. The book is written in a simple language, with the use of examples from life, history and culture of Belarus. The book "Кароткі гістарычны слоўнік беларускай мовы" (Short Historical Dictionary of the Belarusian Language) by the ethnographer Vyacheslav Khmelnitsky is a unique work that explores the evolution of the Belarusian language and its adaptation to modern times. The book focuses on the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of the warring state. It offers an accessible and simplified text format to analyze and change approaches to studying new technologies, words, and their meanings in the context of the Belarusian language. The book begins with an introduction to the historical development of the Belarusian language, highlighting its unique features and the challenges it faces in today's world. Khmelnitsky emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society, arguing that this knowledge is essential for the survival of humanity and the unity of the nation. He posits that the ability to adapt to new technologies and terminology is crucial for individuals and society as a whole to thrive in the modern world. The author then delves into the history of the Belarusian language, tracing its origins from the Middle Ages to the present day. He provides examples from life, history, and culture to illustrate the development of the language and its nuances. The text is written in a simple language, making it accessible to readers who may not be familiar with the intricacies of linguistics. Khmelnitsky emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. He argues that this approach can help individuals better understand the complexities of technology and its role in shaping society.

.The книга написан на простом языке, с использованием примеров от жизни, истории и культуры Беларуси. Книга «Кароткі гістарычны слоўнік беларускай мовы» (Короткий Исторический Словарь белорусского Языка) этнографом Вячеславом Хмельницким является уникальной работой, которая исследует эволюцию белорусского языка и его адаптацию к современным временам. В центре внимания книги - необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства воюющего государства. Он предлагает доступный и упрощенный формат текста для анализа и изменения подходов к изучению новых технологий, слов, их значений в контексте белорусского языка. Книга начинается с введения в историческое развитие белорусского языка, освещающего его уникальные особенности и вызовы, с которыми он сталкивается в современном мире. Хмельницкий подчеркивает важность понимания эволюции технологий и ее влияния на общество, утверждая, что эти знания необходимы для выживания человечества и единства нации. Он утверждает, что способность адаптироваться к новым технологиям и терминологии имеет решающее значение для процветания личности и общества в целом в современном мире. Затем автор углубляется в историю белорусского языка, прослеживая его истоки от средневековья до наших дней. Он приводит примеры из жизни, истории, культуры, чтобы проиллюстрировать развитие языка и его нюансы. Текст написан простым языком, что делает его доступным для читателей, которые могут быть не знакомы с тонкостями лингвистики. Хмельницкий подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Он утверждает, что такой подход может помочь людям лучше понять сложности технологии и ее роль в формировании общества.

. livre est écrit en langage clair, en utilisant des exemples de la vie, de l'histoire et de la culture du Bélarus. livre "Karotk_ гістарычны слоўнік беларускай мовы" (le Dictionnaire Court Historique de la Langue biélorusse) l'ethnographe Viacheslav Khmel'nitsky est le travail unique, qui étudie l'évolution de la langue biélorusse et son adaptation aux temps modernes. L'accent est mis sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité de l'État en guerre. Il offre un format de texte accessible et simplifié pour analyser et modifier les approches de l'apprentissage des nouvelles technologies, des mots, de leurs significations dans le contexte de la langue biélorusse. livre commence par une introduction au développement historique de la langue biélorusse, soulignant ses caractéristiques uniques et les défis auxquels elle est confrontée dans le monde d'aujourd'hui. Chmelnicki souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, affirmant que cette connaissance est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité de la nation. Il affirme que la capacité de s'adapter aux nouvelles technologies et terminologies est essentielle à la prospérité de l'individu et de la société dans son ensemble dans le monde d'aujourd'hui. L'auteur explore ensuite l'histoire de la langue biélorusse, en traçant ses origines du Moyen Age à nos jours. Il donne des exemples de la vie, de l'histoire, de la culture pour illustrer le développement de la langue et de ses nuances. texte est écrit en termes simples, ce qui le rend accessible aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas les subtilités de la linguistique. Chmelnicki souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Il affirme que cette approche peut aider les gens à mieux comprendre la complexité de la technologie et son rôle dans la société.

