One day Mitya decided to go down the river to see where it led. He went downstream and met many strange creatures who taught him about the world and its secrets. The book "Вниз по волшебной реке" (Down the Magic River) by Russian author Vladimir Voinovich tells the story of a young boy named Mitya who spends his summers in a small village with his grandmother. Mitya is fascinated by the river that flows through the village, and one day decides to embark on an adventure downstream to explore its secrets. As he travels, he meets various creatures who teach him about the world and its mysteries. The book explores themes of technology evolution, personal paradigms, and the importance of understanding the process of technological development for human survival. The plot of the book revolves around Mitya's journey down the magic river, as he encounters a variety of fantastical beings and learns about their unique perspectives on the world.

Однажды Митя решил спуститься вниз по реке, чтобы посмотреть, куда она привела. Он пошел вниз по течению и встретил множество странных существ, которые научили его миру и его тайнам. Книга «Вниз по волшебной реке» (Вниз по волшебной реке) российского автора Владимира Войновича повествует о молодом мальчике по имени Митя, который проводит лето в маленькой деревне с бабушкой. Митя очарован рекой, которая протекает через деревню, и однажды решает отправиться в приключение вниз по течению, чтобы исследовать её тайны. Во время путешествия он встречает различных существ, которые учат его о мире и его загадках. Книга исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и важности понимания процесса технологического развития для выживания человека. Сюжет книги вращается вокруг путешествия Мити вниз по волшебной реке, когда он сталкивается с разнообразными фантастическими существами и узнает об их уникальных перспективах на мир.

Un jour, Mitya a décidé de descendre la rivière pour voir où elle l'a amenée. Il est allé en aval et a rencontré de nombreuses créatures étranges qui lui ont appris le monde et ses secrets. livre « fleuve magique » de l'auteur russe Vladimir Voinovich parle d'un jeune garçon nommé Mitya, qui passe l'été dans un petit village avec sa grand-mère. Mitya est fascinée par la rivière qui traverse le village et décide un jour de partir à l'aventure en aval pour explorer ses secrets. Au cours de son voyage, il rencontre diverses créatures qui lui enseignent le monde et ses mystères. livre explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de l'importance de comprendre le processus de développement technologique pour la survie humaine. L'histoire du livre tourne autour du voyage de Miti sur la rivière magique quand il rencontre une variété de créatures fantastiques et découvre leurs perspectives uniques pour le monde.

Un día Mitia decidió bajar por el río para ver a dónde había llevado. Fue río abajo y se encontró con muchas criaturas extrañas que le enseñaron el mundo y sus misterios. libro «Abajo el río mágico» (Abajo el río mágico), del autor ruso Vladímir Vojnovich, narra la historia de un niño joven llamado Mitya, que pasa el verano en un pequeño pueblo con su abuela. Mitya está fascinada por el río que fluye por el pueblo, y un día decide emprender una aventura río abajo para explorar sus misterios. Durante el viaje se encuentra con diversas criaturas que le enseñan sobre el mundo y sus misterios. libro explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la importancia de entender el proceso de desarrollo tecnológico para la supervivencia humana. La trama del libro gira en torno al viaje de Miti por un río mágico mientras se enfrenta a una variedad de criaturas fantásticas y aprende sobre sus perspectivas únicas para el mundo.

Uma vez, Mitya decidiu descer o rio para ver onde ela tinha levado. Ele foi abaixo e encontrou muitas criaturas estranhas que lhe ensinaram o mundo e os seus segredos. O livro «Descendo o Rio Mágico» (Descendo o Rio Mágico), do autor russo Vladimir Wojnovich, fala de um jovem rapaz chamado Mitya, que passa o verão numa pequena aldeia com a avó. Mitya está fascinado pelo rio que atravessa a aldeia, e um dia decide embarcar numa aventura abaixo para explorar os seus mistérios. Durante a viagem, ele encontra vários seres que o ensinam sobre o mundo e seus mistérios. O livro explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a importância da compreensão do processo de desenvolvimento tecnológico para a sobrevivência humana. A história do livro gira em torno da viagem de Miti para baixo pelo rio mágico, quando ele enfrenta uma variedade de criaturas fantásticas e descobre suas perspectivas únicas para o mundo.

