The book is the first complete edition of the poems of the outstanding Peruvian poet of the twentieth century, Cesar Vallejo, whose works are recognized as one of the heights of Latin American lyrics. It includes three poetry collections: "Black Heralds" (1919), "Trills" (1922), and "Human Poems" (published in 1939, a year after the poet's death). The plot of the book revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The author emphasizes the importance of recognizing the interconnectedness of all things and the need to adapt to the changing world. He argues that by embracing change and being open to new ideas, we can create a better future for ourselves and future generations. The book is divided into three sections, each representing a different aspect of the technological process. The first section, "Black Heralds explores the early stages of technological development and how it has shaped our understanding of the world. The second section, "Trills delves into the more advanced aspects of technology and its impact on society. Finally, the third section, "Human Poems offers a vision of a future where technology and humanity coexist in harmony.

Книга является первым полным изданием стихов выдающегося перуанского поэта ХХ века Сесара Вальехо, произведения которого признаны одной из вершин латиноамериканской лирики. В него вошли три поэтических сборника: «Чёрные глашатаи» (1919), «Трели» (1922), и «Человеческие стихи» (издан в 1939 году, через год после смерти поэта). Сюжет книги вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, необходимости и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает важность признания взаимосвязанности всех вещей и необходимость адаптации к меняющемуся миру. Он утверждает, что, принимая изменения и будучи открытыми для новых идей, мы можем создать лучшее будущее для себя и будущих поколений. Книга разделена на три раздела, каждый из которых представляет различные аспекты технологического процесса. Первый раздел, «Черные глашатаи», исследует ранние стадии технологического развития и то, как оно сформировало наше понимание мира. Второй раздел, «Трели», вникает в более продвинутые аспекты технологий и их влияния на общество. Наконец, третий раздел, «Человеческие стихи», предлагает видение будущего, где технологии и человечество сосуществуют в гармонии.

livre est la première édition complète des poèmes de l'éminent poète péruvien du XXe siècle César Vallejo, dont les œuvres sont reconnues comme l'un des sommets de la littérature latino-américaine. Il comprend trois recueils de poèmes : « s Glashatai noirs » (1919), « Trely » (1922) et « Poèmes humains » (publié en 1939, un an après la mort du poète). L'histoire du livre repose sur la nécessité D'étudier et de comprendre le processus D'évolution des technologies, la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de L'humanité et de la survie de L'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur souligne l'importance de reconnaître l'interdépendance de toutes les choses et la nécessité de s'adapter à un monde en mutation. Il affirme qu'en acceptant le changement et en nous ouvrant à de nouvelles idées, nous pouvons créer un avenir meilleur pour nous-mêmes et pour les générations futures. livre est divisé en trois sections, chacune représentant différents aspects du processus. La première section, Black Glashatai, explore les premières étapes du développement technologique et la façon dont il a façonné notre compréhension du monde. La deuxième section, Trely, s'intéresse à des aspects plus avancés de la technologie et de son impact sur la société. Enfin, la troisième section, « Poèmes humains », propose une vision d'avenir où la technologie et l'humanité coexistent en harmonie.

libro es la primera edición completa de poemas del destacado poeta peruano del siglo XX César Vallejo, cuyas obras son reconocidas como una de las cumbres de las letras latinoamericanas. Incluye tres colecciones de poesía: « heraldos negros» (1919), «Trely» (1922), y «Poemas humanos» (publicado en 1939, un año después de la muerte del poeta). La trama del libro gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un estado en guerra. autor subraya la importancia de reconocer la interrelación de todas las cosas y la necesidad de adaptarse a un mundo cambiante. Afirma que, al aceptar el cambio y estar abiertos a nuevas ideas, podemos crear un futuro mejor para nosotros y para las generaciones futuras. libro se divide en tres secciones, cada una de las cuales presenta diferentes aspectos del proceso tecnológico. La primera sección, «Black Herald», explora las primeras etapas del desarrollo tecnológico y cómo ha moldeado nuestra comprensión del mundo. La segunda sección, «Trelies», ahonda en los aspectos más avanzados de la tecnología y su impacto en la sociedad. Por último, la tercera sección, 'Poemas humanos', ofrece una visión de futuro donde la tecnología y la humanidad convivan en armonía.

