The book "Далекий светлый терем" (Distant Bright Tere) by the Russian writer, Andrey Platonov, is a thought-provoking tale that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set in a war-torn world, the story follows the journey of a master sculptor who creates a beautiful statue of his ideal woman, which eventually comes to life. However, the master's inability to accept the reality of his creation leads to a tragic outcome, highlighting the dangers of an unbalanced pursuit of perfection and the importance of understanding the process of technological advancement. The plot revolves around the protagonist, a skilled sculptor, who becomes obsessed with creating the perfect woman. He pours all his energy and creativity into the project, neglecting his own needs and those of the people around him. His fixation on the statue blinds him to the consequences of his actions, leading to a series of events that ultimately lead to his downfall. As the statue comes to life, the master realizes that he cannot live with his idealized version of her, as she represents a distant, unattainable dream rather than a real person. Through this legend of Pygmalion and Galatea, the author raises complex moral and philosophical questions about the nature of technology and its impact on society. The book challenges readers to consider the implications of technological advancements and their potential for both good and harm.

Книга «Далекий светлый терем» (Distant Bright Tere) русского писателя Андрея Платонова - заставляющая задуматься сказка, которая углубляется в темы эволюции технологий, личностных парадигм, выживания человечества. Действие происходит в разрушенном войной мире, история рассказывает о путешествии мастера-скульптора, который создает прекрасную статую своей идеальной женщины, которая в итоге оживает. Однако неспособность мастера принять реальность своего творения приводит к трагическому исходу, подчеркивая опасности несбалансированного стремления к совершенству и важность понимания процесса технологического продвижения. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, искусного скульптора, который становится одержимым созданием идеальной женщины. Он вливает в проект всю свою энергию и творчество, пренебрегая собственными потребностями и потребностями окружающих его людей. Его фиксация на статуе ослепляет его до последствий его действий, что приводит к серии событий, которые в конечном итоге приводят к его падению. По мере того, как статуя оживает, мастер понимает, что не может жить со своей идеализированной её версией, так как она представляет собой скорее далёкую, недостижимую мечту, чем реального человека. Через эту легенду о Пигмалионе и Галатее автор поднимает сложные морально-философские вопросы о природе технологии и её влиянии на общество. Книга призывает читателей учитывать последствия технологических достижений и их потенциал как для пользы, так и для вреда.

livre « Distant Bright Tere » de l'écrivain russe Andrei Platonov est un conte de fées qui s'étend sur l'évolution des technologies, des paradigmes personnels, de la survie de l'humanité. L'action se déroule dans un monde détruit par la guerre, l'histoire raconte le voyage d'un maître sculpteur qui crée une belle statue de sa femme idéale qui finit par prendre vie. Cependant, l'incapacité du maître à accepter la réalité de sa création conduit à un résultat tragique, soulignant les dangers d'un désir déséquilibré de perfection et l'importance de comprendre le processus de progrès technologique. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un sculpteur habile qui devient obsédé par la création d'une femme parfaite. Il injecte toute son énergie et toute sa créativité dans le projet, négligeant ses propres besoins et ceux des personnes qui l'entourent. Sa fixation sur la statue l'aveugle aux conséquences de ses actions, ce qui conduit à une série d'événements qui finissent par le faire tomber. Au fur et à mesure que la statue prend vie, le maître se rend compte qu'il ne peut pas vivre avec sa version idéalisée, car elle représente plus un rêve lointain, inaccessible que l'homme réel. À travers cette légende de Pygmalion et Galatée, l'auteur soulève des questions morales et philosophiques complexes sur la nature de la technologie et son impact sur la société. livre encourage les lecteurs à tenir compte des conséquences des progrès technologiques et de leur potentiel à la fois pour le bien et pour le mal.

