
BOOKS - HISTORY - Коллекция золотоордынских документов XIV века из Венеции источников...

Коллекция золотоордынских документов XIV века из Венеции источниковедческое исследование
Author: А. П. Григорьев, В. П. Григорьев
Year: 2002
Format: DJVU
File size: 13.0 MB
Language: RU

Year: 2002
Format: DJVU
File size: 13.0 MB
Language: RU

in the Middle Ages and the history of international relations. The book "Коллекция золотоордынских документов XIV века из Венеции источниковедческое исследование" ("Collection of Golden Horde Documents from Venice: Source Study") offers a unique opportunity to explore the development of technology and its impact on human survival, particularly during times of warring states. The book provides a comprehensive analysis of ten Golden Horde documents from the 14th century, preserved in the archives of Venice, in translations into Latin and the Venetian dialect of the Italian language. These documents offer valuable insights into the reasons behind their creation, providing a window into the history of the Golden Horde, Italy, Black Sea trade, and international relations during the Middle Ages. The book begins with an introduction that sets the stage for the study, highlighting the significance of understanding the evolution of technology and its role in shaping human history. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. This approach is essential in adapting to new technologies and understanding their terms in a simplified and accessible format. The first chapter delves into the historical context of the documents, exploring the reasons behind their creation and the content of each act originally created in the khan's office in Mongolian or Turkic languages. The author provides a thorough analysis of each document, offering a detailed reconstruction of their contents. The chapter also includes indexes of names, geographical names, and Horde terms, making it easier for historians and researchers to navigate the text. The second chapter focuses on the study of the documents themselves, providing a source-based analysis of the texts. The author examines the language, style, and structure of the documents, revealing insights into the political, economic, and social aspects of the Golden Horde during the 14th century. This section offers a comprehensive understanding of the technological process of developing modern knowledge and its impact on international relations and trade during the Middle Ages.
в Средние века и история международных отношений. Книга «Коллекция золотоордынских документов XIV века из Венеции источниковедческое исследование» («Коллекция Документов Золотой Орды из Венеции: Исходное Исследование»), предлагает уникальную возможность исследовать развитие технологии и ее воздействия на человеческое выживание, особенно во времена враждующих государств. В книге представлен всесторонний анализ десяти золотоордынских документов XIV века, сохранившихся в архивах Венеции, в переводах на латынь и венецианский диалект итальянского языка. Эти документы дают ценную информацию о причинах их создания, предоставляя окно в историю Золотой Орды, Италия, черноморская торговля и международные отношения в Средние века. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для исследования, подчеркивая важность понимания эволюции технологии и ее роли в формировании истории человечества. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Такой подход необходим для адаптации к новым технологиям и понимания их терминов в упрощенном и доступном формате. Первая глава углубляется в исторический контекст документов, исследуя причины их создания и содержание каждого акта, первоначально созданного в ханской канцелярии на монгольском или тюркском языках. Автор приводит тщательный анализ каждого документа, предлагая детальную реконструкцию их содержания. Глава также включает указатели названий, географических названий и ордынских терминов, что облегчает ориентирование историков и исследователей в тексте. Вторая глава посвящена изучению самих документов, предоставляя исходный анализ текстов. Автор рассматривает язык, стиль и структуру документов, раскрывая понимание политических, экономических и социальных аспектов Золотой Орды в течение XIV века. Этот раздел предлагает всестороннее понимание технологического процесса развития современных знаний и его влияния на международные отношения и торговлю в период Средневековья.
