The book "История социально-этической мысли в Русской Православной Церкви" (History of Socio-Ethical Thought in the Russian Orthodox Church) by Костюк К. Н. is an in-depth exploration of the evolution of socioethical thought within the Orthodox tradition, spanning from its roots in the Byzantine Church to contemporary times. The author examines the views of prominent Orthodox thinkers while considering the historical context and the relationship between the Church and the state in Russian history. The book is divided into several sections, each focusing on a specific period or theme in the development of socioethical thought within the Russian Orthodox Church. The author begins with the early centuries of Christianity in Russia, tracing the growth of the Church's influence on society and the evolution of its teachings on social issues. This section provides a foundation for understanding the complex interplay between religion and politics throughout Russian history. In the following sections, the author delves into the Social Concept of the Russian Orthodox Church, a document issued in the 1990s that outlines the Church's stance on various social issues such as poverty, education, and human rights. The author also explores intra-Orthodox discussions on these topics, providing insight into the diverse perspectives within the Church.

книга «История социально-этической мысли в Русской Православной Церкви» (История Социоэтической Мысли в Русской православной церкви) Костюк К. Н. является углублённым исследованием эволюции социоэтической мысли в рамках православной традиции, простирающейся от её корней в Византийской церкви до современности. Автор рассматривает взгляды выдающихся православных мыслителей, рассматривая исторический контекст и взаимоотношения Церкви и государства в русской истории. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен определенному периоду или теме в развитии социоэтической мысли внутри Русской православной церкви. Автор начинает с ранних веков христианства на Руси, прослеживая рост влияния Церкви на общество и эволюцию её учения по социальным вопросам. Этот раздел дает основу для понимания сложного взаимодействия религии и политики на протяжении всей российской истории. В следующих разделах автор углубляется в Социальную концепцию Русской православной церкви, документ, выпущенный в 1990-х годах, в котором излагается позиция Церкви по различным социальным вопросам, таким как бедность, образование и права человека. Автор также исследует внутриправославные дискуссии на эти темы, предоставляя понимание различных перспектив внутри Церкви.

livre « L'histoire de la pensée sociale et éthique dans l'Église orthodoxe russe » K. N. est une étude approfondie de l'évolution de la pensée sociale dans le cadre d'une tradition orthodoxe qui s'étend de ses racines dans l'Église byzantine à la modernité. L'auteur examine les vues des penseurs orthodoxes éminents en examinant le contexte historique et les relations entre l'Église et l'État dans l'histoire russe. livre est divisé en plusieurs sections, chacune consacrée à une période ou un thème particulier dans le développement de la pensée socioéthique au sein de l'Église orthodoxe russe. L'auteur commence par les premiers siècles du christianisme sur la Russie, en montrant l'influence croissante de l'Église sur la société et l'évolution de son enseignement sur les questions sociales. Cette section fournit une base pour comprendre les interactions complexes entre la religion et la politique tout au long de l'histoire russe. Dans les sections suivantes, l'auteur approfondit le concept social de l'Église orthodoxe russe, un document publié dans les années 1990 qui expose la position de l'Église sur diverses questions sociales telles que la pauvreté, l'éducation et les droits de l'homme. L'auteur explore également les discussions intra-orthodoxes sur ces sujets, fournissant une compréhension des différentes perspectives au sein de l'Église.

