. The book "Черная смерть История самой разрушительной чумы Средневековья" (Black Death: The Most Destructive Plague in Medieval History) by John Kelly tells the story of the Great Pestilence, also known as the Black Death, which ravaged Europe in the 14th century, killing 75 million people, or a third of the continent's population. Through the eyes of eyewitnesses, the author describes the devastating impact of the plague on society, highlighting the human drama of courage, cowardice, suffering, madness, and self-sacrifice that accompanied the collapse of the old world. The book begins by setting the stage for the pandemic, explaining how the plague spread across the continent, leaving death and destruction in its wake. The author draws on numerous historical sources to paint a vivid picture of the horrors that unfolded during this time, including the anguish of waiting for the inevitable to arrive, the agony of choosing between one's own life and duty to a terminally ill child or spouse, and the breakdown of social structures such as family and law, where everyone could kill, rape, and rob without fear of consequences. As the plague swept through Europe, it became clear that the bonds of society were fragile and easily broken. Families turned against each other, neighbors became enemies, and communities descended into chaos. The once-stable social order was replaced by a state of nature, where might made right and survival was the only rule that mattered. The author shows how the plague exposed the darker aspects of human nature, leading to acts of violence, greed, and depravity that were previously unimaginable. At the same time, the book also highlights the courage and resilience of those who fought against the plague, risking their lives to care for the sick and bury the dead. These individuals, often overlooked in historical accounts, demonstrate the strength and compassion that defined humanity at its best.

.The заказывают «Черная смерть История самой разрушительной чумы Средневековья» (Черная смерть: Самая Разрушительная Чума в Средневековой Истории) Джоном Келли рассказывает историю Большого Мора, также известного как Черная смерть, которая разорила Европу в 14-м веке, убив 75 миллионов человек или одну треть населения континента. Глазами очевидцев автор описывает разрушительное воздействие чумы на общество, выделяя человеческую драму мужества, трусости, страданий, безумия, самопожертвования, сопровождавшую крах старого мира. Книга начинается с подготовки почвы для пандемии, объясняя, как чума распространилась по континенту, оставив смерть и разрушения после себя. Автор опирается на многочисленные исторические источники, чтобы нарисовать яркую картину ужасов, развернувшихся за это время, в том числе и муки ожидания неизбежного прибытия, агония выбора между собственной жизнью и долгом перед неизлечимо больным ребенком или супругом, и распад социальных структур, таких как семья и закон, где каждый мог убивать, насиловать и грабить, не опасаясь последствий. Когда чума прокатилась по Европе, стало ясно, что узы общества хрупки и легко разрываются. Семьи обращались друг против друга, соседи становились врагами, а общины спускались в хаос. Некогда стабильный общественный порядок был заменен состоянием природы, где право могло быть сделано правильно, и выживание было единственным правилом, которое имело значение. Автор показывает, как чума обнажила мрачные аспекты человеческой природы, приведя к актам насилия, жадности и развращенности, которые ранее были невообразимы. При этом в книге также подчеркивается мужество и стойкость тех, кто боролся с чумой, рискуя жизнью, чтобы ухаживать за больными и хоронить умерших. Эти личности, часто игнорируемые в исторических отчетах, демонстрируют силу и сострадание, которые определили человечество в его лучшем проявлении.

.Tu commandes L'histoire de la peste la plus destructrice du Moyen Age par John Kelly raconte l'histoire du Grand More, également connu sous le nom de la mort noire, qui a ravagé l'Europe au 14ème siècle, tuant 75 millions de personnes ou un tiers de la population du continent. À travers les yeux de témoins oculaires, l'auteur décrit les effets dévastateurs de la peste sur la société, soulignant le drame humain du courage, de la lâcheté, de la souffrance, de la folie, du sacrifice qui a accompagné l'effondrement du vieux monde. livre commence par préparer le terrain pour une pandémie, expliquant comment la peste s'est répandue sur le continent, laissant la mort et la destruction derrière elle. L'auteur s'appuie sur de nombreuses sources historiques pour dresser un tableau brillant des horreurs qui se sont produites au cours de cette période, y compris les angoisses de l'attente d'une arrivée inévitable, l'agonie du choix entre sa propre vie et le devoir envers un enfant ou un conjoint en phase terminale, et la désintégration des structures sociales telles que la famille et la loi, où tout le monde pouvait tuer, violer et piller sans craindre les conséquences. Lorsque la peste a envahi l'Europe, il est devenu clair que les liens de la société étaient fragiles et se déchiraient facilement. s familles se sont opposées, les voisins sont devenus ennemis et les communautés sont tombées dans le chaos. L'ordre social autrefois stable a été remplacé par un état de nature où le droit pouvait être fait correctement, et la survie était la seule règle qui comptait. L'auteur montre comment la peste a révélé les aspects sombres de la nature humaine, conduisant à des actes de violence, de cupidité et de corruption qui étaient auparavant inimaginables. Ce livre souligne également le courage et la résilience de ceux qui ont combattu la peste en risquant leur vie pour prendre soin des malades et enterrer les morts. Ces personnalités, souvent ignorées dans les récits historiques, démontrent la force et la compassion qui ont déterminé l'humanité dans sa meilleure manifestation.