au Moyen Age et l'histoire des relations internationales. livre « Collection de documents d'or du XIV siècle de Venise » offre une occasion unique d'explorer le développement de la technologie et son impact sur la survie humaine, en particulier à l'époque des États belligérants. livre présente une analyse complète des dix documents d'or du XIV siècle conservés dans les archives de Venise, dans les traductions en latin et le dialecte vénitien de l'italien. Ces documents fournissent des informations précieuses sur les raisons de leur création, offrant une fenêtre sur l'histoire de la Horde d'Or, l'Italie, le commerce de la mer Noire et les relations internationales au Moyen Age. livre commence par une introduction qui jette les bases de la recherche, soulignant l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son rôle dans la formation de l'histoire humaine. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme la base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. Cette approche est nécessaire pour s'adapter aux nouvelles technologies et comprendre leurs termes dans un format simplifié et accessible. premier chapitre explore le contexte historique des documents en examinant les raisons de leur création et le contenu de chaque acte initialement établi dans la chancellerie du Khan en mongole ou en ouzbek. L'auteur donne une analyse approfondie de chaque document, en proposant une reconstruction détaillée de leur contenu. chapitre comprend également des index des noms, des noms géographiques et des termes de l'Ordre, ce qui facilite l'orientation des historiens et des chercheurs dans le texte. deuxième chapitre est consacré à l'étude des documents eux-mêmes, en fournissant une analyse initiale des textes. L'auteur examine le langage, le style et la structure des documents, révélant la compréhension des aspects politiques, économiques et sociaux de la Horde d'Or au cours du XIVe siècle. Cette section offre une compréhension complète du processus technologique du développement des connaissances modernes et de son impact sur les relations internationales et le commerce au Moyen Age.
en la Edad Media y la historia de las relaciones internacionales. libro «Colección de Documentos de la Horda de Oro del siglo XIV de Venecia Estudio de Fuentes» («Colección de Documentos de la Horda de Oro de Venecia: Estudio Original»), ofrece una oportunidad única para investigar el desarrollo de la tecnología y sus efectos en la supervivencia humana, especialmente en tiempos de estados en guerra. libro presenta un análisis exhaustivo de diez documentos de la Horda de Oro del siglo XIV conservados en los archivos de Venecia, traducidos al latín y al dialecto veneciano del italiano. Estos documentos proporcionan información valiosa sobre las razones de su creación, proporcionando una ventana a la historia de la Horda de Oro, Italia, el comercio del Mar Negro y las relaciones internacionales en la Edad Media. libro comienza con una introducción que sienta las bases del estudio, destacando la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su papel en la formación de la historia de la humanidad. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. Este enfoque es necesario para adaptarse a las nuevas tecnologías y comprender sus términos en un formato simplificado y accesible. primer capítulo profundiza en el contexto histórico de los documentos, investigando las razones de su creación y el contenido de cada acto creado originalmente en la cancillería khanesa en mongol o turco. autor aporta un análisis exhaustivo de cada documento, proponiendo una reconstrucción detallada de su contenido. capítulo también incluye indicaciones de nombres, nombres geográficos y términos de horda, lo que facilita la orientación de historiadores e investigadores en el texto. segundo capítulo se centra en el estudio de los propios documentos, aportando un análisis inicial de los textos. autor examina el lenguaje, estilo y estructura de los documentos, revelando una comprensión de los aspectos políticos, económicos y sociales de la Horda de Oro durante el siglo XIV. Esta sección ofrece una comprensión integral del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en las relaciones internacionales y el comercio durante la Edad Media.
na Idade Média e história das relações internacionais. O livro "Coleção de Documentos da Ordem de Ouro do século XIV, de Veneza, é uma oportunidade única para explorar o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana, especialmente em tempos de Estados rivais. O livro apresenta uma análise completa dos dez documentos da Ordem de Ouro do século XIV que permaneceram nos arquivos de Veneza, em traduções em latim e no dialeto de Veneza da língua italiana. Estes documentos fornecem informações valiosas sobre as razões de sua criação, fornecendo uma janela para a história da Horda de Ouro, Itália, comércio do Mar Negro e relações internacionais na Idade Média. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para a pesquisa, enfatizando a importância de compreender a evolução da tecnologia e seu papel na formação da história humana. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade humana num estado em guerra. Esta abordagem é necessária para se adaptar às novas tecnologias e compreender seus termos em um formato simplificado e acessível. O primeiro capítulo é aprofundado no contexto histórico dos documentos, explorando as razões de sua criação e o conteúdo de cada ato originalmente criado no gabinete de Hã em mongol ou túrquico. O autor faz uma análise minuciosa de cada documento, oferecendo uma reconstrução detalhada do seu conteúdo. O capítulo inclui também indicações de nomes, nomes geográficos e termos ordeiros, o que facilita a orientação de historiadores e pesquisadores no texto. O segundo capítulo é dedicado ao estudo dos próprios documentos, fornecendo análise inicial dos textos. O autor aborda a linguagem, o estilo e a estrutura dos documentos, revelando a compreensão dos aspectos políticos, econômicos e sociais da Horda de Ouro durante o século XIV. Esta seção oferece uma compreensão completa do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno e seu impacto nas relações internacionais e no comércio durante a Idade Média.
