The book "Cronicas da Guerra na Itália" (Chronicles of War in Italy) by Italian author Ermanno Cavazzoni tells the story of the Second World War from the perspective of ordinary people who fought and lived through it. The novel follows the lives of several characters, including soldiers, civilians, and partisans, as they navigate the chaos and destruction of the war. Through their experiences, the book highlights the human cost of war and the importance of understanding the process of technological evolution in shaping modern knowledge. The plot begins in 1940, when Italy first entered the war on the side of Nazi Germany, and follows the progression of the conflict through to its end in 1945. The story takes place in various locations across Italy, including Rome, Florence, and Venice, and features a diverse cast of characters from different backgrounds and social classes. One of the main themes of the book is the need for personal paradigms in understanding the technological process of developing modern knowledge.

Книга «Cronicas da Guerra na Itália» (Хроники войны в Италии) итальянского автора Эрманно Каваццони рассказывает историю Второй мировой войны с точки зрения простых людей, которые воевали и пережили ее. Роман рассказывает о жизни нескольких персонажей, включая солдат, гражданских лиц и партизан, поскольку они ориентируются в хаосе и разрушениях войны. Через их опыт в книге подчеркивается человеческая цена войны и важность понимания процесса технологической эволюции в формировании современных знаний. Сюжет начинается в 1940 году, когда Италия впервые вступила в войну на стороне нацистской Германии, и следует за ходом конфликта вплоть до его окончания в 1945 году. История происходит в различных местах по всей Италии, включая Рим, Флоренцию и Венецию, и имеет разнообразный состав персонажей из разных слоев общества и социальных классов. Одна из главных тем книги - необходимость личностных парадигм в понимании технологического процесса развития современных знаний.

livre Cronicas da Guerra na Itália (Chroniques de la guerre en Italie) de l'auteur italien Ermanno Cavazzoni raconte l'histoire de la Seconde Guerre mondiale du point de vue des gens ordinaires qui ont combattu et survécu. roman raconte la vie de plusieurs personnages, y compris des soldats, des civils et des guérilleros, alors qu'ils sont guidés dans le chaos et la destruction de la guerre. Par leur expérience, le livre souligne le prix humain de la guerre et l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique dans la formation des connaissances modernes. L'histoire commence en 1940, lorsque l'Italie est entrée en guerre pour la première fois du côté de l'Allemagne nazie, et suit le conflit jusqu'à sa fin en 1945. L'histoire se déroule dans différents endroits de l'Italie, y compris Rome, Florence et Venise, et a une composition variée de personnages de différents horizons et classes sociales. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité de paradigmes personnels dans la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro «Crónicas da Guerra na Itália» (Crónicas de la guerra en Italia), del autor italiano Ermanno Cavazzoni, narra la historia de la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva de la gente común que la combatió y sobrevivió. La novela narra la vida de varios personajes, entre ellos soldados, civiles y guerrilleros, mientras navegan en el caos y la destrucción de la guerra. A través de sus experiencias, el libro destaca el precio humano de la guerra y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica en la formación del conocimiento moderno. La trama comienza en 1940, cuando Italia entró en guerra por primera vez del lado de la Alemania nazi, y sigue el curso del conflicto hasta su fin en 1945. La historia transcurre en diversos lugares de toda Italia, incluyendo Roma, Florencia y Venecia, y cuenta con un variado elenco de personajes de diferentes sectores de la sociedad y clases sociales. Uno de los temas principales del libro es la necesidad de paradigmas personales para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Das Buch „Cronicas da Guerra na Itália“ (Chroniken des Krieges in Italien) des italienischen Autors Ermanno Cavazzoni erzählt die Geschichte des Zweiten Weltkriegs aus der Perspektive der einfachen Menschen, die ihn gekämpft und überlebt haben. Der Roman erzählt das ben mehrerer Charaktere, darunter Soldaten, Zivilisten und Partisanen, während sie durch das Chaos und die Zerstörung des Krieges navigieren. Durch ihre Erfahrung betont das Buch die menschlichen Kosten des Krieges und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses bei der Bildung modernen Wissens. Die Handlung beginnt 1940, als Italien zum ersten Mal an der Seite von Nazi-Deutschland in den Krieg eintrat, und folgt dem Verlauf des Konflikts bis zu seinem Ende 1945. Die Geschichte spielt an verschiedenen Orten in ganz Italien, darunter Rom, Florenz und Venedig, und hat eine vielfältige Besetzung von Charakteren aus verschiedenen Hintergründen und sozialen Schichten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen.