.The encargan «Muerte negra La historia de la peste más destructiva de la Edad Media» (Muerte negra: La peste más destructiva de la Historia Medieval) John Kelly cuenta la historia de Big More, también conocida como la Muerte Negra, que asoló en el siglo 14, matando a 75 millones de personas o un tercio de la población del continente. A ojos de testigos presenciales, el autor describe los efectos devastadores de la plaga en la sociedad, destacando el drama humano de coraje, cobardía, sufrimiento, locura, sacrificio propio que acompañó el colapso del viejo mundo. libro comienza preparando el terreno para la pandemia, explicando cómo la plaga se extendió por el continente, dejando tras de sí la muerte y la destrucción. autor se basa en numerosas fuentes históricas para dibujar una vívida imagen de los horrores desplegados durante este tiempo, incluyendo la angustia de esperar una inminente llegada, la agonía de elegir entre su propia vida y la deuda con un hijo o cónyuge enfermo terminal, y el colapso de estructuras sociales como la familia y la ley, donde todos podían matar, violar y saquear sin temor a las consecuencias. Cuando la plaga arrasó , quedó claro que los vínculos de la sociedad eran frágiles y se rompían fácilmente. familias se volvían unas contra otras, los vecinos se convertían en enemigos y las comunidades descendían al caos. orden social una vez estable fue reemplazado por un estado de naturaleza donde el derecho podía hacerse correctamente y la supervivencia era la única regla que importaba. autor muestra cómo la plaga ha expuesto aspectos oscuros de la naturaleza humana, dando lugar a actos de violencia, codicia y corrupción que antes eran inimaginables. Al mismo tiempo, el libro también destaca el valor y la resiliencia de quienes lucharon contra la plaga, arriesgando sus vidas para cuidar a los enfermos y enterrar a los muertos. Estas personalidades, a menudo ignoradas en los relatos históricos, demuestran el poder y la compasión que han definido a la humanidad en su mejor manifestación.

.The encomendado «Morte Negra História da Peste Mais Devastadora da Idade Média» (Morte Negra: A Peste Mais Devastadora da História Medieval) por John Kelly conta a história da Grande Maura, também conhecida como Morte Negra, que devastou a no século XIX. Matando 75 milhões de pessoas ou um terço da população do continente. Pelos olhos das testemunhas, o autor descreve os efeitos devastadores da praga na sociedade, destacando o drama humano da coragem, da covardia, do sofrimento, da loucura, do sacrifício que acompanhou o colapso do velho mundo. O livro começa com a preparação do solo para a pandemia, explicando como a praga se espalhou pelo continente, deixando a morte e a destruição para trás. O autor baseia-se em inúmeras fontes históricas para traçar uma imagem brilhante dos horrores que se desenrolaram ao longo do tempo, incluindo a angústia de esperar a chegada inevitável, a agonia das escolhas entre a própria vida e o dever de um filho ou cônjuge doente terminal, e a desintegração de estruturas sociais, como a família e a lei, onde todos podem matar, violar e roubar sem medo. Quando a praga se espalhou pela , ficou claro que os laços da sociedade eram frágeis e fáceis de quebrar. As famílias viravam-se umas contra as outras, os vizinhos tornavam-se inimigos e as comunidades entravam no caos. Uma vez a ordem pública estável foi substituída pelo estado da natureza, onde o direito podia ser feito corretamente, e a sobrevivência era a única regra que importava. O autor mostra como a praga expôs aspectos sombrios da natureza humana, levando a atos de violência, ganância e corrompência que antes eram inimagináveis. No entanto, o livro também enfatiza a coragem e a resistência daqueles que lutaram contra a praga, arriscando a vida para cuidar dos doentes e enterrar os mortos. Essas personalidades, muitas vezes ignoradas em relatórios históricos, mostram a força e a compaixão que definiram a humanidade na sua melhor manifestação.

