The book "Бофони грошові документи ОУН і УПА" (Bofons of Financial Documents of OUN and UPA) provides an in-depth look into the history of the creation and financial and economic significance of monetary documents used by the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) and the Ukrainian People's Army (UPA) during World War II. The book sheds light on the development and use of these documents, which were crucial for the survival of the Ukrainian people during the war. The book begins with an introduction to the concept of bofons, which were essentially paper money issued by the OUN and UPA to finance their military activities and support the economy of the war-torn regions of Ukraine. These documents served as a form of currency and were widely accepted among the population, even though they were not officially recognized by the government. The author delves into the historical context of the time, explaining how the need for alternative forms of currency arose due to the lack of trust in the official Soviet currency and the devastating effects of inflation. The main part of the book is dedicated to the description of the different types of bofons that were issued by the OUN and UPA, including promissory notes, bonds, and other financial instruments. Each type of document is thoroughly examined, with detailed descriptions of their design, features, and usage. The author also explores the various ways in which these documents were used, such as for paying salaries, purchasing goods, and settling debts. One of the most interesting aspects of the book is the inclusion of numerous examples of actual bofons, showcasing their design and content.

книга «Бофони грошові документи ОУН і УПА» (Бофоны финансовых документов ОУН и УПА) дает глубокий взгляд на историю создания и финансово-экономическое значение денежных документов, используемых Организацией украинских националистов Книга проливает свет на разработку и использование этих документов, которые имели решающее значение для выживания украинского народа во время войны. Книга начинается с введения в понятие бофонов, которые по сути представляли собой бумажные деньги, выпускаемые ОУН и УПА для финансирования своей военной деятельности и поддержки экономики охваченных войной регионов Украины. Эти документы служили формой валюты и получили широкое признание среди населения, даже несмотря на то, что не были официально признаны правительством. Автор углубляется в исторический контекст времени, объясняя, как возникла потребность в альтернативных формах валюты из-за отсутствия доверия к официальной советской валюте и разрушительных последствий инфляции. Основная часть книги посвящена описанию различных видов бофонов, которые были выпущены ОУН и УПА, включая векселя, облигации и другие финансовые инструменты. Каждый тип документов тщательно изучается с подробным описанием их конструкции, функций и использования. Автор также исследует различные способы использования этих документов, например, для выплаты зарплаты, покупки товаров и урегулирования долгов. Одним из наиболее интересных аспектов книги является включение многочисленных примеров актуальных бофонов, демонстрирующих их дизайн и содержание.

livre « Bofoni » donne une vision approfondie de l'histoire et de l'importance financière et économique des documents monétaires utilisés par l'Organisation des nationalistes ukrainiens Livre met en lumière la conception et l'utilisation de ces documents, qui ont été essentiels à la survie du peuple ukrainien pendant la guerre. livre commence par l'introduction de la notion de beaufon, qui était essentiellement de l'argent papier produit par l'OLN et l'UPA pour financer ses activités militaires et soutenir l'économie des régions de guerre de l'Ukraine. Ces documents ont servi de monnaie et ont été largement acceptés par la population, même s'ils n'ont pas été officiellement reconnus par le Gouvernement. L'auteur explore le contexte historique de l'époque en expliquant comment la nécessité de formes de monnaie alternatives est apparue en raison du manque de confiance dans la monnaie officielle soviétique et des effets dévastateurs de l'inflation. La partie principale du livre est consacrée à la description des différents types de beaufons émis par l'OLP et l'UPA, y compris les billets à ordre, les obligations et d'autres instruments financiers. Chaque type de document est soigneusement étudié avec une description détaillée de sa conception, de ses fonctions et de son utilisation. L'auteur étudie également différentes façons d'utiliser ces documents, par exemple pour payer les salaires, acheter des biens et régler les dettes. L'un des aspects les plus intéressants du livre est l'inclusion de nombreux exemples de beaufons actuels qui montrent leur conception et leur contenu.

