eden turistler, Tatarca konuşan ortaklarla çalışan işadamları, oryantalist öğrenciler ve Tatar kültürüne ilgi duyan herkes için tasarlanmıştır. "Rus Tatar Phrasebook" kitabı, Tatar dilini öğrenmek ve Almanca iletişim kurmak isteyen herkes için mutlaka okunması gereken bir kitaptır. Konuya göre düzenlenen phrasebook, Tataristan'ı ziyaret eden turistler, Tatar konuşan meslektaşları ile çalışan iş profesyonelleri, oryantal öğrenciler ve Tatar kültürüne ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynak haline getiren en yaygın konuşma senaryolarına sahip 100'den fazla bölüm içermektedir.

الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة التترية والتواصل بهذه اللغة والتحدث باللغة التتارية وفهم ثقافة التتار. وهي مكتوبة بلغة بسيطة يسهل على الجميع فهمها. سيكون الكتاب مفيدًا للسياح الذين يسافرون إلى تتارستان، ورجال الأعمال الذين يعملون مع الشركاء الناطقين باللغة التتارية، والطلاب الشرقيين، وجميع المهتمين بثقافة التتار. كتاب «كتاب عبارات التتار الروسي» هو دليل عملي لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة التترية والتواصل باللغة الألمانية. تم بناء كتاب العبارات على مبدأ موضوعي ويتضمن أكثر من 100 قسم، يعكس كل منها أكثر حالات الكلام نموذجية. تم تصميم هذا الكتاب للسياح الذين يزورون تتارستان ورجال الأعمال الذين يعملون مع الشركاء الناطقين باللغة التتارية والطلاب المستشرقين وكل من يهتم بثقافة التتار. كتاب «كتاب عبارات التتار الروسي» هو كتاب يجب قراءته لكل من يريد تعلم اللغة التترية والتواصل باللغة الألمانية. يتضمن كتاب العبارات، الذي تم تنظيمه حسب الموضوع، أكثر من 100 قسم مع نصوص الكلام الأكثر شيوعًا، مما يجعله موردًا لا غنى عنه للسياح الذين يزورون تتارستان، والمهنيين التجاريين الذين يعملون مع الزملاء الناطقين باللغة التتارية، والطلاب الشرقيين وكل من يهتم بالثقافة التترية.

이 책은 타타르 언어를 배우고이 언어로 의사 소통하고 타타르어를 구사하며 타타르 문화를 이해하려는 사람들을위한 것입니다. 모든 사람이 쉽게 이해할 수있는 간단하고 접근 가능한 언어로 작성되었습니다. 이 책은 타타르스탄으로 여행하는 관광객, 타타르어를 사용하는 파트너, 동양 학생 및 타타르 문화에 관심이있는 모든 사람들과 함께 일하는 사업가에게 유용합니다. "Russian Tatar Phrasebook" 이라는 책은 타타르어를 배우고 독일어로 의사 소통하려는 사람들을위한 실용적인 안내서입니다. 이 문구는 주제별 원리를 기반으로하며 100 개가 넘는 섹션을 포함하며 각 섹션은 가장 일반적인 음성 상황을 반영합니다. 이 책은 타타르스탄을 방문하는 관광객, 타타르어를 사용하는 파트너와 함께 일하는 사업가, 동양 학생 및 타타르 문화에 관심이있는 모든 사람들을 위해 고안되 "Russian Tatar Phrasebook" 이라는 책은 타타르어를 배우고 독일어로 의사 소통하기를 원하는 모든 사람에게 꼭 읽어야 할 책입니다. 주제별로 구성된이 문구에는 가장 일반적인 음성 스크립트가있는 100 개 이상의 섹션이 포함되어있어 타타르스탄을 방문하는 관광객, 타타르어를 사용하는 동료, 동양 학생 및 타타르 문화에 관심이있는 모든 사람에게 필수 자료입니다.

この本は、タタール語を学び、この言語でコミュニケーションを取り、タタール語を話し、タタール人の文化を理解したい人を対象としています。誰もが理解しやすいシンプルでアクセスしやすい言語で書かれています。この本は、タタールスタンに旅行する観光客、タタール語を話すパートナーと働くビジネスマン、東洋の学生、およびタタール人の文化に興味があるすべての人に役立ちます。「Russian Tatar Phrasebook」は、タタール語を学び、ドイツ語でコミュニケーションしたい人のための実用的なガイドです。このフレーズブックはテーマの原則に基づいて構築されており、100以上のセクションが含まれており、それぞれが最も典型的なスピーチの状況を反映しています。この本は、タタールスタンを訪問する観光客、タタール語を話すパートナーと働くビジネスマン、オリエンタリストの学生、タタール文化に興味のあるすべての人のために設計されています。「Russian Tatar Phrasebook」は、タタール語を学び、ドイツ語でコミュニケーションしたい人には必読です。トピック別に整理されたこのフレーズブックには、最も一般的なスピーチスクリプトを備えた100以上のセクションが含まれており、タタールスタンを訪れる観光客、タタール語を話す同僚、東洋の学生、タタール文化に関心のあるすべての人にとって不可欠なリソースとなっています。

本書適用於那些想學習塔塔爾語，用塔塔爾語進行交流，說塔塔爾語，了解Tatar文化的人。它是用簡單易懂的語言編寫的，每個人都很容易理解。這本書將有利於前往韃靼斯坦的遊客，與韃靼語合作夥伴合作的商人，東方學生以及所有對Ta人文化感興趣的人。「俄語塔塔爾語對話者」一書是那些想學習塔塔爾語並用德語交流的人的實用指南。對話者是根據主題原則構建的，包括100多個部分，每個部分都反映了最典型的語音情況。這本書是為訪問韃靼斯坦的遊客，與韃靼語合作夥伴合作的商人，東方學生以及對韃靼文化感興趣的任何人設計的。俄語「俄語Talkovnik」一書對於任何想要學習塔塔爾語並用德語交流的人來說都是必須閱讀的。該口語按主題組織，包括100多個部分，其中包含最常見的語音場景，使其成為訪問塔塔爾斯坦的遊客，與塔塔爾語同行合作的商業專家，東方學者學生以及對塔塔爾文化感興趣的任何人的不可或缺的資源。