.The ordinano «La morte nera La storia della piaga più devastante del Medioevo» (La morte nera: la piaga più devastante della storia medievale) di John Kelly racconta la storia di Grande Maura, conosciuto anche come la Morte Nera, che ha devastato l'nel 14esimo secolo uccidendo 75 milioni di persone o un terzo della popolazione del continente. Con gli occhi dei testimoni oculari, l'autore descrive gli effetti devastanti della peste sulla società, evidenziando il dramma umano del coraggio, della codardia, della sofferenza, della follia, del sacrificio, che ha accompagnato il crollo del vecchio mondo. Il libro inizia preparando il terreno per la pandemia, spiegando come la peste si è diffusa nel continente, lasciando morte e distruzione dopo se stessa. L'autore si basa su numerose fonti storiche per disegnare un quadro vivace degli orrori che si sono sviluppati nel corso del tempo, tra cui la farina di aspettare l'inevitabile arrivo, l'agonia della scelta tra la propria vita e il dovere verso un figlio malato terminale o il coniuge, e la disintegrazione di strutture sociali come la famiglia e la legge, dove tutti possono uccidere, stuprare e rapinare senza temere conseguenze. Quando la peste ha fatto il giro dell', è stato chiaro che i legami della società erano fragili e facilmente lacerati. famiglie si sono rivolte, i vicini sono diventati nemici e le comunità sono scese nel caos. Un tempo un ordine pubblico stabile è stato sostituito dallo stato della natura, dove il diritto poteva essere fatto correttamente, e la sopravvivenza era l'unica regola che contava. L'autore mostra come la peste abbia messo a nudo gli aspetti oscuri della natura umana, portando a atti di violenza, avidità e depravazione che prima erano inimmaginabili. Il libro sottolinea anche il coraggio e la resilienza di coloro che hanno combattuto la piaga, rischiando la vita per curare i malati e seppellire i morti. Queste personalità, spesso ignorate nei rapporti storici, mostrano la forza e la compassione che hanno determinato l'umanità nella sua migliore manifestazione.

.Die Bestellung „Der Schwarze Tod Die Geschichte der verheerendsten Pest des Mittelalters“ (Der Schwarze Tod: Die verheerendste Pest der mittelalterlichen Geschichte) von John Kelly erzählt die Geschichte von Big More, auch bekannt als der Schwarze Tod, der im 14. Jahrhundert verwüstete und 75 Millionen Menschen oder ein Drittel der Bevölkerung des Kontinents tötete. Mit den Augen von Augenzeugen beschreibt der Autor die verheerenden Auswirkungen der Pest auf die Gesellschaft und hebt das menschliche Drama von Mut, Feigheit, id, Wahnsinn, Selbstaufopferung hervor, das mit dem Zusammenbruch der alten Welt einherging. Das Buch beginnt mit der Vorbereitung des Bodens für die Pandemie und erklärt, wie sich die Pest über den Kontinent ausgebreitet hat und Tod und Zerstörung zurücklässt. Der Autor stützt sich auf zahlreiche historische Quellen, um ein lebendiges Bild der Schrecken zu zeichnen, die sich in dieser Zeit entfalteten, einschließlich der Qualen des Wartens auf die unvermeidliche Ankunft, der Qual der Wahl zwischen dem eigenen ben und der Pflicht gegenüber einem todkranken Kind oder Ehepartner und dem Zusammenbruch sozialer Strukturen wie Familie und Gesetz, wo jeder töten, vergewaltigen und plündern konnte, ohne Konsequenzen fürchten zu müssen. Als die Pest über hinwegzog, wurde klar, dass die Bande der Gesellschaft zerbrechlich sind und leicht zerrissen werden können. Familien wandten sich gegeneinander, Nachbarn wurden zu Feinden und Gemeinden versanken im Chaos. Die einst stabile Gesellschaftsordnung wurde durch einen Zustand der Natur ersetzt, in dem das Recht richtig gemacht werden konnte und das Überleben die einzige Regel war, die zählte. Der Autor zeigt, wie die Pest die düsteren Aspekte der menschlichen Natur offenlegte und zu Gewalttaten, Gier und Verdorbenheit führte, die zuvor unvorstellbar waren. Gleichzeitig betont das Buch auch den Mut und die Widerstandsfähigkeit derer, die die Pest bekämpften und dabei ihr ben riskierten, um die Kranken zu versorgen und die Toten zu begraben. Diese Persönlichkeiten, die in historischen Berichten oft ignoriert werden, zeigen die Stärke und das Mitgefühl, die die Menschheit in ihrer besten Form definiert haben.

