
BOOKS - HISTORY - Этруски. От мифа к истории

Этруски. От мифа к истории
Author: Немировский А. И.
Year: 1983
Format: DJVU
File size: 18.9 MB
Language: RU

Year: 1983
Format: DJVU
File size: 18.9 MB
Language: RU

The book "Этруски. От мифа к истории" (Etruscans. From Myth to History) by Italian historian and archaeologist, Dr. Fabrizio Ambrosoli, offers a comprehensive and in-depth exploration of the history of the Etruscans, an ancient civilization that played a significant role in shaping the cultural and intellectual heritage of Italy. The book delves into the origins of the Etruscans, their migration to Italy, and their contributions to the development of the region's culture, language, and religion. Dr. Ambrosoli argues that the Etruscans were not just a mythical people, but a real and tangible civilization that has been misunderstood and misrepresented throughout history. He challenges the traditional view of the Etruscans as a "mysterious and elusive" culture, instead offering a nuanced and evidence-based understanding of their history and significance.
Книга "Этруски. От мифа к истории» (этруски. From Myth to History) итальянского историка и археолога, доктора Фабрицио Амброзоли, предлагает всестороннее и глубокое исследование истории этрусков, древней цивилизации, сыгравшей значительную роль в формировании культурного и интеллектуального наследия Италии. Книга углубляется в происхождение этрусков, их миграцию в Италию и их вклад в развитие культуры, языка и религии региона. Доктор Амброзоли утверждает, что этруски были не просто мифическим народом, а реальной и осязаемой цивилизацией, которую неправильно понимали и неправильно представляли на протяжении всей истории. Он бросает вызов традиционному взгляду на этрусков как на «загадочную и неуловимую» культуру, вместо этого предлагая нюансированное и основанное на фактических данных понимание их истории и значимости.
Livre "Etruski. Du mythe à l'histoire". De Myth to History) de l'historien et archéologue italien, le Dr Fabrizio Ambrosoli, propose une étude approfondie et approfondie de l'histoire des Etrusques, une civilisation antique qui a joué un rôle important dans la formation du patrimoine culturel et intellectuel de l'Italie. livre explore les origines des Étrusques, leur migration vers l'Italie et leur contribution au développement de la culture, de la langue et de la religion de la région. Dr Ambrosoli affirme que les Étrusques n'étaient pas seulement un peuple mythique, mais une civilisation réelle et tangible, mal comprise et mal représentée tout au long de l'histoire. Il récuse la vision traditionnelle des Etrusques comme une culture « mystérieuse et insaisissable », offrant plutôt une compréhension nuancée et factuelle de leur histoire et de leur signification.
"Etrusky. Del mito a la historia" (etruscos. Del Mito a la Historia) del historiador y arqueólogo italiano, el Dr. Fabrizio Ambrozoli, ofrece un estudio completo y profundo de la historia de los etruscos, una antigua civilización que jugó un papel significativo en la formación del patrimonio cultural e intelectual de Italia. libro profundiza en el origen de los etruscos, su migración a Italia y su contribución al desarrollo de la cultura, lengua y religión de la región. Dr. Ambrosoli afirma que los etruscos no eran simplemente un pueblo mítico, sino una civilización real y tangible que ha sido malinterpretada y mal representada a lo largo de la historia. Desafía la visión tradicional de los etruscos como una cultura «misteriosa y esquiva», ofreciendo en cambio una comprensión matizada y basada en evidencia de su historia y significado.
Livro "Etrusky. Do mito à história" (etruscos. From Myth to History), o historiador e arqueólogo italiano, Dr. Fabrício Ambrosoli, oferece uma pesquisa completa e profunda sobre a história dos etruscos, uma civilização antiga que desempenhou um papel importante na formação do patrimônio cultural e intelectual da Itália. O livro é aprofundado na origem dos etruscos, sua migração para a Itália e suas contribuições para a cultura, a língua e a religião da região. O Dr. Ambrosoli afirma que os etruscos não eram apenas um povo mítico, mas uma civilização real e tangível que foi mal compreendida e mal representada ao longo da história. Ele desafia a visão tradicional dos etruscos como uma cultura «misteriosa e insuspeita», ao invés de oferecer uma compreensão matizada e baseada em dados factuais de sua história e importância.
