The book 'Філософія Відродження на Україні' (Philosophy of the Renaissance in Ukraine) by Коллектив авторов is a comprehensive study of the evolution of humanist and Reformation ideas in Ukraine during the feudal period, providing a systematic analysis of their origins and development in the country's spiritual culture. This monograph offers a unique perspective on the history of philosophy in Ukraine, exploring the sources of these ideas in the era of Kievan Rus and tracing their development into the ideology of the early Enlightenment. The book begins with an examination of the formation and spread of humanist and Reformation ideas in Ukraine during the 16th century, highlighting the key figures and events that shaped this intellectual movement. The author then delves into the philosophical curriculum of the Kyiv-Mohyla Academy, established in 1632, which played a crucial role in the development of these ideas in Ukraine. Through a detailed analysis of the academy's teachings and the works of its prominent scholars, the author reveals the relationship between these ideas and similar processes in neighboring Western European countries such as Germany, Poland, and Holland.

Книга «Філософія Відродження на Україні» (Философия Возрождения в Украине) Коллектив авторов - это комплексное исследование эволюции гуманистических и реформационных идей в Украине в феодальный период, предоставляющее систематический анализ их происхождения и развития в духовной культуре страны. Эта монография предлагает уникальный взгляд на историю философии на Украине, исследуя источники этих идей в эпоху Киевской Руси и прослеживая их развитие в идеологию раннего Просвещения. Книга начинается с рассмотрения формирования и распространения гуманистических и реформационных идей на Украине в течение XVI века, выделяя ключевые фигуры и события, которые сформировали это интеллектуальное движение. Затем автор углубляется в философскую программу созданной в 1632 году Киево-Могилянской академии, которая сыграла важнейшую роль в развитии этих идей на Украине. Посредством детального анализа учения академии и работ её выдающихся учёных автор раскрывает взаимосвязь между этими идеями и подобными процессами в соседних западноевропейских странах, таких как Германия, Польша, Голландия.

livre « La philosophie de la Renaissance en Ukraine » est une étude complète de l'évolution des idées humanistes et réformatrices en Ukraine pendant la période féodale, qui fournit une analyse systématique de leur origine et de leur développement dans la culture spirituelle du pays. Cette monographie offre une vision unique de l'histoire de la philosophie en Ukraine, en explorant les sources de ces idées à l'époque de la Russie de Kiev et en suivant leur évolution dans l'idéologie des premiers Lumières. livre commence par examiner la formation et la diffusion des idées humanistes et réformatrices en Ukraine au cours du XVIe siècle, en soulignant les figures clés et les événements qui ont façonné ce mouvement intellectuel. L'auteur s'inscrit ensuite dans le programme philosophique de l'Académie de Kievo-Mogyan, créée en 1632, qui a joué un rôle essentiel dans le développement de ces idées en Ukraine. Par une analyse détaillée de l'enseignement de l'académie et des travaux de ses éminents scientifiques, l'auteur révèle la relation entre ces idées et des processus similaires dans les pays voisins d'Europe occidentale, tels que l'Allemagne, la Pologne, la Hollande.

Il libro «La filosofia del rinascimento in Ucraina» è una ricerca completa sull'evoluzione delle idee umanistiche e di riforma in Ucraina durante il periodo feudale, che fornisce un'analisi sistematica della loro origine e sviluppo nella cultura spirituale del paese. Questa monografia offre una visione unica della storia della filosofia in Ucraina, esplorando le fonti di queste idee all'epoca della Russia di Kiev e tracciandone l'evoluzione nell'ideologia dell'Illuminismo precoce. Il libro inizia valutando la formazione e la diffusione di idee umanistiche e di riforma in Ucraina nel XVI secolo, evidenziando le figure chiave e gli eventi che hanno formato questo movimento intellettuale. L'autore viene poi approfondito nel programma filosofico creato nel 1632 dall'Accademia di Chievo-Tomba, che ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo di queste idee in Ucraina. Attraverso un'analisi dettagliata degli insegnamenti dell'accademia e dei suoi grandi scienziati, l'autore rivela la relazione tra queste idee e questi processi nei paesi vicini dell'occidentale, come Germania, Polonia, Olanda.