. Kolejność „Black Death The Story of the Most Destructive Plague of the Middle Ages” (Czarna śmierć: najbardziej destrukcyjna plaga w średniowiecznej historii) John Kelly opowiada historię Big More, znaną również jako Black Death, który zniszczył Europę w XIV wieku, zabijając 75 milionów ludzi lub jedną trzecią populacji kontynentu. Oczami naocznych świadków autor opisuje niszczycielski wpływ plagi na społeczeństwo, podkreślając ludzki dramat odwagi, tchórzostwa, cierpienia, szaleństwa, poświęcenia, które towarzyszyły upadkowi starego świata. Książka rozpoczyna się od przygotowania terenu do pandemii, wyjaśnienia, w jaki sposób plaga rozprzestrzeniła się na całym kontynencie, pozostawiając śmierć i zniszczenie. Autor czerpie z licznych źródeł historycznych, aby namalować żywy obraz horrorów, które rozwinęły się w tym czasie, w tym udręka polegająca na oczekiwaniu na nieuniknione przybycie, agonia wyboru między własnym życiem a obowiązkiem wobec śmiertelnie chorego dziecka lub małżonka, oraz rozpadu struktur społecznych, takich jak rodzina i prawo, gdzie każdy mógłby zabijać, gwałcić i okradać bez obawy przed konsekwencjami. W miarę jak dżuma rozprzestrzeniła się w całej Europie, stało się jasne, że więzi społeczne są kruche i łatwo je zerwać. Rodziny odwróciły się od siebie, sąsiedzi stali się wrogami, a społeczności popadły w chaos. Niegdyś stabilny porządek społeczny zastąpiono stanem natury, w którym prawo można było czynić słusznie, a przetrwanie było jedyną zasadą, która miała znaczenie. Autor pokazuje, jak plaga ujawniła ciemne aspekty ludzkiej natury, prowadzące do aktów przemocy, chciwości i deprawacji, które wcześniej były niewyobrażalne. Jednocześnie w książce podkreślono także odwagę i odporność tych, którzy walczyli z zarazą, ryzykując życie, by troszczyć się o chorych i pochować zmarłych. Często ignorowane w relacjach historycznych osobowości te wykazują siłę i współczucie, które w najlepszym możliwym stopniu określały ludzkość.

המסדר ”המוות השחור סיפור המגפה ההרסנית ביותר של ימי הביניים” (המוות השחור: המגפה ההרסנית ביותר בהיסטוריה של ימי הביניים) מאת ג 'ון קלי מספר את סיפורו של ביג מור, הידוע גם כ ”מוות השחור”, שהרס את אירופה במאה ה-14, והרג | מיליון בני אדם, והרג 75 מיליון איש או שליש מאוכלוסיית היבשת. דרך עיניהם של עדי ראייה, הסופר מתאר את ההשפעה ההרסנית של המגפה על החברה, מדגיש את הדרמה האנושית של אומץ, פחדנות, סבל, טירוף, הקרבה עצמית שליוותה את קריסת העולם הישן. הספר מתחיל בהכנת הקרקע למגפה, ומסביר כיצד המגפה התפשטה ברחבי היבשת, והשאירה אחריה מוות והרס. המחבר מצייר מקורות היסטוריים רבים כדי לצייר תמונה חיה של הזוועות שהתרחשו בתקופה זו, כולל הייסורים בהמתנה להגעה בלתי נמנעת, הייסורים בבחירה בין החיים של עצמו לבין החובה של ילד או בן זוג חולים סופניים, והתפוררות המבנים החברתיים כמו משפחה וחוק, שבו כולם יכולים להרוג, לאנוס ולשדוד בלי לפחד מהתוצאות. כשהמגפה פשטה ברחבי אירופה, התברר שקשרי החברה שבריריים וניתוקים בקלות. משפחות פנו זה נגד זה, שכנים הפכו לאויבים וקהילות ירדו לתוהו ובוהו. הסדר החברתי היציב של פעם הוחלף על ידי מצב הטבע שבו ניתן לעשות צדק, והישרדות הייתה הכלל היחיד שחשוב. המחבר מראה כיצד המגיפה חשפה היבטים אפלים של טבע האדם, והובילה למעשי אלימות, חמדנות ושחיתות שהיו בלתי נתפסים בעבר. יחד עם זאת, הספר מדגיש את אומץ לבם וחוסנם של מי שנלחמו במגיפה ומסכנים את חייהם כדי לטפל בחולים ולקבור את המתים. פעמים רבות התעלמו האישים הללו מסיפורים היסטוריים, והדגימו את הכוח והחמלה שהגדירו את האנושות במיטבה.''

