The book "Исконные личные имена у монгольских народов: структура семантики" (Translated as "Indigenous Personal Names among Mongolian Peoples: Semantics Structure") by Ламожапова И. А. is a comprehensive study of the personal names of Mongolian-speaking peoples, including the Buryats, Mongols, and Kalmyks. This groundbreaking research examines the names in a comparative, historical, structural, typological, and semantic manner, providing a deep understanding of the significance and evolution of these names within the context of the history and culture of the respective ethnic groups. The book is essential reading for anyone interested in the linguistics, anthropology, and cultural heritage of Mongolian-speaking peoples. The author begins by exploring the origins and development of personal names among the Mongols, delving into the etymology and historical context of each name. They examine how these names have evolved over time, adapting to the changing social, political, and cultural landscape of the region. The study reveals that the personal names of Mongolian-speaking peoples are not just random labels but reflect the intricate web of relationships between individuals, families, and communities.

книга «Исконные личные имена у монгольских народов: структура семантики» (Переведенный как «Местные Имена среди монгольских Народов: Структура Семантики») Ламожапова И.А. всестороннее исследование имен говорящих на монгольском языке народов, включая Бурьятов, монголов и калмыков. Это новаторское исследование рассматривает имена в сравнительной, исторической, структурной, типологической и семантической манере, обеспечивая глубокое понимание значимости и эволюции этих имен в контексте истории и культуры соответствующих этнических групп. Книга является важным чтением для всех, кто интересуется лингвистикой, антропологией и культурным наследием монголоязычных народов. Автор начинает с исследования истоков и развития личных имён у монголов, вникая в этимологию и исторический контекст каждого имени. Они изучают, как эти имена развивались с течением времени, приспосабливаясь к меняющемуся социальному, политическому и культурному ландшафту региона. Исследование показывает, что личные имена говорящих на монгольском языке народов являются не просто случайными ярлыками, а отражают сложную сеть отношений между людьми, семьями и общинами.

livre « s noms personnels ancestraux des peuples mongols : la structure de la sémantique » (Traduit par « s noms locaux parmi les peuples mongols : la structure de la sémantique ») de Lamogapov I.A. une étude complète des noms des peuples mongols, y compris les Buryats, les Mongols et les Kalmyks. Cette étude novatrice traite les noms d'une manière comparative, historique, structurelle, typologique et sémantique, permettant une compréhension approfondie de la signification et de l'évolution de ces noms dans le contexte de l'histoire et de la culture des groupes ethniques concernés. livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à la linguistique, à l'anthropologie et au patrimoine culturel des peuples mongols. L'auteur commence par une étude sur les origines et le développement des noms personnels des Mongols, en entrant dans l'étymologie et le contexte historique de chaque nom. Ils étudient comment ces noms ont évolué au fil du temps, s'adaptant à l'évolution du paysage social, politique et culturel de la région. L'étude montre que les noms personnels des peuples mongols ne sont pas seulement des étiquettes aléatoires, mais reflètent un réseau complexe de relations entre les personnes, les familles et les communautés.

Il libro «Nomi personali originari dei popoli mongoli» di Lamozhapov I.A. Questo studio innovativo considera i nomi in modo comparativo, storico, strutturale, tipologico e semantico, fornendo una profonda comprensione dell'importanza e dell'evoluzione di questi nomi nel contesto della storia e della cultura dei rispettivi gruppi etnici. Il libro è una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla linguistica, all'antropologia e al patrimonio culturale delle popolazioni di lingua mongola. L'autore inizia esplorando le origini e lo sviluppo dei nomi personali dei mongoli, incanalando l'etimologia e il contesto storico di ogni nome. Essi studiano come questi nomi si sono evoluti nel corso del tempo, adattandosi al mutevole panorama sociale, politico e culturale della regione. Lo studio dimostra che i nomi personali dei popoli mongoli non sono solo etichette casuali, ma riflettono una complessa rete di relazioni tra persone, famiglie e comunità.