הספר Cronicas da Guerra na Itália (דברי ימי המלחמה באיטליה) מאת הסופר האיטלקי ארמאנו קבזוני מספר את סיפורה של מלחמת העולם השנייה מנקודת מבטם של אנשים רגילים שנלחמו ושרדו אותה. הרומן עוקב אחר חייהם של מספר דמויות, כולל חיילים, אזרחים וגרילה, כשהם מנווטים בתוהו ובוהו ובהרס המלחמה. הספר מדגיש את עלותה האנושית של המלחמה ואת חשיבותה של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית בעיצוב הידע המודרני. המזימה מתחילה בשנת 1940, כאשר איטליה נכנסה לראשונה למלחמה לצידה של גרמניה הנאצית, ועוקבת אחר מהלך הסכסוך עד סיומו בשנת 1945. הסיפור מתרחש במקומות שונים באיטליה, כולל רומא, פירנצה וונציה, ויש לו מגוון דמויות מרקעים שונים ומעמדות חברתיים. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא הצורך בפרדיגמות אישיות בהבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

İtalyan yazar Ermanno Cavazzoni'nin Cronicas da Guerra na Itália (İtalya'da Savaşın Günlükleri) kitabı, II. Dünya Savaşı'nın hikayesini, savaşan ve hayatta kalan sıradan insanların bakış açısından anlatıyor. Roman, askerler, siviller ve gerillalar da dahil olmak üzere birçok karakterin hayatını, savaşın kaosu ve yıkımında gezinirken izliyor. Kitap, deneyimleriyle, savaşın insani maliyetini ve modern bilgiyi şekillendirmede teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Arsa, İtalya'nın Nazi Almanyası tarafında savaşa ilk girdiği 1940 yılında başlar ve 1945'te sona erene kadar çatışmanın seyrini izler. Hikaye, Roma, Floransa ve Venedik dahil olmak üzere İtalya'nın çeşitli yerlerinde gerçekleşir ve farklı geçmişlerden ve sosyal sınıflardan gelen çeşitli karakterlere sahiptir. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamada kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaçtır.

كتاب Cronicas da Guerra na Itália (سجلات الحرب في إيطاليا) للمؤلف الإيطالي إرمانو كافازوني يروي قصة الحرب العالمية الثانية من وجهة نظر الناس العاديين الذين قاتلوا ونجوا منها. تتبع الرواية حياة العديد من الشخصيات، بما في ذلك الجنود والمدنيون والمقاتلون، وهم يتنقلون في الفوضى وتدمير الحرب. من خلال تجاربهم، يؤكد الكتاب على التكلفة البشرية للحرب وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي في تشكيل المعرفة الحديثة. تبدأ المؤامرة في عام 1940، عندما دخلت إيطاليا الحرب لأول مرة إلى جانب ألمانيا النازية، وتتبع مسار الصراع حتى نهايته في عام 1945. تدور أحداث القصة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء إيطاليا، بما في ذلك روما وفلورنسا والبندقية، ولديها مجموعة متنوعة من الشخصيات من خلفيات متنوعة وطبقات اجتماعية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نماذج شخصية في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

이탈리아 작가 Ermanno Cavazzoni의 Cronicas da Guerra na Itália (이탈리아 전쟁의 연대기) 책은 제 2 차 세계 대전의 이야기를 싸우고 살아남은 평범한 사람들의 관점에서 이야기합니다. 이 소설은 군인, 민간인, 게릴라를 포함한 여러 인물의 삶을 따라 전쟁의 혼란과 파괴를 탐색합니다. 이 책은 그들의 경험을 통해 인간의 전쟁 비용과 현대 지식 형성에있어 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 음모는 이탈리아가 나치 독일쪽에서 처음으로 전쟁에 들어간 1940 년에 시작되어 1945 년에 끝날 때까지 갈등의 과정을 따릅니다. 이 이야기는 로마, 피렌체 및 베니스를 포함한 이탈리아 전역의 여러 지역에서 진행되며 다양한 배경과 사회 계급의 다양한 캐릭터가 있습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 이해하는 데있어 개인 패러다임의 필요성입니다.

イタリアの作家エルマンノ・カヴァッツォーニの著書『クロニカス・ダ・ゲラ・ナ・イタリア』は、戦って生き残った普通の人々の視点から第二次世界大戦の物語を語っている。この小説は、戦争の混乱と破壊をナビゲートする兵士、民間人、ゲリラなど、いくつかのキャラクターの生活を追っています。彼らの経験を通して、戦争の人的コストと現代の知識を形作るための技術進化のプロセスを理解することの重要性を強調しています。この計画は1940にイタリアがナチス・ドイツ側で最初に戦争に入ったときに始まり、1945に終わるまで紛争の経過をたどる。物語はローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアなどイタリア各地で展開され、多様な背景や社会階級のキャラクターが登場します。本の主なトピックの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性である。

意大利作家埃爾曼諾·卡瓦佐尼（Ermanno Cavazzoni）撰寫的《意大利戰爭紀事》（Cronicas da Guerra naItália）一書從戰鬥和生存的普通百姓的角度講述了第二次世界大戰的故事。小說講述了幾個角色的生活，包括士兵，平民和遊擊隊，因為他們經歷了戰爭的混亂和破壞。通過他們的經驗，該書強調了戰爭的人為代價以及理解技術進化過程在現代知識形成中的重要性。該陰謀始於1940，當時意大利首次在納粹德國一方參戰，並一直持續到1945沖突結束。這個故事發生在意大利各地的各個地方，包括羅馬，佛羅倫薩和威尼斯，並且具有來自不同背景和社會階層的不同角色。本書的主要主題之一是需要個人範式來理解現代知識發展的過程過程。