The plot of the book "Arabic Philology: Grammar, Poetry, Koranic Studies" revolves around the development and evolution of the Arabic language and its significance in understanding the rich cultural heritage of the Islamic world. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of Arabic philology, from the composition of the Arab classical tradition to the relationship between theory and practice in Arabic verbal culture. Chapter One: Introduction to Arabic Philology The book begins with an introduction to the field of Arabic philology, providing readers with a comprehensive overview of the subject matter and its importance in understanding the history and culture of the Islamic world. This chapter covers the main milestones of the history of Arabic philology, tracing its roots back to the early days of Islam and highlighting its significance in shaping the intellectual and cultural landscape of the Middle East. Chapter Two: Grammar and Poetry This chapter delves into the technical aspects of Arabic grammar and its role in the development of poetry and literature. It explores the intricacies of the Arabic language, discussing the various grammatical structures and their applications in poetry and other forms of written and spoken communication. The chapter also examines the impact of grammar on the development of Arabic literature, highlighting the works of famous poets and writers who have contributed to the rich literary heritage of the Islamic world.

Сюжет книги «Арабская филология: грамматика, поэзия, коранистика» вращается вокруг развития и эволюции арабского языка и его значения в понимании богатого культурного наследия исламского мира. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту арабской филологии, от композиции арабской классической традиции до взаимосвязи теории и практики в арабской словесной культуре. Глава первая: Введение в арабскую филологию Книга начинается с введения в область арабской филологии, предоставляя читателям всесторонний обзор предмета и его важности в понимании истории и культуры исламского мира. Эта глава охватывает основные вехи истории арабской филологии, возводя её корни к ранним временам ислама и подчёркивая её значение в формировании интеллектуального и культурного ландшафта Ближнего Востока. Глава вторая: Грамматика и поэзия В этой главе рассматриваются технические аспекты арабской грамматики и ее роль в развитии поэзии и литературы. Он исследует тонкости арабского языка, обсуждая различные грамматические структуры и их применения в поэзии и других формах письменного и разговорного общения. В главе также рассматривается влияние грамматики на развитие арабской литературы, освещаются произведения известных поэтов и писателей, внесших вклад в богатое литературное наследие исламского мира.

L'histoire du livre « La philologie arabe : grammaire, poésie, coraniste » tourne autour du développement et de l'évolution de la langue arabe et de son importance dans la compréhension du riche patrimoine culturel du monde islamique. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la philologie arabe, de la composition de la tradition classique arabe à la relation entre la théorie et la pratique dans la culture verbale arabe. Chapitre premier : Introduction à la philologie arabe livre commence par une introduction au domaine de la philologie arabe, offrant aux lecteurs un aperçu complet du sujet et de son importance dans la compréhension de l'histoire et de la culture du monde islamique. Ce chapitre aborde les principaux jalons de l'histoire de la philologie arabe, en érigeant ses racines au début de l'Islam et en soulignant son importance dans la formation du paysage intellectuel et culturel du Moyen-Orient. Deuxième chapitre : Grammaire et poésie Ce chapitre traite des aspects techniques de la grammaire arabe et de son rôle dans le développement de la poésie et de la littérature. Il explore les subtilités de la langue arabe en discutant des différentes structures grammaticales et de leurs applications dans la poésie et d'autres formes de communication écrite et orale. chapitre examine également l'impact de la grammaire sur le développement de la littérature arabe et met en lumière les œuvres de poètes et d'écrivains célèbres qui ont contribué au riche patrimoine littéraire du monde islamique.

La trama del libro «Filología árabe: gramática, poesía, coranística» gira en torno al desarrollo y evolución del idioma árabe y su significado en la comprensión del rico patrimonio cultural del mundo islámico. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la filología árabe, desde la composición de la tradición clásica árabe hasta la relación entre teoría y práctica en la cultura verbal árabe. Capítulo uno: Introducción a la Filología Árabe libro comienza con una introducción al campo de la Filología Árabe, proporcionando a los lectores una visión completa del tema y su importancia en la comprensión de la historia y cultura del mundo islámico. Este capítulo abarca los principales hitos de la historia de la filología árabe, elevando sus raíces a los primeros tiempos del islam y enfatizando su importancia en la formación del paisaje intelectual y cultural de Oriente Medio. Capítulo dos: Gramática y poesía Este capítulo aborda los aspectos técnicos de la gramática árabe y su papel en el desarrollo de la poesía y la literatura. Explora las sutilezas del árabe discutiendo las diferentes estructuras gramaticales y sus aplicaciones en la poesía y otras formas de comunicación escrita y coloquial. capítulo también examina la influencia de la gramática en el desarrollo de la literatura árabe, y destaca las obras de poetas y escritores famosos que han contribuido al rico patrimonio literario del mundo islámico.