John Kelly'nin "Kara Ölüm Orta Çağ'ın En Yıkıcı Vebasının Hikayesi" (Kara Ölüm: Ortaçağ Tarihinin En Yıkıcı Vebası), 14. yüzyılda Avrupa'yı tahrip eden Kara Ölüm olarak da bilinen Big More'un hikayesini anlatıyor, 75 milyon insanı veya kıta nüfusunun üçte birini öldürüyor. Yazar, görgü tanıklarının gözünden, vebanın toplum üzerindeki yıkıcı etkisini, eski dünyanın çöküşüne eşlik eden cesaret, korkaklık, ıstırap, delilik, fedakarlık gibi insanlık dramını vurgulayarak anlatıyor. Kitap, bir salgın için zemin hazırlayarak, vebanın kıtaya nasıl yayıldığını, ardından ölüm ve yıkım bıraktığını açıklayarak başlar. Yazar, bu süre zarfında ortaya çıkan dehşetlerin canlı bir resmini çizmek için çok sayıda tarihi kaynaktan yararlanıyor. Kaçınılmaz bir gelişi beklemenin ıstırabı da dahil olmak üzere, kişinin kendi hayatı ile ölümcül derecede hasta bir çocuk veya eşe karşı görevi arasında seçim yapma ıstırabı, Aile ve hukuk gibi sosyal yapıların parçalanması, Herkesin sonuçlarından korkmadan öldürebileceği, tecavüz edebileceği ve soyabileceği bir yer. Veba Avrupa'yı kasıp kavururken, toplumun bağlarının kırılgan olduğu ve kolayca koptuğu ortaya çıktı. Aileler birbirine girdi, komşular düşman oldu ve topluluklar kaosa sürüklendi. Bir zamanlar istikrarlı olan sosyal düzenin yerini, doğrunun doğru yapılabileceği bir doğa durumu aldı ve önemli olan tek kural hayatta kalmaktı. Yazar, vebanın insan doğasının karanlık yönlerini nasıl ortaya çıkardığını, daha önce hayal edilemeyen şiddet, açgözlülük ve ahlaksızlık eylemlerine yol açtığını gösteriyor. Aynı zamanda kitap, vebaya karşı savaşanların cesaretini ve direncini vurguluyor, hastalara bakmak ve ölüleri gömmek için hayatlarını tehlikeye atıyor. Genellikle tarihsel hesaplarda göz ardı edilen bu kişilikler, insanlığı en iyi şekilde tanımlayan gücü ve merhameti gösterir.

الأمر «الموت الأسود قصة الطاعون الأكثر تدميراً في العصور الوسطى» (الموت الأسود: الطاعون الأكثر تدميراً في تاريخ العصور الوسطى) بقلم جون كيلي يروي قصة Big More، المعروفة أيضًا باسم الموت الأسود، الذي دمر أوروبا في القرن الرابع عشر، مما أسفر عن مقتل 75 مليون شخص أو ثلث سكان القارة. من خلال عيون شهود العيان، يصف المؤلف التأثير المدمر للطاعون على المجتمع، ويسلط الضوء على الدراما الإنسانية للشجاعة والجبن والمعاناة والجنون والتضحية بالنفس التي صاحبت انهيار العالم القديم. يبدأ الكتاب بتمهيد الأرض لوباء، موضحًا كيف انتشر الطاعون في جميع أنحاء القارة، تاركًا الموت والدمار في أعقابه. ويستند المؤلف إلى مصادر تاريخية عديدة لرسم صورة حية للأهوال التي تكشفت خلال هذه الفترة، بما في ذلك معاناة انتظار الوصول الحتمي، وعذاب الاختيار بين حياته وواجبه تجاه طفل أو زوج مصاب بمرض عضال، وتفكك الهياكل الاجتماعية مثل الأسرة والقانون، حيث يمكن للجميع القتل والاغتصاب والسرقة دون خوف من العواقب. عندما اجتاح الطاعون أوروبا، أصبح من الواضح أن روابط المجتمع هشة ويسهل قطعها. انقلبت العائلات على بعضها البعض، وأصبح الجيران أعداء وانزلقت المجتمعات إلى الفوضى. تم استبدال النظام الاجتماعي الذي كان مستقرًا بحالة من الطبيعة حيث يمكن فعل الحق بشكل صحيح، والبقاء هو القاعدة الوحيدة المهمة. يوضح المؤلف كيف كشف الطاعون عن جوانب مظلمة من الطبيعة البشرية، مما أدى إلى أعمال عنف وجشع وفساد لم يكن من الممكن تصورها في السابق. في الوقت نفسه، يؤكد الكتاب أيضًا على شجاعة ومرونة أولئك الذين حاربوا الطاعون، وخاطروا بحياتهم لرعاية المرضى ودفن الموتى. غالبًا ما يتم تجاهل هذه الشخصيات في الروايات التاريخية، وتظهر القوة والرحمة التي حددت الإنسانية في أفضل حالاتها.

