the book provides an opportunity to get acquainted with the history of tea culture and its development over time. The Canon of Tea in Illustrations is a unique book that offers a comprehensive and visually stunning exploration of the ancient Chinese tea treatise, The Canon of Tea, written by the hermit Lu Yu in the 8th century. This book is not only a beautifully illustrated guide to the process of tea production and preparation but also a fascinating journey through the history of tea culture and its evolution over time. With the author's expertise in both tea history and illustration, the book provides a detailed understanding of the traditional methods of tea making and their significance in Chinese culture. The book begins with an introduction to the life and teachings of Lu Yu, revered as a tea immortal, and the historical context in which The Canon of Tea was written. The author, Qiu Jiping, skillfully interprets the ancient text, providing clear explanations of the difficult-to-understand fragments, making the treatise accessible to a wide range of readers. Throughout the book, Qiu Jiping's own drawings and photographs of tea utensils from various eras discovered in excavations bring the text to life, allowing the reader to imagine the appearance of these utensils during Lu Yu's era. The first section of the book focuses on the cultivation of tea leaves, offering insights into the different varieties of tea plants, their growth habits, and the ideal conditions for harvesting. This section is accompanied by stunning illustrations of tea fields, showcasing the beauty and diversity of China's tea landscape. The following sections delve into the processing and preparation of tea, including the traditional methods of tea-making, such as pan-frying, steaming, and roasting.

книга дает возможность познакомиться с историей чайной культуры и ее развитием с течением времени. «Канон чая в иллюстрациях» - уникальная книга, предлагающая всестороннее и визуально потрясающее исследование древнекитайского чайного трактата «Канон чая», написанного отшельником Лу Юем в VIII веке. Эта книга - не только прекрасно иллюстрированный путеводитель по процессу производства и приготовления чая, но и увлекательное путешествие по истории чайной культуры и ее эволюции с течением времени. Имея опыт автора как в истории чая, так и в иллюстрации, книга дает детальное понимание традиционных методов приготовления чая и их значения в китайской культуре. Книга начинается с введения в жизнь и учение Лу Юя, почитаемого как чайный бессмертный, и исторический контекст, в котором был написан «Канон чая». Автор, Цю Цзипин, умело интерпретирует древний текст, предоставляя четкие объяснения труднопонимаемых фрагментов, делая трактат доступным для широкого круга читателей. На протяжении всей книги собственные рисунки Цю Цзипина и фотографии чайной посуды различных эпох, обнаруженные в раскопках, оживляют текст, позволяя читателю представить внешний вид этой посуды в эпоху Лу Юя. Первый раздел книги посвящен выращиванию чайных листьев, предлагая понимание различных сортов чайных растений, их привычек роста и идеальных условий для сбора урожая. Этот раздел сопровождается потрясающими иллюстрациями чайных полей, демонстрирующими красоту и разнообразие чайного ландшафта Китая. Следующие разделы углубляются в обработку и приготовление чая, включая традиционные методы приготовления чая, такие как сковорода, приготовление на пару и обжарка.

livre est l'occasion de découvrir l'histoire de la culture du thé et son développement au fil du temps. « Canon du thé dans les illustrations » est un livre unique qui propose une étude complète et visuellement étonnante du traité de thé chinois antique « Canon du thé », écrit par l'ermite Lu Yu au VIII siècle. Ce livre est non seulement un guide parfaitement illustré du processus de production et de préparation du thé, mais aussi un voyage fascinant à travers l'histoire de la culture du thé et de son évolution au fil du temps. Avec l'expérience de l'auteur dans l'histoire du thé et dans l'illustration, le livre donne une compréhension détaillée des méthodes traditionnelles de cuisson du thé et de leur signification dans la culture chinoise. livre commence par l'introduction et l'enseignement de Lou Yu, vénéré comme un immortel du thé, et le contexte historique dans lequel le Canon du Thé a été écrit. L'auteur, Qiu Jiping, interprète habilement un texte ancien, fournissant des explications claires sur les fragments difficiles à comprendre, rendant le traité accessible à un large éventail de lecteurs. Tout au long du livre, les dessins de Qiu Jiping et les photos d'ustensiles de thé de différentes époques découverts dans les fouilles animent le texte, permettant au lecteur de présenter l'apparence de ces ustensiles à l'époque de Lu Yu. La première partie du livre est consacrée à la culture des feuilles de thé, offrant une compréhension des différentes variétés de plantes de thé, de leurs habitudes de croissance et des conditions idéales pour la récolte. Cette section est accompagnée de superbes illustrations de champs de thé, montrant la beauté et la diversité du paysage de thé de la Chine. s sections suivantes sont approfondies dans le traitement et la préparation du thé, y compris les méthodes traditionnelles de préparation du thé, telles que la poêle, la cuisson à la vapeur et la torréfaction.