O livro é a primeira edição completa de poemas do grande poeta peruano César Vallejo, cuja obra é reconhecida como uma das vertentes das letras latino-americanas. Ele incluiu três coletâneas poéticas: «The Black Publics» (1919), «Treli» (1922), e «Poemas humanos» (publicado em 1939, um ano após a morte do poeta). A narrativa do livro gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O autor ressalta a importância de reconhecer a interconexão entre todas as coisas e a necessidade de se adaptar a um mundo em mudança. Ele afirma que ao aceitar as mudanças e estar aberto a novas ideias, podemos criar um futuro melhor para nós mesmos e para as gerações futuras. O livro é dividido em três seções, cada uma apresentando diferentes aspectos do processo. A primeira seção, «As Divulgações Negras», explora os primeiros estágios do desenvolvimento tecnológico e a forma como ele moldou a nossa compreensão do mundo. A segunda seção, «Treli», envolve aspectos mais avançados da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Finalmente, a terceira seção, «Poemas humanos», oferece uma visão de futuro onde a tecnologia e a humanidade coexistem em harmonia.

Il libro è la prima edizione completa delle poesie del grande poeta peruviano del XX secolo, Cesare Vallejo, la cui produzione è riconosciuta come una delle cime della lirica ispanica. Incluse tre raccolte poetiche: «Pubblicazioni nere» (1919), «Treli» (1922), e «Poesie umane» (pubblicato nel 1939, un anno dopo la morte del poeta). La trama del libro ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di riconoscere l'interconnessione tra tutte le cose e la necessità di adattarsi al mondo che sta cambiando. Egli sostiene che, accettando il cambiamento e essendo aperti a nuove idee, possiamo creare un futuro migliore per noi stessi e per le generazioni future. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali rappresenta diversi aspetti del processo. La prima sezione, «Pubblicatori Neri», esplora le prime fasi dello sviluppo tecnologico e il modo in cui ha formato la nostra comprensione del mondo. La seconda sezione, «Treli», si riferisce agli aspetti più avanzati della tecnologia e del loro impatto sulla società. Infine, la terza sezione, «Poesie umane», offre una visione del futuro, dove la tecnologia e l'umanità coesistono in armonia.

Das Buch ist die erste vollständige Ausgabe der Gedichte des herausragenden peruanischen Dichters des 20. Jahrhunderts, Cesar Vallejo, dessen Werke als einer der Höhepunkte der lateinamerikanischen Lyrik anerkannt sind. Es enthält drei Gedichtsammlungen: „Black Herolds“ (1919), „Treley“ (1922) und „Human Poems“ (veröffentlicht 1939, ein Jahr nach dem Tod des Dichters). Die Handlung des Buches dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu entwickeln. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Vernetzung aller Dinge zu erkennen und sich an eine sich verändernde Welt anzupassen. Er argumentiert, dass wir, indem wir Veränderungen akzeptieren und offen für neue Ideen sind, eine bessere Zukunft für uns selbst und zukünftige Generationen schaffen können. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte des technologischen Prozesses darstellen. Der erste Abschnitt, Black Herolds, untersucht die frühen Stadien der technologischen Entwicklung und wie sie unser Verständnis der Welt geprägt hat. Der zweite Abschnitt, „Treley“, befasst sich mit den fortgeschritteneren Aspekten der Technologie und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Schließlich bietet der dritte Abschnitt, Human Poems, eine Vision für eine Zukunft, in der Technologie und Menschheit in Harmonie koexistieren.

