
BOOKS - FICTION - Испытание льдом

Испытание льдом
Author: Моуэт Ф.
Year: 2001
Format: PDF | DJVU
File size: 16,4 MB
Language: RU

Year: 2001
Format: PDF | DJVU
File size: 16,4 MB
Language: RU

The novel "Тестирование леда" (Testing Ice) by Victor Pelevin tells the story of a group of scientists who embark on a journey to the North Pole to conduct experiments on the ice. The main character, a young and ambitious scientist named Artyom, is determined to prove that the Earth's climate is changing due to human activities, and he hopes to use this discovery to bring about a new era of cooperation and unity among nations. However, as they delve deeper into the frozen tundra, they encounter unexpected challenges and obstacles that test their resolve and force them to confront their own limitations. Along the way, they meet a mysterious figure known only as "the Professor who seems to be hiding secrets about the true nature of the ice and the world. As the team struggles to survive the harsh conditions of the Arctic, they must also grapple with the ethical implications of their research and the potential consequences of their findings.
Роман «Тестирование леда» (Испытание льда) Виктора Пелевина рассказывает о группе ученых, которые отправляются в путешествие к Северному полюсу для проведения экспериментов на льду. Главный герой, молодой и амбициозный учёный по имени Артём, полон решимости доказать, что климат Земли меняется из-за деятельности человека, и он надеется использовать это открытие, чтобы вызвать новую эру сотрудничества и единства между народами. Однако, углубляясь в замерзшую тундру, они сталкиваются с неожиданными проблемами и препятствиями, которые проверяют их решимость и заставляют противостоять собственным ограничениям. По пути они встречают таинственную фигуру, известную только как «Профессор», который, кажется, скрывает тайны об истинной природе льда и мира. Поскольку команда борется за выживание в суровых условиях Арктики, они также должны бороться с этическими последствиями своих исследований и потенциальными последствиями своих результатов.
Roman L'essai de glace de Victor Pelevin parle d'un groupe de scientifiques qui se rendent au pôle Nord pour faire des expériences sur la glace. personnage principal, un jeune et ambitieux scientifique nommé Artem, est déterminé à prouver que le climat de la Terre change en raison des activités humaines, et il espère utiliser cette découverte pour créer une nouvelle ère de coopération et d'unité entre les peuples. Cependant, en s'enfoncant dans la toundra gelée, ils sont confrontés à des problèmes et des obstacles inattendus qui mettent à l'épreuve leur détermination et les obligent à résister à leurs propres contraintes. En chemin, ils rencontrent une figure mystérieuse, connue seulement sous le nom de « Professeur », qui semble cacher des secrets sur la vraie nature de la glace et du monde. Alors que l'équipe se bat pour survivre dans les conditions difficiles de l'Arctique, elle doit également faire face aux conséquences éthiques de ses recherches et aux conséquences potentielles de ses résultats.
La novela «Prueba de hielo» de Victor Pelevin habla de un grupo de científicos que se embarcan en un viaje al Polo Norte para realizar experimentos sobre hielo. protagonista, un joven y ambicioso científico llamado Artyom, está decidido a probar que el clima de la Tierra está cambiando debido a la actividad humana, y espera utilizar este descubrimiento para desencadenar una nueva era de cooperación y unidad entre los pueblos. n embargo, ahondando en la congelada tundra, se enfrentan a problemas y obstáculos inesperados que ponen a prueba su determinación y obligan a resistir sus propias limitaciones. En el camino se encuentran con una misteriosa figura conocida sólo como «Profesor», que parece ocultar secretos sobre la verdadera naturaleza del hielo y el mundo. Mientras el equipo lucha por sobrevivir en las duras condiciones del Ártico, también deben combatir las consecuencias éticas de su investigación y las posibles consecuencias de sus resultados.