libro ofrece la oportunidad de conocer la historia de la cultura del té y su desarrollo a lo largo del tiempo. «canon del té en las ilustraciones» es un libro único que ofrece un estudio completo y visualmente impresionante del antiguo tratado de té chino «Canon del té», escrito por el ermitaño Lou Yu en el siglo VIII. Este libro no solo es una guía perfectamente ilustrada sobre el proceso de producción y preparación del té, sino también un fascinante recorrido por la historia de la cultura del té y su evolución a lo largo del tiempo. Con la experiencia del autor tanto en la historia del té como en la ilustración, el libro proporciona una comprensión detallada de las técnicas tradicionales de preparación del té y su significado en la cultura china. libro comienza con la introducción a la vida y las enseñanzas de Lou Yu, venerado como inmortal del té, y el contexto histórico en el que se escribió el «Canon del té». autor, Qiu Jiping, interpreta hábilmente el texto antiguo, proporcionando explicaciones claras de fragmentos difíciles de entender, poniendo el tratado a disposición de una amplia gama de lectores. A lo largo del libro, los dibujos propios de Qiu Jiping y las fotografías de utensilios de té de varias épocas descubiertas en las excavaciones animan el texto, lo que permite al lector representar la apariencia de estos utensilios durante la era Lu Yu. La primera sección del libro se centra en el cultivo de hojas de té, ofreciendo una comprensión de las diferentes variedades de plantas de té, sus hábitos de crecimiento y las condiciones ideales para la cosecha. Esta sección está acompañada de impresionantes ilustraciones de campos de té que muestran la belleza y variedad del paisaje del té de China. siguientes secciones profundizan en el procesamiento y preparación del té, incluyendo técnicas tradicionales de preparación de té como sartén, cocción al vapor y asado.

O livro oferece a oportunidade de conhecer a história da cultura do chá e seu desenvolvimento ao longo do tempo. «O cânone do chá em ilustrações» é um livro único que oferece uma pesquisa completa e visivelmente incrível sobre o antigo tratado de chá da China, «O cânone do chá», escrito pelo eremita Lu Yu, no século VIII. Este livro não é apenas um guia perfeitamente ilustrado do processo de produção e preparação do chá, mas também uma viagem fascinante pela história da cultura do chá e sua evolução ao longo do tempo. Com a experiência do autor tanto na história do chá como na ilustração, o livro oferece uma compreensão detalhada dos métodos tradicionais de fazer chá e seu significado na cultura chinesa. O livro começa com a introdução e os ensinamentos de Lou Yu, reverenciado como imortal de chá, e o contexto histórico em que foi escrito «O cânone do chá». O autor, Qiu Jiping, interpreta bem o texto antigo, fornecendo explicações claras para os fragmentos difíceis, tornando o tratado acessível a uma ampla gama de leitores. Ao longo do livro, desenhos próprios de Qiu Jiping e fotografias de pratos de chá de várias épocas descobertas na escavação revivem o texto, permitindo ao leitor imaginar a aparência deste utensílio na época de Lu Yu. A primeira seção do livro é dedicada ao cultivo de folhas de chá, oferecendo compreensão de diferentes variedades de plantas de chá, seus hábitos de crescimento e as condições ideais para a colheita. Esta seção é acompanhada de ilustrações incríveis de campos de chá que mostram a beleza e a diversidade da paisagem chinesa do chá. As seguintes seções são aprofundadas no processamento e preparo do chá, incluindo técnicas tradicionais para fazer chá, como frigideira, cozimento para vapor e grelha.

