with heavy losses. In this book we describe how this happened, what it means and why it matters today. The story begins with a meeting between two generals one American, one German, in an abandoned stone house in the middle of no man's land. They are both commanders of their respective armies, but they share something else too - they are both veterans of the last great war. The American, General Puller, has fought in France and Germany, the German, General von Arnim, in Russia. They talk about the nature of warfare and what they have learned from their experiences. They agree that the next war will be different, that technology will play a much greater role than it did before. They also know that their armies are very different, the Americans are volunteers, mostly draftees, raw and untested, while the Germans are professionals, highly trained and equipped with the latest weapons. But they both know that in the end it is not the weapons or the tactics that will win the war, it is the men who use them. The battle begins with an attack by the Germans on a US position, the US forces are quickly overwhelmed and retreat in disarray. The Americans are poorly led, poorly trained and poorly equipped. The Germans are well-led, well-trained and well-equipped. The US forces are pushed back through the mountains, they are surrounded, outnumbered and outgunned.

с большими потерями. В этой книге мы описываем, как это произошло, что это значит и почему это имеет значение сегодня. История начинается со встречи двух генералов один американец, один немец, в заброшенном каменном доме посреди ничейной земли. Они оба командующие своими армиями, но их разделяет и другое - они оба ветераны последней великой войны. Американец, генерал Пуллер, воевал во Франции и Германии, немец, генерал фон Арним, в России Они говорят о природе войны и о том, что они узнали из своего опыта. Они сходятся во мнении, что следующая война будет другой, что технологии будут играть гораздо большую роль, чем это было раньше. Они также знают, что их армии очень разные, американцы - добровольцы, в основном призывники, сырые и непроверенные, в то время как немцы - профессионалы, хорошо обученные и оснащенные новейшим оружием. Но они оба знают, что в конце концов не оружие и не тактика победят в войне, это мужчины используют их. Битва начинается с атаки немцев на позицию США, силы США быстро перегружены и в беспорядке отступают. Американцы плохо руководимы, плохо обучены и плохо экипированы. Немцы хорошо руководимы, хорошо обучены и хорошо оснащены Силы США оттеснены через горы, они окружены, численно превосходят и имеют превосходство.

avec de grandes pertes. Dans ce livre, nous décrivons comment cela s'est produit, ce que cela signifie et pourquoi cela compte aujourd'hui. L'histoire commence par la rencontre de deux généraux, un Américain, un Allemand, dans une maison de pierre abandonnée au milieu d'un no man's land. Ils sont tous les deux commandants de leurs armées, mais ils sont séparés par une autre - ils sont tous les deux anciens combattants de la dernière grande guerre. L'Américain, le général Puller, a combattu en France et en Allemagne, l'Allemand, le général von Arnim, en Russie Ils parlent de la nature de la guerre et de ce qu'ils ont appris de leur expérience. Ils sont d'accord pour dire que la prochaine guerre sera différente, que la technologie jouera un rôle beaucoup plus important qu'avant. Ils savent également que leurs armées sont très différentes, les Américains sont des volontaires, principalement des conscrits, crus et non testés, tandis que les Allemands sont des professionnels bien formés et équipés des armes les plus récentes. Mais ils savent tous les deux qu'après tout, ce ne sont pas les armes ou les tactiques qui gagneront la guerre, ce sont les hommes qui les utilisent. La bataille commence par une attaque allemande contre la position américaine, les forces américaines sont rapidement surchargées et se retirent dans le désordre. s Américains sont mal dirigés, mal formés et mal équipés. s Allemands sont bien dirigés, bien entraînés et bien équipés s forces américaines sont repoussées à travers les montagnes, elles sont encerclées, numériquement supérieures et sont supérieures.

com grandes perdas. Neste livro, descrevemos como isso aconteceu, o que significa e porque é que importa hoje. A história começa com um encontro entre dois generais, um americano, um alemão, numa casa de pedra abandonada no meio da terra de ninguém. Ambos comandam os seus exércitos, mas ambos são veteranos da última grande guerra. Americano, general Puller, lutou na França e na Alemanha, alemão, general von Arnim, na Rússia Eles falam sobre a natureza da guerra e o que aprenderam com a sua experiência. Eles concordam que a próxima guerra será diferente, que a tecnologia terá um papel muito maior do que era antes. Eles também sabem que seus exércitos são muito diferentes, os americanos são voluntários, principalmente recrutas, crus e não testados, enquanto os alemães são profissionais bem treinados e equipados com armas de última geração. Mas ambos sabem que, afinal de contas, não são armas nem táticas que vencem a guerra, são homens que as usam. A batalha começa com o ataque dos alemães à posição dos EUA, as forças dos EUA estão rapidamente sobrecarregadas e em desordem. Os americanos são mal-formados, mal treinados e mal equipados. Os alemães são bem liderados, bem treinados e bem equipados As forças dos Estados Unidos são empurrados através das montanhas, cercados, numericamente superiores e superiores.

