The book ОУНУПА в Беларуси 1939-1953 is a comprehensive collection of documents that sheds light on the activities of Ukrainian nationalist gangs on the territory of the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR) during the period of 1939-1953. The book contains 295 documents from various archives, including the National Archive of the Republic of Belarus, the State Archive of the Brest Region, the Central Archive of the KGB of the Republic of Belarus, and the Archive of the Office of the KGB of the Republic of Belarus in the Brest Region. These documents were previously classified as secret and are being published for the first time, providing an unbiased look at the activities of the Ukrainian anti-Soviet underground. The book begins with an introduction that sets the stage for the events that follow. It explains how the Ukrainian nationalist movement in Belarus was seen as a threat to the Soviet regime and how the authorities responded with brutal force to suppress any dissent. The introduction also highlights the importance of studying the history of this period to gain a deeper understanding of the evolution of technology and its impact on society.

Книга ОУНУПА в Беларуси 1939-1953 годах представляет собой исчерпывающий сборник документов, проливающих свет на деятельность украинских националистических банд на территории Белорусской Советской Социалистической Республики (БССР) в период 1939-1953 годов. Книга содержит 295 документов из различных архивов, в том числе Национального архива Республики Беларусь, Государственного архива Брестской области, Центрального архива КГБ Республики Беларусь, Архива Управления КГБ Республики Беларусь по Брестской области. Эти документы ранее были засекречены и публикуются впервые, обеспечивая непредвзятый взгляд на деятельность украинского антисоветского подполья. Книга начинается с вступления, которое подготавливает почву для последующих событий. В нем объясняется, как украинское националистическое движение в Белоруссии рассматривалось как угроза советской власти и как власти отвечали жестокой силой на подавление любого инакомыслия. Во введении также подчеркивается важность изучения истории этого периода для получения более глубокого понимания эволюции технологий и их влияния на общество.

livre de l'OUNUPA en Biélorussie 1939-1953 est un recueil exhaustif de documents faisant la lumière sur les activités des gangs nationalistes ukrainiens sur le territoire de la République socialiste soviétique de Biélorussie (BSR) entre 1939 et 1953. livre contient 295 documents provenant de diverses archives, y compris les Archives nationales de la République du Bélarus, les Archives d'État de la région de Brest, les Archives centrales du KGB de la République du Bélarus, les Archives du Bureau du KGB de la République du Bélarus dans la région de Brest. Ces documents ont été précédemment classifiés et publiés pour la première fois, fournissant une vision impartiale des activités de la clandestinité ukrainienne antisoviétique. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour les événements ultérieurs. Il explique comment le mouvement nationaliste ukrainien en Biélorussie a été considéré comme une menace pour le pouvoir soviétique et comment les autorités ont répondu par la force brutale à la répression de toute dissidence. L'introduction souligne également l'importance d'étudier l'histoire de cette période pour mieux comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société.

libro de la UNUPA en Bielorrusia 1939-1953 es una colección exhaustiva de documentos que arrojan luz sobre las actividades de las bandas nacionalistas ucranianas en el territorio de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (BSR) durante el período 1939-1953. libro contiene 295 documentos de varios archivos, incluyendo el Archivo Nacional de la República de Bielorrusia, el Archivo Estatal de la Región de Brest, el Archivo Central de la KGB de la República de Belarús, el Archivo de la Oficina de la KGB de la República de Belarús para la Región de Brest. Estos documentos fueron previamente clasificados y publicados por primera vez, proporcionando una visión imparcial de las actividades de la clandestinidad antisoviética ucraniana. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para eventos posteriores. Explica cómo el movimiento nacionalista ucraniano en Bielorrusia fue visto como una amenaza al régimen soviético y cómo las autoridades respondieron con una fuerza brutal para reprimir cualquier disidencia. La introducción también destaca la importancia de estudiar la historia de este período para obtener una comprensión más profunda de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

O livro da ONUPA em Bielorrússia, de 1939-1953, é uma compilação completa de documentos que lançam luz sobre as atividades de gangues nacionalistas ucranianas no território da República Socialista Soviética da Bielorrússia (BSD) entre 1939 e 1953. O livro contém 295 documentos de diversos arquivos, incluindo o Arquivo Nacional da República de Bielorrússia, o Arquivo Nacional da Região de Brest, o Arquivo Central da KGB da República de Bielorrússia, o Arquivo da KGB da região de Brest. Estes documentos já foram classificados e publicados pela primeira vez, garantindo uma visão imparcial das atividades da clandestinidade anti-militar ucraniana. O livro começa com uma entrada que prepara o terreno para os eventos subsequentes. Explica como o movimento nacionalista ucraniano na Bielorrússia foi visto como uma ameaça ao poder soviético e como as autoridades responderam com força à repressão de qualquer dissidência. A introdução também enfatiza a importância de explorar a história deste período para compreender melhor a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade.