.The libro está escrito en un lenguaje sencillo, utilizando ejemplos de la vida, historia y cultura de Bielorrusia. libro «Karotki Gystarychny sloўnіk Bielorrusia Movy» (Diccionario breve histórico de la lengua bielorrusa) por el etnógrafo Vyacheslav Khmelnitski es una obra única que explora la evolución del idioma bielorruso y su adaptación a los tiempos modernos. libro se centra en la necesidad de estudiar y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de un Estado en guerra. Ofrece un formato de texto accesible y simplificado para analizar y cambiar los enfoques para aprender nuevas tecnologías, palabras, sus significados en el contexto del idioma bielorruso. libro comienza con una introducción al desarrollo histórico del idioma bielorruso, destacando sus características únicas y los desafíos que enfrenta en el mundo moderno. Chmelnitsky subraya la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, argumentando que este conocimiento es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de la nación. Sostiene que la capacidad de adaptarse a las nuevas tecnologías y terminología es crucial para la prosperidad del individuo y de la sociedad en general en el mundo actual. autor profundiza entonces en la historia del idioma bielorruso, trazando sus orígenes desde la Edad Media hasta la actualidad. Da ejemplos de la vida, la historia, la cultura, para ilustrar el desarrollo del lenguaje y sus matices. texto está escrito en un lenguaje sencillo, lo que lo hace accesible para lectores que pueden no estar familiarizados con las sutilezas de la lingüística. Chmelnitsky subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Sostiene que este enfoque puede ayudar a las personas a comprender mejor la complejidad de la tecnología y su papel en la formación de la sociedad.

.The o livro é escrito em uma linguagem simples, usando exemplos da vida, história e cultura de Bielorrússia. O livro «Karotkі gіstarychny sloўnіk bielorrussa mova», do etnógrafo Vyacheslav Khmelnitsky, é um trabalho único que explora a evolução da língua bielorrussa e sua adaptação aos tempos modernos. O foco do livro é a necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência da humanidade e da unidade do estado em guerra. Ele oferece um formato de texto acessível e simplificado para analisar e alterar as abordagens para aprender novas tecnologias, palavras, seus significados no contexto da língua bielorrussa. O livro começa com a introdução ao desenvolvimento histórico da língua bielorrussa, que ilumina suas características únicas e os desafios que enfrenta no mundo contemporâneo. Khmelnitsky ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade, afirmando que esse conhecimento é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade da nação. Ele afirma que a capacidade de se adaptar às novas tecnologias e terminologias é fundamental para a prosperidade do indivíduo e da sociedade em geral no mundo moderno. Depois, o autor se aprofundou na história da língua bielorrussa, traçando suas origens desde a Idade Média até aos dias de hoje. Ele cita exemplos da vida, história, cultura para ilustrar o desenvolvimento da língua e suas nuances. O texto é escrito com uma linguagem simples, tornando-o acessível aos leitores que podem não estar familiarizados com as sutilezas linguísticas. Khmelnitsky enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele afirma que esta abordagem pode ajudar as pessoas a compreender melhor as complexidades da tecnologia e o seu papel na formação da sociedade.

.The libro è scritto in un linguaggio semplice, utilizzando esempi dalla vita, storia e cultura del Bielorussia. Il libro "Il Al centro del libro c'è la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità dello stato in guerra. Offre un formato di testo accessibile e semplificato per analizzare e modificare gli approcci di apprendimento di nuove tecnologie, parole e loro significati nel contesto della lingua bielorussa. Il libro inizia con l'introduzione allo sviluppo storico della lingua bielorussa, che mette in luce le sue caratteristiche uniche e le sfide che incontra nel mondo moderno. Khmelnitsky sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società, sostenendo che questa conoscenza è necessaria per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità della nazione. Sostiene che la capacità di adattarsi alle nuove tecnologie e alla terminologia è fondamentale per la prosperità della persona e della società nel mondo moderno. Poi l'autore approfondisce la storia della lingua bielorussa, tracciandone le origini dal medioevo ai giorni nostri. Egli cita esempi di vita, storia, cultura per illustrare lo sviluppo della lingua e le sue sfumature. Il testo è scritto in modo semplice, rendendolo accessibile ai lettori che potrebbero non conoscere le sottilità linguistiche. Khmelnitsky sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna. Sostiene che questo approccio può aiutare le persone a comprendere meglio le complessità della tecnologia e il suo ruolo nella formazione della società.

.Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben, mit Beispielen aus dem ben, der Geschichte und Kultur von Belarus. Das Buch „Karotki sind sloўnіk Weißrußland Mowa“ (Kurzes Historisches Wörterbuch der belarussischen Sprache) vom Ethnographen Wjatscheslaw Chmelnizki ist ein einzigartiges Werk, das die Entwicklung der belarussischen Sprache und ihre Anpassung an die Moderne untersucht. Im Mittelpunkt des Buches steht die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit des kriegführenden Staates zu studieren und zu verstehen. Es bietet ein zugängliches und vereinfachtes Textformat zur Analyse und Änderung der Ansätze zum Studium neuer Technologien, Wörter und ihrer Bedeutungen im Kontext der belarussischen Sprache. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die historische Entwicklung der belarussischen Sprache, die ihre einzigartigen Merkmale und Herausforderungen in der modernen Welt beleuchtet. Khmelnitsky betont die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft und argumentiert, dass dieses Wissen für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Nation unerlässlich ist. Er argumentiert, dass die Fähigkeit, sich an neue Technologien und Terminologien anzupassen, für den Wohlstand des Einzelnen und der Gesellschaft als Ganzes in der heutigen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Dann taucht der Autor in die Geschichte der belarussischen Sprache ein und verfolgt ihre Ursprünge vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Er gibt Beispiele aus ben, Geschichte, Kultur, um die Entwicklung der Sprache und ihre Nuancen zu veranschaulichen. Der Text ist in einfacher Sprache verfasst, was ihn sern zugänglich macht, die mit den Feinheiten der Linguistik vielleicht nicht vertraut sind. Khmelnitsky betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Er argumentiert, dass dieser Ansatz den Menschen helfen kann, die Komplexität der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der Gesellschaft besser zu verstehen.

Książka jest napisana prostym językiem, używając przykładów z życia, historii i kultury Białorusi. Książka „Krótki słownik historyczny języka białoruskiego” autorstwa etnografa Vyacheslava Khmelnitsky'ego, która bada ewolucję języka białoruskiego i jego adaptację nowoczesną razy. Tematem książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności wojującego państwa. Oferuje dostępny i uproszczony format tekstu do analizy i zmiany podejścia do badań nad nowymi technologiami, słowami, ich znaczeniami w kontekście języka białoruskiego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego rozwoju języka białoruskiego, podkreślając jego unikalne cechy i wyzwania, przed którymi stoi we współczesnym świecie. Chmielnicki podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, argumentując, że wiedza ta jest niezbędna dla przetrwania ludzkości i jedności narodu. Twierdzi, że zdolność przystosowania się do nowych technologii i terminologii ma kluczowe znaczenie dla dobrobytu jednostki i całego społeczeństwa we współczesnym świecie. Następnie autor zagłębia się w historię języka białoruskiego, śledząc jego początki od średniowiecza do dnia dzisiejszego. Podaje przykłady z życia, historii, kultury, aby zilustrować rozwój języka i jego niuansów. Tekst jest napisany w prostym języku, dzięki czemu jest dostępny dla czytelników, którzy mogą nie znać zawiłości lingwistyki. Chmielnicki podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Twierdzi, że takie podejście może pomóc ludziom lepiej zrozumieć złożoność technologii i jej rolę w kształtowaniu społeczeństwa.

הספר נכתב בשפה פשוטה, באמצעות דוגמאות מהחיים, ההיסטוריה והתרבות של בלארוס. הספר ”Karotkshust starychny sloўnіk Belarusian Language” (מילון היסטורי קצר של השפה הבלארוסית) מאת האתנוגרף ויאצ 'סלב חמלניצקי הוא יצירה ייחודית החוקרת את התפתחות השפה הבלארוסית ואת התאמתה לתקופה המודרנית. עיקר הספר הוא הצורך לחקור ולהבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות המדינה הלוחמת. הוא מציע פורמט טקסט נגיש ומפשט לניתוח ושינוי גישות לחקר טכנולוגיות חדשות, מילים, משמעויות בהקשר של השפה הבלארוסית. הספר מתחיל בהקדמה להתפתחות ההיסטורית של השפה הבלארוסית, ומדגיש את המאפיינים והאתגרים הייחודיים שלהם הוא מתמודד בעולם המודרני. חמלניצקי מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, וטוען שידע זה הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות האומה. הוא טוען שהיכולת להסתגל לטכנולוגיות ומינוחים חדשים היא קריטית לשגשוג הפרט והחברה ככלל בעולם המודרני. לאחר מכן, המחבר מתעמק בהיסטוריה של השפה הבלארוסית, ומתחקת אחר מקורותיה מימי הביניים ועד ימינו. הוא נותן דוגמאות מהחיים, מההיסטוריה, מהתרבות כדי להמחיש את התפתחות השפה והניואנסים שלה. הטקסט כתוב בשפה פשוטה, מה שהופך אותו נגיש לקוראים שאולי אינם מכירים את המורכבות של הבלשנות. חמלניצקי מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הוא טוען שגישה זו יכולה לעזור לאנשים להבין טוב יותר את מורכבות הטכנולוגיה ואת תפקידה בעיצוב החברה.''