con gravi perdite. In questo libro descriviamo come è successo, cosa significa e perché conta oggi. La storia inizia con un incontro tra due generali un americano, un tedesco, in una casa di pietra abbandonata in mezzo alla terra di nessuno. Entrambi comandano i loro eserciti, ma sono separati da un'altra cosa: sono entrambi veterani dell'ultima grande guerra. L'americano, il generale Puller, ha combattuto in Francia e Germania, il tedesco, il generale von Arnim, in Russia, parlano della natura della guerra e di ciò che hanno imparato dalla loro esperienza. Concordano sul fatto che la prossima guerra sarà diversa, che la tecnologia avrà un ruolo molto più importante di quanto non fosse prima. Sanno anche che i loro eserciti sono molto diversi, gli americani sono volontari, soprattutto reclutatori, crudi e non testati, mentre i tedeschi sono professionisti, ben addestrati e dotati di armi di ultima generazione. Ma entrambi sanno che alla fine non sono le armi o le tattiche a vincere la guerra, sono gli uomini a usarle. La battaglia inizia con l'attacco dei tedeschi alla posizione degli Stati Uniti, le forze statunitensi sono rapidamente sovraccaricate e in disordine. Gli americani sono mal guidati, poco addestrati e poco attrezzati. I tedeschi sono ben guidati, ben addestrati e ben attrezzati forze degli Stati Uniti sono allontanati attraverso le montagne, sono circondati, numericamente superiori e sono superiori.

mit hohen Verlusten. In diesem Buch beschreiben wir, wie es dazu kam, was es bedeutet und warum es heute wichtig ist. Die Geschichte beginnt mit einem Treffen zweier Generäle, ein Amerikaner, ein Deutscher, in einem verlassenen Steinhaus mitten im Niemandsland. e sind beide Befehlshaber ihrer Armeen, aber sie sind durch etwas anderes getrennt - sie sind beide Veteranen des letzten großen Krieges. Ein Amerikaner, General Puller, kämpfte in Frankreich und Deutschland, ein Deutscher, General von Arnim, in Russland. e sprechen über die Natur des Krieges und was sie aus ihren Erfahrungen gelernt haben. e sind sich einig, dass der nächste Krieg ein anderer sein wird, dass die Technologie eine viel größere Rolle spielen wird als zuvor. e wissen auch, dass ihre Armeen sehr unterschiedlich sind, die Amerikaner sind Freiwillige, meist Wehrpflichtige, roh und ungetestet, während die Deutschen Profis sind, gut ausgebildet und mit den neuesten Waffen ausgestattet. Aber sie wissen beide, dass am Ende nicht die Waffen oder die Taktik den Krieg gewinnen werden, es sind die Männer, die sie benutzen. Der Kampf beginnt mit dem Angriff der Deutschen auf die Position der USA, die US-Streitkräfte sind schnell überfordert und ziehen sich in Unordnung zurück. Amerikaner sind schlecht geführt, schlecht ausgebildet und schlecht ausgerüstet. Die Deutschen sind gut geführt, gut ausgebildet und gut ausgerüstet. Die US-Streitkräfte werden über die Berge zurückgedrängt, sie sind umzingelt, zahlenmäßig überlegen und haben Überlegenheit.

z dużymi stratami. W tej książce opisujemy, jak to się stało, co to znaczy i dlaczego dzisiaj ma znaczenie. Historia zaczyna się od dwóch generałów spotykających jednego Amerykanina, jednego Niemca, w opuszczonym kamiennym domu w środku ziemi niczyjej. Obaj są dowódcami swoich armii, ale rozdzielają ich kolejni - obaj są weteranami ostatniej wielkiej wojny. Amerykanin, generał Puller, walczył we Francji i Niemczech, Niemiec, generał von Arnim, w Rosji. Mówią o naturze wojny i tym, czego nauczyli się z doświadczenia. Zgadzają się, że następna wojna będzie inna, że technologia będzie odgrywać znacznie większą rolę niż kiedyś. Wiedzą również, że ich armie są bardzo różne, Amerykanie są wolontariuszami, głównie poborowymi, surowymi i niesprawdzonymi, podczas gdy Niemcy są profesjonalistami, dobrze wyszkoleni i wyposażeni w najnowszą broń. Ale oboje wiedzą, że ostatecznie to nie broń czy taktyka wygra wojnę, tylko mężczyźni ich używają. Bitwa rozpoczyna się atakiem Niemiec na pozycję Stanów Zjednoczonych, a siły Stanów Zjednoczonych szybko się przytłaczają i wycofują w rozpadzie. Amerykanie są słabo wyszkoleni i źle wyposażeni. Niemcy są dobrze poprowadzeni, dobrze wyszkoleni i dobrze wyposażeni. ły amerykańskie są pchane z powrotem przez góry, są otoczone, liczbowo lepsze i mają wyższość.

