The book "Decadent Enchantments: The Revival of Gregorian Chant at Solesmes, Volume 10, California Studies in 19th-Century Music" by Katherine Bergeron offers a unique perspective on the history of Gregorian chant, exploring its evolution and impact on Western culture. The book delves into the origins of the Gregorian revival, tracing its roots back to the Romantic era and the French Revolution, and examines how this movement influenced the modern concept of restoration. Bergeron's engaging and literate study provides a comprehensive overview of the technological developments that shaped the Gregorian restoration over a seventy-year period, from private monastic performances to publicly available printed books, photographs, and Gramophone records. The book begins with the story of the Solesmes community of French monks, who sought to rebuild the moral foundation of French culture on the ruins of the Benedictine order. This quest for a lost liturgy paralleled the postrevolutionary search for lost monuments, fueling the French Gothic revival. As the Gregorian revival progressed, different media - such as architectural restoration, typography, photography, and recorded sound - shaped the modern image of the ancient repertory. These developments gave rise to conflicting notions of musical performance and the very idea of music history. Bergeron's study highlights the significance of the Gregorian chant in Western culture, demonstrating how it has been a constant presence throughout history, adapting to new technologies and mediums. The book offers a nuanced understanding of the relationship between technology and the arts, showcasing how the evolution of technology has influenced our perception of the past and our understanding of the present.

Книга Кэтрин Бержерон «Декадентские чары: Возрождение григорианского хорала в Солесмесе, том 10, исследования Калифорнии в музыке XIX века» предлагает уникальный взгляд на историю григорианского хорала, исследуя его эволюцию и влияние на западную культуру. Книга углубляется в истоки григорианского возрождения, возводя его корни к эпохе романтизма и Французской революции, и рассматривает, как это движение повлияло на современную концепцию реставрации. Увлекательное и грамотное исследование Бержерона дает всесторонний обзор технологических разработок, которые сформировали григорианскую реставрацию за семидесятилетний период, от частных монашеских представлений до общедоступных печатных книг, фотографий и грампластинок. Книга начинается с рассказа о солесмесской общине французских монахов, которые стремились восстановить моральный фундамент французской культуры на руинах бенедиктинского ордена. Эти поиски утраченной литургии шли параллельно постреволюционным поискам утраченных памятников, подпитывая возрождение французской готики. По мере развития григорианского возрождения различные средства массовой информации - такие, как архитектурная реставрация, типографика, фотография и записанный звук - формировали современный образ древнего репертуара. Эти события породили противоречивые представления о музыкальном исполнении и саму идею истории музыки. Исследование Бержерона подчеркивает значение григорианского хорала в западной культуре, демонстрируя, как он был постоянным присутствием на протяжении всей истории, приспосабливаясь к новым технологиям и медиумам. Книга предлагает тонкое понимание взаимосвязи между технологиями и искусством, демонстрируя, как эволюция технологий повлияла на наше восприятие прошлого и наше понимание настоящего.

livre de Catherine Bergeron, « s chars décadents : La renaissance du choral grégorien à Solesmes, tome 10, l'exploration de la Californie dans la musique du XIXe siècle », offre une vision unique de l'histoire du choral grégorien, explorant son évolution et son impact sur la culture occidentale. livre s'enfonce dans les origines de la renaissance grégorienne, érigeant ses racines à l'époque du romantisme et de la Révolution française, et examine comment ce mouvement a influencé la conception moderne de la restauration. L'étude fascinante et compétente de Bergeron donne un aperçu complet des développements technologiques qui ont façonné la restauration grégorienne sur une période de soixante-dix ans, des représentations monastiques privées aux livres imprimés, aux photographies et aux plaques. livre commence par un récit de la communauté Solesmes des moines français qui cherchaient à reconstruire le fondement moral de la culture française sur les ruines de l'ordre bénédictin. Cette recherche de la liturgie perdue s'est déroulée parallèlement à la recherche post-révolutionnaire des monuments perdus, alimentant la renaissance du gothique français. Au fur et à mesure de la renaissance grégorienne, divers médias - tels que la restauration architecturale, la typographie, la photographie et le son enregistré - ont façonné l'image moderne de l'ancien répertoire. Ces événements ont donné lieu à des idées contradictoires sur la performance musicale et l'idée même de l'histoire de la musique. L'étude de Bergeron souligne l'importance du choral grégorien dans la culture occidentale, démontrant à quel point il a été une présence permanente tout au long de l'histoire, s'adaptant aux nouvelles technologies et médiums. livre offre une compréhension subtile de la relation entre la technologie et l'art, montrant comment l'évolution de la technologie a influencé notre perception du passé et notre compréhension du présent.