libro «Bothoni Groshovi Documents OUN i UPA» (Botones de Documentos Financieros de la UNE y UPA) ofrece una visión profunda de la historia de la creación y la importancia financiera y económica de los documentos monetarios utilizados por la Organización de Nacionalistas Ucranianos libro arroja luz sobre el desarrollo y uso de estos documentos, que fueron cruciales para la supervivencia del pueblo ucraniano durante la guerra. libro comienza con una introducción al concepto de botones, que eran esencialmente dinero en papel producido por la UNE y UPA para financiar sus actividades militares y apoyar la economía de las regiones de Ucrania asoladas por la guerra. Estos documentos sirvieron como una forma de moneda y fueron ampliamente reconocidos entre la población, a pesar de que no fueron reconocidos oficialmente por el gobierno. autor profundiza en el contexto histórico de la época, explicando cómo surgió la necesidad de formas alternativas de moneda debido a la falta de confianza en la moneda oficial soviética y los efectos devastadores de la inflación. grueso del libro se dedica a describir los diferentes tipos de botones que han sido emitidos por la UNE y UPA, incluyendo pagarés, bonos y otros instrumentos financieros. Cada tipo de documento es estudiado cuidadosamente con una descripción detallada de su diseño, funciones y uso. autor también explora diversas formas de utilizar estos documentos, por ejemplo, para pagar salarios, comprar bienes y saldar deudas. Uno de los aspectos más interesantes del libro es la inclusión de numerosos ejemplos de botones relevantes que demuestran su diseño y contenido.

O livro «Bofoni groshovі Documentos OUN і UPA» (Bofones de Documentos Financeiros da EPA e OPA) oferece uma visão profunda da história da criação e importância económica e financeira dos documentos em dinheiro usados pela Organização Nacionalista Ucraniana. O livro começa com a introdução no conceito de bofões, que são basicamente o dinheiro em papel produzido pela EPA e pela OPA para financiar suas atividades militares e apoiar a economia das regiões da Ucrânia atingidas pela guerra. Estes documentos serviram de forma de moeda e foram amplamente reconhecidos entre a população, apesar de não terem sido oficialmente reconhecidos pelo governo. O autor aprofundou-se no contexto histórico do tempo, explicando como surgiu a necessidade de formas alternativas de moeda devido à falta de confiança na moeda oficial soviética e aos efeitos devastadores da inflação. A maior parte do livro é sobre a descrição de vários tipos de bofões que foram emitidos pela EPA e UPA, incluindo vexame, obrigações e outros instrumentos financeiros. Cada tipo de documento é cuidadosamente analisado com uma descrição detalhada do seu projeto, função e uso. O autor também pesquisa várias formas de usar esses documentos, por exemplo, para pagar salários, comprar bens e resolver dívidas. Um dos aspectos mais interessantes do livro é a inclusão de muitos exemplos de bofões atuais que mostram seu design e conteúdo.

Bofoni (Bofoni) fornisce una visione approfondita della storia della creazione e dell'importanza economica e finanziaria dei documenti in denaro utilizzati dall'Organizzazione nazionalista ucraina Il libro mette in luce lo sviluppo e l'uso di questi documenti, fondamentali per la sopravvivenza del popolo ucraino durante la guerra. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di bofoni, che erano essenzialmente il denaro cartaceo emesso da OUN e UPA per finanziare le proprie attività militari e sostenere l'economia delle regioni dell'Ucraina colpite dalla guerra. Questi documenti erano una forma di moneta e sono stati ampiamente riconosciuti tra la popolazione, anche se non sono stati ufficialmente riconosciuti dal governo. L'autore si approfondisce nel contesto storico del tempo, spiegando come sia emerso il bisogno di forme di valuta alternative a causa della mancanza di fiducia nella valuta ufficiale sovietica e gli effetti devastanti dell'inflazione. La maggior parte del libro è dedicata alla descrizione di diversi tipi di bofoni che sono stati emessi da OUN e UPA, tra cui voux, obbligazioni e altri strumenti finanziari. Ogni tipo di documento viene attentamente esaminato con una descrizione dettagliata della progettazione, delle funzioni e dell'utilizzo. L'autore sta inoltre esplorando diversi modi per utilizzare questi documenti, ad esempio per pagare stipendi, acquistare beni e risolvere debiti. Uno degli aspetti più interessanti del libro è l'inclusione di numerosi esempi di bofoni attuali che ne dimostrano il design e i contenuti.