libro Distant Bright Tere, del escritor ruso Andrei Platonov, hace pensar en un cuento que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad. Ambientada en un mundo destruido por la guerra, la historia cuenta el viaje de un maestro escultor que crea una hermosa estatua de su mujer ideal, que termina cobrando vida. n embargo, la incapacidad del maestro para aceptar la realidad de su creación conduce a un desenlace trágico, destacando los peligros de una búsqueda desequilibrada de la excelencia y la importancia de entender el proceso de avance tecnológico. La trama gira en torno a la protagonista, una hábil escultora que se obsesiona con crear una mujer perfecta. Inyecta toda su energía y creatividad en el proyecto, descuidando sus propias necesidades y las de las personas que lo rodean. Su fijación en la estatua lo deslumbra a las consecuencias de sus acciones, lo que lleva a una serie de eventos que eventualmente lo llevan a caer. A medida que la estatua cobra vida, el maestro se da cuenta de que no puede vivir con su versión idealizada de ella, ya que representa más un sueño lejano e inalcanzable que una persona real. A través de esta leyenda de Pigmalión y Galatea, el autor plantea complejas cuestiones morales y filosóficas sobre la naturaleza de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro anima a los lectores a tener en cuenta los efectos de los avances tecnológicos y su potencial tanto para beneficio como para daño.

O livro «Distant Bright Tere», do escritor russo Andrei Platonov, faz pensar num conto que se aprofunda na evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da sobrevivência humana. Ambientada num mundo destruído pela guerra, a história conta a viagem de um escultor mestre que cria uma estátua linda da sua mulher perfeita, que acaba ganhando vida. No entanto, a incapacidade do mestre em aceitar a realidade de sua criação produz um desfecho trágico, ressaltando os perigos da busca desequilibrada pela perfeição e a importância de compreender o processo de promoção tecnológica. A história gira em torno de um protagonista, um escultor hábil que se torna obcecado por criar uma mulher perfeita. Ele introduz toda a sua energia e criatividade no projeto, desrespeitando as próprias necessidades e necessidades das pessoas ao seu redor. A sua fixação na estátua cega-o para as consequências de suas ações, o que leva a uma série de eventos que acabam por derrubá-lo. À medida que a estátua ganha vida, o mestre percebe que não pode viver com a sua versão idealizada, porque ela é mais um sonho distante e inalcançável do que um homem real. Através desta lenda de Pigmalion e Galatéia, o autor levanta questões morais e filosóficas complexas sobre a natureza da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O livro convida os leitores a considerar os efeitos dos avanços tecnológicos e seu potencial tanto para o benefício quanto para o prejuízo.

Il libro «Distant Bright Tere», dello scrittore russo Andrey Platonov, fa riflettere una favola che approfondisce i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali, della sopravvivenza dell'umanità. Ambientata in un mondo distrutto dalla guerra, la storia racconta il viaggio di un maestro scultore che crea una bellissima statua della sua donna perfetta che finisce per prendere vita. Ma l'incapacità del maestro di accettare la realtà della sua creazione porta a un tragico risultato, sottolineando i pericoli di una ricerca squilibrata di perfezione e l'importanza di comprendere il processo di avanzamento tecnologico. La storia si sviluppa attorno al protagonista, un abile scultore che diventa ossessionato dalla creazione di una donna perfetta. Sta introducendo tutta la sua energia e creatività nel progetto, trascurando le proprie esigenze e quelle delle persone che lo circondano. La sua fissazione sulla statua lo accecano fino alle conseguenze delle sue azioni, portando ad una serie di eventi che alla fine lo portano a cadere. Man mano che la statua prende vita, il maestro si rende conto che non può vivere con la sua versione idealizzata, perché rappresenta più un sogno lontano e irraggiungibile che una persona reale. Attraverso questa leggenda di Pigmalion e Galatea, l'autore solleva complesse questioni morali e filosofiche sulla natura della tecnologia e sul suo impatto sulla società. Il libro invita i lettori a considerare gli effetti dei progressi tecnologici e il loro potenziale sia per il bene che per il danno.

