The book "Дерев'яна різьба в Україні" (Wood Carving in Ukraine) tells the story of how folk carpenters and carvers in Ukraine have been creating masterpieces that showcase their originality and creativity in artistic forms. The compositional arrangement of the ornamentation has always been determined by the purpose of the object, its shape, and design. Wood carvings were predominantly unpainted, allowing the natural beauty of the wood to shine through while enhancing the art design effectiveness of the ornamentation. The book highlights the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of developing modern knowledge. It emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process as the basis for human survival and unity in a warring state. This means recognizing the value of traditional craftsmanship while embracing new technologies and innovations. The text explores the historical significance of wood carving in Ukrainian culture, from ancient times to the present day.

книга «Дерев'яна різьба в Україні» (Резьба по дереву в Украине) рассказывает историю того, как народные плотники и резчики в Украине создавали шедевры, которые демонстрируют их оригинальность и креативность в артистических формах. Композиционное расположение орнамента всегда определялось назначением предмета, его формой, дизайном. Резьба по дереву была преимущественно неокрашенной, позволяя природной красоте дерева просвечивать, в то же время повышая эффективность художественного дизайна орнамента. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний. В нем подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Это означает признание ценности традиционного мастерства при внедрении новых технологий и инноваций. Текст исследует историческое значение резьбы по дереву в украинской культуре, начиная с древнейших времен и до наших дней.

livre « Derev 'yan ryzba in Ukraine » raconte comment les charpentiers et les sculpteurs populaires en Ukraine ont créé des chefs-d'œuvre qui montrent leur originalité et leur créativité dans les formes artistiques. L'arrangement composite de l'ornement a toujours été déterminé par la destination de l'objet, sa forme, sa conception. s sculptures sur bois étaient principalement non peintes, permettant à la beauté naturelle du bois d'être éclairée, tout en améliorant l'efficacité de la conception artistique de l'ornement. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. Il souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. Cela signifie reconnaître la valeur du savoir-faire traditionnel dans l'introduction de nouvelles technologies et innovations. texte explore l'importance historique de la sculpture sur bois dans la culture ukrainienne, depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours.

el libro « árboles 'yana risa en Ucrania» (Tallado en madera en Ucrania) cuenta la historia de cómo los carpinteros y talladores populares en Ucrania crearon obras maestras que demuestran su originalidad y creatividad en formas artísticas. La disposición compositiva del ornamento siempre ha estado determinada por el propósito del sujeto, su forma, diseño. La talla en madera era predominantemente sin pintar, permitiendo que la belleza natural de la madera brillara, al tiempo que aumentaba la eficiencia del diseño artístico del ornamento. libro subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. Destaca la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico como base para la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. Esto significa reconocer el valor de la artesanía tradicional en la introducción de nuevas tecnologías e innovaciones. texto explora el significado histórico de la talla en madera en la cultura ucraniana, desde la antigüedad hasta la actualidad.

O livro «Derev 'ian rіzba em Ukraїnі», conta a história de como os carpinteiros e cortadores populares na Ucrânia criaram obras-primas que demonstram sua originalidade e criatividade nas formas artísticas. A localização composta do ornamento foi sempre definida pela atribuição do objeto, sua forma, seu design. O escovamento em madeira era predominantemente inconclusivo, permitindo que a beleza natural da árvore fosse iluminada, ao mesmo tempo que aumentava a eficiência do design artístico da ornamentação. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico como base para a sobrevivência e unidade do homem num estado em guerra. Isso significa reconhecer o valor da habilidade tradicional na introdução de novas tecnologias e inovações. O texto explora a importância histórica da rosca de madeira na cultura ucraniana, desde os tempos mais antigos até hoje.

Il libro «Derev» in rіzba (Ukraїnі in Ucraina) racconta la storia di come i falegnami e i tagliatori del popolo in Ucraina hanno creato capolavori che dimostrano la loro originalità e creatività nelle forme artistiche. La posizione composita dell'ornamento è sempre stata determinata dalla destinazione dell'oggetto, dalla sua forma, dal suo design. L'incisione sull'albero era prevalentemente incontaminata, permettendo alla bellezza naturale dell'albero di sfoggiare, migliorando al contempo l'efficienza del design artistico dell'ornamento. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra. Ciò significa riconoscere il valore dell'abilità tradizionale nell'implementazione di nuove tecnologie e innovazioni. Il testo esplora il significato storico della filatura di legno nella cultura ucraina, dai tempi più antichi a oggi.

Das Buch „Palm 'yana rizyba in der Ukraine“ (Holzschnitzerei in der Ukraine) erzählt die Geschichte, wie die Schreiner und Schnitzer in der Ukraine Meisterwerke schufen, die ihre Originalität und Kreativität in künstlerischen Formen demonstrieren. Die kompositorische Anordnung des Ornaments wurde immer durch den Zweck des Objekts, seine Form und sein Design bestimmt. Die Holzschnitzereien waren überwiegend unlackiert, so dass die natürliche Schönheit des Holzes durchscheinen konnte, während die Wirksamkeit der künstlerischen Gestaltung des Ornaments erhöht wurde. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Es betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Dies bedeutet, den Wert traditioneller Handwerkskunst bei der Einführung neuer Technologien und Innovationen zu erkennen. Der Text untersucht die historische Bedeutung der Holzschnitzerei in der ukrainischen Kultur von der Antike bis zur Gegenwart.

książka „Derevyana rуzba na Ukrainie” (Rzeźba drewna na Ukrainie) opowiada historię jak stolarze ludowi i rzeźbiarze na Ukrainie stworzyli arcydzieła, które ukazują swoją oryginalność i kreatywność w formach artystycznych. Układ kompozycyjny ozdoby zawsze był określany przez cel obiektu, jego kształt, projekt. Rzeźba drewna była głównie nieoczyszczona, pozwalając naturalne piękno drewna świecić, a jednocześnie zwiększając wydajność ozdobnego projektu sztuki. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym. Oznacza to uznanie wartości tradycyjnego rzemiosła we wprowadzaniu nowych technologii i innowacji. Tekst bada historyczne znaczenie rzeźbienia drewna w kulturze ukraińskiej, od czasów starożytnych do czasów obecnych.