libro de Catherine Bergeron «Charas decadentes: renacimiento de la coral gregoriana en Solesmes, volumen 10, la exploración de California en la música del siglo XIX» ofrece una visión única de la historia de la coral gregoriana, explorando su evolución e influencia en la cultura occidental. libro profundiza en los orígenes del renacimiento gregoriano, elevando sus raíces a la época del Romanticismo y la Revolución Francesa, y examina cómo este movimiento influyó en el concepto moderno de restauración. fascinante y competente estudio de Bergeron ofrece una amplia visión general de los desarrollos tecnológicos que dieron forma a la restauración gregoriana en el período de setenta , desde representaciones monásticas privadas hasta libros impresos, fotografías y grabados de dominio público. libro comienza con una historia sobre la comunidad solesmesa de frailes franceses que buscaban restaurar la base moral de la cultura francesa sobre las ruinas de la orden benedictina. Esta búsqueda de la liturgia perdida fue paralela a la búsqueda postrevolucionaria de los monumentos perdidos, alimentando el renacimiento del gótico francés. A medida que avanzó el renacimiento gregoriano, diversos medios de comunicación -como la restauración arquitectónica, la tipografía, la fotografía y el sonido grabado- formaron una imagen moderna del repertorio antiguo. Estos acontecimientos generaron ideas contradictorias sobre la interpretación musical y la idea misma de la historia de la música. estudio de Bergeron destaca la importancia de la coral gregoriana en la cultura occidental, demostrando cómo ha sido una presencia constante a lo largo de la historia, adaptándose a las nuevas tecnologías y médiums. libro ofrece una sutil comprensión de la relación entre tecnología y arte, demostrando cómo la evolución de la tecnología ha influido en nuestra percepción del pasado y nuestra comprensión del presente.

Il libro di Catherine Bergeron «Incantesimi decadenti: La rinascita del corale gregoriano a Solesmes, volume 10, studi della California nella musica del XIX secolo» offre una visione unica della storia del corale gregoriano, esplorandone l'evoluzione e l'impatto sulla cultura occidentale. Il libro approfondisce le origini della rinascita gregoriana, erigendo le sue radici all'epoca del romanticismo e della rivoluzione francese, e considera come questo movimento abbia influenzato il concetto moderno di restauro. L'affascinante e accurato studio di Bergeron fornisce una panoramica completa degli sviluppi tecnologici che hanno formato il restauro gregoriano nel corso di un periodo di settant'anni, dalle rappresentazioni monache private ai libri pubblicamente stampati, fotografie e grampi. Il libro inizia raccontando la comunità solesmesca dei monaci francesi che cercavano di ricostruire le fondamenta morali della cultura francese sulle rovine dell'ordine benedettino. Questa ricerca della liturgia perduta andò parallelamente alla ricerca post-rivoluzione dei monumenti persi, alimentando la rinascita del gotico francese. Mentre la rinascita gregoriana si evolveva, diversi media - come il restauro architettonico, la tipografia, la fotografia e il suono registrato - formavano un'immagine moderna del repertorio antico. Questi eventi hanno creato una visione contraddittoria della performance musicale e l'idea stessa della storia della musica. Lo studio di Bergeron sottolinea l'importanza del corale gregoriano nella cultura occidentale, dimostrando come sia stato una presenza costante nel corso della storia, adattandosi alle nuove tecnologie e ai medium. Il libro offre una comprensione delicata del rapporto tra tecnologia e arte, dimostrando come l'evoluzione della tecnologia abbia influenzato la nostra percezione del passato e la nostra comprensione del presente.

Catherine Bergerons Buch „Decadent Charms: The Revival of the Gregorian Choral in Solesmes, Volume 10, California Studies in Music of the XIX Century“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des gregorianischen Chorals und untersucht seine Entwicklung und Auswirkungen auf die westliche Kultur. Das Buch geht auf die Ursprünge der gregorianischen Renaissance ein, führt ihre Wurzeln auf die Epoche der Romantik und der Französischen Revolution zurück und untersucht, wie diese Bewegung das moderne Konzept der Restauration beeinflusst hat. Bergerons faszinierende und kompetente Studie gibt einen umfassenden Überblick über die technologischen Entwicklungen, die die gregorianische Restauration über einen Zeitraum von siebzig Jahren geprägt haben, von privaten klösterlichen Darstellungen bis hin zu öffentlich zugänglichen gedruckten Büchern, Fotografien und Schallplatten. Das Buch beginnt mit einer Geschichte über die Gemeinschaft der französischen Mönche in Solesmes, die das moralische Fundament der französischen Kultur auf den Ruinen des Benediktinerordens wiederherstellen wollten. Diese Suche nach der verlorenen Liturgie verlief parallel zur postrevolutionären Suche nach den verlorenen Denkmälern und befeuerte die Wiederbelebung der französischen Gotik. Als sich die gregorianische Renaissance entwickelte, bildeten verschiedene Medien - wie architektonische Restaurierung, Typografie, Fotografie und aufgezeichneter Klang - ein modernes Bild des alten Repertoires. Diese Ereignisse haben widersprüchliche Vorstellungen über die musikalische istung und die Idee der Musikgeschichte selbst hervorgebracht. Bergerons Studie unterstreicht die Bedeutung des gregorianischen Chorals in der westlichen Kultur und zeigt, wie er im Laufe der Geschichte eine konstante Präsenz hatte und sich an neue Technologien und Medien anpasste. Das Buch bietet einen subtilen Einblick in die Beziehung zwischen Technologie und Kunst und zeigt, wie die Entwicklung der Technologie unsere Wahrnehmung der Vergangenheit und unser Verständnis der Gegenwart beeinflusst hat.

