In the first part we will have to analyze the events that occurred in Russia and Livonia during the period from 1240 to 1300 and on the basis of the materials collected by us and the analysis of the sources we will try to find out when exactly these events occurred and how they are connected with each other and what purpose they served The second part will be devoted to the history of the New Year's celebrations in Livonia in the XIII and XIV centuries. The book "Хронологические исследования в области Русской и Ливонской истории в XIII и XIV столетиях" (Chronological Studies in Russian and Livonian History of the 13th and 14th Centuries) by an unknown author, published posthumously by their brother in 1858, is a groundbreaking work that delves into the evolution of technology and its impact on human history. The author's intention was to provide a comprehensive study of the technological advancements that took place in Russia and Livonia (present-day Latvia and Estonia) during the 13th and 14th centuries, and how these developments influenced the unification of people in a warring state. The book is divided into two main parts: the first part focuses on the agreement between Novgorod and German cities in 1270, and the second part explores the history of New Year's celebrations in Livonia during the same period. The author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution as the basis for human survival and the unification of people in a warring state. They argue that technology has played a crucial role in shaping human history and will continue to do so in the future. Therefore, it is essential to study and understand the technological process of developing modern knowledge to ensure the survival of humanity. The author stresses that this cannot be achieved through traditional approaches to the study of new technologies but rather by adapting their perception, analysis, and understanding of technological terms in a simplified and accessible text format. In the introduction, the author explains that the reason for this work was the need to provide a comprehensive study of the chronology of Russian and Livonian history during the 13th and 14th centuries. They highlight the significance of this period, noting that it was marked by significant technological advancements, including the invention of the printing press and the development of gunpowder. These innovations had a profound impact on society, leading to the spread of knowledge and the transformation of warfare. The author argues that these developments were not isolated events but were interconnected and influenced one another, shaping the course of human history. The first part of the book examines the agreement between Novgorod and German cities in 1270 and its connection to other data of the Russian-Livonian chronology of 1260-1299. The author analyzes the sources and materials collected to determine when these events occurred and how they are connected. This section provides a detailed account of the political and social changes that took place during this period, highlighting the role of technology in facilitating communication and trade between different regions. The second part of the book focuses on the history of New Year's celebrations in Livonia during the 13th and 14th centuries. The author explores how these celebrations evolved over time, influenced by both Christian and pagan traditions. They examine the significance of these celebrations in the context of technological advancements, arguing that they played a crucial role in unifying people in a warring state. The author emphasizes that the study of these celebrations can provide valuable insights into the cultural and social dynamics of the time and their impact on the development of modern society. Throughout the book, the author employs a unique approach to the study of technology, emphasizing the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

В первой части нам предстоит проанализировать события, произошедшие на Руси и в Ливонии в период с 1240 по 1300 годы и на основе собранных нами материалов и анализа источников мы постараемся выяснить, когда именно произошли эти события и как они связаны между собой и какой цели служили Вторая часть будет посвящена истории празднования Нового года в Ливонии в XIII и XIV века. Книга «Хронологические исследования в области Русской и Ливонской истории в XIII и, XIV столетиях» (Хронологические Исследования на русском и Истории Livonian 13-х и 14-х веков) неизвестным автором, изданным посмертно их братом в 1858, являются инновационной работой, которая копается в эволюции технологии и ее воздействия на историю человечества. Намерение автора состояло в том, чтобы провести всестороннее исследование технологических достижений, которые произошли в России и Ливонии (нынешняя Латвия и Эстония) в течение XIII и XIV веков, и того, как эти разработки повлияли на объединение людей в воюющем государстве. Книга разделена на две основные части: первая часть посвящена соглашению между Новгородом и немецкими городами в 1270 году, а вторая часть исследует историю празднования Нового года в Ливонии в тот же период. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве. Они утверждают, что технологии сыграли решающую роль в формировании человеческой истории и продолжат это делать в будущем. Поэтому необходимо изучить и понять технологический процесс развития современных знаний для обеспечения выживания человечества. Автор подчеркивает, что этого нельзя достичь с помощью традиционных подходов к изучению новых технологий, а скорее путем адаптации их восприятия, анализа и понимания технологических терминов в упрощенном и доступном текстовом формате. Во введении автор объясняет, что причиной этой работы стала необходимость дать всестороннее исследование хронологии русской и ливской истории в течение XIII и XIV веков. Они подчеркивают значимость этого периода, отмечая, что он был отмечен значительными технологическими достижениями, включая изобретение печатного станка и разработку пороха. Эти инновации оказали глубокое влияние на общество, приведя к распространению знаний и трансформации войны. Автор утверждает, что эти события не были изолированными событиями, а были взаимосвязаны и влияли друг на друга, формируя ход человеческой истории. Первая часть книги рассматривает договор между Новгородом и немецкими городами 1270 года и его связь с другими данными русско-ливонской хронологии автора анализирует источники и материалы 1260-1299.The собранные для определения того, когда произошли эти события и как они связаны. В этом разделе подробно рассказывается о политических и социальных изменениях, произошедших за этот период, подчеркивается роль технологий в содействии коммуникации и торговле между различными регионами. Вторая часть книги посвящена истории празднования Нового года в Ливонии в течение XIII и XIV веков. Автор исследует, как эти торжества развивались с течением времени под влиянием как христианских, так и языческих традиций. Они рассматривают значение этих торжеств в контексте технологических достижений, утверждая, что они сыграли решающую роль в объединении людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает, что изучение этих торжеств может дать ценную информацию о культурной и социальной динамике времени и их влиянии на развитие современного общества.На протяжении всей книги автор применяет уникальный подход к изучению технологий, подчеркивая необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Dans la première partie, nous allons devoir analyser les événements qui ont eu lieu sur la Russie et en Livonie entre 1240 et 1300 et sur la base des matériaux que nous avons recueillis et de l'analyse des sources, nous allons essayer de comprendre, Quand ces événements se sont produits et comment ils sont liés et quel but a servi La deuxième partie sera consacrée à l'histoire de la célébration du Nouvel An à Livonie au XIII et au XIV siècle. livre « Études chronologiques dans le domaine de l'histoire russe et livonienne au XIII et au XIV siècle » (Études chronologiques en russe et en histoire livonienne des 13 et 14 siècles), un auteur inconnu publié postmortem par leur frère en 1858, est un travail innovant qui s'inspire de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'histoire humaine. L'intention de l'auteur était de mener une étude complète des progrès technologiques qui ont eu lieu en Russie et en Livonie (ttonie et Estonie actuelles) au cours des XIII et XIV siècles, et comment ces développements ont influencé l'unification des gens dans un État en guerre. livre est divisé en deux parties principales : la première partie est consacrée à l'accord entre Novgorod et les villes allemandes en 1270, et la deuxième partie explore l'histoire de la célébration du Nouvel An en Livonie au cours de la même période. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre. Ils affirment que la technologie a joué un rôle crucial dans la formation de l'histoire humaine et continuera à le faire à l'avenir. Il est donc nécessaire d'étudier et de comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes pour assurer la survie de l'humanité. L'auteur souligne que cela ne peut être réalisé par des approches traditionnelles de l'apprentissage des nouvelles technologies, mais plutôt en adaptant leur perception, leur analyse et leur compréhension des termes technologiques dans un format texte simplifié et accessible. Dans l'introduction, l'auteur explique que la raison de ce travail a été la nécessité de fournir une étude complète de la chronologie de l'histoire russe et libyenne au cours des XIII et XIV siècles. Ils soulignent l'importance de cette période, notant qu'elle a été marquée par d'importants progrès technologiques, notamment l'invention de la presse à imprimer et le développement de la poudre. Ces innovations ont eu un impact profond sur la société, conduisant à la diffusion du savoir et à la transformation de la guerre. L'auteur affirme que ces événements n'étaient pas des événements isolés, mais étaient interconnectés et influencés les uns sur les autres, formant le cours de l'histoire humaine. La première partie du livre examine l'accord entre Novgorod et les villes allemandes de 1270 et son lien avec d'autres données de la chronologie russe-livonienne de l'auteur analyse les sources et les documents 1260-1299.The recueilli pour cette définition, quand il y avait ces événements et comme ils sont liés. Cette section décrit en détail les changements politiques et sociaux survenus au cours de cette période et souligne le rôle de la technologie dans la promotion de la communication et du commerce entre les différentes régions. La deuxième partie du livre est consacrée à l'histoire de la célébration du Nouvel An en Livonie au cours des XIIIe et XIVe siècles. L'auteur étudie comment ces célébrations ont évolué au fil du temps sous l'influence des traditions chrétiennes et païennes. Ils considèrent l'importance de ces célébrations dans le contexte des progrès technologiques, affirmant qu'elles ont joué un rôle décisif dans l'unification des personnes dans un État en guerre. L'auteur souligne que l'étude de ces célébrations peut fournir des informations précieuses sur la dynamique culturelle et sociale du temps et son impact sur le développement de la société moderne. Tout au long du livre, l'auteur a adopté une approche unique de l'étude des technologies, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

En la primera parte tenemos que analizar los acontecimientos ocurridos en Rusia y Livonia entre 1240 y 1300 y, sobre la base de los materiales que hemos reunido y del análisis de las fuentes, trataremos de averiguar: cuándo exactamente ocurrieron estos hechos y cómo se relacionaron y qué fin sirvió la Segunda Parte se dedicará a la historia de las celebraciones de Año Nuevo en Livonia en los siglos XIII y XIV. libro «Estudios cronológicos en el campo de la historia rusa y livónica en los siglos XIII y XIV» (Estudios cronológicos en ruso e Historia livoniana de los siglos 13 y 14) por un autor desconocido, publicado póstumamente por su hermano en 1858, es una obra innovadora que profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la historia humana. La intención del autor era realizar un estudio exhaustivo de los avances tecnológicos ocurridos en Rusia y Livonia (actual tonia y Estonia) durante los siglos XIII y XIV, y de cómo estos desarrollos influyeron en la unificación de las personas en un estado en guerra. libro se divide en dos partes principales: la primera parte trata del acuerdo entre Nóvgorod y las ciudades alemanas en 1270, y la segunda parte explora la historia de las celebraciones de Año Nuevo en Livonia en el mismo período. autor destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia humana y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Afirman que la tecnología ha jugado un papel crucial en la formación de la historia humana y seguirá haciéndolo en el futuro. Por lo tanto, es necesario estudiar y comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno para garantizar la supervivencia de la humanidad. autor subraya que esto no se puede lograr a través de enfoques tradicionales para el estudio de las nuevas tecnologías, sino adaptando su percepción, análisis y comprensión de los términos tecnológicos en un formato textual simplificado y accesible. En la introducción, el autor explica que el motivo de esta obra fue la necesidad de dar un estudio exhaustivo de la cronología de la historia rusa y libanesa durante los siglos XIII y XIV. Subrayan la importancia de este período, señalando que ha estado marcado por importantes avances tecnológicos, incluyendo la invención de la imprenta y el desarrollo de la pólvora. Estas innovaciones han tenido un profundo impacto en la sociedad, llevando a la difusión del conocimiento y a la transformación de la guerra. autor sostiene que estos acontecimientos no eran eventos aislados, sino que estaban interrelacionados e influían mutuamente, formando el curso de la historia humana. La primera parte del libro examina el tratado entre Nóvgorod y las ciudades alemanas de 1270 y su relación con otros datos de la cronología ruso-libonesa del autor analiza 1260-1299.The fuentes y materiales recopilados para determinar cuándo ocurrieron estos acontecimientos y cómo se relacionaron. Este apartado detalla los cambios políticos y sociales que se han producido durante este periodo, destaca el papel de la tecnología en la promoción de la comunicación y el comercio entre las distintas regiones. La segunda parte del libro trata de la historia de la celebración del Año Nuevo en Livonia durante los siglos XIII y XIV. autor explora cómo estas celebraciones se han desarrollado a lo largo del tiempo bajo la influencia de tradiciones tanto cristianas como paganas. Consideran la importancia de estas celebraciones en el contexto de los avances tecnológicos, argumentando que han jugado un papel crucial en la unión de la gente en un estado en guerra. autor subraya que el estudio de estas celebraciones puede proporcionar información valiosa sobre la dinámica cultural y social del tiempo y su impacto en el desarrollo de la sociedad contemporánea. A lo largo del libro, el autor adopta un enfoque único en el estudio de la tecnología, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Na primeira parte, temos de analisar os acontecimentos ocorridos em Rousey e na Líbia entre 1240 e 1300, e com base no material que recolhemos e na análise das fontes, vamos tentar descobrir: quando estes acontecimentos aconteceram e como eles se relacionam entre si e qual foi o objetivo da Segunda Parte sobre a história das celebrações do Ano Novo na Líbia nos séculos XIII e XIV. O livro «Estudos cronológicos sobre a História Russa e Livoniana nos séculos XIII e XIV» (Estudos cronológicos em Russo e História Livonian nos séculos 13 e 14) por um autor desconhecido publicado postumamente por seu irmão em 1858 é um trabalho inovador que está a investigar a evolução da tecnologia e seus efeitos na história humana. A intenção do autor era fazer uma pesquisa completa sobre os avanços tecnológicos que ocorreram na Rússia e na Líbia (a atual tônia e a Estônia) durante os séculos XIII e XIV, e como estes desenvolvimentos afetaram a união de pessoas em um Estado em guerra. O livro é dividido em duas partes principais: a primeira parte trata do acordo entre Novgorod e as cidades alemãs em 1270, e a segunda parte explora a história do Ano Novo na Líbia no mesmo período. O autor ressalta a importância de entender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. Eles afirmam que a tecnologia foi crucial para a construção da história humana e continuarão a fazê-lo no futuro. Portanto, é preciso estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno para garantir a sobrevivência da humanidade. O autor ressalta que isso não pode ser alcançado através de abordagens tradicionais para o estudo de novas tecnologias, mas sim adaptando sua percepção, análise e compreensão de termos tecnológicos em um formato de texto simplificado e acessível. Na introdução, o autor explica que este trabalho foi motivado pela necessidade de fazer um estudo completo da cronologia da história russa e líbia durante os séculos XIII e XIV. Eles destacam a importância deste período, observando que ele foi marcado por importantes avanços tecnológicos, incluindo a invenção de uma máquina de impressão e o desenvolvimento de pólvora. Estas inovações influenciaram profundamente a sociedade, levando ao conhecimento e à transformação da guerra. O autor afirma que estes acontecimentos não eram eventos isolados, mas que eram interligados e influenciados, formando o curso da história humana. A primeira parte do livro aborda o tratado entre Novgorod e as cidades alemãs de 1270 e sua relação com outros dados da cronologia russo-livona do autor analisa as fontes e materiais de 1260-1299.The coletados para determinar quando estes eventos aconteceram e como eles estão relacionados. Esta seção descreve em detalhe as mudanças políticas e sociais ocorridas durante este período, enfatizando o papel da tecnologia na promoção da comunicação e do comércio entre as diferentes regiões. A segunda parte do livro trata da história do Ano Novo na Líbia durante os séculos XIII e XIV. O autor investiga como essas celebrações evoluíram ao longo do tempo, influenciadas pelas tradições cristãs e pagãs. Eles consideram a importância dessas celebrações no contexto dos avanços tecnológicos, alegando que elas foram cruciais para unir as pessoas num estado em guerra. O autor ressalta que o estudo dessas celebrações pode fornecer informações valiosas sobre a dinâmica cultural e social do tempo e seus efeitos no desenvolvimento da sociedade contemporânea. Ao longo do livro, o autor adotou uma abordagem única no estudo da tecnologia, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Nella prima parte dobbiamo analizzare gli eventi avvenuti a Rusey e in Livonia tra il 1240 e il 1300 e sulla base dei materiali raccolti e dell'analisi delle fonti, cercheremo di capire. quando si sono verificati questi eventi e come sono collegati e quale scopo servisse la Seconda parte sarà dedicata alla storia della celebrazione del nuovo anno in Livonia nel XIII e XIV secolo. Il libro «Studi cronologici sulla storia russa e livonese nel XIII secolo e, XIV secolo» (Studi cronologici sul russo e sulla storia di Livonian del tredicesimo e del quattordicesimo secolo) da parte di un autore sconosciuto pubblicato post mortem dal fratello nel 1858, è un lavoro innovativo che sta indagando sull'evoluzione della tecnologia e sulla sua influenza sulla storia umana. L'intenzione dell'autore era quella di condurre una ricerca completa sui progressi tecnologici che si sono verificati in Russia e Libia (l'attuale ttonia ed Estonia) nel XIII e XIV secolo, e su come questi sviluppi abbiano influenzato l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro è diviso in due parti principali: la prima parte è dedicata all'accordo tra Novgorod e le città tedesche nel 1270, mentre la seconda parte esplora la storia del Capodanno in Livonia nello stesso periodo. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza umana e dell'unione umana in uno stato in guerra. Sostengono che la tecnologia sia stata fondamentale per la formazione della storia umana e continuerà a farlo in futuro. È quindi necessario studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne per garantire la sopravvivenza dell'umanità. L'autore sottolinea che questo non può essere realizzato con approcci tradizionali per lo studio delle nuove tecnologie, ma piuttosto adattandone la percezione, l'analisi e la comprensione dei termini tecnologici in un formato testuale semplificato e accessibile. Nell'introduzione, l'autore spiega che il motivo di questo lavoro è stato la necessità di fornire una ricerca completa sulla cronologia della storia russa e libica durante i secoli XIII e XIV. Essi sottolineano l'importanza di questo periodo, sottolineando che è stato segnato da notevoli progressi tecnologici, tra cui l'invenzione della macchina da stampa e lo sviluppo di polvere da sparo. Queste innovazioni hanno influenzato profondamente la società, portando alla diffusione delle conoscenze e alla trasformazione della guerra. L'autore sostiene che questi eventi non erano eventi isolati, ma che erano interconnessi e influenzati l'uno sull'altro, per formare il corso della storia umana. La prima parte del libro tratta il trattato tra Novgorod e le città tedesche del 1270 e la sua relazione con altri dati della cronologia russo-libonica dell'autore analizza le fonti e i materiali 1260-1299.The raccolte per determinare quando questi eventi sono accaduti e come sono collegati. Questa sezione descrive in dettaglio i cambiamenti politici e sociali avvenuti in questo periodo e sottolinea il ruolo della tecnologia nel promuovere la comunicazione e il commercio tra le varie regioni. La seconda parte del libro è dedicata alla storia della celebrazione del nuovo anno in Livonia durante il XIII e XIV secolo. L'autore indaga come queste celebrazioni si siano evolute nel corso del tempo sotto