Buch „Ursprüngliche Personennamen bei mongolischen Völkern: Die Struktur der Semantik“ (Übersetzt als „Lokale Namen unter mongolischen Völkern: Die Struktur der Semantik“) von Lamozhapova I.A. Eine umfassende Untersuchung der Namen mongolisch sprechender Völker, einschließlich der Buryats, Mongolen und Kalmücken. Diese bahnbrechende Studie untersucht Namen auf vergleichende, historische, strukturelle, typologische und semantische Weise und bietet einen tiefen Einblick in die Bedeutung und Entwicklung dieser Namen im Kontext der Geschichte und Kultur der jeweiligen ethnischen Gruppen. Das Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die sich für Linguistik, Anthropologie und das kulturelle Erbe mongolisch sprechender Völker interessieren. Der Autor beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge und der Entwicklung von Personennamen bei den Mongolen und geht auf die Etymologie und den historischen Kontext jedes Namens ein. e untersuchen, wie sich diese Namen im Laufe der Zeit entwickelt und sich an die sich verändernde soziale, politische und kulturelle Landschaft der Region angepasst haben. Die Studie zeigt, dass die Personennamen der mongolisch sprechenden Völker nicht nur zufällige Bezeichnungen sind, sondern das komplexe Beziehungsgeflecht zwischen Menschen, Familien und Gemeinschaften widerspiegeln.

הספר ”Native Personal Names Among Mongolian Peoples: The Structure of Semantics: The Structure of Semantics” (בתרגום חופשי: שמות מקומיים בקרב עמים מונגוליים: מבנה הסמנטיקה) מאת I.A הבוריאטים, המונגולים והקלמיקים. מחקר פורץ דרך זה בוחן שמות באופן השוואתי, היסטורי, מבני, טיפולוגי וסמנטי, ומספק הבנה עמוקה של המשמעות והאבולוציה של שמות אלה בהקשר של ההיסטוריה והתרבות של הקבוצות האתניות השונות. הספר הוא קריאה חשובה לכל מי שמתעניין בבלשנות, אנתרופולוגיה והמורשת התרבותית של העמים דוברי המונגולית. המחבר מתחיל בחקר מקורותיהם והתפתחותם של שמות אישיים בקרב המונגולים, תוך התעמקות באטימולוגיה ובהקשר ההיסטורי של כל שם. הם חוקרים כיצד שמות אלה התפתחו עם הזמן, והסתגלו לנוף החברתי, הפוליטי והתרבותי המשתנה של האזור. המחקר מראה כי שמותיהם האישיים של העמים דוברי המונגולית אינם רק תוויות אקראיות, אלא משקפים רשת מורכבת של יחסים בין אנשים, משפחות וקהילות.''

I.A. Lamozhapova'nın "Moğol Halkları Arasında Yerel Kişisel İsimler: Semantiğin Yapısı" ("Moğol Halkları Arasında Yerel İsimler: Semantiğin Yapısı'olarak çevrilmiştir) adlı kitabı, Buryatlar, Moğollar ve Moğollar da dahil olmak üzere Moğolca konuşan halkların isimlerinin kapsamlı bir çalışması Kalmiks. Bu çığır açan araştırma, isimlere karşılaştırmalı, tarihsel, yapısal, tipolojik ve semantik bir şekilde bakar ve bu isimlerin ilgili etnik grupların tarihi ve kültürü bağlamında önemi ve evrimi hakkında derin bir anlayış sağlar. Kitap, dilbilim, antropoloji ve Moğolca konuşan halkların kültürel mirası ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Yazar, Moğollar arasındaki kişisel isimlerin kökenleri ve gelişimi üzerine bir çalışma ile başlar ve her ismin etimolojisi ve tarihsel bağlamını inceler. Bu isimlerin zamanla nasıl geliştiğini, bölgenin değişen sosyal, politik ve kültürel manzarasına nasıl uyum sağladığını inceliyorlar. Çalışma, Moğolca konuşan halkların kişisel isimlerinin sadece rastgele etiketler olmadığını, insanlar, aileler ve topluluklar arasındaki karmaşık bir ilişki ağını yansıttığını göstermektedir.