libro offre l'opportunità di conoscere la storia della cultura del tè e il suo sviluppo nel corso del tempo. «Il canone del tè nelle illustrazioni» è un libro unico che offre un'esplorazione completa e visivamente spettacolare dell'antico trattato del tè cinese «Il canone del tè», scritto dall'eremita Lou Yu nell'VIII secolo. Questo libro non è solo una guida perfettamente illustrata al processo di produzione e preparazione del tè, ma è anche un affascinante viaggio attraverso la storia della cultura del tè e la sua evoluzione nel corso del tempo. Con l'esperienza dell'autore sia nella storia del tè che nell'illustrazione, il libro fornisce una comprensione dettagliata dei metodi tradizionali di preparazione del tè e del loro significato nella cultura cinese. Il libro inizia con l'introduzione alla vita e agli insegnamenti di Lou Yu, venerato come immortale del tè, e il contesto storico in cui è stato scritto Il canone del tè. L'autore, Qiu Jiping, interpreta con abilità il testo antico, fornendo spiegazioni chiare sui frammenti difficili, rendendo il trattato accessibile a una vasta gamma di lettori. Durante tutto il libro, i propri disegni di Qiu Jipin e le foto di piatti da tè di varie epoche scoperte negli scavi animano il testo, permettendo al lettore di immaginare l'aspetto di questi piatti all'epoca di Lu Yu. La prima sezione del libro è dedicata alla coltivazione di foglie di tè, offrendo comprensione delle diverse varietà di piante di tè, le loro abitudini di crescita e le condizioni ideali per la raccolta. Questa sezione è accompagnata da straordinarie illustrazioni di campi da tè che dimostrano la bellezza e la varietà del panorama cinese del tè. sezioni seguenti sono approfondite nella lavorazione e nella preparazione del tè, compresi i metodi tradizionali per la preparazione del tè, come la padella, la cottura per il vapore e il arrosto.

Das Buch bietet die Möglichkeit, die Geschichte der Teekultur und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit kennenzulernen. „Der Kanon des Tees in Illustrationen“ ist ein einzigartiges Buch, das eine umfassende und visuell atemberaubende Studie über die alte chinesische Tee-Abhandlung „Der Kanon des Tees“ bietet, die vom Einsiedler Lu Yu im 8. Jahrhundert geschrieben wurde. Dieses Buch ist nicht nur ein wunderschön illustrierter itfaden für den Prozess der Teeproduktion und -herstellung, sondern auch eine faszinierende Reise durch die Geschichte der Teekultur und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Mit der Erfahrung des Autors sowohl in der Geschichte des Tees als auch in der Illustration bietet das Buch einen detaillierten Einblick in die traditionellen Methoden der Teezubereitung und ihre Bedeutung in der chinesischen Kultur. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben und die hren von Lu Yu, der als Tee unsterblich verehrt wird, und den historischen Kontext, in dem der Kanon des Tees geschrieben wurde. Der Autor, Qiu Jiping, interpretiert den alten Text geschickt, liefert klare Erklärungen für schwer verständliche Fragmente und macht die Abhandlung einem breiten serkreis zugänglich. Während des gesamten Buches beleben Qiu Jipings eigene Zeichnungen und Fotografien von Teeutensilien aus verschiedenen Epochen, die in den Ausgrabungen gefunden wurden, den Text und ermöglichen es dem ser, das Aussehen dieser Gerichte in der Lu Yu-Ära darzustellen. Der erste Abschnitt des Buches konzentriert sich auf den Anbau von Teeblättern und bietet Einblicke in die verschiedenen Teepflanzensorten, ihre Wachstumsgewohnheiten und idealen Erntebedingungen. Dieser Abschnitt wird von atemberaubenden Illustrationen der Teefelder begleitet, die die Schönheit und Vielfalt der chinesischen Teelandschaft zeigen. Die folgenden Abschnitte vertiefen sich in die Verarbeitung und Zubereitung von Tee, einschließlich traditioneller Teezubereitungsmethoden wie Pfanne, Dämpfen und Braten.