"Etruschi. Dal mito alla storia". From Myth to History, uno storico archeologo italiano, il dottor Fabrizio Ambrosoli, offre un'indagine completa e approfondita sulla storia degli Etruschi, un'antica civiltà che ha svolto un ruolo importante nella formazione del patrimonio culturale e intellettuale italiano. Il libro approfondisce l'origine degli Etruschi, la loro migrazione verso l'Italia e il loro contributo allo sviluppo della cultura, della lingua e della religione della regione. Il dottor Ambrosoli sostiene che gli Etruschi non erano solo un popolo mitico, ma una civiltà reale e tangibile, fraintesa e fraintesa nel corso della storia. Sfida la visione tradizionale degli Etruschi come una cultura «misteriosa e sfuggente», offrendo invece una comprensione sfumata e basata sui dati reali della loro storia e importanza.
Das Buch "Etruski. Vom Mythos zur Geschichte" (Etrusker. Vom Mythos zur Geschichte) des italienischen Historikers und Archäologen Dr. Fabrizio Ambrosoli bietet eine umfassende und eingehende Untersuchung der Geschichte der Etrusker, einer alten Zivilisation, die eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung des kulturellen und intellektuellen Erbes Italiens gespielt hat. Das Buch befasst sich mit den Ursprüngen der Etrusker, ihrer Migration nach Italien und ihrem Beitrag zur Entwicklung der Kultur, Sprache und Religion der Region. Dr. Ambrosoli argumentiert, dass die Etrusker nicht nur ein mythisches Volk waren, sondern eine echte und greifbare Zivilisation, die im Laufe der Geschichte missverstanden und falsch dargestellt wurde. Es fordert die traditionelle cht der Etrusker als „mysteriöse und schwer fassbare“ Kultur heraus und bietet stattdessen ein nuanciertes und evidenzbasiertes Verständnis ihrer Geschichte und Bedeutung.
Książka "Etruskowie. Od mitu do historii" (Etruskowie. Od mitu do historii) włoski historyk i archeolog, dr Fabrizio Ambrosoli, oferuje kompleksowe i dogłębne badanie historii Etrusków, starożytnej cywilizacji, która odegrała znaczącą rolę w kształtowaniu włoskiego dziedzictwa kulturowego i intelektualnego. Książka zagłębia się w pochodzenie Etrusków, ich migrację do Włoch oraz wkład w kulturę, język i religię tego regionu. Dr Ambrosoli twierdzi, że Etruskowie nie byli tylko mitycznym ludem, ale prawdziwą i namacalną cywilizacją, która została źle zrozumiana i źle przedstawiona w całej historii. Kwestionuje tradycyjne postrzeganie Etrusków jako „tajemniczej i nieuchwytnej” kultury, zamiast oferować niuansowe i oparte na dowodach zrozumienie ich historii i znaczenia.
ספר | "אטרוסקים. ממיתוס להיסטוריה" (אטרוסקים. מהמיתוס להיסטוריה) מאת ההיסטוריון והארכאולוג האיטלקי, ד "ר פבריציו אמברוסולי (Fabrizio Ambrosoli), מציע מחקר מקיף ומעמיק של ההיסטוריה של האטרוסקים, תרבות עתיקה שמילאה תפקיד משמעותי בעיצוב המורשת התרבותית והאינטלקטואלית של איטליה. הספר מתעמק במקורותיהם של האטרוסקים, בהגירתם לאיטליה ובתרומתם לתרבות האזור, לשפה ולדת. ד "ר אמברוסולי טוען כי האטרוסקים לא היו רק עם מיתי, אלא ציוויליזציה אמיתית ומוחשית שלא הובנה כהלכה והוצג לא נכון לאורך ההיסטוריה. הוא מאתגר את ההשקפה המסורתית של האטרוסקים כתרבות ”מסתורית וחמקמקה”, ובמקום זאת מציע הבנה מבוססת ניואנסים וראיות של ההיסטוריה והמשמעות שלהם.''