Das Buch „Distant Bright Terem“ (Distant Bright Tere) des russischen Schriftstellers Andrej Platonow ist ein zum Nachdenken anregendes Märchen, das in die Themen Technologieentwicklung, Persönlichkeitsparadigmen, Überleben der Menschheit eintaucht. Die Handlung spielt in einer vom Krieg zerstörten Welt, die Geschichte erzählt von der Reise eines Meisterbildhauers, der eine schöne Statue seiner idealen Frau schafft, die schließlich zum ben erwacht. Die Unfähigkeit des Meisters, die Realität seiner Schöpfung zu akzeptieren, führt jedoch zu einem tragischen Ergebnis, das die Gefahren eines unausgewogenen Strebens nach Exzellenz und die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts hervorhebt. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten, einen geschickten Bildhauer, der davon besessen ist, die perfekte Frau zu schaffen. Er bringt all seine Energie und Kreativität in das Projekt ein und vernachlässigt die eigenen Bedürfnisse und die der Menschen um ihn herum. Seine Fixierung auf der Statue blendet ihn vor den Folgen seiner Handlungen, was zu einer Reihe von Ereignissen führt, die schließlich zu seinem Sturz führen. Als die Statue zum ben erwacht, erkennt der Meister, dass er nicht mit seiner idealisierten Version davon leben kann, da es sich eher um einen fernen, unerreichbaren Traum als um eine reale Person handelt. Durch diese gende von Pygmalion und Galatea wirft der Autor komplexe moralisch-philosophische Fragen über die Natur der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft auf. Das Buch ermutigt die ser, die Auswirkungen des technologischen Fortschritts und sein Potenzial für Nutzen und Schaden zu berücksichtigen.

Książka „Odległy jasny Tere” rosyjskiego pisarza Andrieja Platonowa jest bajką prowokującą do myślenia, która zagłębia się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Ustawiony w rozdartym wojną świecie, opowieść następuje po podróży mistrza rzeźbiarza, który tworzy piękny posąg swojej idealnej kobiety, która ostatecznie przychodzi do życia. Jednak niezdolność mistrza do zaakceptowania rzeczywistości jego stworzenia prowadzi do tragicznego wyniku, podkreślając niebezpieczeństwa niezrównoważonego dążenia do doskonałości i znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego. Fabuła obraca się wokół bohatera, wykwalifikowanego rzeźbiarza, który ma obsesję na punkcie stworzenia idealnej kobiety. Włożył w projekt całą swoją energię i kreatywność, zaniedbując własne potrzeby i potrzeby otaczających go ludzi. Jego fiksacja na posągu oślepia go na konsekwencje jego działań, prowadząc do serii wydarzeń, które ostatecznie prowadzą do jego upadku. Kiedy statua ożywa, mistrz zdaje sobie sprawę, że nie może żyć z jego wyidealizowaną wersją, ponieważ jest to bardziej odległy, nieosiągalny sen niż prawdziwa osoba. Poprzez tę legendę Pygmalion i Galatea, autor podnosi złożone pytania moralne i filozoficzne o charakter technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Książka zachęca czytelników do rozważenia konsekwencji postępu technologicznego i ich potencjału dla dobra i szkody.

הספר ”הבהירות הרחוקה” מאת הסופר הרוסי אנדריי פלאטונוב הוא סיפור אגדה מעורר מחשבה המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. בעולם שסוע מלחמה, הסיפור עוקב אחר מסעו של פסל אמן שיוצר פסל יפהפה של האישה האידיאלית שלו שבסופו של דבר מתעורר לחיים. עם זאת, חוסר היכולת של האדון לקבל את המציאות של יצירתו מובילה לתוצאה טרגית, המדגישה את הסכנות שברדיפה לא מאוזנת אחר שלמות ואת החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית. העלילה סובבת סביב הגיבור, פסל מיומן שהופך לאובססיבי ביצירת האישה המושלמת. הוא מחדיר את כל האנרגיה והיצירתיות שלו לפרויקט, מזניח את הצרכים שלו ואת הצרכים של האנשים סביבו. הקיבעון שלו על הפסל מעוור אותו לתוצאות מעשיו, מה שהוביל לסדרת אירועים שבסופו של דבר הובילו לנפילתו. כאשר הפסל מתעורר לחיים, האדון מבין שהוא לא יכול לחיות עם הגרסה האידיאלית שלו של זה, שכן זה יותר של חלום רחוק, בלתי ניתן להשגה מאשר אדם אמיתי. באמצעות אגדה זו של פיגמליון וגלטאה, מעלה המחבר שאלות מוסריות ופילוסופיות מורכבות לגבי טבעה של הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הספר מעודד את הקוראים לשקול את ההשלכות של ההתקדמות הטכנולוגית ואת הפוטנציאל שלהם גם לתועלת וגם לנזק.''