libro Historia del pensamiento social y ético en la Iglesia ortodoxa rusa (Historia del pensamiento socioético en la Iglesia ortodoxa rusa) Kosciuk K. N. es un estudio en profundidad de la evolución del pensamiento socioético dentro de la tradición ortodoxa que se extiende desde sus raíces en la Iglesia bizantina hasta la modernidad. autor examina las opiniones de destacados pensadores ortodoxos, considerando el contexto histórico y las relaciones entre la Iglesia y el Estado en la historia rusa. libro está dividido en varias secciones, cada una dedicada a un período o tema específico en el desarrollo del pensamiento socioético dentro de la Iglesia ortodoxa rusa. La autora comienza desde los primeros siglos del cristianismo en Rusia, trazando el crecimiento de la influencia de la Iglesia en la sociedad y la evolución de sus enseñanzas sobre cuestiones sociales. Esta sección proporciona una base para entender la compleja interacción entre religión y política a lo largo de la historia rusa. En las siguientes secciones, el autor profundiza en el Concepto Social de la Iglesia Ortodoxa Rusa, un documento publicado en la década de 1990 que expone la posición de la Iglesia sobre diversas cuestiones sociales como la pobreza, la educación y los derechos humanos. autor también explora discusiones intraderechistas sobre estos temas, proporcionando una comprensión de las diferentes perspectivas dentro de la Iglesia.

«Storia del Pensiero Sociale e Etico nella Chiesa Ortodossa Russa» (Storia del Pensiero Socioetico nella Chiesa Ortodossa Russa) Il costume K. N. è un'indagine approfondita sull'evoluzione del pensiero socioetico nell'ambito della tradizione ortodossa che si estende dalle sue radici nella Chiesa bizantina alla modernità. L'autore affronta le opinioni di notevoli pensatori ortodossi, esaminando il contesto storico e le relazioni tra la Chiesa e lo Stato nella storia russa. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna dedicata a un determinato periodo o tema nello sviluppo del pensiero socioetico all'interno della Chiesa ortodossa russa. L'autrice inizia dai primi secoli del cristianesimo a Rusi, osservando la crescente influenza della Chiesa sulla società e l'evoluzione del suo insegnamento sociale. Questa sezione fornisce una base per comprendere la complessa interazione tra religione e politica nel corso della storia russa. Nelle sezioni riportate di seguito, l'autore approfondisce il concetto sociale della Chiesa ortodossa russa, un documento pubblicato negli anni Novanta che descrive la posizione della Chiesa su diverse questioni sociali, come la povertà, l'istruzione e i diritti umani. L'autore esplora anche le discussioni interne a destra su questi temi, fornendo una comprensione delle diverse prospettive all'interno della Chiesa.

Das Buch „Geschichte des sozial-ethischen Denkens in der russisch-orthodoxen Kirche“ (Geschichte des sozioetischen Denkens in der russisch-orthodoxen Kirche) Kostyuk K. N. ist eine eingehende Untersuchung der Entwicklung des sozioetischen Denkens im Rahmen der orthodoxen Tradition, die sich von seinen Wurzeln in der byzantinischen Kirche bis zur Gegenwart erstreckt. Der Autor untersucht die Ansichten prominenter orthodoxer Denker und betrachtet den historischen Kontext und die Beziehungen zwischen Kirche und Staat in der russischen Geschichte. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder einer bestimmten Periode oder einem Thema in der Entwicklung des sozioetischen Denkens innerhalb der russisch-orthodoxen Kirche gewidmet ist. Der Autor beginnt mit den frühen Jahrhunderten des Christentums in Russland und verfolgt das Wachstum des Einflusses der Kirche auf die Gesellschaft und die Entwicklung ihrer hre zu sozialen Fragen. Dieser Abschnitt bietet eine Grundlage für das Verständnis des komplexen Zusammenspiels von Religion und Politik im Laufe der russischen Geschichte. In den folgenden Abschnitten geht der Autor auf das Sozialkonzept der russisch-orthodoxen Kirche ein, ein Dokument, das in den 1990er Jahren veröffentlicht wurde und die Position der Kirche zu verschiedenen sozialen Themen wie Armut, Bildung und Menschenrechte umreißt. Der Autor untersucht auch die innerorthodoxen Diskussionen zu diesen Themen und gibt Einblicke in die unterschiedlichen Perspektiven innerhalb der Kirche.