Buch „Philosophie der Renaissance in der Ukraine“ Das Autorenkollektiv ist eine umfassende Studie über die Entwicklung humanistischer und reformatorischer Ideen in der Ukraine in der Feudalzeit, die eine systematische Analyse ihrer Herkunft und Entwicklung in der geistigen Kultur des Landes bietet. Diese Monographie bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Philosophie in der Ukraine, indem sie die Quellen dieser Ideen in der Ära der Kiewer Rus untersucht und ihre Entwicklung zur Ideologie der frühen Aufklärung verfolgt. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Entstehung und Verbreitung humanistischer und reformatorischer Ideen in der Ukraine im 16. Jahrhundert und hebt die Schlüsselfiguren und Ereignisse hervor, die diese intellektuelle Bewegung geprägt haben. Dann taucht der Autor in das philosophische Programm der 1632 gegründeten Kiew-Mohyla-Akademie ein, die eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung dieser Ideen in der Ukraine spielte. Durch eine detaillierte Analyse der hre der Akademie und der Arbeiten ihrer herausragenden Wissenschaftler deckt der Autor die Beziehung zwischen diesen Ideen und ähnlichen Prozessen in benachbarten westeuropäischen Ländern wie Deutschland, Polen und Holland auf.

”Frusterlosofronsya Voerdrodzhenya on Ukraїnі” (פילוסופיה של התחייה באוקראינה) צוות המחברים הוא מחקר מקיף של האבולוציה של רעיונות הומניסטיים ורפורמציה באוקראינה בתקופה הפיאודלית, המעניק ניתוח שיטתי של מוצאם והתפתחותם בתרבות הרוחנית של המדינה. מונוגרפיה זו מציעה נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של הפילוסופיה באוקראינה, חוקרת את המקורות של רעיונות אלה בעידן של קייבן ראס ומאתרת את התפתחותם לתוך האידאולוגיה של הנאורות המוקדמת. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את היווצרותם והתפשטותם של רעיונות הומניסטיים ורפורמציה באוקראינה במהלך המאה ה-16, ומדגיש את דמויות המפתח והאירועים שעיצבו תנועה אינטלקטואלית זו. לאחר מכן הסופר מתעמק בתוכנית הפילוסופית של אקדמיית קייב-מוהילה שנוצרה ב-1632, אשר מילאה תפקיד מכריע בהתפתחות רעיונות אלה באוקראינה. באמצעות ניתוח מפורט של תורותיה של האקדמיה ושל עבודותיהם של מדעניה הבולטים, חושף המחבר את היחסים בין רעיונות אלה לבין תהליכים דומים במדינות שכנות במערב אירופה, כגון גרמניה, פולין והולנד.''

Kitap "Fіlosofіya Vіdrodzhennya on Ukraїnі" (Ukrayna'da Yeniden Canlanma Felsefesi) Yazar ekibi, feodal dönemde Ukrayna'da hümanist ve reformasyon fikirlerinin evriminin kapsamlı bir çalışmasıdır ve ülkenin manevi kültüründeki kökenlerinin ve gelişimlerinin sistematik bir analizini sağlar. Bu monografi, Kiev Rus döneminde bu fikirlerin kaynaklarını araştıran ve erken Aydınlanma ideolojisine doğru gelişmelerini izleyen Ukrayna'daki felsefe tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, 16. yüzyılda Ukrayna'da hümanist ve reform fikirlerinin oluşumunu ve yayılmasını göz önünde bulundurarak, bu entelektüel hareketi şekillendiren kilit figürleri ve olayları vurgulayarak başlıyor. Daha sonra yazar, Ukrayna'da bu fikirlerin geliştirilmesinde çok önemli bir rol oynayan 1632'de oluşturulan Kiev-Mohyla Akademisi'nin felsefi programına giriyor. Akademinin öğretilerinin ve seçkin bilim adamlarının eserlerinin ayrıntılı bir analiziyle yazar, bu fikirler ile Almanya, Polonya ve Hollanda gibi komşu Batı Avrupa ülkelerindeki benzer süreçler arasındaki ilişkiyi ortaya koyuyor.