''

Catherine Bergeron'un "Decadent Charms: The Gregorian Chorale Revival at Solesmes Volume 10, California Studies in 19th Century Music'adlı kitabı, Gregorian Chorale'nin tarihine, evrimini ve Batı kültürü üzerindeki etkisini araştıran eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Gregoryen canlanmasının kökenlerini, köklerini Romantizm ve Fransız Devrimi dönemine dayandırıyor ve bu hareketin modern restorasyon kavramını nasıl etkilediğini inceliyor. Bergeron'un büyüleyici ve yetkin araştırması, özel manastır performanslarından halka açık basılı kitaplara, fotoğraflara ve fonograf kayıtlarına kadar yetmiş yıllık bir süre boyunca Gregoryen restorasyonunu şekillendiren teknolojik gelişmelere kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap, Fransız kültürünün ahlaki temelini Benedictine düzeninin kalıntılarına geri getirmeye çalışan Solesmesian bir Fransız keşiş topluluğu hakkında bir hikaye ile başlıyor. Kayıp litürji için yapılan bu aramalar, Fransız Gotiğinin yeniden canlanmasını körükleyerek, devrim sonrası kayıp anıtlar için yapılan aramalara paraleldi. Gregoryen canlanma geliştikçe, çeşitli medya - mimari restorasyon, tipografi, fotoğraf ve kaydedilmiş ses gibi - antik repertuarın modern görüntüsünü oluşturdu. Bu olaylar, müzik performansı ve müzik tarihi fikri hakkında çelişkili fikirlere yol açtı. Bergeron'un araştırması, Gregoryen koralinin Batı kültüründeki önemini vurgulayarak, tarih boyunca yeni teknolojilere ve ortamlara uyum sağlayarak nasıl sürekli bir varlık olduğunu göstermektedir. Kitap, teknoloji ve sanat arasındaki ilişkinin incelikli bir anlayışını sunarak, teknolojinin evriminin geçmiş algımızı ve şimdiki anlayışımızı nasıl etkilediğini göstermektedir.

كتاب | كاثرين بيرجيرون «السحر المنحل: إحياء الكورال الغريغوري في سوليسمز المجلد 10، دراسات كاليفورنيا في موسيقى القرن التاسع عشر» منظورًا فريدًا لتاريخ الكورال الغريغوري، يستكشف تطوره وتأثيره على الثقافة الغربية. يتعمق الكتاب في أصول الإحياء الغريغوري، ويبني جذوره إلى عصر الرومانسية والثورة الفرنسية، ويدرس كيف أثرت هذه الحركة على المفهوم الحديث للترميم. يقدم بحث بيرجيرون الرائع والكفء نظرة عامة شاملة على التطورات التكنولوجية التي شكلت الترميم الغريغوري على مدى سبعين عامًا، من العروض الرهبانية الخاصة إلى الكتب المطبوعة والصور الفوتوغرافية وسجلات الفونوغراف المتاحة للجمهور. يبدأ الكتاب بقصة عن مجتمع سوليسميسي من الرهبان الفرنسيين الذين سعوا إلى إعادة الأساس الأخلاقي للثقافة الفرنسية إلى أنقاض النظام البينديكتي. كانت عمليات البحث هذه عن الليتورجيا المفقودة متوازية مع عمليات البحث بعد الثورة عن الآثار المفقودة، مما أدى إلى إحياء القوطية الفرنسية. مع تطور الإحياء الغريغوري، شكلت وسائل الإعلام المختلفة - مثل الترميم المعماري والطباعة والتصوير الفوتوغرافي والصوت المسجل - الصورة الحديثة للمجموعة القديمة. أدت هذه الأحداث إلى ظهور أفكار متضاربة حول الأداء الموسيقي وفكرة تاريخ الموسيقى. يسلط بحث بيرجيرون الضوء على أهمية الكورال الغريغوري في الثقافة الغربية، مما يوضح كيف كان حضورًا دائمًا عبر التاريخ، والتكيف مع التقنيات والوسائط الجديدة. يقدم الكتاب فهمًا دقيقًا للعلاقة بين التكنولوجيا والفن، مما يوضح كيف أثر تطور التكنولوجيا على تصورنا للماضي وفهمنا للحاضر.