książka daje możliwość zapoznania się z historią kultury herbaty i jej rozwoju w czasie. „Kanon herbaty w ilustracjach” jest unikalną książką oferującą wszechstronne i wizualnie oszałamiające studium starożytnego chińskiego traktatu herbacianego „Kanon herbaty”, napisanego przez pustelnika Lu Yu w VIII wieku. Książka ta jest nie tylko pięknie ilustrowanym przewodnikiem po procesie produkcji i przygotowania herbaty, ale także fascynującą podróżą po historii kultury herbaty i jej ewolucji w czasie. Dzięki wiedzy autora w zakresie historii herbaty i ilustracji, książka zapewnia szczegółowe zrozumienie tradycyjnych technik herbaty i ich znaczenia w kulturze chińskiej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i nauk Lu Yu, czczonych jako herbata nieśmiertelna, a kontekst historyczny, w którym „Kanon herbaty” został napisany. Autor, Qiu Jiping, umiejętnie interpretuje starożytny tekst, dostarczając jasnych wyjaśnień trudno zrozumiałych fragmentów, dzięki czemu traktat jest dostępny dla szerokiej gamy czytelników. W całej książce, własne rysunki Qiu Jiping i zdjęcia naczyń herbaty z różnych epok odkopanych w wykopaliskach przynieść tekst do życia, pozwalając czytelnikowi wyobrazić sobie wygląd tych naczyń w epoce Lu Yu. Pierwsza część książki skupia się na uprawie liści herbaty, oferując wgląd w różne odmiany roślin herbacianych, ich rosnące nawyki i idealne warunki do zbioru. Tej sekcji towarzyszą wspaniałe ilustracje pól herbaty prezentujące piękno i różnorodność chińskiego krajobrazu herbaty. Następujące sekcje zagłębiają się w przetwarzanie i przygotowanie herbaty, w tym tradycyjne metody produkcji herbaty, takie jak patelnia, parzenie i prażenie.

הספר מספק הזדמנות להכיר את ההיסטוריה של תרבות התה והתפתחותה לאורך זמן. קאנון התה באיורים (באנגלית: The Canon of Tea in Illustrations) הוא ספר ייחודי המציע מחקר מקיף ומדהים ויזואלי של מסת התה הסינית העתיקה ”הקאנון של התה”, שנכתב על ידי הנזיר לו יו במאה ה-8. ספר זה אינו רק מדריך מאויר להפליא לתהליך ייצור התה והכנתו, אלא גם מסע מרתק בהיסטוריה של תרבות התה והתפתחותה לאורך זמן. עם מומחיותו של הסופר הן בתולדות התה והן באיור, הספר מספק הבנה מפורטת של טכניקות מסורתיות להכנת תה וחשיבותן בתרבות הסינית. הספר מתחיל עם הקדמה לחייו ותורתו של לו יו, הנערץ כבן אלמוות של תה, וההקשר ההיסטורי שבו נכתב ”קאנון התה”. המחבר, צ 'יו ג'יפינג, מפרש במיומנות את הטקסט העתיק, מספק הסברים ברורים של קטעים שקשה להבין, מה שהופך את המסה נגישה למגוון רחב של קוראים. לאורך כל הספר, הציורים של צ 'יו ג'יפינג עצמו ותמונות של כלי תה מתקופות שונות שנחשפו בחפירות מעלים את הטקסט לחיים, ומאפשרים לקורא לדמיין את הופעתם של כלי תה אלה בעידן לו יו. החלק הראשון של הספר מתמקד בגידול עלי התה, ומציע תובנות על הזנים השונים של צמחי התה, הרגלי הגידול שלהם ותנאי הקציר האידיאליים שלהם. קטע זה מלווה באיורים מדהימים של שדות תה המציגים את היופי והמגוון של נוף התה בסין. החלקים הבאים מתעמקים בעיבוד התה ובהכנתו, כולל שיטות מסורתיות להכנת תה כגון מחבת, אידוי וצלייה.''