Book «Fіlosofіya Vіdrodzhennya on Ukraїnі» (Philosophy of Revival in Ukraine) فريق المؤلفين عبارة عن دراسة شاملة لتطور الأفكار الإنسانية والإصلاحية في أوكرانيا خلال الفترة الإقطاعية، حيث يقدم تحليلاً منهجياً لأصلها وتطورها في الثقافة الروحية للبلد. تقدم هذه الدراسة منظورًا فريدًا لتاريخ الفلسفة في أوكرانيا، وتستكشف مصادر هذه الأفكار في عصر كييف روس وتتبع تطورها في أيديولوجية التنوير المبكر. يبدأ الكتاب بالنظر في تكوين وانتشار الأفكار الإنسانية والإصلاحية في أوكرانيا خلال القرن السادس عشر، مع تسليط الضوء على الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت هذه الحركة الفكرية. ثم يتعمق المؤلف في البرنامج الفلسفي لأكاديمية كييف-موهيلا التي تم إنشاؤها في عام 1632، والتي لعبت دورًا حاسمًا في تطوير هذه الأفكار في أوكرانيا. من خلال تحليل مفصل لتعاليم الأكاديمية وأعمال علمائها البارزين، يكشف المؤلف العلاقة بين هذه الأفكار والعمليات المماثلة في دول أوروبا الغربية المجاورة، مثل ألمانيا وبولندا وهولندا.

책 "우크라이나의 부흥 철학" (우크라이나의 부흥 철학) 저자 팀은 봉건 기간 동안 우크라이나의 인본주의와 개혁 아이디어의 진화에 대한 포괄적 인 연구로, 국가의 영적 문화에서의 기원과 발전. 이 논문은 우크라이나의 철학의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하여 Kievan Rus의 시대에 이러한 아이디어의 출처를 탐구하고 초기 깨달음의 이데올로기로의 발전을 추적합니다. 이 책은 16 세기 우크라이나에서 인본주의와 개혁 아이디어의 형성과 확산을 고려하여이 지적 운동을 형성 한 주요 인물과 사건을 강조하면서 시작됩니다. 그런 다음 저자는 1632 년에 만들어진 Kyiv-Mohyla Academy의 철학적 프로그램을 탐구하여 우크라이나에서 이러한 아이디어를 개발하는 데 중요한 역할을했습니다. 저자는 아카데미의 가르침과 뛰어난 과학자들의 작품에 대한 자세한 분석을 통해 독일, 폴란드 및 네덜란드와 같은 이웃 서유럽 국가의 이러한 아이디어와 유사한 과정 사이의 관계를 보여줍니다.

Book 「Fіlosofіya Vіdrodzhennya on Ukraїnі」（ウクライナのリバイバル哲学）著者のチームは、封建時代のウクライナにおける人間主義的および宗教改革のアイデアの進化の包括的な研究であり、国の精神文化における彼らの起源と発展の体系的な分析を提供します。このモノグラフは、ウクライナの哲学の歴史に関するユニークな視点を提供し、キエヴァン・ルスの時代のこれらのアイデアの源を探求し、初期の啓蒙のイデオロギーに彼らの発展を追跡します。この本は、16世紀のウクライナにおける人文主義と改革思想の形成と普及を検討することから始まり、この知的運動を形作った主要な人物や出来事を強調している。その後、著者は、ウクライナでこれらのアイデアの開発に重要な役割を果たした1632に作成されたキエフ・モヒラ・アカデミーの哲学プログラムを掘り下げます。著者は、アカデミーの教えとその優れた科学者の作品の詳細な分析を通じて、ドイツ、ポーランド、オランダなどの近隣の西ヨーロッパ諸国におけるこれらのアイデアと同様のプロセスの関係を明らかにします。

書（烏克蘭文藝復興哲學）作者集體是對封建時期烏克蘭人文主義和改革思想演變的綜合研究，對烏克蘭精神文化的起源和發展進行了系統分析。這本專著提供了對烏克蘭哲學歷史的獨特見解，探索了基輔羅斯時代這些思想的淵源，並將它們發展為早期啟蒙運動的意識形態。這本書首先考慮了16世紀烏克蘭人文主義和改革思想的形成和傳播，突出了塑造這一知識分子運動的關鍵人物和事件。然後，作者深入研究了1632成立的基輔-莫吉蘭學院的哲學計劃，該計劃在烏克蘭這些思想的發展中發揮了至關重要的作用。通過對學院的教義及其傑出學者的著作的詳細分析，作者揭示了這些思想與鄰近的西歐國家（例如德國，波蘭，荷蘭）的類似過程之間的關系。