Rus yazar Andrei Platonov'un "Uzak Parlak Tere" kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması konularını ele alan düşündürücü bir masaldır. Savaşın parçaladığı bir dünyada geçen hikaye, sonunda hayata geçen ideal kadınının güzel bir heykelini yaratan usta bir heykeltıraşın yolculuğunu takip ediyor. Bununla birlikte, ustanın yaratılışının gerçekliğini kabul edememesi, dengesiz bir mükemmellik arayışının tehlikelerini ve teknolojik ilerleme sürecini anlamanın önemini vurgulayarak trajik bir sonuca yol açar. Arsa, mükemmel kadını yaratmakla takıntılı hale gelen yetenekli bir heykeltıraş olan kahramanın etrafında dönüyor. Tüm enerjisini ve yaratıcılığını projeye aşılıyor, kendi ihtiyaçlarını ve etrafındaki insanların ihtiyaçlarını ihmal ediyor. Heykele olan bağlılığı onu eylemlerinin sonuçlarına karşı kör eder ve sonunda çöküşüne yol açan bir dizi olaya yol açar. Heykel canlandıkça, usta onun idealize edilmiş versiyonuyla yaşayamayacağını fark eder, çünkü gerçek bir insandan daha uzak, ulaşılamaz bir rüyadır. Pygmalion ve Galatea'nın bu efsanesi sayesinde yazar, teknolojinin doğası ve toplum üzerindeki etkisi hakkında karmaşık ahlaki ve felsefi sorular ortaya koyuyor. Kitap, okuyucuları teknolojik gelişmelerin sonuçlarını ve hem iyi hem de zarar verme potansiyellerini düşünmeye çağırıyor.

كتاب «تير مشرق بعيد» للكاتب الروسي أندريه بلاتونوف هو قصة خرافية مثيرة للتفكير تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تدور أحداث القصة في عالم مزقته الحرب، وتتبع رحلة نحات رئيسي يصنع تمثالًا جميلًا لامرأته المثالية التي تنبض بالحياة في النهاية. ومع ذلك، فإن عجز السيد عن قبول حقيقة خلقه يؤدي إلى نتيجة مأساوية، مع التأكيد على مخاطر السعي غير المتوازن إلى الكمال وأهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي. تدور الحبكة حول بطل الرواية، وهو نحات ماهر يصبح مهووسًا بخلق المرأة المثالية. إنه يبث كل طاقته وإبداعه في المشروع، متجاهلاً احتياجاته الخاصة واحتياجات الناس من حوله. تركيزه على التمثال يعميه عن عواقب أفعاله، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث التي أدت في النهاية إلى سقوطه. عندما ينبض التمثال بالحياة، يدرك السيد أنه لا يستطيع العيش بنسخته المثالية منه، لأنه حلم بعيد المنال وغير قابل للتحقيق أكثر من كونه شخصًا حقيقيًا. من خلال أسطورة Pygmalion و Galatea، يثير المؤلف أسئلة أخلاقية وفلسفية معقدة حول طبيعة التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يحث الكتاب القراء على النظر في عواقب التقدم التكنولوجي وإمكاناتها للخير والضرر.