עם אבידות כבדות. בספר הזה, אנחנו מתארים איך זה קרה, מה זה אומר ולמה זה חשוב היום. הסיפור מתחיל בכך ששני גנרלים פוגשים אמריקאי אחד, גרמני אחד, בבית אבן נטוש באמצע אדמתו של איש. שניהם מפקדי צבאותיהם, אך הם מופרדים על-ידי אחר - שניהם יוצאי המלחמה הגדולה האחרונה. גנרל פולר, אמריקאי, לחם בצרפת ובגרמניה, גנרל פון ארנים, ברוסיה. הם מדברים על טבעה של המלחמה ועל מה שלמדו מניסיונם. הם מסכימים שהמלחמה הבאה תהיה שונה, שהטכנולוגיה תשחק תפקיד הרבה יותר גדול מבעבר. הם גם יודעים שהצבאות שלהם שונים מאוד, האמריקאים הם מתנדבים, בעיקר מגויסים, גולמיים ולא נבדקו, בעוד הגרמנים הם מקצוענים, מאומנים היטב ומצוידים בנשק החדיש ביותר. אבל שניהם יודעים שבסופו של דבר זה לא נשק או טקטיקות שינצחו במלחמה, אלא גברים שמשתמשים בהם. הקרב מתחיל במתקפה גרמנית על ארצות הברית, כאשר כוחות ארצות הברית מוצפים במהירות ונסוגים בחוסר סדר. אמריקאים אינם מנוהלים כראוי, אינם מאומנים כראוי ואינם מצוידים כראוי. הגרמנים מובלים היטב, מאומנים היטב ומצוידים היטב. כוחות ארצות-הברית נדחקים חזרה דרך ההרים, הם מוקפים, נעלים מבחינה מספרית ויש להם עליונות.''

ağır kayıplarla. Bu kitapta, nasıl olduğunu, ne anlama geldiğini ve bugün neden önemli olduğunu açıklıyoruz. Hikaye, iki generalin bir Amerikalı, bir Alman ile, ıssız bir arazinin ortasındaki terk edilmiş bir taş evde buluşmasıyla başlar. Her ikisi de ordularının komutanlarıdır, ancak bir başkası tarafından ayrılırlar - ikisi de son büyük savaşın gazileridir. Bir Amerikalı, General Puller, Fransa ve Almanya'da, bir Alman, General von Arnim, Rusya'da savaştı. Savaşın doğası ve deneyimlerinden öğrendikleri hakkında konuşurlar. Bir sonraki savaşın farklı olacağı, teknolojinin eskisinden çok daha büyük bir rol oynayacağı konusunda hemfikirler. Ayrıca ordularının çok farklı olduğunu biliyorlar, Amerikalılar gönüllü, çoğunlukla askere alınmış, ham ve test edilmemiş, Almanlar ise profesyoneldir, iyi eğitimli ve en son silahlarla donatılmıştır. Ama ikisi de sonunda savaşı kazananın silahlar ya da taktikler değil, onları kullananlar olduğunu biliyorlar. Savaş, ABD pozisyonuna yönelik bir Alman saldırısıyla başlar, ABD kuvvetleri hızla bastırılır ve kargaşa içinde geri çekilir. Amerikalılar kötü yönetiliyor, kötü eğitilmiş ve kötü donanımlı. Almanlar iyi yönetilir, iyi eğitilir ve iyi donanımlıdır. ABD güçleri dağlardan geri itiliyor, kuşatılmış, sayısal olarak üstün ve üstünler.

