The book "Исторические корни волшебной сказки" (Historical Roots of Fairy Tales) by Vladimir Propp is a groundbreaking work that delves into the origins and structure of fairy tales, offering insights not only to scientists but also to writers, marketers, psychologists, and other professionals. The book explores the evolution of fairy tales as a distinct type of text and examines their impact on human life and society. The author begins by posing a question that may seem simple but holds profound significance: What makes a fairy tale a fairy tale? To answer this question, Propp embarks on a journey through the historical roots of these enchanting stories, tracing their origins back to ancient times. He reveals how fairy tales have evolved over the centuries, adapting to the needs and desires of different cultures and societies. One of the key findings in the book is the discovery that fairy tales are not just entertaining stories but rather a reflection of the human psyche and its deepest desires. Propp demonstrates how fairy tales tap into our innermost fears, hopes, and dreams, providing a window into the human condition.

книга «Исторические корни волшебной сказки» (Исторические Корни Сказок) Владимиром Проппом является инновационной работой, которая копается в происхождении и структуре сказок, предлагая понимание не только ученым, но также и писателям, маркетологам, психологам и другим профессионалам. Книга исследует эволюцию сказок как отдельного типа текста и рассматривает их влияние на человеческую жизнь и общество. Автор начинает с постановки вопроса, который может показаться простым, но имеет глубокое значение: Что делает сказку сказкой? Чтобы ответить на этот вопрос, Пропп отправляется в путешествие по историческим корням этих феерических историй, прослеживая их истоки в древние времена. Он раскрывает, как сказки развивались на протяжении веков, приспосабливаясь к потребностям и желаниям разных культур и обществ. Одним из ключевых выводов книги является открытие того, что сказки - это не просто занимательные истории, а скорее отражение человеческой психики и ее глубинных желаний. Пропп демонстрирует, как сказки проникают в наши сокровенные страхи, надежды и мечты, предоставляя окно в человеческое состояние.

livre « s racines historiques du conte de fées » de Vladimir Propp est un travail innovant qui se fonde sur l'origine et la structure des contes de fées, offrant une compréhension non seulement aux scientifiques, mais aussi aux écrivains, aux spécialistes du marketing, aux psychologues et aux autres professionnels. livre explore l'évolution des contes en tant que type de texte distinct et examine leur impact sur la vie humaine et la société. L'auteur commence par poser une question qui peut sembler simple, mais qui a une signification profonde : Qu'est-ce qui rend un conte de fées ? Pour répondre à cette question, Propp part en voyage à travers les racines historiques de ces histoires enchanteresses, retraçant leurs origines dans les temps anciens. Il révèle comment les contes ont évolué au fil des siècles, s'adaptant aux besoins et aux désirs des différentes cultures et sociétés. L'une des principales conclusions du livre est la découverte que les contes de fées ne sont pas seulement des histoires amusantes, mais plutôt le reflet de la psyché humaine et de ses désirs profonds. Propp montre comment les contes de fées pénètrent nos peurs, nos espoirs et nos rêves les plus profonds en donnant une fenêtre sur la condition humaine.

libro Raíces Históricas del Cuento Mágico (Historical Raices of Tales) de Vladimir Propp es una obra innovadora que profundiza en el origen y la estructura de los cuentos, ofreciendo comprensión no solo a los científicos, sino también a escritores, comercializadores, psicólogos y otros profesionales. libro explora la evolución de los cuentos como un tipo de texto separado y examina su impacto en la vida humana y la sociedad. autor comienza planteando una pregunta que puede parecer sencilla pero que tiene un profundo significado: Qué hace del cuento un cuento de hadas? Para responder a esta pregunta, Propp emprende un viaje por las raíces históricas de estas encantadoras historias, trazando sus orígenes en la antigüedad. Revela cómo los cuentos han evolucionado a lo largo de los siglos, adaptándose a las necesidades y deseos de diferentes culturas y sociedades. Una de las conclusiones clave del libro es el descubrimiento de que los cuentos no son solo historias entretenidas, sino más bien un reflejo de la psique humana y sus deseos profundos. Propp demuestra cómo los cuentos de hadas penetran en nuestros miedos, esperanzas y sueños más íntimos, proporcionando una ventana a la condición humana.

O livro «As raízes históricas do conto de fadas», de Vladimir Propp, é um trabalho inovador que vasculha a origem e a estrutura dos contos de fadas, oferecendo compreensão não só aos cientistas, mas também aos escritores, comerciantes, psicólogos e outros profissionais. O livro explora a evolução dos contos de fadas como um tipo de texto e aborda seus efeitos na vida humana e na sociedade. O autor começa por produzir uma pergunta que pode parecer simples, mas que tem um significado profundo: O que faz um conto de fadas? Para responder a esta pergunta, Propp viaja pelas raízes históricas dessas histórias feéricas, traçando suas origens nos tempos antigos. Revela como os contos se desenvolveram ao longo dos séculos, adaptando-se às necessidades e aos desejos de diferentes culturas e sociedades. Uma das conclusões fundamentais do livro é descobrir que os contos não são apenas histórias interessantes, mas mais um reflexo da psique humana e de seus desejos profundos. Propp demonstra como os contos de fadas invadem nossos medos, esperanças e sonhos, fornecendo uma janela para a condição humana.

il libro « radici storiche della favola magica» di Vladimir Propp è un lavoro innovativo che si affaccia sulle origini e sulla struttura delle fiabe, offrendo comprensione non solo agli scienziati, ma anche agli scrittori, ai commercialisti, agli psicologi e ad altri professionisti. Il libro esplora l'evoluzione delle fiabe come un singolo tipo di testo e considera il loro impatto sulla vita umana e sulla società. L'autore inizia con una domanda che può sembrare semplice, ma che ha un significato profondo: Che cosa rende la favola una favola? Per rispondere a questa domanda, Propp intraprende un viaggio attraverso le radici storiche di queste storie feeriche, tracciandone le origini in tempi antichi. Rivela come le favole si siano sviluppate nel corso dei secoli, adattandosi alle esigenze e ai desideri di culture e società diverse. Una delle conclusioni chiave del libro è scoprire che le favole non sono solo storie affascinanti, ma piuttosto riflettere la psiche umana e i suoi desideri profondi. Il Propp dimostra come le favole penetrino le nostre paure, le nostre speranze e i nostri sogni, fornendo una finestra sulla condizione umana.

Das Buch „Historische Wurzeln eines Zaubermärchens“ (Historische Wurzeln eines Märchens) von Vladimir Propp ist ein innovatives Werk, das sich in die Entstehung und Struktur von Märchen vertieft und nicht nur Wissenschaftlern, sondern auch Schriftstellern, Vermarktern, Psychologen und anderen Fachleuten Einblicke bietet. Das Buch untersucht die Entwicklung von Märchen als separate Art von Text und untersucht ihre Auswirkungen auf das menschliche ben und die Gesellschaft. Der Autor beginnt mit einer Frage, die einfach erscheinen mag, aber eine tiefe Bedeutung hat: Was macht ein Märchen zu einem Märchen? Um diese Frage zu beantworten, begibt sich Propp auf eine Reise durch die historischen Wurzeln dieser bezaubernden Geschichten und spürt ihren Ursprüngen in der Antike nach. Es zeigt, wie sich Märchen im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben und sich an die Bedürfnisse und Wünsche verschiedener Kulturen und Gesellschaften angepasst haben. Eines der wichtigsten Ergebnisse des Buches ist die Entdeckung, dass Märchen nicht nur unterhaltsame Geschichten sind, sondern ein Spiegelbild der menschlichen Psyche und ihrer tiefen Wünsche. Propp zeigt, wie Märchen in unsere innersten Ängste, Hoffnungen und Träume eindringen und ein Fenster in den menschlichen Zustand bieten.