。ジョン・ケリーの注文「ブラックデス中世の最も破壊的な疫病の物語」（ブラックデス：中世史における最も破壊的な疫病）は、14世紀にヨーロッパを荒廃させたブラックデスとしても知られるビッグモアの物語を物語っています人口の3分の1にあたる7500万人が死亡しました。目撃者の目を通して、著者は、旧世界の崩壊に伴う勇気、臆病、苦しみ、狂気、自己犠牲の人間ドラマを強調し、社会への疫病の壊滅的な影響を説明します。この本は、大流行のために地面を準備することから始まり、疫病が大陸全体にどのように広がり、その結果として死と破壊を残しているかを説明します。著者は、この時期に展開した恐怖の鮮やかな絵を描くために、多くの歴史的な情報源に描きます、 必然的な到着を待っている苦悩、自分の人生と末期の病気の子供や配偶者への義務の間で選択する苦悩を含む、 家族や法律などの社会構造の崩壊、 誰もが結果を恐れずに殺し、レイプし、強盗することができます。疫病がヨーロッパに流行するにつれて、社会の絆は壊れやすく、簡単に断絶していることが明らかになりました。家族は互いに交代し、隣人は敵となり、コミュニティは混乱に陥った。かつて安定していた社会秩序は、正しいことができる自然の状態に置き換えられ、生存が重要な唯一のルールでした。著者は、疫病が人間の性質の暗い側面をどのように暴露し、それまで想像を絶する暴力、貪欲、堕落の行為につながったかを示しています。同時に、この本は、疫病と戦った人々の勇気と回復力を強調し、病気の世話をし、死者を埋葬するために命を危険にさらしています。多くの場合、歴史的な記述で無視され、これらの人格は、最高の人間性を定義した強さと同情を示しています。

.The委托約翰·凱利（John Kelly）撰寫的「中世紀最具破壞性的瘟疫的黑死病歷史」（黑死：中世紀歷史上最具破壞性的瘟疫）講述了大莫爾（又稱黑死）的故事，該故事在14世紀肆虐歐洲，造成7500萬人或非洲大陸人口的三分之一。通過目擊者的眼光，作者描述了瘟疫對社會的破壞性影響，突出了人類與舊世界崩潰有關的勇氣，懦弱，痛苦，瘋狂，自我犧牲的戲劇。這本書首先為這一流行病做好準備，解釋了瘟疫是如何在非洲大陸蔓延的，留下了死亡和破壞。作者借鑒了許多歷史資料來描繪這段時間所發生的恐怖的生動畫面，包括等待不可避免的到來的痛苦，在自己的生活與對身患絕癥的孩子或配偶的責任之間做出選擇的痛苦以及家庭和法律等社會結構的瓦解，每個人都可以殺人，強奸和搶劫，而不必擔心後果。隨著瘟疫席卷歐洲，很明顯，社會的紐帶脆弱而容易破裂。家庭相互對抗，鄰居成為敵人，社區陷入混亂。曾經穩定的公共秩序被自然狀態所取代，在自然狀態下，權利可以正確完成，而生存是唯一重要的規則。作者展示了瘟疫如何暴露了人性的黑暗方面，導致了以前難以想象的暴力，貪婪和腐敗行為。同時，該書還強調了那些與瘟疫作鬥爭的人的勇氣和韌性，冒著生命危險照顧病人和埋葬死者。這些人格在歷史記錄中經常被忽視，顯示出力量和同情心，這些力量和同情心決定了人類的最佳表現。