
BOOKS - HOBBIES - Болгарские народные вышивки

Болгарские народные вышивки
Author: Чуканова Росица
Year: 1957
Format: PDF
File size: 273.57 MB
Language: RU

Year: 1957
Format: PDF
File size: 273.57 MB
Language: RU

The book "Bulgarian Folk Embroidery" is a comprehensive guide to the rich history and cultural significance of traditional Bulgarian embroidery. The author, a renowned expert in the field, explores the evolution of this unique art form and its importance in Bulgarian culture, highlighting the diverse styles and techniques that have developed over time. From the intricate patterns adorning clothing and household items in the 19th century to the modern adaptations of traditional designs, the book provides a detailed and accessible overview of the subject. The plot of the book revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically in the context of Bulgarian folk embroidery. The author argues that the ability to adapt and evolve with changing times is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of Bulgarian embroidery, tracing its origins back to the 19th century when it was a ubiquitous part of everyday life in Bulgaria. The author then delves into the various styles and techniques that have emerged over time, showcasing the diversity and complexity of the art form. One of the key themes of the book is the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society in order to appreciate the significance of traditional arts like Bulgarian embroidery.
Книга «Болгарская народная вышивка» является всеобъемлющим руководством по богатой истории и культурному значению традиционной болгарской вышивки. Автор, известный специалист в этой области, исследует эволюцию этого уникального вида искусства и его значение в болгарской культуре, выделяя разнообразные стили и техники, которые сложились с течением времени. От замысловатых узоров, украшавших одежду и предметы быта в XIX веке, до современных адаптаций традиционных образцов, книга дает подробный и доступный обзор предмета. Сюжет книги вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, конкретно в контексте болгарской народной вышивки. Автор утверждает, что способность адаптироваться и развиваться с меняющимися временами имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю болгарской вышивки, прослеживая её истоки с XIX века, когда она была вездесущей частью повседневной жизни в Болгарии. Затем автор углубляется в различные стили и техники, возникшие со временем, демонстрируя разнообразие и сложность вида искусства. Одна из ключевых тем книги - необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Автор подчеркивает важность понимания эволюции технологии и ее влияния на общество, чтобы оценить значение традиционных искусств, таких как болгарская вышивка.
livre « La broderie populaire bulgare » est un guide complet de la riche histoire et de l'importance culturelle de la broderie traditionnelle bulgare. L'auteur, un célèbre spécialiste dans ce domaine, étudie l'évolution de cette forme d'art unique et son importance dans la culture bulgare, en mettant en évidence les différents styles et techniques qui se sont développés au fil du temps. Des motifs complexes qui ont décoré les vêtements et les objets ménagers au XIXe siècle aux adaptations modernes des modèles traditionnels, le livre donne un aperçu détaillé et accessible de l'objet. L'histoire du livre tourne autour de la nécessité D'étudier et de comprendre le processus D'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de la broderie populaire bulgare. L'auteur affirme que la capacité de s'adapter et de se développer avec les temps changeants est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de la broderie bulgare, en retraçant ses origines depuis le XIXe siècle, quand elle a été une partie omniprésente de la vie quotidienne en Bulgarie. L'auteur explore ensuite les différents styles et techniques qui ont émergé au fil du temps, démontrant la diversité et la complexité de l'art. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société pour apprécier l'importance des arts traditionnels tels que la broderie bulgare.
libro Bordado Popular Búlgaro es una guía completa sobre la rica historia y la importancia cultural del bordado tradicional búlgaro. autor, reconocido especialista en la materia, explora la evolución de este singular tipo de arte y su importancia en la cultura búlgara, destacando los variados estilos y técnicas que se han desarrollado a lo largo del tiempo. Desde los intrincados patrones que decoraron la ropa y los objetos del hogar en el siglo XIX, hasta las adaptaciones modernas de los modelos tradicionales, el libro ofrece una visión detallada y accesible del tema. La trama del libro gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, concretamente en el contexto del bordado popular búlgaro. autor sostiene que la capacidad de adaptarse y evolucionar con tiempos cambiantes es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia del bordado búlgaro, trazando sus orígenes desde el siglo XIX, cuando era una parte omnipresente de la vida cotidiana en Bulgaria. A continuación, el autor profundiza en los diferentes estilos y técnicas que han surgido a lo largo del tiempo, demostrando la diversidad y complejidad del tipo de arte. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad para apreciar la importancia de las artes tradicionales como el bordado búlgaro.