הספר ”תולדות המחשבה הסוציו-אתית בכנסייה הרוסית האורתודוקסית” (The History of Socio-Ethical Thought in the Russian Orthodox Church) הוא מחקר מעמיק של התפתחות המחשבה הסוציו-אתית בתוך המסורת האורתודוקסית, משתרע משורשיה בכנסייה הביזנטית ועד ימינו. המחבר רואה בדעותיהם של הוגים אורתודוקסים בולטים, בהתחשב בהקשר ההיסטורי וביחסים בין הכנסייה לבין המדינה בהיסטוריה הרוסית. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מוקדש לתקופה או נושא ספציפיים בהתפתחות המחשבה הסוציו-אתית בתוך הכנסייה הרוסית האורתודוקסית. המחבר מתחיל במאות הראשונות של הנצרות ברוסיה, ומתחקת אחר צמיחת השפעתה של הכנסייה על החברה ועל התפתחות תורותיה בנושאים חברתיים. סעיף זה מספק מסגרת להבנת יחסי הגומלין המורכבים בין דת ופוליטיקה לאורך ההיסטוריה הרוסית. בחלקים הבאים, המחבר מתעמק בתפיסה החברתית של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית, מסמך שהוציא בשנות ה-90 של המאה ה-20 המתאר את עמדת הכנסייה בנושאים חברתיים שונים כגון עוני, חינוך וזכויות אדם. המחבר גם חוקר דיונים פנים-אורתודוקסיים בנושאים אלה, ומספק תובנות על נקודות מבט שונות בתוך הכנסייה.''

"Rus Ortodoks Kilisesi'nde Sosyo-Etik Düşüncenin Tarihi" (Rus Ortodoks Kilisesi'nde Sosyo-Etik Düşüncenin Tarihi) Kostyuk K. N., Bizans Kilisesi'ndeki köklerinden günümüze uzanan Ortodoks geleneği içindeki sosyo-etik düşüncenin evriminin derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazar, önde gelen Ortodoks düşünürlerin görüşlerini, tarihsel bağlamı ve Rus tarihinde Kilise ile devlet arasındaki ilişkileri göz önünde bulundurarak değerlendirir. Kitap, her biri Rus Ortodoks Kilisesi içinde sosyo-etik düşüncenin gelişiminde belirli bir döneme veya konuya ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Yazar, Rusya'daki Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarıyla başlar, Kilise'nin toplum üzerindeki etkisinin büyümesini ve öğretilerinin sosyal konulardaki evrimini izler. Bu bölüm, Rus tarihi boyunca din ve siyasetin karmaşık etkileşimini anlamak için bir çerçeve sunmaktadır. Sonraki bölümlerde, yazar, 1990'larda yayınlanan ve kilisenin yoksulluk, eğitim ve insan hakları gibi çeşitli sosyal konulardaki konumunu özetleyen bir belge olan Rus Ortodoks Kilisesi'nin Sosyal Kavramı'na girer. Yazar ayrıca, bu konulardaki Ortodoks içi tartışmaları araştırıyor ve Kilise içindeki çeşitli perspektifler hakkında fikir veriyor.

كتاب «تاريخ الفكر الاجتماعي الأخلاقي في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية» (تاريخ الفكر الاجتماعي الأخلاقي في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية) Kostyuk K. N. هو دراسة متعمقة لتطور الفكر الاجتماعي الأخلاقي في إطار التقليد الأرثوذكسي، تمتد من جذورها في الكنيسة البيزنطية حتى الوقت الحاضر. ينظر المؤلف في آراء المفكرين الأرثوذكس البارزين، بالنظر إلى السياق التاريخي والعلاقات بين الكنيسة والدولة في التاريخ الروسي. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، كل منها مخصص لفترة أو موضوع محدد في تطوير الفكر الاجتماعي والأخلاقي داخل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. يبدأ المؤلف بالقرون الأولى من المسيحية في روسيا، ويتتبع نمو تأثير الكنيسة على المجتمع وتطور تعاليمها على القضايا الاجتماعية. يوفر هذا القسم إطارًا لفهم التفاعل المعقد بين الدين والسياسة عبر التاريخ الروسي. في الأقسام التالية، يتعمق المؤلف في المفهوم الاجتماعي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، وهي وثيقة صدرت في التسعينيات تحدد موقف الكنيسة من مختلف القضايا الاجتماعية مثل الفقر والتعليم وحقوق الإنسان. يستكشف المؤلف أيضًا المناقشات بين الأرثوذكس حول هذه الموضوعات، مما يوفر نظرة ثاقبة لمختلف وجهات النظر داخل الكنيسة.