Un giorno Mitja decise di scendere sul fiume per vedere dove aveva portato. Andò a valle e incontrò molte strane creature che gli insegnarono il mondo e i suoi segreti. Il libro «Giù per il fiume magico» (Giù per il fiume magico) dell'autore russo Vladimir Wojnovic parla di un giovane ragazzo di nome Mitja che passa l'estate in un piccolo villaggio con la nonna. Mitja è affascinato dal fiume che attraversa il villaggio, e un giorno decide di intraprendere un'avventura a valle per esplorare i suoi segreti. Durante il viaggio incontra diverse creature che gli insegnano il mondo e i suoi misteri. Il libro esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e dell'importanza della comprensione del processo di sviluppo tecnologico per la sopravvivenza umana. La trama del libro ruota intorno al viaggio di Miti verso il basso in un fiume magico, quando affronta una varietà di creature fantastiche e scopre le loro prospettive uniche per il mondo.

Eines Tages beschloss Mitja, den Fluss hinunter zu gehen, um zu sehen, wohin sie geführt hatte. Er ging flussabwärts und traf viele seltsame Kreaturen, die ihn die Welt und ihre Geheimnisse lehrten. Das Buch „Down the Magic River“ (Unten am magischen Fluss) des russischen Autors Vladimir Voinovich erzählt die Geschichte eines Jungen namens Mitya, der seinen Sommer in einem kleinen Dorf mit seiner Großmutter verbringt. Mitya ist fasziniert von dem Fluss, der durch das Dorf fließt, und beschließt eines Tages, ein Abenteuer flussabwärts zu unternehmen, um seine Geheimnisse zu erkunden. Während der Reise trifft er verschiedene Kreaturen, die ihn über die Welt und ihre Geheimnisse unterrichten. Das Buch untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses für das menschliche Überleben. Die Handlung des Buches dreht sich um Mithis Reise entlang eines magischen Flusses, als er auf eine Vielzahl fantastischer Kreaturen trifft und deren einzigartige Perspektiven auf die Welt kennenlernt.

Kiedyś Mitya postanowiła zejść rzeką, by zobaczyć, gdzie prowadzi. Poszedł w dół rzeki i spotkał wiele dziwnych stworzeń, które nauczyły go świata i jego tajemnic. Książka „W dół rzeki magicznej” (Down the Magic River) rosyjskiego pisarza Władimira Woinowicza opowiada historię młodego chłopca o imieniu Mitya, który spędza lato w małej wiosce z babcią. Mitya jest zafascynowany rzeką, która przepływa przez wioskę, i pewnego dnia postanawia udać się na przygodę w dół rzeki, aby zbadać jego sekrety. Podczas podróży spotyka różne istoty, które uczą go o świecie i jego tajemnicach. Książka bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych oraz znaczenie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego dla ludzkiego przetrwania. Fabuła książki krąży wokół podróży Mityi w dół magicznej rzeki, kiedy spotyka wiele fantastycznych stworzeń i poznaje ich unikalne perspektywy dla świata.

ברגע שמיטיה החליטה ללכת במורד הנהר כדי לראות לאן היא מובילה. הוא הלך במורד הזרם ופגש יצורים מוזרים רבים שלימדו אותו את העולם ואת סודותיו. הספר ”במורד נהר הקסם” (Down the Magic River) מאת הסופר הרוסי ולדימיר ויינוביץ 'מספר את סיפורו של נער צעיר בשם מיטיה המבלה את הקיץ בכפר קטן עם סבתו. מיטיה מוקסמת מהנהר הזורם בכפר, ויום אחד מחליטה לצאת להרפתקה במורד הזרם כדי לחקור את סודותיו. במהלך המסע הוא נתקל ביצורים שונים המלמדים אותו על העולם ועל תעלומיו. הספר בוחן את הנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות ואת החשיבות של הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית להישרדות האדם. עלילת הספר סובבת סביב מסעו של מיטיה במורד נהר הקסם, כשהוא נתקל במגוון יצורים פנטסטיים ולומד על סיכוייהם הייחודיים לעולם.''

Bir keresinde Mitya nereye gittiğini görmek için nehirden aşağı inmeye karar verdi. Akıntıya kapıldı ve ona dünyayı ve sırlarını öğreten birçok garip yaratıkla karşılaştı. Rus yazar Vladimir Voinovich'in "Down the Magic River" (hirli Nehrin Aşağısı) adlı kitabı, yaz aylarını büyükannesiyle birlikte küçük bir köyde geçiren Mitya adında genç bir çocuğun hikayesini anlatıyor. Mitya, köyün içinden akan nehirden etkilenir ve bir gün sırlarını keşfetmek için aşağı doğru bir maceraya çıkmaya karar verir. Yolculuk sırasında, ona dünyayı ve gizemlerini öğreten çeşitli yaratıklarla karşılaşır. Kitap, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanın hayatta kalması için teknolojik gelişim sürecini anlamanın önemi temalarını araştırıyor. Kitabın konusu, Mitya'nın sihirli nehirdeki yolculuğu etrafında dönüyor, çeşitli fantastik yaratıklarla karşılaşıyor ve dünya için benzersiz beklentilerini öğreniyor.

بمجرد أن قررت ميتيا النزول إلى النهر لترى إلى أين قادت. ذهب إلى المصب والتقى بالعديد من المخلوقات الغريبة التي علمته العالم وأسراره. يروي كتاب «أسفل النهر السحري» (أسفل النهر السحري) للمؤلف الروسي فلاديمير فوينوفيتش قصة صبي صغير يدعى ميتيا يقضي الصيف في قرية صغيرة مع جدته. ميتيا مفتونة بالنهر الذي يتدفق عبر القرية، وفي يوم من الأيام تقرر الذهاب في مغامرة في اتجاه مجرى النهر لاستكشاف أسرارها. خلال الرحلة، التقى بمخلوقات مختلفة تعلمه عن العالم وألغازه. يستكشف الكتاب مواضيع تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي من أجل بقاء الإنسان. تدور حبكة الكتاب حول رحلة ميتيا عبر النهر السحري، عندما يواجه مجموعة متنوعة من المخلوقات الرائعة ويتعرف على آفاقها الفريدة للعالم.

Mitya가 강을 따라 내려 가서 그녀가 어디를 이끌었는지 확인하기로 결정했습니다. 그는 하류로 가서 세상과 그 비밀을 가르친 많은 이상한 생물들을 만났습니다. 러시아 작가 Vladimir Voinovich의 "Down the Magic River" (Down the Magic River) 라는 책은 할머니와 함께 작은 마을에서 여름을 보내는 Mitya라는 어린 소년의 이야기를 들려줍니다. Mitya는 마을을 흐르는 강에 매료되어 어느 날 비밀을 탐험하기 위해 하류로 모험을 떠나기로 결정합니다. 여행하는 동안 그는 세상과 그 신비에 대해 가르치는 다양한 생물을 만납니다. 이 책은 기술의 진화, 개인 패러다임의 주제 및 인간 생존을위한 기술 개발 과정을 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 이 책의 음모는 다양한 환상적인 생물을 만나고 세계에 대한 독특한 전망에 대해 배울 때 마법의 강을 따라 미티아의 여행을 중심으로 진행됩니다.

ミティアが川を下ることを決めたとき、彼女はどこに導いたかを確認する。彼は下流に行き、彼に世界とその秘密を教える多くの奇妙な生き物に会いました。ロシアの作家ウラジミール・ボイノビッチの著書「魔法の川を下る」（Down the Magic River）は、祖母と一緒に小さな村で夏を過ごす少ミティアの物語を語っています。ミティアは村を流れる川に魅了され、ある日、その秘密を探るために下流の冒険に出かける。旅の途中で、世界とその謎を教える様々な生き物と出会う。この本は、技術の進化、個人的なパラダイム、そして人間の生存のための技術開発のプロセスを理解することの重要性のテーマを探求しています。本のプロットは、彼が様々な幻想的な生き物に遭遇し、世界のための彼らのユニークな展望について学ぶとき、魔法の川を下る三谷の旅を中心に展開します。

有一天，米蒂亞決定下河，看看她帶到哪裏。他向下遊走去，遇到了許多奇怪的生物，這些生物教給他世界和他的秘密。俄羅斯作家弗拉基米爾·沃伊諾維奇（Vladimir Voinovich）撰寫的《魔術河下遊》（The Down the Magic River）一書講述了一個名叫Mitya的小男孩的故事，他和祖母一起在一個小村莊度過了一個夏天。米蒂亞（Mitya）對流經村莊的河流著迷，曾經決定去下遊冒險探索她的秘密。在旅途中，他遇到了各種生物，這些生物教給他有關世界及其謎團的知識。該書探討了技術演變，個人範式以及了解技術發展過程對人類生存的重要性的主題。這本書的情節圍繞著Miti在魔術河上的旅程，他遇到了各種各樣的奇幻生物，並了解了它們對世界的獨特前景。