Das Buch „Die Boni der Grosz-Dokumente der OUN und der UPA“ (die Boni der Finanzdokumente der OUN und der UPA) gibt einen tiefen Einblick in die Entstehungsgeschichte und die finanzielle und wirtschaftliche Bedeutung der von der Organisation ukrainischer Nationalisten verwendeten Gelddokumente. Das Buch beleuchtet die Entwicklung und Verwendung dieser Dokumente, die für das Überleben des ukrainischen Volkes während des Krieges von entscheidender Bedeutung waren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Bofone, bei denen es sich im Wesentlichen um Papiergeld handelte, das von der OUN und der UPA zur Finanzierung ihrer militärischen Aktivitäten und zur Unterstützung der Wirtschaft der vom Krieg betroffenen Regionen der Ukraine ausgegeben wurde. Diese Dokumente dienten als eine Form der Währung und fanden breite Akzeptanz in der Bevölkerung, obwohl sie von der Regierung nicht offiziell anerkannt wurden. Der Autor taucht in den historischen Kontext der Zeit ein und erklärt, wie es aufgrund des mangelnden Vertrauens in die offizielle sowjetische Währung und der verheerenden Folgen der Inflation zu einem Bedarf an alternativen Währungsformen kam. Der Hauptteil des Buches widmet sich der Beschreibung der verschiedenen Arten von Bofons, die von OUN und UPA ausgegeben wurden, einschließlich Schuldverschreibungen, Anleihen und anderer Finanzinstrumente. Jede Art von Dokument wird sorgfältig geprüft und ihr Design, ihre Funktionen und ihre Verwendung detailliert beschrieben. Der Autor untersucht auch verschiedene Möglichkeiten, diese Dokumente zu verwenden, um beispielsweise Gehälter zu zahlen, Waren zu kaufen und Schulden zu begleichen. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist die Einbeziehung zahlreicher Beispiele aktueller Bofone, die ihr Design und ihren Inhalt zeigen.

książka „Bofoni groszowskie dokumenty OUN” (Bofons dokumentów finansowych OUN i UPA) daje głęboki obraz historii tworzenia i finansowe i ekonomiczne znaczenie dokumentów pieniężnych używanych przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów. Książka rzuca światło na rozwój i wykorzystanie tych dokumentów, które miały kluczowe znaczenie dla przetrwania narodu ukraińskiego w czasie wojny. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji bofonów, które były zasadniczo papierowe pieniądze wydawane przez OUN i UPA w celu finansowania ich działań wojskowych i wspierania gospodarki rozdartych wojną regionów Ukrainy. Dokumenty te służyły jako forma waluty i były powszechnie akceptowane przez społeczeństwo, mimo że nie były oficjalnie uznawane przez rząd. Autor zagłębia się w historyczny kontekst czasów, tłumacząc, jak potrzeba alternatywnych form waluty powstała z powodu braku zaufania do oficjalnej sowieckiej waluty i niszczycielskich skutków inflacji. Główna część książki poświęcona jest opisowi różnego rodzaju bofonów emitowanych przez OUN i UPA, w tym rachunków, obligacji i innych instrumentów finansowych. Każdy rodzaj dokumentu jest dokładnie badany z dokładnym opisem ich projektu, funkcji i użytkowania. Autor bada również różne sposoby korzystania z tych dokumentów, na przykład do płacenia pensji, kupowania towarów i rozliczania długów. Jednym z najciekawszych aspektów książki jest włączenie licznych przykładów obecnych bofonów demonstrujących ich konstrukcję i treść.

הספר Boffoni grohovweils doctions of the OUN Design UPA (בופונים של מסמכים פיננסיים של האו ”ם ואפ” א) נותן מבט מעמיק על ההיסטוריה של היצירה והמשמעות הפיננסית והכלכלית של מסמכים כספיים המשמשים את ארגון הלאומנים האוקראינים. הספר שופך אור על הפיתוח והשימוש במסמכים אלה, שהיו חיוניים להישרדות העם האוקראיני במהלך המלחמה. הספר מתחיל עם הקדמה למושג בופונים, שהיו למעשה כסף מנייר שהונפק על ידי האו ”ם ואפ” א כדי לממן את פעילותם הצבאית ולתמוך בכלכלת האזורים שסועי המלחמה של אוקראינה. מסמכים אלה שימשו כסוג של מטבע והתקבלו על ידי הציבור, אף על פי שהם לא הוכרו רשמית על ידי הממשלה. המחבר מתעמק בהקשר ההיסטורי של התקופה, ומסביר כיצד התעורר הצורך בצורות מטבע חלופיות בשל חוסר האמון במטבע הסובייטי הרשמי וההשלכות ההרסניות של האינפלציה. החלק העיקרי של הספר מוקדש לתיאור סוגים שונים של בופונים שהונפקו על ידי OUN ו-UPA, כולל חשבונות, איגרות חוב ומכשירים פיננסיים אחרים. כל סוג של מסמך נלמד בקפידה עם תיאור מפורט של העיצוב, התפקודים והשימוש שלהם. המחבר גם בוחן דרכים שונות להשתמש במסמכים אלה, למשל, כדי לשלם משכורות, לקנות סחורות וליישב חובות. אחד ההיבטים המעניינים ביותר בספר הוא הכללתן של דוגמאות רבות של בופונים עכשוויים המדגימות את עיצובם ותוכנם.''