di UNUPA in Bielorussia 1939-1953 è una raccolta completa di documenti che mettono in luce le attività delle bande nazionaliste ucraine nel territorio della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa (BSD) tra il 1939 e il 1953. Il libro contiene 295 documenti provenienti da vari archivi, tra cui l'Archivio Nazionale della Repubblica di Bielorussia, l'Archivio di Stato della Regione di Brest, l'Archivio Centrale del KGB della Repubblica di Bielorussia, l'Archivio del KGB della Repubblica di Brest. Questi documenti sono stati precedentemente classificati e pubblicati per la prima volta, fornendo una visione imparziale delle attività della clandestinità antisismica ucraina. Il libro inizia con un'introduzione che prepara il terreno per gli eventi successivi. Spiega come il movimento nazionalista ucraino in Bielorussia sia stato considerato una minaccia per il potere sovietico e come le autorità abbiano risposto con una forza violenta alla repressione di qualsiasi dissenso. L'introduzione sottolinea anche l'importanza di studiare la storia di questo periodo per comprendere meglio l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società.

Das Buch der OUNUPA in Belarus 1939-1953 ist eine umfassende Sammlung von Dokumenten, die die Aktivitäten der ukrainischen nationalistischen Banden auf dem Territorium der Belarussischen Sozialistischen Sowjetrepublik (BSSR) im Zeitraum 1939-1953 beleuchten. Das Buch enthält 295 Dokumente aus verschiedenen Archiven, darunter das Nationalarchiv der Republik Belarus, das Staatsarchiv des Gebiets Brest, das Zentralarchiv des KGB der Republik Belarus und das Archiv der Verwaltung des KGB der Republik Belarus für das Gebiet Brest. Diese Dokumente wurden zuvor klassifiziert und zum ersten Mal veröffentlicht, was einen unvoreingenommenen Blick auf die Aktivitäten des ukrainischen antisowjetischen Untergrunds bietet. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Boden für spätere Ereignisse bereitet. Es erklärt, wie die ukrainische nationalistische Bewegung in Belarus als Bedrohung für die Sowjetmacht angesehen wurde und wie die Behörden mit brutaler Gewalt auf die Unterdrückung jeglicher abweichender Meinung reagierten. Die Einleitung betont auch, wie wichtig es ist, die Geschichte dieser Zeit zu untersuchen, um ein tieferes Verständnis für die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu erlangen.

''

Belarus'taki OUNUPA Kitabı 1939-1953, 1939-1953 döneminde Belarus Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (BSSR) topraklarında Ukraynalı milliyetçi çetelerin faaliyetlerine ışık tutan kapsamlı bir belge koleksiyonudur. Kitap, Belarus Cumhuriyeti Ulusal Arşivi, Brest Bölgesi Devlet Arşivi, Belarus Cumhuriyeti KGB Merkez Arşivi, Belarus Cumhuriyeti KGB Ofisi Arşivi de dahil olmak üzere çeşitli arşivlerden 295 belge içermektedir. Bu belgeler daha önce ilk kez sınıflandırılmış ve yayınlanmış ve Ukrayna anti-Sovyet yeraltı faaliyetlerinin tarafsız bir görünümünü sağlamıştır. Kitap, sonraki olaylar için zemin hazırlayan bir giriş ile başlar. Belarus'taki Ukrayna milliyetçi hareketinin Sovyet iktidarına nasıl bir tehdit olarak görüldüğünü ve yetkililerin herhangi bir muhalefeti bastırmak için acımasız bir güçle nasıl tepki verdiğini açıklıyor. Giriş ayrıca, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında daha derin bir anlayış kazanmak için bu dönemin tarihini incelemenin önemini vurgulamaktadır.

كتاب المكتب في بيلاروس 1939-1953 هو مجموعة شاملة من الوثائق التي تسلط الضوء على أنشطة العصابات القومية الأوكرانية على أراضي جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية (BSSR) في الفترة 1939-1953. يحتوي الكتاب على 295 وثيقة من مختلف المحفوظات، بما في ذلك الأرشيف الوطني لجمهورية بيلاروس، والمحفوظات الحكومية لمنطقة بريست، والمحفوظات المركزية لـ KGB لجمهورية بيلاروس، ومحفوظات مكتب KGB لجمهورية بيلاروس في منطقة بريست. كانت هذه الوثائق سرية ونشرت لأول مرة، مما يوفر نظرة غير متحيزة لأنشطة الأوكرانية المعادية للسوفييت تحت الأرض. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق للأحداث اللاحقة. وهو يشرح كيف كان يُنظر إلى الحركة القومية الأوكرانية في بيلاروسيا على أنها تهديد للسلطة السوفيتية وكيف ردت السلطات بقوة وحشية لقمع أي معارضة. كما تؤكد المقدمة على أهمية دراسة تاريخ هذه الفترة من أجل التوصل إلى فهم أعمق لتطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع.