The plot of the book 'Школьный русскочешский словарь' revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The authors, who are experts in the field of Russian language and literature, have come together to create a comprehensive dictionary that highlights the most common words and expressions of both Czech and Russian languages. This dictionary is designed for school children, providing them with a solid foundation in understanding the nuances of both languages. The book begins with an introduction that emphasizes the importance of studying and developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The authors argue that this is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. They stress that technology has evolved rapidly over the years, and it is essential to understand its impact on our lives. The first section of the book focuses on the Russian language, covering 30000 words and expressions that are commonly used in everyday conversations. These include basic vocabulary such as greetings, introductions, and descriptions, as well as more complex terms related to family, work, and leisure activities. Each word is accompanied by its Czech translation, allowing readers to compare and contrast the two languages. The second section of the book explores the Czech language, offering a similar range of words and expressions. This section also includes examples of how these words can be used in context, providing readers with practical applications of the language.

Сюжет книги «Школьный русскочешский словарь» вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. Авторы, которые являются экспертами в области русского языка и литературы, объединились, чтобы создать всеобъемлющий словарь, который выделяет наиболее распространенные слова и выражения как чешского, так и русского языков. Этот словарь рассчитан на школьников, обеспечивая им прочную основу в понимании нюансов обоих языков. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается важность изучения и развития личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Авторы утверждают, что это имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Они подчеркивают, что технологии быстро развивались на протяжении многих лет, и важно понимать их влияние на нашу жизнь. Первый раздел книги посвящен русскому языку, охватывая 30000 слов и выражений, которые обычно используются в повседневных разговорах. К ним относятся основные словарные запасы, такие как приветствия, вступления и описания, а также более сложные термины, связанные с семьей, работой и досугом. Каждое слово сопровождается переводом на чешский язык, что позволяет читателям сравнивать и противопоставлять два языка. Второй раздел книги исследует чешский язык, предлагая аналогичный диапазон слов и выражений. Этот раздел также включает примеры того, как эти слова могут использоваться в контексте, предоставляя читателям практические применения языка.

L'histoire du livre « Dictionnaire russe de l'école » tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. s auteurs, qui sont des experts dans le domaine de la langue et de la littérature russes, se sont unis pour créer un dictionnaire complet qui met en évidence les mots et les expressions les plus courants du tchèque et du russe. Ce dictionnaire est conçu pour les élèves, leur offrant une base solide dans la compréhension des nuances des deux langues. livre commence par une introduction qui souligne l'importance de l'étude et du développement du paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. s auteurs affirment que cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre. Ils soulignent que la technologie a évolué rapidement au fil des ans et qu'il est important de comprendre son impact sur nos vies. La première section du livre est consacrée à la langue russe, couvrant 30000 mots et expressions qui sont couramment utilisés dans les conversations quotidiennes. Il s'agit notamment des principaux vocabulaires tels que les salutations, les entrées et les descriptions, ainsi que des termes plus complexes liés à la famille, au travail et aux loisirs. Chaque mot est accompagné d'une traduction en tchèque, ce qui permet aux lecteurs de comparer et d'opposer deux langues. La deuxième partie du livre explore la langue tchèque, offrant une gamme similaire de mots et d'expressions. Cette section contient également des exemples de la façon dont ces mots peuvent être utilisés dans le contexte, en fournissant aux lecteurs des applications pratiques de la langue.

La trama del libro «Diccionario escolar ruso» gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autores, que son expertos en lengua y literatura rusa, se han unido para crear un diccionario completo que identifique las palabras y expresiones más comunes tanto del checo como del ruso. Este diccionario está diseñado para escolares, proporcionándoles una base sólida en la comprensión de los matices de ambos idiomas. libro comienza con una introducción que destaca la importancia del estudio y desarrollo del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. Subrayan que la tecnología ha evolucionado rápidamente a lo largo de los y es importante entender su impacto en nuestras vidas. La primera sección del libro está dedicada al ruso, abarcando 30000 palabras y expresiones que se usan comúnmente en las conversaciones cotidianas. Estos incluyen vocabularios básicos como saludos, entradas y descripciones, así como términos más complejos relacionados con la familia, el trabajo y el ocio. Cada palabra va acompañada de una traducción al checo, lo que permite a los lectores comparar y contrastar los dos idiomas. La segunda sección del libro explora la lengua checa, ofreciendo una gama similar de palabras y expresiones. Esta sección también incluye ejemplos de cómo se pueden usar estas palabras en un contexto, proporcionando a los lectores aplicaciones prácticas del lenguaje.