nel Medioevo e storia delle relazioni internazionali. Il libro «La Collezione dei Documenti d'Oro del XIV secolo da Venezia è uno studio di origine» (La Collezione dei Documenti dell'Orda d'Oro di Venezia: L'Esplorazione Originale) offre un'opportunità unica per esplorare l'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla sopravvivenza umana, soprattutto durante gli Stati in guerra. Il libro fornisce un'analisi completa dei dieci documenti dell'Ordine d'Oro del XIV secolo conservati negli archivi di Venezia, nelle traduzioni in latino e nel dialetto veneziano della lingua italiana. Questi documenti forniscono preziose informazioni sulle ragioni della loro creazione, fornendo una finestra sulla storia dell'Orda d'Oro, l'Italia, il commercio del Mar Nero e le relazioni internazionali nel Medioevo. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per la ricerca, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo ruolo nella formazione della storia dell'umanità. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno stato in guerra. Questo approccio è necessario per adattarsi alle nuove tecnologie e comprendere i loro termini in un formato semplificato e accessibile. Il primo capitolo si approfondisce nel contesto storico dei documenti, esaminando le ragioni della loro creazione e il contenuto di ogni atto originariamente creato nella sede di Khan in mongolo o turco. L'autore fornisce un'analisi approfondita di ogni documento, offrendo una ricostruzione dettagliata dei contenuti. Il capitolo comprende anche indicatori di nomi, nomi geografici e termini d'ordine, che facilitano l'orientamento di storici e ricercatori nel testo. Il secondo capitolo è dedicato allo studio dei documenti stessi, fornendo un'analisi originale dei testi. L'autore affronta il linguaggio, lo stile e la struttura dei documenti, rivelando la comprensione degli aspetti politici, economici e sociali dell'Orda d'Oro durante il XIV secolo. Questa sezione offre una piena comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e del suo impatto sulle relazioni internazionali e sul commercio durante il Medioevo.
im Mittelalter und der Geschichte der internationalen Beziehungen. Das Buch „Eine Sammlung von Dokumenten der Goldhorde aus dem 14. Jahrhundert aus Venedig Quellenforschung“ („Eine Sammlung von Dokumenten der Goldenen Horde aus Venedig: Eine Originalstudie“) bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben zu untersuchen, insbesondere in Zeiten verfeindeter Staaten. Das Buch enthält eine umfassende Analyse von zehn Goldhorden-Dokumenten aus dem 14. Jahrhundert, die in den Archiven Venedigs in lateinischen Übersetzungen und im venezianischen Dialekt der italienischen Sprache aufbewahrt wurden. Diese Dokumente liefern wertvolle Informationen über die Gründe für ihre Entstehung und bieten ein Fenster in die Geschichte der Goldenen Horde, Italien, den Schwarzmeerhandel und die internationalen Beziehungen im Mittelalter. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für die Forschung legt und betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der Geschichte der Menschheit zu verstehen. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens und der Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Dieser Ansatz ist notwendig, um sich an neue Technologien anzupassen und ihre Begriffe in einem vereinfachten und zugänglichen Format zu verstehen. Das erste Kapitel vertieft sich in den historischen Kontext der Dokumente und untersucht die Gründe für ihre Entstehung und den Inhalt jeder Handlung, die ursprünglich im Büro des Khan in mongolischer oder türkischer Sprache erstellt wurde. Der Autor liefert eine gründliche Analyse jedes Dokuments und bietet eine detaillierte Rekonstruktion seines Inhalts. Das Kapitel enthält auch Hinweise auf Namen, geografische Namen und Hordenbegriffe, die es Historikern und Forschern erleichtern, sich im Text zu orientieren. Das zweite Kapitel widmet sich dem Studium der Dokumente selbst und liefert eine erste Analyse der Texte. Der Autor untersucht die Sprache, den Stil und die Struktur der Dokumente und offenbart ein Verständnis der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekte der Goldenen Horde im 14. Jahrhundert. Dieser Abschnitt bietet ein umfassendes Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die internationalen Beziehungen und den Handel im Mittelalter.