Książka jest pierwszym pełnym wydaniem wierszy wybitnego peruwiańskiego poety XX wieku Cesara Vallejo, którego utwory są uznawane za jeden z szczytów tekstów latynoamerykańskich. Znalazły się w nim trzy zbiory poezji: Black Criers (1919), Trills (1922) i Human Poems (1939, rok po śmierci poety). Fabuła książki obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, potrzeba i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor podkreśla znaczenie uznania wzajemnych powiązań wszystkiego i potrzeby dostosowania się do zmieniającego się świata. Przekonuje on, że poprzez przyjęcie zmian i otwarcie się na nowe idee możemy stworzyć lepszą przyszłość dla siebie i przyszłych pokoleń. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda reprezentuje różne aspekty procesu technologicznego. Pierwsza część, „Black Criers”, bada wczesne etapy rozwoju technologicznego i kształtuje nasze zrozumienie świata. Druga część, „Trills”, zagłębia się w bardziej zaawansowane aspekty technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Trzecia część, „Wiersze ludzkie”, przedstawia wizję przyszłości, w której technologia i ludzkość współistnieją w harmonii.

הספר הוא המהדורה השלמה הראשונה של שיריו של המשורר הפרואני המצטיין מהמאה העשרים סזאר ואלחו, שיצירותיו זוכות להכרה כאחת מפסגות המילים באמריקה הלטינית. הוא כלל שלושה אוספי שירה: Criers השחורים (1919), Trills (1922), ו-Human Poems (שיצא לאור ב-1939, שנה לאחר מותו של המשורר). עלילת הספר סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות האחדות של האנשים במדינה לוחמת. המחבר מדגיש את החשיבות של הכרה בקישוריות בין כל הדברים והצורך להסתגל לעולם משתנה. על ידי אימוץ שינוי והיותו פתוח לרעיונות חדשים, הוא טוען, אנחנו יכולים ליצור עתיד טוב יותר לעצמנו ולדורות הבאים. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מייצג היבטים שונים של התהליך הטכנולוגי. החלק הראשון, ”בכיינים שחורים”, חוקר את השלבים המוקדמים של ההתפתחות הטכנולוגית וכיצד היא עיצבה את הבנתנו את העולם. החלק השני, ”טרילס”, מתעמק בהיבטים המתקדמים יותר של הטכנולוגיה ובהשפעתה על החברה. לבסוף, החלק השלישי, "Human Poems', מציע חזון של עתיד שבו הטכנולוגיה והאנושות מתקיימות בהרמוניה.''

Kitap, yirminci yüzyılın seçkin Perulu şairi Cesar Vallejo'nun şiirlerinin ilk tam baskısı olup, eserleri Latin Amerika şarkı sözlerinin zirvelerinden biri olarak kabul edilmektedir. Üç şiir koleksiyonunu içeriyordu: Black Criers (1919), Trills (1922) ve Human Poems (1939'da, şairin ölümünden bir yıl sonra yayınlandı). Kitabın konusu, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliği ve olasılığı, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak. Yazar, her şeyin birbirine bağlılığını ve değişen bir dünyaya uyum sağlama ihtiyacını tanımanın önemini vurgulamaktadır. Değişimi kucaklayarak ve yeni fikirlere açık olarak, kendimiz ve gelecek nesiller için daha iyi bir gelecek yaratabileceğimizi savunuyor. Kitap, her biri teknolojik sürecin farklı yönlerini temsil eden üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Kara Çığırtkanlar", teknolojik gelişimin ilk aşamalarını ve dünya anlayışımızı nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. İkinci bölüm, "Trills", teknolojinin daha ileri yönlerini ve toplum üzerindeki etkisini araştırıyor. Son olarak, üçüncü bölüm olan "İnsan Şiirleri", teknoloji ve insanlığın uyum içinde bir arada yaşadığı bir gelecek vizyonu sunuyor.

الكتاب هو أول طبعة كاملة من قصائد الشاعر البيروفي البارز في القرن العشرين سيزار فاليخو، الذي تعتبر أعماله واحدة من قمم كلمات أمريكا اللاتينية. تضمنت ثلاث مجموعات شعرية: Black Criers (1919)، Trills (1922)، و Human Poems (نُشرت في عام 1939، بعد عام من وفاة الشاعر). تدور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. ويشدد المؤلف على أهمية الاعتراف بالترابط بين جميع الأشياء وضرورة التكيف مع عالم متغير. يجادل بأنه من خلال تبني التغيير والانفتاح على الأفكار الجديدة، يمكننا خلق مستقبل أفضل لأنفسنا وللأجيال القادمة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يمثل كل منها جوانب مختلفة من العملية التكنولوجية. يستكشف القسم الأول، «بلاك كريرز»، المراحل الأولى من التطور التكنولوجي وكيف شكل فهمنا للعالم. القسم الثاني، "Trills'، يتعمق في الجوانب الأكثر تقدمًا للتكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. أخيرًا، يقدم القسم الثالث، «القصائد البشرية»، رؤية لمستقبل تتعايش فيه التكنولوجيا والإنسانية في وئام.