książka „Historyczne korzenie bajki” (Historyczne korzenie bajek) Vladimir Propp jest innowacyjnym dziełem, które zagłębia się w pochodzenie i strukturę bajek, oferując zrozumienie nie tylko naukowcom, ale także pisarzom, marketingowcom, psychologom i innym profesjonalistom. Książka bada ewolucję bajek jako odrębny rodzaj tekstu i patrzy na ich wpływ na ludzkie życie i społeczeństwo. Autor zaczyna od pytania, które może wydawać się proste, ale ma głębokie znaczenie: Co czyni bajkę bajką? Aby odpowiedzieć na to pytanie, Propp wyrusza w podróż przez historyczne korzenie tych czarujących historii, śledząc ich początki z powrotem do czasów starożytnych. Pokazuje, jak bajki ewoluowały na przestrzeni wieków, dostosowując się do potrzeb i pragnień różnych kultur i społeczeństw. Jednym z kluczowych wniosków książki jest odkrycie, że bajki to nie tylko zabawne historie, ale raczej odbicie ludzkiej psychiki i jej głębokich pragnień. Propp pokazuje, jak bajki wnikają w nasze najskrytsze lęki, nadzieje i marzenia, zapewniając okno w ludzkiej kondycji.

הספר ”שורשים היסטוריים של אגדה” (Historical Roots of Fairy Tales) מאת ולדימיר פרופ היא יצירה חדשנית המתעמקת במוצא ובמבנה של אגדות, המציעה הבנה לא רק למדענים, אלא גם לסופרים, משווקים, פסיכולוגים ואנשי מקצוע אחרים. הספר בוחן את התפתחות האגדות כסוג שונה של טקסט ומביט בהשפעתן על חיי האדם והחברה. המחבר מתחיל בהצגת שאלה שאולי נראית פשוטה אך בעלת משמעות עמוקה: מה הופך אגדה לסיפור אגדה? כדי לענות על שאלה זו, פרופ יוצא למסע דרך השורשים ההיסטוריים של הסיפורים הקסומים האלה, להתחקות אחר מקורותיהם אל העת העתיקה. הוא חושף כיצד אגדות התפתחו במשך הדורות, והסתגלו לצרכים ולרצונות של תרבויות וחברות שונות. אחת המסקנות העיקריות של הספר היא התגלית שאגדות הן לא רק סיפורים משעשעים, אלא גם השתקפות של הנפש האנושית והתשוקות העמוקות שלה. הנעה מדגימה איך אגדות מחלחלות לתוך הפחדים הכמוסים ביותר שלנו, תקוות וחלומות, מתן חלון למצב האנושי.''

Vladimir Propp'un "Bir Peri Masalının Tarihsel Kökleri" (Peri Masallarının Tarihsel Kökleri) kitabı, masalların kökenini ve yapısını inceleyen, sadece bilim insanlarına değil, aynı zamanda yazarlara, pazarlamacılara, psikologlara ve diğer profesyonellere de anlayış sunan yenilikçi bir çalışmadır. Kitap, masalların farklı bir metin türü olarak evrimini araştırıyor ve insan yaşamı ve toplum üzerindeki etkilerine bakıyor. Yazar, basit görünebilecek ancak derin bir anlamı olan bir soru sorarak başlar: Bir peri masalını peri masalı yapan nedir? Bu soruyu cevaplamak için Propp, bu büyüleyici hikayelerin tarihsel kökleri boyunca, kökenlerini eski zamanlara kadar uzanan bir yolculuğa çıkar. Masalların yüzyıllar boyunca nasıl geliştiğini, farklı kültürlerin ve toplumların ihtiyaç ve arzularına uyum sağladığını ortaya koyuyor. Kitabın ana sonuçlarından biri, masalların sadece eğlenceli hikayeler değil, insan ruhunun ve derin arzularının bir yansıması olduğunun keşfedilmesidir. Propp, masalların en içteki korkularımıza, umutlarımıza ve hayallerimize nasıl sızdığını ve insanlık durumuna bir pencere sağladığını gösteriyor.