"Bofoni groshovі documents of the OUN і UPA" (Bofons of financial documents of the OUN and UPA) kitabı, Ukrayna Milliyetçiler Örgütü tarafından kullanılan parasal belgelerin yaratılış tarihine ve finansal ve ekonomik önemine derinlemesine bir bakış sunmaktadır. Kitap, savaş sırasında Ukrayna halkının hayatta kalması için çok önemli olan bu belgelerin geliştirilmesine ve kullanılmasına ışık tutuyor. Kitap, esasen OUN ve UPA tarafından askeri faaliyetlerini finanse etmek ve Ukrayna'nın savaştan zarar gören bölgelerinin ekonomisini desteklemek için verilen kağıt para olan bofon kavramına bir giriş ile başlıyor. Bu belgeler bir para birimi olarak hizmet etti ve hükümet tarafından resmen tanınmamasına rağmen halk tarafından yaygın olarak kabul edildi. Yazar, resmi Sovyet para birimine olan güven eksikliği ve enflasyonun yıkıcı etkileri nedeniyle alternatif para biçimlerine duyulan ihtiyacın nasıl ortaya çıktığını açıklayarak zamanın tarihsel bağlamına giriyor. Kitabın ana kısmı, faturalar, tahviller ve diğer finansal araçlar da dahil olmak üzere OUN ve UPA tarafından ihraç edilen çeşitli bofon türlerinin tanımına ayrılmıştır. Her belge türü, tasarımlarının, işlevlerinin ve kullanımının ayrıntılı bir açıklaması ile dikkatlice incelenir. Yazar ayrıca, örneğin maaşları ödemek, mal satın almak ve borçları kapatmak için bu belgeleri kullanmanın farklı yollarını araştırıyor. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, tasarım ve içeriklerini gösteren çok sayıda mevcut bofon örneğinin dahil edilmesidir.

كتاب «Bofoni groshovі documents of the OUN і UPA» (Bofons of financial documents of the OUN and UPA) يلقي نظرة عميقة على تاريخ إنشاء الوثائق النقدية وأهميتها المالية والاقتصادية التي تستخدمها منظمة القوميين الأوكرانيين. يسلط الكتاب الضوء على تطوير واستخدام هذه الوثائق، والتي كانت حاسمة لبقاء الشعب الأوكراني خلال الحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم bofons، والتي كانت في الأساس أموالًا ورقية صادرة عن OUN و UPA لتمويل أنشطتهما العسكرية ودعم اقتصاد المناطق التي مزقتها الحرب في أوكرانيا. كانت هذه الوثائق بمثابة شكل من أشكال العملة وتم قبولها على نطاق واسع من قبل الجمهور، على الرغم من عدم الاعتراف بها رسميًا من قبل الحكومة. يتعمق المؤلف في السياق التاريخي للعصر، موضحًا كيف نشأت الحاجة إلى أشكال بديلة للعملة بسبب عدم الثقة في العملة السوفياتية الرسمية والآثار المدمرة للتضخم. الجزء الرئيسي من الكتاب مخصص لوصف أنواع مختلفة من bofons التي أصدرتها OUN و UPA، بما في ذلك الفواتير والسندات والأدوات المالية الأخرى. يتم دراسة كل نوع من المستندات بعناية مع وصف مفصل لتصميمها ووظائفها واستخدامها. كما يستكشف المؤلف طرقاً مختلفة لاستخدام هذه الوثائق، على سبيل المثال، لدفع الرواتب وشراء السلع وتسوية الديون. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو تضمين العديد من الأمثلة على bofons الحالية التي توضح تصميمها ومحتواها.

書「Bofoni groshovі OUN і UPA」（OUN和UPA財務文件的Bofons）深入探討了烏克蘭民族主義者組織使用的貨幣文件的創建歷史以及財務和經濟意義。該書闡明了這些文件的開發和使用，這些文件對烏克蘭人民在戰爭中的生存至關重要。這本書首先介紹了波音，波音本質上是OUN和UPA發行的紙幣，用於資助其軍事活動並支持飽受戰爭蹂躪的烏克蘭地區的經濟。這些文件是一種貨幣形式，盡管沒有得到政府的正式承認，但它們在公眾中得到了廣泛的認可。作者深入探討了當時的歷史背景，解釋了由於對蘇聯官方貨幣缺乏信心和通貨膨脹的破壞性影響，如何需要其他形式的貨幣。本書的主要內容是描述OUN和UPA發行的各種波音，包括期票，債券和其他金融工具。每種類型的文檔都經過仔細檢查，詳細說明其設計，功能和用途。作者還探討了使用這些文件的不同方式，例如支付工資，購買貨物和清償債務。該書最有趣的方面之一是包括許多主題波音的示例，展示了它們的設計和內容。