The plot of the book is based on the adventures of a young man named Marko who lives in a small village in the mountains. He is a very curious boy who loves to read books and explore the world around him. One day he discovers a magical book that allows him to enter a fantasy world where he meets various characters who teach him about their culture and traditions. The book 'Хорватские волшебные сказки' by Ivana Brlic-Mazhuranich is a captivating tale that transports readers to a magical world filled with wonder and adventure. Set in a small village nestled in the mountains, the story follows the journey of a curious young boy named Marko, who is always eager to learn and explore the world around him. One day, while browsing through his grandfather's library, Marko stumbles upon a mysterious book that changes his life forever. This enchanted tome opens the door to a fantastical realm where he meets an array of colorful characters who share their unique cultures and traditions with him.

Сюжет книги основан на приключениях молодого человека по имени Марко, который живет в маленькой деревушке в горах. Он очень любопытный мальчик, который любит читать книги и исследовать окружающий мир. Однажды он обнаруживает волшебную книгу, которая позволяет ему войти в мир фантазий, где он встречает различных персонажей, которые учат его об их культуре и традициях. Книга «Хорватские волшебные сказки» Иваны Брлич-Мажуранич - увлекательная сказка, переносящая читателей в волшебный мир, наполненный чудом и приключениями. Действие происходит в небольшой деревне, расположенной в горах, и повествует о путешествии любопытного молодого мальчика по имени Марко, который всегда жаждет узнать и исследовать окружающий мир. Однажды, просматривая библиотеку своего деда, Марко натыкается на таинственную книгу, которая навсегда меняет его жизнь. Этот очарованный фолиант открывает дверь в фантастическое царство, где он встречает множество колоритных персонажей, которые делятся с ним своими уникальными культурами и традициями.

L'histoire du livre est basée sur les aventures d'un jeune homme nommé Marco, qui vit dans un petit village dans les montagnes. C'est un garçon très curieux qui aime lire des livres et explorer le monde qui l'entoure. Un jour, il découvre un livre magique qui lui permet d'entrer dans le monde des fantasmes, où il rencontre différents personnages qui lui enseignent leur culture et leurs traditions. livre « s contes magiques croates » d'Ivana Brlich-Majuranic est un conte fascinant qui transporte les lecteurs dans un monde magique rempli de miracles et d'aventures. L'action se déroule dans un petit village situé dans les montagnes et raconte le voyage d'un jeune garçon curieux nommé Marco, qui a toujours envie de découvrir et d'explorer le monde qui l'entoure. Un jour, en regardant la bibliothèque de son grand-père, Marco tombe sur un livre mystérieux qui change sa vie pour toujours. Ce foliant enchanté ouvre la porte à un royaume fantastique où il rencontre de nombreux personnages colorés qui partagent avec lui leurs cultures et traditions uniques.

La trama del libro se basa en las aventuras de un joven llamado Marco, que vive en un pequeño pueblo en las montañas. Es un chico muy curioso al que le gusta leer libros y explorar el mundo que le rodea. Un día descubre un libro mágico que le permite adentrarse en el mundo de las fantasías, donde conoce a diversos personajes que le enseñan sobre su cultura y tradiciones. libro «Cuentos mágicos croatas» de Ivana Brlić-Majuranic es un fascinante cuento que lleva a los lectores a un mundo mágico lleno de maravillas y aventuras. La acción transcurre en un pequeño pueblo situado en las montañas y narra el viaje de un joven curioso llamado Marco, que siempre anhela conocer y explorar el mundo que le rodea. Un día, mientras repasa la biblioteca de su abuelo, Marco tropieza con un misterioso libro que cambia su vida para siempre. Este foliante encantado abre la puerta a un reino fantástico donde se encuentra con muchos personajes coloridos que comparten con él sus culturas y tradiciones únicas.

Die Handlung des Buches basiert auf den Abenteuern eines jungen Mannes namens Marco, der in einem kleinen Dorf in den Bergen lebt. Er ist ein sehr neugieriger Junge, der gerne Bücher liest und die Welt um ihn herum erforscht. Eines Tages entdeckt er ein magisches Buch, das es ihm ermöglicht, in eine Fantasiewelt einzutreten, in der er verschiedene Charaktere trifft, die ihn über ihre Kultur und Traditionen unterrichten. Das Buch „Kroatische Zaubermärchen“ von Ivana Brlić-Mažuranić ist ein faszinierendes Märchen, das die ser in eine magische Welt voller Wunder und Abenteuer entführt. Die Handlung spielt in einem kleinen Dorf in den Bergen und erzählt von der Reise eines neugierigen Jungen namens Marco, der immer eifrig ist, die Welt um ihn herum zu kennen und zu erkunden. Als Marco eines Tages in der Bibliothek seines Großvaters stöbert, stößt er auf ein mysteriöses Buch, das sein ben für immer verändert. Dieser verzauberte Foliant öffnet die Tür zu einem fantastischen Reich, in dem er viele bunte Charaktere trifft, die ihre einzigartigen Kulturen und Traditionen mit ihm teilen.

''

Kitabın konusu, dağlardaki küçük bir köyde yaşayan Marco adında genç bir adamın maceralarına dayanıyor. Kitap okumayı ve etrafındaki dünyayı keşfetmeyi seven çok meraklı bir çocuk. Bir gün fantezi dünyasına girmesine izin veren büyülü bir kitap keşfeder ve burada ona kültürlerini ve geleneklerini öğreten çeşitli karakterlerle tanışır. Ivana Brlić-Mažuranić'in "Hırvat Masalları" kitabı, okuyucuları merak ve macera dolu büyülü bir dünyaya götüren büyüleyici bir masaldır. Dağların arasında yer alan küçük bir köyde, etrafındaki dünyayı tanımak ve keşfetmek için her zaman istekli olan Marco adında meraklı bir genç çocuğun yolculuğunu izler. Bir gün, büyükbabasının kütüphanesine göz atarken, Marco hayatını sonsuza dek değiştiren gizemli bir kitaba rastlar. Bu büyülü tome, eşsiz kültürlerini ve geleneklerini onunla paylaşan bir dizi renkli karakterle tanıştığı bir fantezi aleminin kapısını açıyor.

تستند حبكة الكتاب إلى مغامرات شاب يدعى ماركو، يعيش في قرية صغيرة في الجبال. إنه فتى فضولي للغاية يحب قراءة الكتب واستكشاف العالم من حوله. في أحد الأيام يكتشف كتابًا سحريًا يسمح له بدخول عالم الخيال، حيث يلتقي بشخصيات مختلفة تعلمه ثقافتهم وتقاليدهم. كتاب «الحكايات الخيالية الكرواتية» لإيفانا برليتش ماجورانيتش هو قصة خيالية رائعة تأخذ القراء إلى عالم سحري مليء بالدهشة والمغامرة. تقع في قرية صغيرة تقع في الجبال، وتتبع رحلة صبي صغير فضولي يدعى ماركو، والذي يتوق دائمًا إلى معرفة واستكشاف العالم من حوله. ذات يوم، أثناء تصفح مكتبة جده، يتعثر ماركو في كتاب غامض يغير حياته إلى الأبد. يفتح هذا الكتاب المسحور الباب أمام عالم خيالي حيث يلتقي بمجموعة من الشخصيات الملونة التي تشارك معه ثقافاتهم وتقاليدهم الفريدة.