A história de «A Filologia Árabe: Gramática, Poesia, Coranística» gira em torno do desenvolvimento e evolução da língua árabe e do seu significado na compreensão da rica herança cultural do mundo islâmico. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da filologia árabe, desde a composição da tradição clássica árabe até a relação entre teoria e prática na cultura verbal árabe. Capítulo 1: Introdução à Filologia Árabe O livro começa com a introdução à filologia árabe, oferecendo aos leitores uma visão completa da matéria e sua importância na compreensão da história e cultura do mundo islâmico. Este capítulo abrange os principais aspectos da história da filologia árabe, construindo suas raízes para os primeiros tempos do Islã e enfatizando sua importância na formação da paisagem intelectual e cultural do Oriente Médio. Capítulo 2: Gramática e poesia Este capítulo aborda os aspectos técnicos da gramática árabe e seu papel no desenvolvimento da poesia e da literatura. Ele explora as sutilezas da língua árabe, discutindo as diferentes estruturas gramaticais e suas aplicações na poesia e em outras formas de comunicação escrita e falada. O capítulo também aborda a influência da gramática no desenvolvimento da literatura árabe, incluindo obras de poetas e escritores famosos que contribuíram para o rico legado literário do mundo islâmico.

La storia del libro «Filologia araba: grammatica, poesia, coranistica» ruota intorno allo sviluppo e all'evoluzione della lingua araba e al suo significato nella comprensione del ricco patrimonio culturale del mondo islamico. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dedicato ad un certo aspetto della filologia araba, dalla composizione della tradizione classica araba alla relazione tra teoria e pratica nella cultura verbale araba. Capitolo 1: Introduzione alla filologia araba Il libro inizia con l'introduzione nel campo della filologia araba, fornendo ai lettori una panoramica completa della materia e della sua importanza nella comprensione della storia e della cultura del mondo islamico. Questo capitolo affronta i punti cardine della storia della filologia araba, costruendo le sue radici ai primi tempi dell'Islam e sottolineando il suo significato nella formazione del panorama intellettuale e culturale del Medio Oriente. Capitolo 2: Grammatica e poesia Questo capitolo affronta gli aspetti tecnici della grammatica araba e il suo ruolo nello sviluppo della poesia e della letteratura. Egli esplora le finezze della lingua araba, discutendo le diverse strutture grammaticali e le loro applicazioni nella poesia e in altre forme di comunicazione scritta e parlata. Il capitolo affronta anche l'impatto della grammatica sullo sviluppo della letteratura araba, e mostra le opere di poeti e scrittori famosi che hanno contribuito al ricco patrimonio letterario del mondo islamico.

Die Handlung des Buches „Arabische Philologie: Grammatik, Poesie, Koranistik“ dreht sich um die Entwicklung und Evolution der arabischen Sprache und ihre Bedeutung für das Verständnis des reichen kulturellen Erbes der islamischen Welt. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der arabischen Philologie widmen, von der Komposition der arabischen klassischen Tradition bis zum Verhältnis von Theorie und Praxis in der arabischen Wortkultur. Kapitel eins: Einführung in die arabische Philologie Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Gebiet der arabischen Philologie und bietet den sern einen umfassenden Überblick über das Thema und seine Bedeutung für das Verständnis der Geschichte und Kultur der islamischen Welt. Dieses Kapitel behandelt die wichtigsten Meilensteine der Geschichte der arabischen Philologie, indem es ihre Wurzeln auf die frühen Tage des Islam zurückführt und ihre Bedeutung für die Gestaltung der intellektuellen und kulturellen Landschaft des Nahen Ostens unterstreicht. Kapitel zwei: Grammatik und Poesie Dieses Kapitel behandelt die technischen Aspekte der arabischen Grammatik und ihre Rolle in der Entwicklung von Poesie und Literatur. Er erforscht die Feinheiten der arabischen Sprache, indem er verschiedene grammatische Strukturen und ihre Anwendungen in der Poesie und anderen Formen der schriftlichen und gesprochenen Kommunikation diskutiert. Das Kapitel befasst sich auch mit dem Einfluss der Grammatik auf die Entwicklung der arabischen Literatur und beleuchtet die Werke berühmter Dichter und Schriftsteller, die zum reichen literarischen Erbe der islamischen Welt beigetragen haben.