kitap, çay kültürünün tarihini ve zaman içindeki gelişimini tanımak için bir fırsat sunuyor. "The Canon of Tea in Illustrations", VIII. Yüzyılda keşiş Lu Yu tarafından yazılan eski Çin çay tezi "The Canon of Tea" hakkında kapsamlı ve görsel olarak çarpıcı bir çalışma sunan eşsiz bir kitaptır. Bu kitap sadece çay üretimi ve hazırlanması süreci için güzel resimli bir rehber değil, aynı zamanda çay kültürünün tarihi ve zaman içindeki evrimi boyunca büyüleyici bir yolculuktur. Yazarın hem çay tarihi hem de illüstrasyon konusundaki uzmanlığı ile kitap, geleneksel çay yapım teknikleri ve Çin kültüründeki önemi hakkında ayrıntılı bir anlayış sağlar. Kitap, ölümsüz bir çay olarak saygı gören Lu Yu'nun yaşamına ve öğretilerine ve "Çay Kanonu'nun yazıldığı tarihsel bağlama bir giriş ile başlar. Yazar, Qiu Jiping, antik metni ustaca yorumluyor, anlaşılması zor parçaların net açıklamalarını sunarak, eseri çok çeşitli okuyucular için erişilebilir hale getiriyor. Kitap boyunca, Qiu Jiping'in kazılarda ortaya çıkarılan çeşitli dönemlere ait çay kaplarının kendi çizimleri ve fotoğrafları, metni hayata geçirerek okuyucunun Lu Yu döneminde bu kapların görünümünü hayal etmesini sağlıyor. Kitabın ilk bölümü, çay yapraklarının yetiştirilmesine odaklanmakta, farklı çay bitkisi çeşitleri, yetiştirme alışkanlıkları ve hasat için ideal koşullar hakkında bilgi vermektedir. Bu bölüme, Çin'in çay manzarasının güzelliğini ve çeşitliliğini sergileyen çay alanlarının çarpıcı illüstrasyonları eşlik ediyor. Aşağıdaki bölümler, tava, buharda pişirme ve kavurma gibi geleneksel çay yapma yöntemleri de dahil olmak üzere çay işleme ve hazırlama konularını ele almaktadır.

الكتاب يوفر فرصة للتعرف على تاريخ ثقافة الشاي وتطورها بمرور الوقت. "The Canon of Tea in Illustrations'هو كتاب فريد يقدم دراسة شاملة ومذهلة بصريًا لأطروحة الشاي الصينية القديمة" The Canon of Tea "، التي كتبها الناسك Lu Yu في القرن الثامن. هذا الكتاب ليس فقط دليلًا مصورًا بشكل جميل لعملية إنتاج الشاي وإعداده، ولكنه أيضًا رحلة رائعة عبر تاريخ ثقافة الشاي وتطورها بمرور الوقت. مع خبرة المؤلف في كل من تاريخ الشاي والتوضيح، يقدم الكتاب فهمًا مفصلاً لتقنيات صنع الشاي التقليدية وأهميتها في الثقافة الصينية. يبدأ الكتاب بمقدمة لحياة وتعاليم لو يو، الموقرة كشاي خالد، والسياق التاريخي الذي كتب فيه «قانون الشاي». يفسر المؤلف، Qiu Jiping، النص القديم بمهارة، ويقدم تفسيرات واضحة للأجزاء التي يصعب فهمها، مما يجعل الأطروحة في متناول مجموعة واسعة من القراء. في جميع أنحاء الكتاب، تعمل رسومات Qiu Jiping الخاصة وصور أواني الشاي من عصور مختلفة تم اكتشافها في الحفريات على إحياء النص، مما يسمح للقارئ بتخيل ظهور هذه الأواني في عصر Lu Yu. يركز القسم الأول من الكتاب على زراعة أوراق الشاي، وتقديم رؤى حول الأنواع المختلفة من نباتات الشاي، وعاداتها المتنامية وظروفها المثالية للحصاد. هذا القسم مصحوب برسوم توضيحية مذهلة لحقول الشاي التي تعرض جمال وتنوع مناظر الشاي في الصين. تتعمق الأقسام التالية في معالجة الشاي وإعداده، بما في ذلك الطرق التقليدية لصنع الشاي مثل المقلاة والبخار والتحميص.