"러시아 정교회의 사회 윤리적 사고의 역사" (러시아 정교회의 사회 윤리적 사고의 역사) Kostyuk K. N.은 비잔틴 교회의 뿌리에서 현재까지 정통 전통. 저자는 러시아 역사에서 교회와 국가 사이의 역사적 맥락과 관계를 고려하여 저명한 정통 사상가들의 견해를 고려합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며, 각 섹션은 러시아 정교회 내에서 사회 윤리적 사고를 발전시키는 특정 기간이나 주제에 전념합니다. 저자는 러시아의 초기 세기 기독교에서 시작하여 사회에 대한 교회의 영향력 증가와 사회 문제에 대한 가르침의 진화를 추적합니다. 이 섹션은 러시아 역사에서 종교와 정치의 복잡한 상호 작용을 이해하기위한 틀을 제공합니다. 다음 섹션에서 저자는 빈곤, 교육 및 인권과 같은 다양한 사회 문제에 대한 교회의 입장을 요약 한 1990 년대에 발행 된 문서 인 러시아 정교회의 사회 개념을 탐구합니다. 저자는 또한 이러한 주제에 대한 정통 내 토론을 탐구하여 교회 내의 다양한 관점에 대한 통찰력을 제공합니다.

「ロシア正教会における社会倫理思想の歴史」（ロシア正教会における社会倫理思想の歴史）Kostyuk K。 Nビザンチン教会のルーツから現在まで。著者は、著名な正教会の思想家の見解を考慮し、ロシアの歴史における教会と国家の関係を考慮します。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがロシア正教会の社会倫理思想の発展における特定の期間またはトピックに捧げられている。著者は、ロシアのキリスト教の初期の世紀から始まり、教会の社会への影響の成長と社会問題に対するその教えの進化をたどる。このセクションでは、ロシアの歴史を通じて宗教と政治の複雑な相互作用を理解するための枠組みを提供します。次のセクションでは、著者はロシア正教会の社会概念、貧困、教育、人権などの様々な社会問題に関する教会の立場を概説する1990代に発行された文書を掘り下げます。著者はまた、これらのトピックに関する正教会内の議論を探求し、教会内の様々な視点への洞察を提供します。

Kosciuk K.N.撰寫的《俄羅斯東正教教會的社會倫理思想史》（俄羅斯東正教教會的社會倫理思想史）一書深入探討了東正教傳統中社會倫理思想的演變，從其起源於拜占庭教會到現代。作者從俄羅斯歷史上教會與國家的歷史背景和關系出發，回顧了著名的東正教思想家的觀點。該書分為幾個部分，每個部分都涉及俄羅斯東正教內部社會倫理思想發展的特定時期或主題。作者從基督教在俄羅斯的早期世紀開始，追溯了教會對社會的影響力及其社會問題教義的演變。本節為了解整個俄羅斯歷史上宗教與政治之間的復雜互動提供了框架。在以下章節中，作者深入探討了俄羅斯東正教教會的社會概念，該論文於1990代發布，概述了教會對貧困，教育和人權等各種社會問題的立場。作者還探討了有關這些主題的東正教內部討論，提供了對教會內部不同觀點的見解。