A história do livro «O dicionário russo da escola» gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Os autores, que são especialistas em língua russa e literatura, juntaram-se para criar um dicionário abrangente que destaca as palavras e expressões mais comuns tanto checo como russo. Este dicionário é projetado para os alunos, fornecendo-lhes uma base sólida na compreensão de ambas as línguas. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância de explorar e desenvolver o paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. Eles ressaltam que a tecnologia evoluiu rapidamente ao longo dos anos, e é importante compreender o seu impacto nas nossas vidas. A primeira seção do livro é dedicada ao russo, abrangendo 30000 palavras e expressões que normalmente são usadas em conversas diárias. Estes incluem as principais reservas de vocabulário, tais como saudações, admissões e descrições, bem como termos mais complexos relacionados com a família, trabalho e lazer. Cada palavra é traduzida em checo, permitindo aos leitores comparar e confrontar duas línguas. A segunda seção do livro explora o checo, oferecendo uma gama semelhante de palavras e expressões. Esta seção também inclui exemplos de como essas palavras podem ser usadas em um contexto, fornecendo aos leitores aplicações práticas da linguagem.

La trama del libro «Il dizionario russo della scuola» ruota sul tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Gli autori, che sono esperti di lingua e letteratura russa, si sono uniti per creare un dizionario completo che evidenzia le parole e le espressioni più comuni sia ceco che russo. Questo dizionario è progettato per gli studenti, fornendo loro una base solida nella comprensione delle sfumature di entrambe le lingue. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare e sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Gli autori sostengono che sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Sottolineano che la tecnologia si è evoluta rapidamente nel corso degli anni ed è importante comprenderne l'impatto sulle nostre vite. La prima sezione del libro è dedicata al russo, coprendo 30.000 parole e espressioni che vengono usate normalmente nelle conversazioni quotidiane. Questi includono le principali scorte di vocabolario, come i saluti, l'ingresso e le descrizioni, e termini più complessi legati alla famiglia, al lavoro e al tempo libero. Ogni parola è accompagnata da una traduzione in ceco che permette ai lettori di confrontare e confrontare le due lingue. La seconda sezione del libro esplora il ceco offrendo un intervallo simile di parole e espressioni. Questa sezione include anche esempi di come queste parole possono essere utilizzate in un contesto, fornendo ai lettori applicazioni pratiche del linguaggio.

Die Handlung des Buches „Schulrussisches Wörterbuch“ dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Autoren, die Experten auf dem Gebiet der russischen Sprache und Literatur sind, haben sich zusammengeschlossen, um ein umfassendes Wörterbuch zu erstellen, das die häufigsten Wörter und Ausdrücke sowohl der tschechischen als auch der russischen Sprache hervorhebt. Dieses Wörterbuch richtet sich an Schüler und bietet ihnen eine solide Grundlage für das Verständnis der Nuancen beider Sprachen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Bedeutung des Studiums und der Entwicklung des persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens betont. Die Autoren argumentieren, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. e betonen, dass sich die Technologie im Laufe der Jahre rasant weiterentwickelt hat und es wichtig ist, ihre Auswirkungen auf unser ben zu verstehen. Der erste Abschnitt des Buches ist der russischen Sprache gewidmet und umfasst 30.000 Wörter und Ausdrücke, die normalerweise in alltäglichen Gesprächen verwendet werden. Dazu gehören grundlegende Vokabeln wie Grüße, Intros und Beschreibungen sowie komplexere Begriffe im Zusammenhang mit Familie, Arbeit und Freizeit. Jedes Wort wird von einer Übersetzung ins Tschechische begleitet, die es den sern ermöglicht, die beiden Sprachen zu vergleichen und gegenüberzustellen. Der zweite Abschnitt des Buches untersucht die tschechische Sprache und bietet eine ähnliche Palette von Wörtern und Ausdrücken. Dieser Abschnitt enthält auch Beispiele dafür, wie diese Wörter im Kontext verwendet werden können, um den sern praktische Anwendungen der Sprache zu bieten.