הספר ”Derevyana rrrustzba in Ukraїnі” (גילוף עץ באוקראינה) מספר את סיפורו של כיצד נגרים עממיים וקרברים באוקראינה יצרו יצירות מופת המדגימות את מקוריות ויצירתיות שלהם בצורות אמנותיות. סידור הקומפוזיציה של העיטור נקבע מאז ומתמיד על ידי מטרת האובייקט, צורתו, עיצובו. גילוף העץ היה ברובו לא צבוע, מה שאיפשר ליופיו הטבעי של העץ לזרוח דרכו, ובו בזמן להגביר את יעילות עיצוב האמנות המקושטת. הספר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת. זה אומר לזהות את הערך של אומנות מסורתית בהצגת טכנולוגיות וחידושים חדשים. הטקסט בוחן את החשיבות ההיסטורית של גילוף עצים בתרבות האוקראינית, מימי קדם ועד ימינו.''

"Derevyana rіzba in Ukraїnі" (Ukrayna'da ahşap oymacılığı) kitabı, Ukrayna'daki halk marangozlarının ve oymacılarının sanatsal formlarda özgünlüklerini ve yaratıcılıklarını gösteren başyapıtları nasıl yarattıklarını anlatıyor. Süslemenin kompozisyon düzenlemesi her zaman nesnenin amacı, şekli, tasarımı ile belirlenmiştir. Ahşap oymacılığı ağırlıklı olarak boyanmamış, ahşabın doğal güzelliğinin parlamasına izin verirken, aynı zamanda süs sanatı tasarımının verimliliğini artırmıştır. Kitap, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Teknolojik sürecin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu, yeni teknolojilerin ve yeniliklerin tanıtılmasında geleneksel işçiliğin değerini tanımak anlamına gelir. Metin, eski çağlardan günümüze kadar Ukrayna kültüründe ahşap oymacılığının tarihsel önemini araştırıyor.

كتاب «Derevyana rіzba in Ukraїnі» (نحت الخشب في أوكرانيا) يحكي قصة كيف ابتكر النجارون والنحاتون الشعبيون في أوكرانيا روائع تظهر أصالتهم وإبداعهم في الأشكال الفنية. لطالما تم تحديد الترتيب التركيبي للزينة من خلال الغرض من الكائن وشكله وتصميمه. كان نحت الخشب في الغالب غير مطلي، مما سمح للجمال الطبيعي للخشب بالتألق، مع زيادة كفاءة تصميم فن الزينة في نفس الوقت. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. ويؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. وهذا يعني الاعتراف بقيمة الحرفية التقليدية في إدخال التكنولوجيات والابتكارات الجديدة. يستكشف النص الأهمية التاريخية لنحت الخشب في الثقافة الأوكرانية، من العصور القديمة إلى يومنا هذا.

"우크라이나의 나무 조각" (우크라이나의 나무 조각) 이라는 책은 우크라이나의 민속 목수와 조각가가 어떻게 예술적 형태의 독창성과 창의성을 보여주는 걸작을 만들 었는지에 대한 이야기를 들려줍니다. 장식의 구성 배열은 항상 물체의 목적, 모양, 디자인에 의해 결정되었습니다. 목재 조각은 주로 도색되지 않았으며, 목재의 자연의 아름다움이 빛을 발하면서 동시에 장식 예술 디자인의 효율성을 높였습니다. 이 책은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그것은 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 기술 과정의 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. 이는 새로운 기술과 혁신을 도입 할 때 전통적인 장인 정신의 가치를 인식하는 것을 의미합니다. 이 본문은 고대부터 현재까지 우크라이나 문화에서 나무 조각의 역사적 중요성을 탐구합니다.

の本「Derevyana rіzba in Ukraїnі」（ウクライナの木彫り）は、ウクライナの民俗大工や大工が芸術的な形で彼らの独創性と創造性を示す傑作をどのように作成したかを物語っています。装飾の構成配置は、常にオブジェクトの目的、その形状、デザインによって決定されています。木彫りは主に塗装されておらず、木材の自然な美しさが輝き、同時に装飾芸術デザインの効率を高めました。この本は、特に現代の知識の発展の文脈において、技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。それは、戦争状態の人の生存と団結の基礎としての技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。これは、新しい技術と革新を導入する上で伝統的な職人技の価値を認識することを意味します。このテキストは、古代から現代までのウクライナ文化における木彫りの歴史的重要性を探求しています。

書「Derev'yana in rіzba Ukraїnі」（烏克蘭的木雕）講述了烏克蘭民間木匠和雕刻師如何創作傑作的故事，這些傑作以藝術形式展示了他們的獨創性和創造力。裝飾品的構圖排列始終由主題的目的，形狀和設計決定。木雕主要是未上漆的，可以使樹木的自然美感發光，同時提高裝飾藝術設計的效率。該書強調有必要研究和理解技術的演變，特別是在現代知識發展的背景下。它強調必須制定個人範式，將技術進程視為交戰國人的生存和團結的基礎。這意味著在引入新技術和創新時認識到傳統技能的價值。文字探討了從古代到今天的烏克蘭文化中木雕的歷史意義。