O livro «Bordado popular búlgaro» é um guia abrangente sobre a rica história e importância cultural dos bordados tradicionais búlgaros. O autor, um conhecido especialista nesta área, explora a evolução desta arte única e seu significado na cultura búlgara, destacando os diferentes estilos e técnicas que se estabeleceram ao longo do tempo. Desde padrões concebidos que decoravam roupas e objetos domésticos no século XIX até adaptações modernas de amostras tradicionais, o livro oferece uma visão detalhada e acessível do objeto. A história do livro gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especificamente no contexto do bordado popular búlgaro. O autor afirma que a capacidade de se adaptar e evoluir com os tempos em mudança é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução na história do bordado búlgaro, traçando suas origens desde o século XIX, quando era uma parte extensiva da vida cotidiana na Bulgária. Em seguida, o autor se aprofundou em diferentes estilos e técnicas que surgiram ao longo do tempo, mostrando a diversidade e complexidade da arte. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade para avaliar a importância das artes tradicionais, como os bordados búlgaros.
Il libro «Bordate popolari bulgare» è una guida completa per la ricca storia e il significato culturale della tradizionale ricamo bulgara. L'autore, un noto esperto in questo campo, sta esplorando l'evoluzione di questa singolare arte e il suo significato nella cultura bulgara, evidenziando i vari stili e tecniche che si sono sviluppati nel corso del tempo. Dai pattern progettuali che decoravano i vestiti e gli oggetti della vita nel XIX secolo, fino alle moderne adattamenti dei campioni tradizionali, il libro fornisce una panoramica dettagliata e accessibile dell'oggetto. La trama del libro ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, in particolare nel contesto della bordata popolare bulgara. L'autore sostiene che la capacità di adattarsi e svilupparsi con i tempi che cambiano è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della bordata bulgara, tracciandone le origini dal XIX secolo, quando era una parte onnipresente della vita quotidiana in Bulgaria. L'autore approfondisce i vari stili e tecniche che sono emersi nel tempo, dimostrando la diversità e la complessità dell'arte. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società per valutare l'importanza delle arti tradizionali, come la ricamazione bulgara.
Das Buch „Bulgarische Volksstickerei“ ist ein umfassender itfaden zur reichen Geschichte und kulturellen Bedeutung der traditionellen bulgarischen Stickerei. Der Autor, ein bekannter Spezialist auf diesem Gebiet, untersucht die Entwicklung dieser einzigartigen Kunstform und ihre Bedeutung in der bulgarischen Kultur und hebt die verschiedenen Stile und Techniken hervor, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Von komplizierten Mustern, die Kleidung und Haushaltsgegenstände im 19. Jahrhundert schmückten, bis hin zu modernen Anpassungen traditioneller Muster bietet das Buch einen detaillierten und zugänglichen Überblick über das Thema. Die Handlung des Buches dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der bulgarischen Volksstickerei. Der Autor argumentiert, dass die Fähigkeit, sich mit wechselnden Zeiten anzupassen und zu entwickeln, für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der bulgarischen Stickerei und zeichnet ihre Ursprünge aus dem 19. Jahrhundert nach, als sie in Bulgarien allgegenwärtig war. Der Autor taucht dann in die verschiedenen Stile und Techniken ein, die im Laufe der Zeit entstanden sind, und zeigt die Vielfalt und Komplexität der Kunstform. Eines der Schlüsselthemen des Buches ist die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen, um die Bedeutung traditioneller Künste wie der bulgarischen Stickerei zu würdigen.
''
"Bulgar Halk Nakışı" kitabı, geleneksel Bulgar nakışının zengin tarihi ve kültürel önemi hakkında kapsamlı bir rehberdir. Bu alanda tanınmış bir uzman olan yazar, bu eşsiz sanat formunun evrimini ve Bulgar kültüründeki önemini araştırıyor ve zamanla gelişen çeşitli stil ve teknikleri vurguluyor. 19. yüzyılda giyim ve ev eşyalarını süsleyen karmaşık desenlerden geleneksel tasarımların modern uyarlamalarına kadar, kitap konuyla ilgili ayrıntılı ve erişilebilir bir genel bakış sunar. Kitabın konusu, özellikle Bulgar halk nakışı bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar, değişen zamanlara uyum sağlama ve gelişme yeteneğinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için kritik olduğunu savunuyor. Kitap, Bulgar nakış tarihine bir giriş yaparak, Bulgaristan'daki günlük yaşamın her yerde bulunan bir parçası olduğu 19. yüzyıldan itibaren kökenlerini izleyerek başlıyor. Yazar daha sonra zaman içinde ortaya çıkan çeşitli stil ve teknikleri inceleyerek sanat formunun çeşitliliğini ve karmaşıklığını gösterir. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacıdır. Yazar, Bulgar nakışı gibi geleneksel sanatların önemini takdir etmek için teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır.
كتاب «التطريز الشعبي البلغاري» هو دليل شامل للتاريخ الغني والأهمية الثقافية للتطريز البلغاري التقليدي. يستكشف المؤلف، وهو متخصص معروف في هذا المجال، تطور هذا الشكل الفني الفريد وأهميته في الثقافة البلغارية، ويسلط الضوء على الأساليب والتقنيات المتنوعة التي تطورت بمرور الوقت. من الأنماط المعقدة التي زينت الملابس والأدوات المنزلية في القرن التاسع عشر إلى التعديلات الحديثة للتصاميم التقليدية، يقدم الكتاب نظرة عامة مفصلة ويمكن الوصول إليها للموضوع. تدور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وتحديداً في سياق التطريز الشعبي البلغاري. يجادل المؤلف بأن القدرة على التكيف والتطور مع الزمن المتغير أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ التطريز البلغاري، يتتبع أصوله من القرن التاسع عشر، عندما كان جزءًا منتشرًا في كل مكان من الحياة اليومية في بلغاريا. ثم يتعمق المؤلف في الأساليب والتقنيات المختلفة التي ظهرت بمرور الوقت، مما يدل على تنوع وتعقيد الشكل الفني. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع من أجل تقدير أهمية الفنون التقليدية مثل التطريز البلغاري.