Fabuła książki „School Russian Dictionary” krąży wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autorzy, którzy są ekspertami w języku rosyjskim i literaturze, połączyli się, aby stworzyć kompleksowy słownik, który podkreśla najpopularniejsze słowa i wyrażenia zarówno w języku czeskim, jak i rosyjskim. Słownik ten skierowany jest do uczniów, zapewniając im solidny fundament w zrozumieniu niuansów obu języków. Książka zaczyna się od wprowadzenia, które podkreśla znaczenie studiowania i rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autorzy twierdzą, że jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Podkreślają, że technologia szybko ewoluowała w ciągu lat i ważne jest, aby zrozumieć jej wpływ na nasze życie. Pierwsza część książki poświęcona jest językowi rosyjskiemu, obejmująca 30 000 słów i wyrażeń, które są zwykle używane w codziennych rozmowach. Należą do nich podstawowe słownictwo, takie jak pozdrowienia, wstępy i opisy, a także bardziej złożone określenia związane z rodziną, pracą i wypoczynkiem. Każdemu słowu towarzyszy tłumaczenie na język czeski, umożliwiające czytelnikom porównywanie i kontrastowanie obu języków. Druga część książki bada język czeski, oferując podobny zakres słów i wyrażeń. Sekcja ta zawiera również przykłady tego, jak słowa te mogą być używane w kontekście, zapewniając czytelnikom praktyczne zastosowania języka.

עלילת הספר ”מילון רוסית אסכולה” סובבת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחברים, המומחים בשפה ובספרות הרוסית, חברו ליצירת מילון מקיף המדגיש את המילים והביטויים הנפוצים ביותר בצ "כיה וברוסית. מילון זה נועד לתלמידי בית ־ ספר, ומספק להם יסוד מוצק להבנת הניואנסים של שתי השפות. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את החשיבות של לימוד ופיתוח הפרדיגמה האישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחברים טוענים שזה חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. הם מדגישים שהטכנולוגיה התפתחה במהירות במשך השנים וחשוב להבין את השפעתה על חיינו. החלק הראשון של הספר מוקדש לשפה הרוסית, ומכסה 30,000 מילים וביטויים המשמשים בדרך כלל בשיחות יומיומיות. הם כוללים אוצר מילים בסיסי כגון ברכות שלום, הקדמות ותיאורים, וכן מונחים מורכבים יותר הקשורים למשפחה, לעבודה ולפנאי. כל מילה מלווה בתרגום לצ "כית ומאפשרת לקוראים להשוות את שתי השפות. החלק השני של הספר חוקר את השפה הצ "כית ומציע מגוון דומה של מילים וביטויים. סעיף זה כולל גם דוגמאות לאופן שבו ניתן להשתמש במילים אלה בהקשר, ומספק לקוראים יישומים מעשיים של השפה.''

"School Russian Dictionary" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Rus dili ve edebiyatı konusunda uzman olan yazarlar, hem Çekçe hem de Rusça'daki en yaygın kelimeleri ve ifadeleri vurgulayan kapsamlı bir sözlük oluşturmak için bir araya geldiler. Bu sözlük, her iki dilin nüanslarını anlamada sağlam bir temel sağlayan okul çocuklarına yöneliktir. Kitap, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel algı paradigmasını incelemenin ve geliştirmenin önemini vurgulayan bir giriş ile başlar. Yazarlar, bunun insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Teknolojinin yıllar içinde hızla geliştiğini ve yaşamlarımız üzerindeki etkisini anlamanın önemli olduğunu vurguluyorlar. Kitabın ilk bölümü, genellikle günlük konuşmalarda kullanılan 30.000 kelime ve ifadeyi kapsayan Rus diline ayrılmıştır. Bunlar, selamlama, tanıtım ve açıklamalar gibi temel kelimelerin yanı sıra aile, iş ve boş zaman ile ilgili daha karmaşık terimleri içerir. Her kelimeye, okuyucuların iki dili karşılaştırmasını ve karşılaştırmasını sağlayan Çekçe'ye bir çeviri eşlik eder. Kitabın ikinci bölümü Çek dilini araştırıyor ve benzer bir kelime ve ifade yelpazesi sunuyor. Bu bölüm ayrıca, bu kelimelerin bağlamda nasıl kullanılabileceğine dair örnekler içermekte ve okuyuculara dilin pratik uygulamalarını sunmaktadır.