이 책은 차 문화의 역사와 시간이 지남에 따라 발달 할 수있는 기회를 제공합니다. "삽화에서 차의 캐논" 은 VIII 세기에 은둔자 Lu Yu가 쓴 고대 중국 차 논문 "차의 캐논" 에 대한 포괄적이고 시각적으로 놀라운 연구를 제공하는 독특한 책입니다. 이 책은 차 생산 및 준비 과정에 대한 아름답게 설명 된 가이드 일뿐만 아니라 차 문화의 역사와 시간이 지남에 따른 진화를 통한 매혹적인 여정이기도합니다. 차 역사와 일러스트레이션에 대한 저자의 전문 지식을 바탕으로이 책은 전통적인 차 제조 기술과 중국 문화에서의 중요성에 대한 자세한 이해를 제공합니다. 이 책은 불멸의 차로 존경받는 Lu Yu의 삶과 가르침에 대한 소개와 "차의 캐논" 이 쓰여진 역사적 맥락으로 시작됩니다. 저자 Qiu Jiping은 고대 텍스트를 능숙하게 해석하여 이해하기 어려운 조각에 대한 명확한 설명을 제공하여 광범위한 독자가 논문에 액세스 할 수 있도록합니다. 이 책 전체에서 발굴 된 다양한 시대의 Qiu Jiping 자신의 차기구 그림과 사진은 텍스트에 생명을 불어 넣어 독자가 Lu Yu 시대에 이러한기구의 모습을 상상할 수있게합니다. 이 책의 첫 번째 섹션은 다양한 종류의 차 식물, 재배 습관 및 수확에 이상적인 조건에 대한 통찰력을 제공하는 차잎 재배에 중점을 둡니다. 이 섹션에는 중국 차 풍경의 아름다움과 다양성을 보여주는 멋진 다과장 그림이 수반됩니다. 다음 섹션은 팬, 스팀 및 로스팅과 같은 전통적인 차를 만드는 방법을 포함하여 차 가공 및 준비를 탐구합니다.

この本は、時間の経過とともに茶文化の歴史とその発展を知る機会を提供します。「イラストの中のお茶のキヤノン」は、8世紀にルー・ユーによって書かれた古代中国茶の論文「茶のキヤノン」の包括的で視覚的に素晴らしい研究を提供するユニークな本です。この本は、茶の生産と調製の過程を美しく説明したガイドであるだけでなく、茶の文化の歴史とその進化の間の魅力的な旅でもあります。著者の茶の歴史とイラストの専門知識により、伝統的な茶作りの技術と中国文化におけるその重要性を詳細に理解することができます。この本は「、茶のカノン」が書かれた歴史的文脈と、不滅の茶として崇敬されている呂優の生活と教えの紹介から始まります。著者のQiu Jipingは、古代のテキストを巧みに解釈し、理解しにくい断片を明確に説明し、幅広い読者が論文にアクセスできるようにします。本書を通じて、発掘調査で発掘された様々な時代からのQiu Jipingの独自のドローイングと茶道具の写真は、テキストを生き生きとさせ、読者は呂優の時代にこれらの道具の外観を想像することができます。本の最初のセクションでは、茶葉の栽培に焦点を当てており、さまざまな種類の茶葉、その栽培習慣、収穫のための理想的な条件についての洞察を提供しています。このセクションでは、中国の茶の風景の美しさと多様性を紹介する茶畑の素晴らしいイラストが添えられています。次のセクションでは、パン、蒸し、焙煎などの伝統的な方法を含む、茶の加工と調製を掘り下げます。

书为了解茶文化的历史及其随着时间的推移的发展提供了机会。《插图中的茶佳能》是一本独特的书，对隐士陆瑜在8世纪撰写的中国古代茶论文《茶佳能》进行了全面而令人惊叹的研究。这本书不仅是茶叶生产和制备过程的精美插图指南，也是茶叶文化历史及其随着时间的推移演变的迷人旅程。该书具有作者在茶的历史和插图方面的经验，详细了解了传统的制茶方法及其在中国文化中的意义。这本书首先介绍了Lou Yu的生活和教义，Lou Yu被尊为茶神仙和撰写《茶佳能》的历史背景。作者邱继平（Chu Jiping）巧妙地解释了古代文本，对难以理解的片段提供了清晰的解释，使论文可供广泛的读者阅读。在整个书中，邱继平自己的绘画和发掘中发现的各个时代的茶具照片使文字生动，使读者可以想象这种餐具在陆宇时代的外观。该书的第一部分着重于茶叶的种植，提供了对各种茶叶植物，它们的生长习惯和理想收获条件的了解。本节伴随着令人惊叹的茶田插图，展示了中国茶园的美丽和多样性。以下部分深入研究茶的处理和制备，包括传统的制茶方法，例如煎锅，蒸煮和烘烤。