Kitap "Etrüskler. Efsaneden tarihe" (Etrüskler. İtalyan tarihçi ve arkeolog Dr. Fabrizio Ambrosoli, İtalya'nın kültürel ve entelektüel mirasını şekillendirmede önemli bir rol oynayan eski bir uygarlık olan Etrüsklerin tarihi hakkında kapsamlı ve derinlemesine bir çalışma sunuyor. Kitap, Etrüsklerin kökenlerini, İtalya'ya göçlerini ve bölgenin kültürüne, diline ve dinine katkılarını ele alıyor. Dr. Ambrosoli, Etrüsklerin sadece efsanevi bir halk olmadığını, tarih boyunca yanlış anlaşılan ve yanlış tanıtılan gerçek ve somut bir medeniyet olduğunu savunuyor. Etrüsklerin "gizemli ve zor'bir kültür olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor, bunun yerine tarihlerinin ve önemlerinin nüanslı ve kanıta dayalı bir anlayışını sunuyor.
كتاب "Etruscans. من الأسطورة إلى التاريخ" (Etruscans. من الأسطورة إلى التاريخ) للمؤرخ وعالم الآثار الإيطالي، الدكتور فابريزيو أمبروسولي، يقدم دراسة شاملة ومتعمقة لتاريخ الأتروسكان، وهي حضارة قديمة لعبت دورًا مهمًا في تشكيل التراث الثقافي والفكري لإيطاليا. يتعمق الكتاب في أصول الأتروسكان، وهجرتهم إلى إيطاليا، ومساهمتهم في ثقافة المنطقة ولغتها ودينها. يجادل الدكتور أمبروسولي بأن الأتروسكان لم يكونوا مجرد شعب أسطوري، بل كانوا حضارة حقيقية وملموسة أسيء فهمها وتحريفها عبر التاريخ. إنه يتحدى النظرة التقليدية للإتروسكان على أنها ثقافة «غامضة ومراوغة»، وبدلاً من ذلك يقدم فهمًا دقيقًا وقائمًا على الأدلة لتاريخهم وأهميتهم.
예약 "에트루리아. 신화에서 역사까지 "(Etruscans. 이탈리아 역사가이자 고고학자 인 Fabrizio Ambrosoli 박사는 신화에서 역사까지 이탈리아의 문화 및 지적 유산을 형성하는 데 중요한 역할을 한 고대 문명 인 에트루리아의 역사에 대한 포괄적이고 심층적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 에트루리아 인의 기원, 이탈리아로의 이주, 지역의 문화, 언어 및 종교에 대한 기여를 탐구합니다. Ambrosoli 박사는 에트루리아 인들은 신화적인 사람들 일뿐만 아니라 역사 전반에 걸쳐 오해되고 잘못 표현 된 실제적이고 유형적인 문명이라고 주장합니다. 그것은 에트루리아 인들의 전통적인 견해를 "신비하고 애매 모호한" 문화로 도전하는 대신, 그들의 역사와 중요성에 대한 미묘하고 증거에 근거한 이해를 제공합니다.
Book"エトルリア人。神話から歴史へ"(エトルリア人。イタリアの歴史家で考古学者であるファブリツィオ・アンブロソリ博士は、イタリアの文化的、知的遺産の形成に重要な役割を果たした古代文明であるエトルリア人の歴史を包括的かつ詳細に研究しています。この本は、エトルリア人の起源、イタリアへの移住、そして地域の文化、言語、宗教への貢献について詳しく説明しています。アンブロソリ博士は、エトルリア人は単なる神話的な人々ではなく、歴史を通して誤解され、誤解された現実的で有形文明であったと主張している。伝統的なエトルリア人の「神秘的でとらえどころのない」文化としての見方に挑戦し、その歴史と意義についてのニュアンスと証拠に基づいた理解を提供します。
《伊特魯裏亞書》。從神話到歷史"(伊特魯裏亞語。從神話到歷史),意大利歷史學家和考古學家Fabrizio Ambrosoli博士對伊特魯裏亞人的歷史進行了全面而深入的研究,伊特魯裏亞人在塑造意大利的文化和知識遺產方面發揮了重要作用。這本書深入探討了伊特魯裏亞人的起源,他們向意大利的移民及其對該地區文化,語言和宗教發展的貢獻。Ambrosoli博士認為,伊特魯裏亞人不僅是一個神話人物,而且是一個真實而有形的文明,在整個歷史上都被誤解和誤解。它挑戰了將伊特魯裏亞人視為「神秘而難以捉摸」的文化的傳統觀點,而是提供了對其歷史和重要性的細致入微和循證理解。