تدور حبكة كتاب «القاموس الروسي المدرسي» حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تعاون المؤلفون، وهم خبراء في اللغة والأدب الروسي، لإنشاء قاموس شامل يسلط الضوء على الكلمات والتعبيرات الأكثر شيوعًا باللغتين التشيكية والروسية. يستهدف هذا القاموس تلاميذ المدارس، ويزودهم بأساس متين في فهم الفروق الدقيقة بين اللغتين. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة وتطوير النموذج الشخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأن هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يشددون على أن التكنولوجيا قد تطورت بسرعة على مر السنين ومن المهم فهم تأثيرها على حياتنا. القسم الأول من الكتاب مخصص للغة الروسية، ويغطي 30000 كلمة وتعبير تستخدم عادة في المحادثات اليومية. وتشمل هذه المفردات الأساسية مثل التحيات والمقدمات والأوصاف، بالإضافة إلى المصطلحات الأكثر تعقيدًا المتعلقة بالأسرة والعمل والترفيه. كل كلمة مصحوبة بترجمة إلى التشيكية، مما يسمح للقراء بمقارنة اللغتين وتباينهما. يستكشف القسم الثاني من الكتاب اللغة التشيكية، ويقدم مجموعة مماثلة من الكلمات والتعبيرات. يتضمن هذا القسم أيضًا أمثلة على كيفية استخدام هذه الكلمات في السياق، مما يوفر للقراء تطبيقات عملية للغة.

"School Russian Dictionary" 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 주제를 중심으로 진행됩니다. 러시아어와 문학 전문가 인 저자들은 체코어와 러시아어에서 가장 일반적인 단어와 표현을 강조하는 포괄적 인 사전을 만들기 위해 협력했습니다. 이 사전은 학생을 대상으로하며 두 언어의 뉘앙스를 이해하는 데 확고한 토대를 제공합니다. 이 책은 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임을 연구하고 개발하는 것의 중요성을 강조하는 소개로 시작합니다. 저자들은 이것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 결정적이라고 주장한다. 그들은 기술이 수년에 걸쳐 빠르게 발전해 왔으며 우리의 삶에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요하다고 강조합니다. 이 책의 첫 번째 섹션은 일상적인 대화에 일반적으로 사용되는 30,000 개의 단어와 표현을 다루는 러시아어에 관한 것입니다. 여기에는 인사말, 소개 및 설명과 같은 기본 어휘뿐만 아니라 가족, 직장 및 여가와 관련된보다 복잡한 용어가 포함됩니다. 각 단어에는 체코 어로 번역되어 독자가 두 언어를 비교하고 대조 할 수 있습니다. 이 책의 두 번째 섹션은 비슷한 범위의 단어와 표현을 제공하는 체코 어를 탐구합니다. 이 섹션에는 또한 이러한 단어가 문맥에서 어떻게 사용될 수 있는지에 대한 예가 포함되어있어 독자에게 실용적인 언어 응용

本「学校ロシア辞典」のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響の話題を中心に展開しています。ロシア語と文学の専門家である著者は、チェコ語とロシア語の両方で最も一般的な単語と表現を強調する包括的な辞書を作成するために提携しました。この辞書は、小学生を対象としており、両言語のニュアンスを理解するための確固たる基盤を提供しています。本書は、現代の知識の発展の技術的プロセスの知覚の個人的なパラダイムを研究し、開発することの重要性を強調する紹介から始まります。著者たちは、これは人類の存続と戦争状態における人々の統一にとって極めて重要であると主張している。彼らは、テクノロジーが何にもわたって急速に進化してきたことを強調し、私たちの生活に与える影響を理解することが重要です。本の最初のセクションはロシア語に専念しており、通常日常会話で使用される30,000の単語と表現をカバーしています。挨拶、紹介、説明などの基本的な語彙と、家族、仕事、レジャーに関連するより複雑な用語が含まれます。各単語にはチェコ語への翻訳が付属しており、読者は2つの言語を比較して対照することができます。第二部ではチェコ語を探求し、同様の言葉や表現を提供している。このセクションには、これらの単語が文脈でどのように使用できるかの例も含まれており、読者に言語の実用的なアプリケーションを提供します。

「學校俄語詞典」一書的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響展開。作者是俄語和文學領域的專家，他們共同創建了一本全面的詞典，突出了捷克語和俄語中最常見的單詞和表達。這本詞典是為學童設計的，為他們理解兩種語言的細微差別提供了堅實的基礎。本書首先介紹了探索和發展對現代知識發展過程感知的人格範式的重要性。作者認為，這對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。他們強調，這些來技術發展迅速，了解它們對我們生活的影響很重要。該書的第一部分涉及俄語，涵蓋了30,000個單詞和表達，這些單詞和表達通常用於日常對話中。其中包括基本的詞匯，例如問候，引言和描述，以及與家庭，工作和休閑相關的更復雜的術語。每個單詞都帶有捷克語的翻譯，使讀者可以比較和對比兩種語言。該書的第二部分探討了捷克語，提供了類似的單詞和表達方式。本節還包括如何在上下文中使用這些單詞的示例，為讀者提供該語言的實際應用。