w średniowieczu i historii stosunków międzynarodowych. Książka „Zbiór złotych hordowych dokumentów XIV wieku z weneckiego studium źródłowego” („Zbiór dokumentów Złotej Hordy z Wenecji: Studium źródłowe”) oferuje wyjątkową okazję do zbadania rozwoju technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie, zwłaszcza w czasach wojen państwa. Książka przedstawia kompleksową analizę dziesięciu dokumentów Złotej Hordy XIV wieku, zachowanych w archiwach Wenecji, w przekładach na język łaciński i dialekt wenecki języka włoskiego. Dokumenty te dostarczają cennych informacji na temat przyczyn ich utworzenia, stanowiąc okno w historii Złotej Hordy, Włoch, handlu Morzem Czarnym i stosunków międzynarodowych w średniowieczu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi fundament badań, podkreślając znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej roli w kształtowaniu historii ludzkości. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym. Takie podejście jest konieczne, aby dostosować się do nowych technologii i zrozumieć ich warunki w uproszczonym i dostępnym formacie. Pierwszy rozdział zagłębia się w historyczny kontekst dokumentów, badając przyczyny ich powstania oraz treść każdego aktu stworzonego pierwotnie w gabinecie chana w językach mongolskim lub tureckim. Autor przedstawia dokładną analizę każdego dokumentu, oferując szczegółową rekonstrukcję ich treści. Rozdział zawiera również indeksy nazw, nazw miejsc i terminów Horde, ułatwiając zorientowanie historyków i badaczy w tekście. Drugi rozdział poświęcony jest badaniu samych dokumentów, dostarczając wstępnej analizy tekstów. Autor bada język, styl i strukturę dokumentów, ujawniając zrozumienie politycznych, gospodarczych i społecznych aspektów Złotej Hordy w XIV wieku. Sekcja ta oferuje kompleksowe zrozumienie procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy oraz jej wpływu na stosunki międzynarodowe i handel w średniowieczu.
בימי הביניים והיסטוריה של יחסים בינלאומיים. הספר The Collection of Golden Orde Documents of the 14 Century from Venice Source Study (אוסף המסמכים של אורדת הזהב מוונציה: מחקר מקור) מציע הזדמנות ייחודית לחקור את התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם, במיוחד בתקופות של מדינות לוחמות. הספר מציג ניתוח מקיף של עשרה מסמכי אורדת הזהב של המאה ה-14, שנשתמרו בארכיונים של ונציה, בתרגומים ללטינית ולניב הוונציאני של השפה האיטלקית. מסמכים אלה מספקים מידע רב ערך על הסיבות ליצירתם, ומספקים חלון להיסטוריה של אורדת הזהב, איטליה, סחר בים השחור ויחסים בינלאומיים בימי הביניים. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות למחקר, ומדגישה את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב ההיסטוריה האנושית. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת. גישה זו נחוצה כדי להסתגל לטכנולוגיות חדשות ולהבין את המונחים שלהם בפורמט פשוט ונגיש. הפרק הראשון מתעמק בהקשר ההיסטורי של המסמכים, בוחן את הסיבות ליצירתם ואת התוכן של כל מעשה שנוצר במקור במשרדו של החאן בשפות המונגולית או הטורקית. המחבר עורך בדיקה מקיפה של כל מסמך ומציע שחזור מפורט של תוכנו. הפרק כולל גם אינדקסים של שמות, שמות מקומות ומונחים אורדיים, דבר המקל על היסטוריונים וחוקרים שונים בטקסט. הפרק השני מוקדש לחקר המסמכים עצמם, ומספק את הניתוח הראשוני של הטקסטים. המחבר בוחן את השפה, הסגנון והמבנה של מסמכים, וחושף הבנה של ההיבטים הפוליטיים, הכלכליים והחברתיים של אורדת הזהב במהלך המאה ה-14. סעיף זה מציע הבנה מקיפה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על היחסים הבינלאומיים והמסחר בימי הביניים.''