이 책은 20 세기 세자르 발레 호 (Cesar Vallejo) 의 뛰어난 페루 시인의시의 첫 번째 완전한 판으로, 그의 작품은 라틴 아메리카 가사의 정점 중 하나로 인정 받고 있습니다. 여기에는 Black Criers (1919), Trills (1922) 및 Human Poems (시인이 사망 한 지 1 년 후인 1939 년에 출판 됨) 의 세 가지 시집이 포함되어 있습니다. 이 책의 줄거리는 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 관한 것입니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성. 저자는 모든 것의 상호 연결성을 인식하는 것의 중요성과 변화하는 세상에 적응할 필요성을 강조합니다. 그는 변화를 수용하고 새로운 아이디어에 개방함으로써 우리 자신과 미래 세대를위한 더 나은 미래를 만들 수 있다고 주장한다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 기술 프로세스의 다른 측면을 나타냅니다. 첫 번째 섹션 인 "Black Criers" 는 기술 개발의 초기 단계와 세계에 대한 이해를 어떻게 형성했는지 탐구합니다. 두 번째 섹션 인 "Trills" 는 기술의 고급 측면과 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 마지막으로, 세 번째 섹션 인 "인간시" 는 기술과 인류가 조화롭게 공존하는 미래에 대한 비전을 제공합니다.

この本は、ラテンアメリカの歌詞のピークの一つとして認識されている20世紀のセザール・ヴァレホの優れたペルーの詩人の詩の最初の完全版です。『Black Cliers』（1919）、『Trills』（1922）、『Human Poems』（詩人の死から1後の1939）の3つの詩集が含まれていた。本のプロットは、技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要性を中心に展開し、 人類の生存と戦争状態における人々の統一の生存のための基礎としての近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性。著者は、すべてのものの相互接続性を認識することの重要性と、変化する世界に適応する必要性を強調しています。変化を受け入れ、新しいアイデアにオープンになることで、私たちは自分自身と将来の世代のためのより良い未来を作ることができると彼は主張しています。本は3つのセクションに分かれており、それぞれが技術プロセスのさまざまな側面を表しています。最初のセクション「Black Cliers」では、技術開発の初期段階とそれがどのようにして世界への理解を形作ったのかを探ります。2番目のセクション"Trills'では、技術のより高度な側面と社会への影響を掘り下げています。最後に、第3部「人間の詩」では、テクノロジーと人類が共存する未来のビジョンを提示しています。

這本書是20世紀秘魯著名詩人塞薩爾·瓦列霍（Cesar Vallejo）詩歌的第一本完整版本，他的作品被認為是拉丁美洲歌詞的頂峰之一。它包括三個詩歌集：「Black Glashatais」（1919），「Trely」（1922）和「The Human Poes」（詩人去世一後於1939出版）。這本書的情節圍繞著研究和理解技術演變過程的必要性，建立個人範式的必要性和可能性，即將現代知識的技術發展過程視為人類生存的基礎以及在交戰國中人類團結的生存。作者強調了認識到萬物相互聯系的重要性，以及適應不斷變化的世界的必要性。他認為，通過接受變革並接受新思想，我們可以為自己和子孫後代創造一個更美好的未來。該書分為三個部分，每個部分代表過程的不同方面。第一部分「黑人魅力」探討了技術發展的早期階段以及它如何塑造我們對世界的理解。第二部分「Trely」探討了技術及其對社會的影響的更高級方面。最後，第三部分「人類詩歌」提出了技術與人類和諧共存的未來的願景。