Der Roman „Das Testen von Eis“ von Victor Pelevin handelt von einer Gruppe von Wissenschaftlern, die sich auf eine Reise zum Nordpol begeben, um Experimente auf Eis durchzuführen. Der Protagonist, ein junger und ehrgeiziger Wissenschaftler namens Artyom, ist entschlossen zu beweisen, dass sich das Klima der Erde aufgrund menschlicher Aktivitäten verändert, und er hofft, diese Entdeckung zu nutzen, um eine neue Ära der Zusammenarbeit und Einheit zwischen den Völkern einzuleiten. Wenn sie jedoch tiefer in die gefrorene Tundra eintauchen, stoßen sie auf unerwartete Probleme und Hindernisse, die ihre Entschlossenheit testen und sie zwingen, sich ihren eigenen Einschränkungen zu stellen. Unterwegs treffen sie auf eine mysteriöse Figur, die nur als „Professor“ bekannt ist und die Geheimnisse über die wahre Natur des Eises und der Welt zu verbergen scheint. Während das Team unter den rauen Bedingungen der Arktis ums Überleben kämpft, muss es auch mit den ethischen Implikationen seiner Forschung und den möglichen Konsequenzen seiner Ergebnisse kämpfen.
הרומן ”מבחן קרח” (מבחן קרח) מאת ויקטור פלבין מספר על קבוצת מדענים שיוצאים למסע אל הקוטב הצפוני כדי לערוך ניסויים בקרח. הגיבור, מדען צעיר ושאפתן בשם ארטיום, נחוש להוכיח שאקלים כדור הארץ משתנה עקב פעילות אנושית, והוא מקווה להשתמש בתגלית זו כדי להצית עידן חדש של שיתוף פעולה ואחדות בין העמים. עם זאת, בעודם מתעמקים בטונדרה הקפואה, הם מתמודדים עם אתגרים ומכשולים בלתי צפויים הבוחנים את נחישותם ומאלצים אותם להתמודד עם מגבלותיהם. לאורך הדרך, הם נתקלים דמות מסתורית המכונה רק ”הפרופסור”, שנראה שהוא מסתיר תעלומות על טבעו האמיתי של הקרח והעולם. כאשר הצוות נאבק כדי לשרוד את התנאים הקשים של הקוטב הצפוני, הם חייבים גם להתמודד עם ההשלכות האתיות של המחקר שלהם וההשלכות האפשריות של ממצאיהם.''
Viktor Pelevin'in "Buz Testi" (Buz Testi) adlı romanı, buz üzerinde deneyler yapmak için Kuzey Kutbu'na yolculuğa çıkan bir grup bilim insanını anlatıyor. Artyom adında genç ve hırslı bir bilim adamı olan kahraman, Dünya'nın ikliminin insan faaliyetleri nedeniyle değiştiğini kanıtlamaya kararlı ve bu keşfi halklar arasında yeni bir işbirliği ve birlik dönemi başlatmak için kullanmayı umuyor. Bununla birlikte, donmuş tundraya girerken, çözümlerini test eden ve kendi sınırlarıyla yüzleşmeye zorlayan beklenmedik zorluklar ve engellerle karşı karşıya kalırlar. Yol boyunca, sadece buzun ve dünyanın gerçek doğası hakkında gizemler saklıyor gibi görünen "Profesör'olarak bilinen gizemli bir figürle karşılaşırlar. Ekip, Kuzey Kutbu'nun zorlu koşullarında hayatta kalmak için mücadele ederken, araştırmalarının etik sonuçları ve bulgularının potansiyel sonuçları ile de mücadele etmelidir.
تحكي رواية «اختبار الجليد» (اختبار الجليد) لفيكتور بيليفين عن مجموعة من العلماء الذين يذهبون في رحلة إلى القطب الشمالي لإجراء تجارب على الجليد. بطل الرواية، عالم شاب وطموح يدعى أرتيوم، مصمم على إثبات أن مناخ الأرض يتغير بسبب النشاط البشري، ويأمل في استخدام هذا الاكتشاف لإشعال حقبة جديدة من التعاون والوحدة بين الشعوب. ومع ذلك، وهم يتعمقون في التندرا المجمدة، يواجهون تحديات وعقبات غير متوقعة تختبر عزمهم وتجبرهم على مواجهة قيودهم الخاصة. على طول الطريق، يواجهون شخصية غامضة تُعرف فقط باسم «البروفيسور»، والتي يبدو أنها تخفي الألغاز حول الطبيعة الحقيقية للجليد والعالم. بينما يكافح الفريق للبقاء على قيد الحياة في الظروف القاسية في القطب الشمالي، يجب عليهم أيضًا التعامل مع الآثار الأخلاقية لأبحاثهم والعواقب المحتملة لنتائجهم.
Viktor Pelevin의 소설 "Testing Ice" (Ice Test) 는 얼음 실험을 위해 북극으로 여행하는 과학자 그룹에 대해 이야기합니다. Artyom이라는 젊고 야심 찬 과학자 인 주인공은 인간 활동으로 인해 지구의 기후가 변하고 있음을 증명하기로 결심했으며, 이 발견을 사용하여 사람들 간의 새로운 협력과 연합의 시대를 열기를 희망합니다. 그러나 얼어 붙은 툰드라를 탐구하면서 결의를 테스트하고 자신의 한계에 직면하게하는 예기치 않은 도전과 장애물에 직면합니다. 그 과정에서 그들은 얼음과 세계의 본질에 대한 신비를 숨기고있는 것처럼 보이는 "교수" 로만 알려진 신비한 인물을 만납니다. 팀은 북극의 가혹한 조건에서 살아 남기 위해 고군분투하면서 연구의 윤리적 영향과 발견의 잠재적 결과에 대해 고민해야합니다.
Viktor Pelevinの小説「Testing Ice」(氷のテスト)は、氷の実験を行うために北極への旅に行く科学者のグループについて語ります。アーティオムという若い野心的な科学者である主人公は、地球の気候が人間の活動によって変化していることを証明することを決意しており、彼はこの発見を使って人々の間の協力と団結の新しい時代を引き起こしたいと考えています。しかし、凍結されたツンドラを掘り下げると、彼らは彼らの決意を試し、彼ら自身の限界に直面するように強制する予期せぬ課題や障害に直面します。その途中で、氷と世界の本質についての謎を隠しているように見える「教授」としか知られていない謎の人物と出会う。チームは北極の過酷な状況を生き残るために苦労しているので、彼らはまた、彼らの研究の倫理的な意味合いと彼らの発見の潜在的な結果に取り組まなければなりません。
維克多·佩列文(Victor Pelevin)的小說「冰測試」(冰測試)講述了一群科學家前往北極進行冰上實驗的旅程。主角是一位輕而雄心勃勃的科學家,名叫Artyom,他決心證明地球的氣候由於人類的活動而發生變化,他希望利用這一發現來喚起各國人民之間的合作與團結的新時代。然而,在深入研究冰凍的苔原時,他們面臨著意想不到的挑戰和障礙,這些挑戰和障礙考驗了他們的決心,並迫使他們面對自己的限制。在途中,他們遇到了一個僅被稱為「教授」的神秘人物,他似乎隱藏了有關冰和世界的真實性質的秘密。隨著團隊在北極惡劣的條件下為生存而奮鬥,他們還必須應對其研究的倫理後果以及其結果的潛在後果。