Fabuła książki „Filologia arabska: gramatyka, poezja, koranistyka” obraca się wokół rozwoju i ewolucji języka arabskiego oraz jego znaczenia dla zrozumienia bogatego dziedzictwa kulturowego świata islamskiego. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi filologii arabskiej, od składu arabskiej tradycji klasycznej po związek teorii i praktyki w arabskiej kulturze słownej. Rozdział pierwszy: Wprowadzenie do filologii arabskiej Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do dziedziny filologii arabskiej, zapewniając czytelnikom kompleksowy przegląd tematu i jego znaczenie w zrozumieniu historii i kultury świata islamskiego. Rozdział ten obejmuje główne kamienie milowe w historii filologii arabskiej, budując swoje korzenie do wczesnych czasów islamu i podkreślając jego znaczenie w tworzeniu intelektualnego i kulturowego krajobrazu Bliskiego Wschodu. Rozdział drugi: Gramatyka i poezja Ten rozdział bada techniczne aspekty gramatyki arabskiej i jej rolę w rozwoju poezji i literatury. Bada zawiłości języka arabskiego, omawiając różne struktury gramatyczne i ich zastosowania w poezji i innych formach komunikacji pisanej i mówionej. W rozdziale bada się również wpływ gramatyki na rozwój literatury arabskiej, podkreślając dzieła znanych poetów i pisarzy, którzy przyczynili się do bogatego dziedzictwa literackiego świata islamskiego.

העלילה של הספר ”פילולוגיה ערבית: דקדוק, שירה, קורניסטיקה” סובבת סביב התפתחות ואבולוציה של השפה הערבית ומשמעותה בהבנת המורשת התרבותית העשירה של העולם האסלאמי. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של הפילולוגיה הערבית, החל מהרכבה של המסורת הקלאסית הערבית ועד לקשר של תאוריה ופרקטיקה בתרבות המילולית הערבית. פרק ראשון: מבוא לפילולוגיה ערבית הספר מתחיל במבוא לתחום הפילולוגיה הערבית, ומספק לקוראים סקירה מקיפה של הנושא וחשיבותו בהבנת ההיסטוריה והתרבות של העולם האסלאמי. פרק זה מכסה את אבני הדרך העיקריות בהיסטוריה של הפילולוגיה הערבית, בונה את שורשיו לתקופת האסלאם הקדומה ומדגיש את חשיבותו בהתהוות הנוף האינטלקטואלי והתרבותי של המזרח התיכון. פרק שני: דקדוק ושירה פרק זה בוחן את ההיבטים הטכניים של הדקדוק הערבי ואת תפקידו בהתפתחות השירה והספרות. הוא חוקר את המורכבות של הערבית, דן במבנים דקדוקיים שונים וביישומיהם בשירה ובצורות אחרות של תקשורת כתובה ומדוברת. הפרק בוחן גם את השפעת הדקדוק על התפתחות הספרות הערבית, ומדגיש את עבודותיהם של משוררים וסופרים מפורסמים שתרמו למורשת הספרותית העשירה של העולם האסלאמי.''

"Arabic Philology: Grammar, Poetry, Coranistics" kitabının konusu, Arap dilinin gelişimi, evrimi ve İslam dünyasının zengin kültürel mirasını anlamadaki önemi etrafında dönüyor. Kitap, her biri Arap klasik geleneğinin bileşiminden Arap sözlü kültüründeki teori ve uygulama ilişkisine kadar Arap filolojisinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Arap Filolojisine Giriş Kitap, Arap filolojisi alanına bir giriş ile başlar ve okuyuculara konuya ve İslam dünyasının tarihini ve kültürünü anlamadaki önemine dair kapsamlı bir genel bakış sunar. Bu bölüm, Arap filolojisi tarihindeki ana kilometre taşlarını kapsamakta, köklerini İslam'ın ilk zamanlarına dayandırmakta ve Orta Doğu'nun entelektüel ve kültürel manzarasının oluşumundaki önemini vurgulamaktadır. İkinci Bölüm: Gramer ve Şiir Bu bölüm, Arapça gramerin teknik yönlerini ve şiir ve edebiyatın gelişimindeki rolünü inceler. Arapça'nın inceliklerini araştırıyor, çeşitli gramer yapılarını ve bunların şiirdeki ve diğer yazılı ve sözlü iletişim biçimlerindeki uygulamalarını tartışıyor. Bölüm ayrıca, İslam dünyasının zengin edebi mirasına katkıda bulunan ünlü şair ve yazarların eserlerini vurgulayarak, gramerin Arap edebiyatının gelişimi üzerindeki etkisini inceler.