l'influenza delle tradizioni cristiane e pagane. Essi considerano l'importanza di queste celebrazioni nel contesto dei progressi tecnologici, sostenendo che hanno avuto un ruolo cruciale nell'unire le persone in uno stato in guerra. L'autore sottolinea che lo studio di queste celebrazioni può fornire preziose informazioni sulla dinamica culturale e sociale del tempo e sul loro impatto sullo sviluppo della società moderna. Durante tutto il libro, l'autore ha adottato un approccio unico allo studio della tecnologia, sottolineando la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Im ersten Teil müssen wir die Ereignisse in Russland und Livland in der Zeit von 1240 bis 1300 analysieren, und auf der Grundlage der von uns gesammelten Materialien und der Analyse der Quellen werden wir versuchen herauszufinden, wann genau diese Ereignisse stattfanden und wie sie zusammenhängen und welchem Zweck sie dienten. Der zweite Teil wird der Geschichte der lvesterfeiern in Livland im 13. und 14. Jahrhundert gewidmet sein. Das Buch „Chronologische Studien auf dem Gebiet der russischen und livländischen Geschichte im 13. und 14. Jahrhundert“ (Chronologische Studien in russischer Sprache und Livonische Geschichte des 13. und 14. Jahrhunderts) von einem unbekannten Autor, der 1858 posthum von ihrem Bruder veröffentlicht wurde, ist ein innovatives Werk, das sich mit der Entwicklung der Technologie und ihren Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit beschäftigt. Die Absicht des Autors war es, eine umfassende Untersuchung der technologischen Fortschritte durchzuführen, die in Russland und Livland (dem heutigen ttland und Estland) im 13. und 14. Jahrhundert stattgefunden haben, und wie diese Entwicklungen die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat beeinflusst haben. Das Buch ist in zwei Hauptteile unterteilt: Der erste Teil widmet sich dem Abkommen zwischen Nowgorod und deutschen Städten im Jahr 1270 und der zweite Teil untersucht die Geschichte der Neujahrsfeierlichkeiten in Livland im selben Zeitraum. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. e argumentieren, dass Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte gespielt hat und dies auch in Zukunft tun wird. Daher ist es notwendig, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu gewährleisten. Der Autor betont, dass dies nicht durch traditionelle Ansätze zur Erforschung neuer Technologien erreicht werden kann, sondern durch die Anpassung ihrer Wahrnehmung, Analyse und des Verständnisses technologischer Begriffe in einem vereinfachten und zugänglichen Textformat. In der Einleitung erklärt der Autor, dass der Grund für diese Arbeit die Notwendigkeit war, eine umfassende Untersuchung der Chronologie der russischen und livischen Geschichte im 13. und 14. Jahrhundert zu geben. e betonen die Bedeutung dieser Zeit und stellen fest, dass sie von bedeutenden technologischen Fortschritten geprägt war, einschließlich der Erfindung der Druckmaschine und der Entwicklung von Schießpulver. Diese Innovationen hatten tiefgreifende Auswirkungen auf die Gesellschaft und führten zur Verbreitung von Wissen und zur Transformation des Krieges. Der Autor argumentiert, dass diese Ereignisse keine isolierten Ereignisse waren, sondern miteinander verbunden waren und sich gegenseitig beeinflussten und den Verlauf der menschlichen Geschichte prägten. Der erste Teil des Buches untersucht den Vertrag zwischen Nowgorod und deutschen Städten im Jahr 1270 und seine Beziehung zu anderen Daten der russisch-livländischen Chronologie des Autors analysiert die Quellen und Materialien 1260-1299.The die gesammelt wurden, um zu bestimmen, wann diese Ereignisse stattfanden und wie sie zusammenhängen. Dieser Abschnitt beschreibt die politischen und sozialen Veränderungen, die in diesem Zeitraum stattgefunden haben, und betont die Rolle der Technologie bei der Förderung der Kommunikation und des Handels zwischen den verschiedenen Regionen. Der zweite Teil des Buches widmet sich der Geschichte der Neujahrsfeierlichkeiten in Livland im 13. und 14. Jahrhundert. Der Autor untersucht, wie sich diese Feiern im Laufe der Zeit unter dem Einfluss christlicher und heidnischer Traditionen entwickelt haben. e betrachten die Bedeutung dieser Feierlichkeiten im Kontext des technologischen Fortschritts und argumentieren, dass sie eine entscheidende Rolle bei der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat gespielt haben. Der Autor betont, dass die Untersuchung dieser Feierlichkeiten wertvolle Einblicke in die kulturelle und soziale Dynamik der Zeit und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung der modernen Gesellschaft geben kann. Während des gesamten Buches verfolgt der Autor einen einzigartigen Ansatz für das Studium der Technologie und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