مع خسائر فادحة. في هذا الكتاب، نصف كيف حدث ذلك، وماذا يعني ولماذا يهم اليوم. تبدأ القصة بلقاء جنرالين مع أمريكي وألماني في منزل حجري مهجور في وسط المنطقة الحرام. كلاهما قائدان لجيوشهما، لكن يفصلهما آخر - كلاهما من قدامى المحاربين في الحرب الكبرى الأخيرة. قاتل أمريكي، الجنرال بولر، في فرنسا وألمانيا، وهو ألماني، الجنرال فون أرنيم، في روسيا. يتحدثون عن طبيعة الحرب وما تعلموه من تجربتهم. يتفقون على أن الحرب القادمة ستكون مختلفة، وأن التكنولوجيا ستلعب دورًا أكبر بكثير مما كانت عليه من قبل. إنهم يعرفون أيضًا أن جيوشهم مختلفة تمامًا، والأمريكيون متطوعون، معظمهم من المجندين، خام وغير مختبر، في حين أن الألمان محترفون ومدربون جيدًا ومجهزون بأحدث الأسلحة. لكن كلاهما يعرف أنه في النهاية لن تكون الأسلحة أو التكتيكات هي التي ستنتصر في الحرب، بل الرجال هم من يستخدمونها. تبدأ المعركة بهجوم ألماني على الموقع الأمريكي، وسرعان ما غمرت القوات الأمريكية وتراجعت في حالة من الفوضى. الأمريكيون سيئون القيادة وسوء التدريب وسوء التجهيز. الألمان يقودون بشكل جيد ومدربون جيدًا ومجهزون جيدًا. يتم دفع القوات الأمريكية عبر الجبال، وهي محاصرة ومتفوقة عدديًا ولديها تفوق.

큰 손실. 이 책에서 우리는 그것이 어떻게 일어 났는지, 무엇을 의미하는지, 왜 중요한지 설명합니다. 이야기는 두 사람의 장군이 사람이없는 땅 한가운데있는 버려진 석조 주택에서 한 명의 미국인, 한 명의 독일인을 만나는 것으로 시작됩니다. 그들은 모두 군대의 사령관이지만 다른 군대와 분리되어 있습니다. 둘 다 마지막 위대한 전쟁의 참전 용사입니다. 미국의 풀러 (Puller) 장군은 러시아의 폰 아님 (Von Arnim) 장군 인 프랑스와 독일에서 싸웠다. 그들은 전쟁의 본질과 그들의 경험에서 배운 것에 대해 이야기합니다. 그들은 다음 전쟁이 다를 것이며 기술이 예전보다 훨씬 더 큰 역할을 할 것이라는 데 동의합니다. 그들은 또한 그들의 군대가 매우 다르다는 것을 알고 있으며, 미국인들은 자원 봉사자이며, 대부분 징집병, 날 것이며 시험을받지 않은 반면, 독일인들은 잘 훈련되고 최신 무기를 갖춘 전문가입니다 그러나 그들은 결국 전쟁에서 이길 무기 나 전술이 아니라 전쟁을 사용하는 사람들이라는 것을 알고 있습니다. 전투는 미군에 대한 독일의 공격으로 시작되며, 미군은 빠르게 압도되어 혼란에 빠졌다. 미국인들은 제대로 이끌지 못하고 훈련을 잘받지 못하고 장비가 부족 독일군은 잘 훈련되고 잘 갖추어져 있습니다. 미군은 산을 뒤로 밀고 둘러싸여 있으며 수치 적으로 우수하며 우월합니다.

と大きな損失。この本では、それがどのように起こったのか、それが何を意味するのか、そしてなぜ今日重要なのかについて説明します。物語は、2人の将軍が1人のアメリカ人、1人のドイツ人に会うことから始まります。彼らはどちらも自分たちの軍隊の指揮官ですが、彼らは別のものによって分離されています-彼らは両方とも最後の偉大な戦争の退役軍人です。アメリカ人のプーラー将軍はフランスとドイツで、ドイツ人のフォン・アルニム将軍はロシアで戦った。彼らは戦争の性質と彼らの経験から学んだことについて話します。彼らは、次の戦争が異なることに同意し、その技術は以前よりもはるかに大きな役割を果たすでしょう。彼らはまた、彼らの軍隊は非常に異なっていることを知っています、アメリカ人はボランティアであります、主に徴兵、生と未検証、ドイツ人は専門家でありながら、,よく訓練され、最新の武器を装備しています。しかし、彼らは両方が最終的にそれが戦争に勝つ武器や戦術ではないことを知っています、それはそれらを使用するのは男性です。戦闘はアメリカ軍の陣地に対するドイツ軍の攻撃から始まり、アメリカ軍はすぐに圧倒されて混乱して撤退した。アメリカ人は導かれておらず、訓練も不十分で、装備も不十分である。ドイツ人はよく導かれ、よく訓練され、よく装備されています。米軍は山を通って押し戻され、彼らは包囲され、数値的に優れており、優位性を持っています。