كتاب | «الأسماء الشخصية الأصلية بين الشعوب المنغولية: بنية الدلالات» (ترجمته إلى «الأسماء المحلية بين الشعوب المنغولية: بنية الدلالات») بقلم أ البوريات والمغول والكالميك. وينظر هذا البحث الرائد في الأسماء بطريقة مقارنة وتاريخية وهيكلية وتصنيفية ودلالية، مما يوفر فهماً عميقاً لأهمية هذه الأسماء وتطورها في سياق تاريخ وثقافة المجموعات الإثنية المعنية. يعد الكتاب قراءة مهمة لأي شخص مهتم باللغويات والأنثروبولوجيا والتراث الثقافي للشعوب الناطقة بالمنغولية. يبدأ المؤلف بدراسة أصول وتطور الأسماء الشخصية بين المغول، والتعمق في أصل كل اسم وسياقه التاريخي. يدرسون كيف تطورت هذه الأسماء بمرور الوقت، والتكيف مع المشهد الاجتماعي والسياسي والثقافي المتغير في المنطقة. تظهر الدراسة أن الأسماء الشخصية للشعوب الناطقة باللغة المنغولية ليست مجرد تسميات عشوائية، ولكنها تعكس شبكة معقدة من العلاقات بين الناس والأسر والمجتمعات.

책 "몽골 민족의 원주민 이름: 시맨틱의 구조" ("몽골 민족의 지역 이름: 시맨틱의 구조" 로 번역됨) Lamozhapova는 Buryats, Mongols 및 Kalmyks. 이 획기적인 연구는 비교, 역사, 구조, 유형 및 의미 론적 방식으로 이름을 살펴보고 각 민족 그룹의 역사와 문화의 맥락에서 이러한 이름의 중요성과 진화에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책은 몽골어를 사용하는 사람들의 언어학, 인류학 및 문화 유산에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다. 저자는 몽골 인들 사이에서 개인 이름의 기원과 발달에 대한 연구로 시작하여 각 이름의 어원과 역사적 맥락을 탐구합니다. 그들은이 이름들이 지역의 변화하는 사회적, 정치적, 문화적 환경에 적응하면서 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 이 연구에 따르면 몽골어를 사용하는 사람들의 개인 이름은 무작위 레이블 일뿐만 아니라 사람, 가족 및 지역 사회 간의 복잡한 관계 네트워크를 반영합니다.

I。A。 Lamozhapovaによる「モンゴル民族の固有の個人名：意味論の構造」（「モンゴル民族の間のローカルな名前：意味論の構造」と訳される）は、モンゴル語を話す人々の名前の包括的な研究を|したヤット、モンゴル、カルミクス。この画期的な研究は、比較的、歴史的、構造的、類型的、意味的な方法で名前を調べ、それぞれの民族の歴史と文化の文脈におけるこれらの名前の重要性と進化について深い理解を提供する。この本は、言語学、人類学、モンゴル語圏の人々の文化遺産に興味のある人にとって重要な読書です。著者は、モンゴル人の間での個人名の起源と発展の研究から始まり、それぞれの名前の語源と歴史的文脈を掘り下げます。彼らは、地域の変化する社会的、政治的、文化的景観に適応して、これらの名前が時間の経過とともにどのように進化してきたかを研究しています。この研究は、モンゴル語を話す人々の個人名はランダムなラベルだけでなく、人々、家族、コミュニティ間の複雑な関係ネットワークを反映していることを示しています。

Lamozhapov I.A.的著作《蒙古民族的原始個人名稱：語義結構》（翻譯為「蒙古民族中的本地名稱：語義結構」）。全面研究蒙古語國家的名字，包括Buryat，蒙古人和卡爾梅克人。這項開創性的研究以比較，歷史，結構，類型和語義的方式研究名稱，從而在各自種族的歷史和文化背景下深入了解這些名稱的重要性和演變。這本書是所有對語言學，人類學和對講蒙古語的民族文化遺產感興趣的人的重要閱讀。作者首先研究蒙古人個人名字的起源和發展，研究每個名字的詞源和歷史背景。他們研究了這些名字如何隨著時間的推移而發展，以適應該地區不斷變化的社會，政治和文化景觀。研究表明，蒙古語國家的個人名字不僅是偶然的標簽，而且反映了個人，家庭和社區之間復雜的關系網絡。