كتاب «الجذور التاريخية لحكاية خرافية» (الجذور التاريخية للحكايات الخيالية) لفلاديمير بروب هو عمل مبتكر يتعمق في أصل وهيكل القصص الخيالية، ويقدم فهمًا ليس فقط للعلماء، ولكن أيضًا للكتاب والمسوقين وعلماء النفس وغيرهم من المهنيين. يستكشف الكتاب تطور الحكايات الخيالية كنوع متميز من النصوص وينظر في تأثيرها على حياة الإنسان والمجتمع. يبدأ المؤلف بطرح سؤال قد يبدو بسيطًا ولكن له معنى عميق: ما الذي يجعل الحكاية الخيالية قصة خيالية ؟ للإجابة على هذا السؤال، يشرع Propp في رحلة عبر الجذور التاريخية لهذه القصص الساحرة، وتتبع أصولها إلى العصور القديمة. إنه يكشف كيف تطورت الحكايات الخيالية على مر القرون، وتتكيف مع احتياجات ورغبات الثقافات والمجتمعات المختلفة. أحد الاستنتاجات الرئيسية للكتاب هو اكتشاف أن القصص الخيالية ليست مجرد قصص مسلية، بل هي انعكاس للنفسية البشرية ورغباتها العميقة. يوضح Propp كيف تتسرب الحكايات الخيالية إلى مخاوفنا وآمالنا وأحلامنا العميقة، مما يوفر نافذة على الحالة الإنسانية.

Vladimir Propp의 "동화의 역사적 뿌리" (동화의 역사적 뿌리) 라는 책은 동화의 기원과 구조를 탐구하여 과학자뿐만 아니라 작가, 마케팅 담당자, 심리학자 및 기타 전문가. 이 책은 독특한 유형의 텍스트로서 동화의 진화를 탐구하고 인간의 삶과 사회에 미치는 영향을 살펴 봅니다. 작가는 단순 해 보이지만 심오한 의미를 가진 질문을 제기하는 것으로 시작합니다. 동화를 동화로 만드는 이유는 무엇입니까? 이 질문에 답하기 위해 Propp는이 매혹적인 이야기의 역사적 뿌리를 통해 여행을 시작하여 고대로 거슬러 올라갑니다. 그것은 다른 문화와 사회의 요구와 욕구에 적응하면서 수세기에 걸쳐 동화가 어떻게 진화했는지를 보여줍니다. 이 책의 주요 결론 중 하나는 동화가 이야기를 즐겁게하는 것이 아니라 인간의 정신과 그 깊은 욕구를 반영한다는 것입니다. Propp는 동화가 우리의 가장 깊은 두려움, 희망 및 꿈에 어떻게 영향을 미쳐 인간 상태에 창을 제공하는지 보여줍니다.

ウラジミール・プロップの著書「おとぎ話の歴史的ルーツ」（おとぎ話の歴史的ルーツ）は、おとぎ話の起源と構造を掘り下げる革新的な作品で、科学者だけでなく、作家、マーケティング担当者、心理学者、その他の専門家にも理解を提供します。この本は、おとぎ話の進化を明確なタイプのテキストとして探求し、それらが人間の生活や社会に与える影響を見ます。著者は、単純に見えるかもしれないが、深い意味を持っている質問を提示することから始まります：おとぎ話をおとぎ話にするものは何ですか？この質問に答えるために、Proppはこれらの魅惑的な物語の歴史的なルーツを旅し、彼らの起源を古代にさかのぼります。それは、様々な文化や社会のニーズや欲望に適応し、何世紀にもわたっておとぎ話がどのように進化してきたかを明らかにします。この本の重要な結論の1つは、おとぎ話が単なる面白い物語ではなく、むしろ人間の精神とその深い欲望を反映しているという発見です。Proppは、おとぎ話が私たちの最も内側の恐怖、希望、夢に浸透し、人間の状態に窓を提供する方法を示しています。

弗拉基米爾·普羅普（Vladimir Propp）撰寫的《魔術故事的歷史根源》（歷史故事根源）一書是一部創新著作，它深入研究了故事的起源和結構，不僅為學者提供了見解，而且為作家，營銷人員，心理學家和其他專業人士提供了見解。該書探討了故事作為一種獨特的文本類型的演變，並考慮了它們對人類生活和社會的影響。作者首先提出一個看似簡單但具有深遠意義的問題：童話故事是什麼？為了回答這個問題，普羅普（Propp）踏上了穿越這些迷人故事的歷史根源的旅程，追溯了它們的起源到古代。它揭示了童話故事如何演變了幾個世紀，適應了不同文化和社會的需求和願望。這本書的主要發現之一是發現童話故事不僅僅是有趣的故事，而是人類心理及其深層欲望的反映。Propp展示了童話故事如何滲透到我們內心的恐懼，希望和夢想中，為人類狀況提供了一個窗口。