Kitap, Beyaz Rusya'nın yaşamından, tarihinden ve kültüründen örnekler kullanılarak basit bir dilde yazılmıştır. Etnograf Vyacheslav Khmelnitsky'nin "Karotkі gіstarychny sloўnіk Belarus Dili" (Belarus Dilinin Kısa Tarihsel Sözlüğü) kitabı, Belarus dilinin evrimini ve modern zamanlara adaptasyonunu araştıran eşsiz bir çalışmadır. Kitabın odak noktası, insanlığın hayatta kalması ve savaşan devletin birliğinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Belarus dili bağlamında yeni teknolojilerin, kelimelerin ve anlamlarının incelenmesine yönelik yaklaşımları analiz etmek ve değiştirmek için erişilebilir ve basitleştirilmiş bir metin formatı sunar. Kitap, Belarus dilinin tarihsel gelişimine giriş yaparak, modern dünyada karşılaştığı benzersiz özellikleri ve zorlukları vurgulayarak başlıyor. Khmelnitsky, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak, bu bilginin insanlığın hayatta kalması ve ulusun birliği için gerekli olduğunu savunuyor. Yeni teknolojilere ve terminolojiye uyum sağlama yeteneğinin, modern dünyada bireyin ve toplumun bir bütün olarak refahı için kritik olduğunu savunuyor. Daha sonra yazar, kökenlerini Orta Çağ'dan günümüze kadar izleyerek Belarus dilinin tarihine giriyor. Dilin gelişimini ve nüanslarını göstermek için yaşamdan, tarihten, kültürden örnekler verir. Metin düz bir dille yazılmıştır, bu da dilbilimin karmaşıklıklarına aşina olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. Khmelnitsky, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu yaklaşımın, insanların teknolojinin karmaşıklıklarını ve toplumu şekillendirmedeki rolünü daha iyi anlamalarına yardımcı olabileceğini savunuyor.

الكتاب مكتوب بلغة بسيطة، باستخدام أمثلة من حياة وتاريخ وثقافة بيلاروس. كتاب «Karotkі gіstarychny sloўnіk اللغة البيلاروسية» (قاموس تاريخي قصير للغة البيلاروسية) من تأليف عالم الإثنوغرافيا فياتشيسلاف خميلنيتسكي هو عمل فريد يستكشف تطور اللغة البيلاروسية وتكيفها مع العصر الحديث. ينصب تركيز الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الدولة المتحاربة. وهو يوفر صيغة نصية ميسرة ومبسطة لتحليل وتغيير النهج المتبعة في دراسة التكنولوجيات والكلمات الجديدة ومعانيها في سياق اللغة البيلاروسية. يبدأ الكتاب بمقدمة للتطور التاريخي للغة البيلاروسية، مع تسليط الضوء على سماتها الفريدة والتحديات التي تواجهها في العالم الحديث. يؤكد خميلنيتسكي على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، بحجة أن هذه المعرفة ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الأمة. ويقول إن القدرة على التكيف مع التقنيات والمصطلحات الجديدة أمر بالغ الأهمية لازدهار الفرد والمجتمع ككل في العالم الحديث. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ اللغة البيلاروسية، ويتتبع أصولها من العصور الوسطى حتى يومنا هذا. يعطي أمثلة من الحياة والتاريخ والثقافة لتوضيح تطور اللغة وفروقها الدقيقة. النص مكتوب بلغة واضحة، مما يجعله في متناول القراء الذين قد لا يكونون على دراية بتعقيدات اللغويات. يؤكد خميلنيتسكي على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل بأن هذا النهج يمكن أن يساعد الناس على فهم تعقيدات التكنولوجيا ودورها في تشكيل المجتمع بشكل أفضل.