تدور حبكة كتاب «فقه اللغة العربية: قواعد اللغة، الشعر، علم الإكليل» حول تطور اللغة العربية وتطورها وأهميتها في فهم التراث الثقافي الغني للعالم الإسلامي. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من فقه اللغة العربية، من تكوين التقليد الكلاسيكي العربي إلى علاقة النظرية والتطبيق في الثقافة الكلامية العربية. الفصل الأول: مقدمة فقه اللغة العربية يبدأ الكتاب بمقدمة عن مجال فقه اللغة العربية، حيث يقدم للقراء لمحة شاملة عن الموضوع وأهميته في فهم تاريخ وثقافة العالم الإسلامي. يغطي هذا الفصل المعالم الرئيسية في تاريخ فقه اللغة العربية، حيث يبني جذوره على عصور الإسلام الأولى ويؤكد على أهميته في تكوين المشهد الفكري والثقافي للشرق الأوسط. الفصل الثاني: القواعد والشعر يبحث هذا الفصل الجوانب التقنية لقواعد اللغة العربية ودورها في تطوير الشعر والأدب. يستكشف تعقيدات اللغة العربية، ويناقش مختلف الهياكل النحوية وتطبيقاتها في الشعر وأشكال أخرى من التواصل المكتوب والمنطوق. كما يبحث الفصل تأثير القواعد على تطور الأدب العربي، ويسلط الضوء على أعمال الشعراء والأدباء المشهورين الذين ساهموا في التراث الأدبي الغني للعالم الإسلامي.

"아랍어 철학: 문법, 시, 관식주의" 책의 음모는 아랍어의 발전과 진화와 이슬람 세계의 풍부한 문화 유산을 이해하는 데있어 중요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 아랍어 고전 전통의 구성에서부터 아랍어 언어 문화의 이론과 실천의 관계에 이르기까지 아랍어 철학의 특정 측면에 전념하는 여러 장으로 나뉩니다. 1 장: 아랍어 철학 소개이 책은 아랍어 철학 분야에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 주제에 대한 포괄적 인 개요와 이슬람 세계의 역사와 문화를 이해하는 데있어 중요성을 제공합니다. 이 장은 아랍어 철학의 역사에서 주요 이정표를 다루며 이슬람 초기에 뿌리를두고 중동의 지적 및 문화적 경관 형성에 대한 중요성을 강조합니다. 2 장: 문법과시는 아랍어 문법의 기술적 측면과시와 문학의 발전에 대한 역할을 조사합니다. 그는 아랍어의 복잡성을 탐구하면서 다양한 문법 구조와시와 다른 형태의 서면 및 음성 커뮤니케이션에서의 응용에 대해 논의합니다. 이 장은 또한 아랍어 문학의 발전에 대한 문법의 영향을 조사하여 이슬람 세계의 풍부한 문학 유산에 기여한 유명한 시인과 작가의 작품을 강조합니다.

本のプロット"アラビア語言語：文法、詩、Coranistics'アラビア語の発展と進化とイスラム世界の豊かな文化遺産を理解する上での重要性を中心に展開しています。この本はいくつかの章に分かれており、アラビア語の古典的伝統の構成から、アラビア語の言語文化における理論と実践の関係まで、アラビア語言語学の特定の側面に捧げられている。第1章アラビア語言語学入門本書は、アラビア語言語学の分野の紹介から始まり、イスラーム世界の歴史と文化を理解する上での主題とその重要性についての包括的な概観を読者に提供します。この章では、アラビア語言語史における主要なマイルストーンを取り上げ、イスラームの初期にそのルーツを築き、中東の知的・文化的景観の形成における重要性を強調しています。第2章：文法と詩この章では、アラビア語の文法の技術的側面と、詩と文学の発展における役割について考察します。彼はアラビア語の複雑さを探求し、様々な文法的構造とそれらの詩や他の形式の文章や会話のコミュニケーションへの応用について議論している。この章では、アラビア文学の発展に対する文法の影響を検討し、イスラム世界の豊かな文学遺産に貢献した有名な詩人や作家の作品を強調しています。

《阿拉伯語言學：語法，詩歌，古蘭經學》的情節圍繞阿拉伯語的發展和演變及其在理解伊斯蘭世界豐富的文化遺產中的意義展開。該書分為幾個章節，每個章節都涉及阿拉伯語言學的某些方面，從阿拉伯古典傳統的構成到阿拉伯語言文化中理論與實踐之間的關系。第一章：阿拉伯語語言學簡介本書首先介紹了阿拉伯語語言學領域,為讀者提供了對主題及其在理解伊斯蘭世界歷史和文化中的重要性的全面概述。本章涵蓋了阿拉伯語言學歷史的主要裏程碑，其根源可以追溯到伊斯蘭的早期，並強調其在塑造中東知識和文化景觀中的重要性。第二章：語法和詩歌本章探討阿拉伯語語法的技術方面及其在詩歌和文學發展中的作用。它探討了阿拉伯語的復雜性，討論了各種語法結構及其在詩歌和其他形式的書面和口語交流中的應用。本章還探討了語法對阿拉伯文學發展的影響，重點介紹了為伊斯蘭世界豐富的文學遺產做出貢獻的著名詩人和作家的作品。