W pierwszej części musimy przeanalizować wydarzenia, które miały miejsce w Rosji i Liwonii w latach 1240-1300, a na podstawie zebranych przez nas materiałów i analizy źródeł postaramy się dowiedzieć, kiedy dokładnie miały miejsce te wydarzenia i w jaki sposób są one związane i jaki cel służyły. Druga część będzie poświęcona historii obchodów Nowego Roku w Liwonii w XIII i XIV wieku. Książka „Chronologiczne studia w dziedzinie historii rosyjskiej i liwońskiej w XIII i XIV wieku” (Chronologiczne studia w historii rosyjskiej i liwońskiej XIII i XIV wieku) przez nieznanego autora, opublikowanego pośmiertnie przez ich brata w 1858 roku, jest innowacyjnym dziełem, które zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na historię ludzkości. Intencją autora było przeprowadzenie wszechstronnych badań nad postępami technologicznymi, jakie miały miejsce w Rosji i Liwonii (dzisiejsza Łotwa i Estonia) w XIII i XIV wieku oraz nad tym, jak zmiany te wpłynęły na zjednoczenie ludzi w stanie wojennym. Książka podzielona jest na dwie główne części: pierwsza część poświęcona jest umowie między Nowogrodem a miastami niemieckimi w 1270 roku, a druga część bada historię obchodów Nowego Roku w Liwonii w tym samym okresie. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania człowieka i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Twierdzą, że technologia odegrała kluczową rolę w kształtowaniu historii ludzkości i nadal będzie to robić w przyszłości. Dlatego konieczne jest badanie i zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, aby zapewnić przetrwanie ludzkości. Autor podkreśla, że nie można tego osiągnąć poprzez tradycyjne podejście do badań nad nowymi technologiami, lecz poprzez dostosowanie ich postrzegania, analizy i zrozumienia pojęć technologicznych w uproszczonym i dostępnym formacie tekstu. We wstępie autor wyjaśnia, że powodem tej pracy była potrzeba kompleksowego badania chronologii historii rosyjskiej i libijskiej w XIII i XIV wieku. Podkreślają one znaczenie tego okresu, zauważając, że był on naznaczony znaczącymi postępami technologicznymi, w tym wynalezieniem prasy drukarskiej i rozwojem prochu. Innowacje te miały ogromny wpływ na społeczeństwo, prowadząc do rozpowszechniania wiedzy i transformacji wojny. Autor twierdzi, że wydarzenia te nie były pojedynczymi wydarzeniami, ale były ze sobą połączone i miały na siebie wpływ, tworząc bieg ludzkiej historii. Pierwsza część książki bada umowę między Nowogrodem a miastami niemieckimi z 1270 roku i jej związek z innymi danymi rosyjsko-liwońskiej chronologii autora analizuje źródła 1260-1299.The i materiały zebrane w celu określenia, kiedy te wydarzenia miały miejsce i jak są one związane. W niniejszej sekcji przedstawiono zmiany polityczne i społeczne, które zaszły w tym okresie, podkreślając rolę technologii w ułatwianiu komunikacji i handlu między różnymi regionami. Druga część książki poświęcona jest historii obchodów Nowego Roku w Liwonii w XIII i XIV wieku. Autor bada, jak te uroczystości rozwinęły się z czasem pod wpływem zarówno tradycji chrześcijańskiej, jak i pogańskiej. Postrzegają znaczenie tych uroczystości w kontekście postępu technologicznego, argumentując, że miały one kluczowe znaczenie dla zbliżenia ludzi w walczącym państwie. Autor podkreśla, że badanie tych uroczystości może dostarczyć cennych informacji na temat kulturowej i społecznej dynamiki czasu oraz ich wpływu na rozwój współczesnego społeczeństwa. W całej książce autor przyjmuje unikalne podejście do studiowania technologii, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

''

İlk bölümde, Rusya ve Livonya'da 1240'den 1300'e kadar gerçekleşen olayları analiz etmek zorundayız ve topladığımız materyaller ve kaynakların analizi temelinde, bu olayların tam olarak ne zaman gerçekleştiğini ve nasıl ilişkili olduklarını ve hangi amaca hizmet ettiklerini bulmaya çalışacağız. İkinci bölüm, 13. ve 14. yüzyıllarda Livonya'daki Yeni Yıl kutlamalarının tarihine ayrılacak. "XIII ve XIV Yüzyıllarda Rus ve Livonya Tarihi Alanında Kronolojik Çalışmalar" (13. ve 14. yüzyılların Rus ve Livonya Tarihinde Kronolojik Çalışmalar) kitabı 1858'de kardeşi tarafından ölümünden sonra yayınlanan bilinmeyen bir yazar tarafından, teknolojinin evrimine ve insanlık tarihi üzerindeki etkisine değinen yenilikçi bir çalışmadır. Yazarın amacı, 13. ve 14. yüzyıllarda Rusya ve Livonya'da (bugünkü tonya ve Estonya) meydana gelen teknolojik gelişmeler ve bu gelişmelerin savaşan devletteki insanların birleşmesini nasıl etkilediği hakkında kapsamlı bir çalışma yapmaktı. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm 1270'de Novgorod ve Alman şehirleri arasındaki anlaşmaya ayrılmıştır ve ikinci bölüm aynı dönemde Livonia'daki Yeni Yıl kutlamalarının tarihini araştırmaktadır. Yazar, teknolojik evrim sürecini insanın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Teknolojinin insanlık tarihini şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını ve gelecekte de bunu yapmaya devam edeceğini savunuyorlar. Bu nedenle, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini incelemek ve anlamak gerekir. Yazar, bunun yeni teknolojilerin incelenmesine yönelik geleneksel yaklaşımlarla değil, teknolojik terimlerin algılanmasını, analizini ve anlaşılmasını basitleştirilmiş ve erişilebilir bir metin biçiminde uyarlayarak başarılamayacağını vurgulamaktadır. Girişte, yazar bu çalışmanın nedeninin XIII ve XIV yüzyıllarda Rus ve Libya tarihinin kronolojisi hakkında kapsamlı bir çalışma yapma ihtiyacı olduğunu açıklıyor. Bu dönemin önemini vurgulayarak, matbaanın icadı ve barutun gelişimi de dahil olmak üzere önemli teknolojik gelişmelerle işaretlendiğini belirtiyorlar. Bu yeniliklerin toplum üzerinde derin bir etkisi oldu, bilginin yayılmasına ve savaşın dönüşümüne yol açtı. Yazar, bu olayların münferit olaylar olmadığını, birbirine bağlı olduğunu ve birbirlerini etkileyerek insanlık tarihinin akışını oluşturduğunu savunuyor. Kitabın ilk bölümü, Novgorod ve 1270 Alman şehirleri arasındaki anlaşmayı ve yazarın Rus-Livonya kronolojisinin diğer verileriyle bağlantısını inceler ve bu olayların ne zaman gerçekleştiğini ve nasıl ilişkili olduklarını belirlemek için toplanan 1260-1299.The kaynakları ve materyalleri analiz eder. Bu bölüm, bu dönemde meydana gelen siyasi ve sosyal