러시아 작가 Andrei Platonov의 "Distant Bright Tere" 라는 책은 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존 주제를 탐구하는 생각을 불러 일으키는 동화입니다. 전쟁이 심한 세계에서 시작된이 이야기는 결국 이상적인 여성의 아름다운 동상을 만드는 마스터 조각가의 여정을 따릅니다. 그러나 주인이 자신의 창조의 현실을 받아 들일 수 없다는 것은 불균형 한 완벽 추구의 위험과 기술 발전 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조하는 비극적 인 결과로 이어집니다. 음모는 완벽한 여성을 만드는 데 집착하는 숙련 된 조각가 인 주인공을 중심으로 진행됩니다. 그는 자신의 모든 에너지와 창의성을 프로젝트에 주입하여 자신의 요구와 주변 사람들의 요구를 무시합니다. 동상에 대한 그의 고정은 그의 행동의 결과에 눈을 멀게하여 결국 그의 몰락으로 이어지는 일련의 사건으로 이어집니다. 동상이 생겨날 때, 주인은 자신이 이상적인 버전으로 살 수 없다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 그것은 실제 사람보다 먼, 달성 할 수없는 꿈이기 때문입니다. 이 피그말리온과 갈라 테아의 전설을 통해 저자는 기술의 본질과 사회에 미치는 영향에 대한 복잡한 도덕적, 철학적 질문을 제기합니다. 이 책은 독자들에게 기술 발전의 결과와 선과 해에 대한 잠재력을 고려할 것을 촉구합니다.

ロシアの作家Andrei Platonovによる本「Distant Bright Tere」は、技術の進化、個人的なパラダイム、人類の生存のトピックを掘り下げる思考刺激的なおとぎ話です。戦争で引き裂かれた世界を舞台に、理想の女性の美しい像を作り出す彫刻家の旅路をたどる物語。しかし、主人の創造の現実を受け入れることができないことは、不均衡な完成の追求の危険性と技術進歩のプロセスを理解することの重要性を強調し、悲劇的な結果につながります。プロットは、完璧な女性を作成することに夢中になる熟練した彫刻家、主人公を中心に展開します。彼はプロジェクトに彼のエネルギーと創造性のすべてを注入し、彼自身のニーズと彼の周りの人々のニーズを無視します。彼の像への固定は、彼の行動の結果に彼を盲目にし、最終的に彼の衰退につながる一連の出来事につながります。像が生き返るにつれて、主人は理想化された姿では生きられないことに気づきます。ピグマリオンとガラテアのこの伝説を通して、著者は技術の性質と社会への影響について複雑な道徳的および哲学的疑問を提起します。この本は、読者に、技術の進歩の結果と、善と害の両方の可能性を検討するよう促しています。

俄羅斯作家安德烈·普拉托諾夫（Andrei Platonov）撰寫的《遙遠的淺色特雷姆》（Distant Bright Tere）一書使人們思考了一個故事，該故事深入探討了技術發展，人格範式和人類生存的主題。故事發生在飽受戰爭蹂躪的世界中，講述了一位雕塑家大師的旅程，他創作了他理想女人的精美雕像，最終得以復活。但是，大師無法接受他的創造的現實會導致悲劇性的結果，突顯了追求卓越的不平衡的危險以及理解技術進步過程的重要性。情節圍繞著主角，一位熟練的雕塑家，他沈迷於創造完美的女人。他將所有的精力和創造力投入到項目中，而忽略了自己和周圍人的需求。他在雕像上的固定使他眼花繚亂，以至於他的行為導致一系列事件，最終導致他倒下。隨著雕像的栩栩如生，大師意識到他無法忍受其理想化的版本，因為它代表了一個遙遠，無法實現的夢想而不是真實的人。通過這個皮格馬利翁和加拉太的傳說，作者提出了有關技術性質及其對社會的影響的復雜道德和哲學問題。該書鼓勵讀者考慮技術進步的影響及其既有益又有害的潛力。