이 책은 벨로루시의 삶, 역사 및 문화의 예를 사용하여 간단한 언어로 작성되었습니다. 민족 학자 Vyacheslav Khmelnitsky의 저서 "Karotkw의 starychny slowny n을 벨로루시 어 언어" (벨로루시 언어의 짧은 역사 사전) 는 벨로루시 언어의 진화와 현대에 대한 적응을 탐구하는 독특한 작품입니다. 이 책의 초점은 인류의 생존과 전쟁 국가의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 벨로루시 언어의 맥락에서 새로운 기술, 단어, 의미에 대한 연구에 대한 접근 방식을 분석하고 변경하기위한 액세스 가능하고 간단한 텍스트 형식을 제공합니다. 이 책은 벨로루시 언어의 역사적 발전에 대한 소개로 시작하여 현대 세계에서 직면 한 독특한 특징과 도전을 강조합니다. Khmelnitsky는 인류의 생존과 국가의 통일성을 위해이 지식이 필요하다고 주장하면서 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그는 새로운 기술과 용어에 적응하는 능력이 현대 세계 전체에서 개인과 사회의 번영에 중요하다고 주장한다. 그런 다음 저자는 벨로루시 언어의 역사를 탐구하여 중세부터 현재까지의 기원을 추적합니다. 그는 언어의 발달과 뉘앙스를 설명하기 위해 삶, 역사, 문화의 예를 제시합니다. 이 텍스트는 일반 언어로 작성되어 언어학의 복잡성에 익숙하지 않은 독자가 액세스 할 수 있습니다. Khmelnitsky는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 그는이 접근법이 사람들이 기술의 복잡성과 사회 형성에있어 그 역할을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있다고 주장한다

この本は、ベラルーシの生活、歴史、文化の例を使用して、簡単な言語で書かれています。民族誌学者ヴィャチェスラフ・フメリニツキーの著書「Karotkі gіstarychny sloўnіkベラルーシ語」は、ベラルーシ語の進化と現代への適応を探求するユニークな作品です。本書の焦点は、人類の生存と戦争状態の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスを研究し、理解する必要性である。新しい技術、言葉、ベラルーシ語の文脈での意味の研究へのアプローチを分析し、変更するためのアクセス可能で簡略化されたテキストフォーマットを提供しています。この本は、ベラルーシ語の歴史的発展の紹介から始まり、現代世界で直面しているそのユニークな特徴と課題を強調しています。フメリニツキーは、技術の進化と社会への影響を理解することの重要性を強調し、この知識は人類の存続と国家の統一のために必要であると主張している。彼は、新しい技術や用語に適応する能力は、現代世界における個人と社会全体の繁栄にとって重要であると主張している。その後、著者はベラルーシ語の歴史を掘り下げ、中世から現在に至るまでの起源をたどる。彼は言語の発展とそのニュアンスを説明するために、生活、歴史、文化から例を挙げています。テキストは平易な言語で書かれており、言語学の複雑さに精通していない読者にもアクセス可能である。フメリニツキーは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。このアプローチは、人々が技術の複雑さと社会を形成する上での役割をよりよく理解するのに役立つと彼は主張しています。

.The書是用簡單的語言寫的，使用了白俄羅斯生活，歷史和文化的例子。民族誌學家維亞切斯拉夫·赫梅利尼茨基（Vyacheslav Khmelnitsky）撰寫的「Karotkі gіstarychny sloўnіk白俄羅斯語言短歷史詞典」一書是一部獨特的著作，探討了白俄羅斯語言的發展及其對現代的適應。這本書的重點是研究和理解現代知識發展的技術過程，這是人類生存和交戰國團結的基礎。它提供了一種易於訪問和簡化的文本格式，用於分析和修改在白俄羅斯語背景下學習新技術，單詞及其含義的方法。這本書首先介紹了白俄羅斯語的歷史發展，突出了它在現代世界中面臨的獨特特征和挑戰。赫梅利尼茨基（Khmelnitsky）強調了解技術的發展及其對社會的影響的重要性，認為這種知識對於人類生存和國家統一至關重要。他認為，適應新技術和術語的能力對於當今世界個人和整個社會的繁榮至關重要。然後，作者深入研究白俄羅斯語言的歷史，將其起源追溯到中世紀至今。他列舉了生活，歷史，文化的例子，以說明語言的發展及其細微差別。文本是用簡單的語言編寫的，因此對於可能不熟悉語言學復雜性的讀者來說是可用的。赫梅利尼茨基強調需要一種個人範式來感知現代知識發展的技術過程。他認為，這種方法可以幫助人們更好地了解技術的復雜性及其在塑造社會中的作用。