değişiklikleri detaylandırmakta ve teknolojinin farklı bölgeler arasındaki iletişimi ve ticareti kolaylaştırmadaki rolünü vurgulamaktadır. Kitabın ikinci bölümü, 13. ve 14. yüzyıllarda Livonya'daki Yeni Yıl kutlamalarının tarihine ayrılmıştır. Yazar, bu kutlamaların hem Hıristiyan hem de pagan geleneklerinin etkisi altında zamanla nasıl geliştiğini araştırıyor. Bu kutlamaların önemini teknolojik gelişmeler bağlamında görüyorlar ve insanları savaşan bir durumda bir araya getirmede çok önemli olduklarını savunuyorlar. Yazar, bu kutlamaların incelenmesinin zamanın kültürel ve sosyal dinamikleri ve modern toplumun gelişimi üzerindeki etkileri hakkında değerli bilgiler sağlayabileceğini vurgulamaktadır. Kitap boyunca yazar, teknoloji çalışmalarına benzersiz bir yaklaşım getirerek, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

في الجزء الأول، يتعين علينا تحليل الأحداث التي وقعت في روسيا وليفونيا في الفترة من 1240 إلى 1300، واستنادا إلى المواد التي جمعناها وتحليل المصادر، سنحاول معرفة متى وقعت هذه الأحداث بالضبط وكيفية ارتباطها بالغرض الذي خدمته. سيتم تكريس الجزء الثاني لتاريخ احتفالات العام الجديد في ليفونيا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. كتاب «الدراسات الزمنية في مجال التاريخ الروسي والليفوني في القرنين الثالث عشر والرابع عشر» (دراسات زمنية في التاريخ الروسي والليفوني للقرنين الثالث عشر والرابع عشر) ، الذي نشره أخوهما بعد وفاته في عام 1858، هو عمل مبتكر يتعمق في تطور التكنولوجيا وأثرها على تاريخ البشرية. كانت نية المؤلف إجراء دراسة شاملة للتقدم التكنولوجي الذي حدث في روسيا وليفونيا (لاتفيا وإستونيا حاليًا) خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وكيف أثرت هذه التطورات على توحيد الناس في الدولة المتحاربة. ينقسم الكتاب إلى جزأين رئيسيين: الجزء الأول مخصص للاتفاقية بين نوفغورود والمدن الألمانية في عام 1270، والجزء الثاني يستكشف تاريخ احتفالات العام الجديد في ليفونيا خلال نفس الفترة. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في دولة متحاربة. وهم يجادلون بأن التكنولوجيا لعبت دورًا حاسمًا في تشكيل تاريخ البشرية وستواصل القيام بذلك في المستقبل. ولذلك، من الضروري دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة لضمان بقاء البشرية. ويشدد المؤلف على أنه لا يمكن تحقيق ذلك من خلال النهج التقليدية لدراسة التكنولوجيات الجديدة، بل من خلال تكييف تصورها وتحليلها وفهمها للمصطلحات التكنولوجية في شكل نص مبسط ويمكن الوصول إليه. في المقدمة، يوضح المؤلف أن سبب هذا العمل كان الحاجة إلى تقديم دراسة شاملة للتسلسل الزمني للتاريخ الروسي والليبي خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وشددوا على أهمية هذه الفترة، مشيرين إلى أنها اتسمت بتقدم تكنولوجي كبير، بما في ذلك اختراع المطبعة وتطوير البارود. كان لهذه الابتكارات تأثير عميق على المجتمع، مما أدى إلى انتشار المعرفة وتحول الحرب. ويقول صاحب البلاغ إن هذه الأحداث لم تكن أحداثاً منعزلة، بل كانت مترابطة وأثرت في بعضها البعض، مما شكل مسار التاريخ البشري. يبحث الجزء الأول من الكتاب في الاتفاق بين نوفغورود والمدن الألمانية لعام 1270 وارتباطه بالبيانات الأخرى للتسلسل الزمني الروسي الليفوني للمؤلف يحلل المصادر والمواد 1260-1299.The تم جمعها لتحديد متى حدثت هذه الأحداث وكيفية ارتباطها. ويعرض هذا الفرع بالتفصيل التغيرات السياسية والاجتماعية التي حدثت خلال هذه الفترة، ويبرز دور التكنولوجيا في تيسير الاتصال والتجارة بين مختلف المناطق. الجزء الثاني من الكتاب مخصص لتاريخ احتفالات العام الجديد في ليفونيا خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. يستكشف المؤلف كيف تطورت هذه الاحتفالات بمرور الوقت تحت تأثير التقاليد المسيحية والوثنية. إنهم ينظرون إلى أهمية هذه الاحتفالات في سياق التقدم التكنولوجي، بحجة أنها كانت حاسمة في الجمع بين الناس في دولة متحاربة. ويشدد المؤلف على أن دراسة هذه الاحتفالات يمكن أن توفر معلومات قيمة عن الديناميات الثقافية والاجتماعية للوقت وأثرها على تنمية المجتمع الحديث. في جميع أنحاء الكتاب، يتخذ المؤلف نهجًا فريدًا لدراسة التكنولوجيا، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

첫 번째 부분에서, 우리는 1240 년에서 1300 년까지 러시아와 리보 니아에서 일어난 사건들을 분석해야하며, 우리가 수집 한 자료와 출처 분석을 바탕으로 이러한 사건들이 어떻게 관련되어 있고 어떤 목적으로 봉사했는지. 두 번째 부분은 13 세기와 14 세기에 리보 니아에서 새해 축하 역사에 전념 할 것입니다. "XIII 및 XIV 세기의 러시아 및 리보 니아 역사 분야의 연대기 연구" (13 세기와 14 세기 러시아와 리보 니아 역사의 연대기 연구) 1858 년 동생이 사후에 출판 한 알 수없는 작가에 의해 기술의 진화와 인류의 역사에 미치는 영향을 탐구하는 혁신적인 작품입니다. 저자의 의도는 13 세기와 14 세기에 러시아와 리보 니아 (현재의 라트비아와 에스토니아) 에서 발생한 기술 발전과 이러한 발전이 전쟁 국가의 사람들의 통일에 어떤 영향을 미치는지에 대한 포괄적 인 연구를 수행하는 것이 었습니다. 이 책은 두 가지 주요 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 1270 년 Novgorod와 독일 도시 간의 합의에 전념하고 두 번째 부분은 같은 기간 동안 Livonia에서 새해 축하의 역사를 탐구합니다. 저자는 기술 진화 과정을 인간 생존의 기초와 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 이해하는 것의 중요성을 강조한다. 그들은 기술이 인류 역사를 형성하는 데 중요한 역할을했으며 앞으로도 계속 그렇게 할 것이라고 주장합니다. 따라서 인류의 생존을 보장하기 위해 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해해야합니다. 저자는 이것이 새로운 기술 연구에 대한 전통적인 접근 방식을 통해 달성 될 수는 없지만 기술 용어에 대한 인식, 분석 및 이해를 단순화되고 접근 가능한 텍스트 형식으로 조정함으로써 달성 될 수 없다고 강조합 소개에서 저자는이 연구의 이유는 XIII과 XIV 세기 동안 러시아와 리비아 역사의 연대기에 대한 포괄적 인 연구를 제공 할 필요가 있다고 설명합니다. 그들은이시기의 중요성을 강조하며, 인쇄기의 발명과 화약 개발을 포함하여 상당한 기술 발전이 두드러졌다 고 지적했다. 이러한 혁신은 사회에 큰 영향을 미쳐 지식의 확산과 전쟁의 변화로 이어졌습니다. 저자는 이러한 사건들이 고립 된 사건이 아니라 서로 연결되어 영향을 미쳐 인류 역사의 과정을 형성한다고 주장한다. 이 책의 첫 번째 부분은 1270 년 Novgorod와 독일 도시 간의 합의와 저자의 러시아-리보 니아 연대기의 다른 데이터와의 연관성을 조사하여 1260-1299를 분석합니다.. 이 섹션은이 기간 동안 발생한 정치적, 사회적 변화에 대해 자세히 설명하며, 여러 지역 간의 의사 소통과 무역을 촉진하는 기술의 역할을 강조합니다. 이 책의 두 번째 부분은 13 세기와 14 세기에 리보 니아에서 새해 축하 역사에 전념하고 있습니다. 저자는 이러한 축하 행사가 기독교와 이교도 전통의 영향을 받아 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했 그들은 기술 발전의 맥락에서 이러한 축하 행사의 중요성을보고 사람들을 전쟁 상태로 모으는 데 결정적이라고 주장합니다. 저자는 이러한 축하 행사에 대한 연구가 시간의 문화적, 사회적 역학과 현대 사회의 발전에 미치는 영향에 대한 귀중한 정보를 제공 할 수 있다고 강조합니다. 이 책 전체에서 저자는 기술 연구에 대한 독특한 접근 방식을 취하여 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다.

最初の部分では、1240から1300までロシアとリヴォニアで起こった出来事を分析しなければなりません。収集した資料とソースの分析に基づいて、これらの出来事がいつ正確に起こったのか、それらがどのように関連しているのか、そして彼らがどのような目的を果たしたのかを調べます。第2部は、13世紀と14世紀のリヴォニアでの新のお祝いの歴史に捧げられます。著書「13世紀と14世紀のロシアとリヴォニアの歴史の分野における代研究」（13世紀と14世紀のロシアとリヴォニアの歴史における代研究） 1858に兄弟によって死後に出版された未知の著者によって、技術の進化と人類の歴史へのその影響を掘り下げる革新的な作品です。著者の意図は、13世紀から14世紀にロシアとリヴォニア（現在のラトビアとエストニア）で起こった技術の進歩と、これらの進展が戦争状態の人々の統一にどのように影響を与えたかについての包括的な研究を行うことでした。第1部は1270のノヴゴロドとドイツの都市の合意に捧げられ、第2部は同じ時期のリヴォニアでの新のお祝いの歴史を探る。著者は、人類の生存の基礎としての技術進化の過程を理解し、戦争状態にある人々を統一することの重要性を強調している。彼らは、テクノロジーが人類の歴史を形作る上で重要な役割を果たしてきたと主張し、今後もそうしていきます。したがって、人類の生存を確保するためには、現代の知識の発展の技術的プロセスを研究し、理解する必要があります。著者は、これは新しい技術の研究への伝統的なアプローチを通じて達成することはできませんが、むしろ簡略化されたアクセス可能なテキストフォーマットで技術用語の認識、分析、理解を適応させることによって強調しています。序文では、著者は、この作品の理由は、XIIIとXIV世紀の間にロシアとリビアの歴史の表の包括的な研究を与える必要があったと説明しています。両首脳は、印刷機の発明や火薬の開発など、技術の飛躍的な進歩が著しかったことに注目し、この時期の重要性を強調した。これらの革新は社会に大きな影響を与え、知識の普及と戦争の変容につながった。著者は、これらの出来事は孤立した出来事ではなく、相互に連結され、影響を受け、人類の歴史の過程を形成したと主張している。本の最初の部分は、ノヴゴロドと1270のドイツの都市との間の合意と、著者のロシア-リヴォニア代の他のデータとの関係を調べるこれらの出来事が発生した時期とそれらがどのように関連しているかを判断するために収集された1260-1299.Theの情報源と資料を分析します。このセクションでは、この時期に起こった政治的および社会的変化について詳しく説明し、異なる地域間のコミュニケーションと貿易を促進するための技術の役割を強調しています。この本の第二部は、13世紀から14世紀のリヴォニアでの新のお祝いの歴史に捧げられています。著者は、これらのお祝いがキリスト教と異教の伝統の両方の影響下で時間をかけてどのように発展したかを探求します。彼らは、技術的進歩の文脈におけるこれらのお祝いの重要性を見ており、彼らは戦争状態に人々を結びつける上で極めて重要であると主張している。著者は、これらのお祝いの研究は、時間の文化的および社会的ダイナミクスと現代社会の発展への影響についての貴重な情報を提供することができることを強調しています。本を通して、著者は技術の研究へのユニークなアプローチを取り、現代の知識の開発の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調します。

在第一部分中，我們將根據我們收集的材料和來源分析，分析在1240至1300期間在俄羅斯和利沃尼亞發生的事件。 這些事件何時發生，它們是如何相互聯系的，目的是什麼。第二部分將討論13和14世紀利沃尼亞新紀念活動的歷史。這本書「13世紀和14世紀俄羅斯和利沃尼亞歷史的代學研究」（俄語和13世紀和14世紀利沃尼亞歷史的代學研究）由一位不知名的作者於1858死後出版，是一項創新著作，深入研究了技術的演變及其對人類歷史的影響。作者的意圖是全面研究13世紀和14世紀俄羅斯和利沃尼亞（今拉脫維亞和愛沙尼亞）發生的技術進步，以及這些發展如何影響交戰國人民的團結。該書分為兩個主要部分：第一部分涉及1270諾夫哥羅德與德國城市之間的協議，第二部分探討了同一時期利沃尼亞新慶祝活動的歷史。作者強調了理解技術進化過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。他們認為，技術在塑造人類歷史方面發揮了關鍵作用，並將繼續這樣做。因此，必須研究和理解現代知識發展的技術過程，以確保人類的生存。作者強調，這不可能通過研究新技術的傳統方法來實現，而是通過以簡化且易於訪問的文本格式調整對技術術語的理解，分析和理解。在導言中，作者解釋說，這項工作的原因是需要對13世紀和14世紀的俄羅斯和利比亞歷史的時間順序進行全面研究。他們強調了這一時期的重要性，並指出該時期取得了重大技術進步，包括印刷機的發明和火藥的發展。這些創新對社會產生了深遠的影響，導致了知識的傳播和戰爭的轉變。作者認為，這些事件不是孤立的事件，而是相互聯系並相互影響，形成了人類歷史的進程。該書的第一部分回顧了1270諾夫哥羅德與德國城市之間的條約，以及它與俄羅斯-利沃尼亞表中其他數據的關系1260-1299.The分析了收集的來源和材料，以確定這些事件何時發生以及它們之間的關系。本節詳細介紹了在此期間發生的政治和社會變化，並強調了技術在促進不同區域之間的交流和貿易中的作用。該書的第二部分重點介紹了13世紀和14世紀利沃尼亞新慶祝活動的歷史。作者探討了這些慶祝活動在基督教和異教傳統的影響下如何隨著時間的推移而發展。他們在技術進步的背景下看待這些慶祝活動的重要性，認為它們在使交戰國人民團結起來方面發揮了關鍵作用。作者強調，研究這些慶祝活動可以提供有關時代文化和社會動態及其對現代社會發展的影響的寶貴信息。在整個書中，作者對技術研究采取了獨特的方法，強調了理解現代知識發展的過程過程的個人範式的必要性。