Orta Çağ ve uluslararası ilişkiler tarihinde. "The Collection of Golden Horde Documents of the 14th Century from Venice Source Study" ("The Collection of Documents of the Golden Horde from Venice: A Source Study") adlı kitap, özellikle savaşan devletlerin olduğu zamanlarda teknolojinin gelişimini ve insan yaşamı üzerindeki etkisini keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Kitap, Venedik arşivlerinde korunan XIV. Yüzyıla ait on Altın Orda belgesinin kapsamlı bir analizini, Latince'ye ve İtalyan dilinin Venedik lehçesine çevirilerini sunuyor. Bu belgeler, yaratılış nedenleri hakkında değerli bilgiler sunarak, Altın Orda, İtalya, Karadeniz ticareti ve Orta Çağ'daki uluslararası ilişkilerin tarihine bir pencere açmaktadır. Kitap, teknolojinin evrimini ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgulayan, araştırmaya zemin hazırlayan bir giriş ile başlıyor. Yazar, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu yaklaşım, yeni teknolojilere uyum sağlamak ve terimlerini basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde anlamak için gereklidir. İlk bölüm, belgelerin tarihsel bağlamını inceleyerek, yaratılış nedenlerini ve hanın Moğol veya Türk dillerindeki ofisinde orijinal olarak yaratılan her eylemin içeriğini inceler. Yazar, her bir belgenin kapsamlı bir analizini yapar ve içeriğinin ayrıntılı bir şekilde yeniden oluşturulmasını sağlar. Bölüm aynı zamanda isimlerin, yer adlarının ve Horde terimlerinin indekslerini de içerir ve bu da metindeki tarihçileri ve araştırmacıları yönlendirmeyi kolaylaştırır. İkinci bölüm, metinlerin ilk analizini sağlayan belgelerin incelenmesine ayrılmıştır. Yazar, belgelerin dilini, tarzını ve yapısını inceleyerek, XIV. Yüzyılda Altın Orda'nın politik, ekonomik ve sosyal yönlerini anladığını ortaya koyuyor. Bu bölüm, modern bilginin gelişiminin teknolojik süreci ve Orta Çağ boyunca uluslararası ilişkiler ve ticaret üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır.
في العصور الوسطى وتاريخ العلاقات الدولية. يقدم كتاب «مجموعة وثائق القبيلة الذهبية للقرن الرابع عشر من دراسة مصدر البندقية» («مجموعة وثائق القبيلة الذهبية من البندقية: دراسة مصدر») فرصة فريدة لاستكشاف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان، خاصة في أوقات الدول المتحاربة. يقدم الكتاب تحليلًا شاملاً لعشر وثائق من القبيلة الذهبية في القرن الرابع عشر، محفوظة في أرشيف البندقية، في ترجمات إلى اللاتينية واللهجة البندقية للغة الإيطالية. توفر هذه الوثائق معلومات قيمة عن أسباب إنشائها، مما يوفر نافذة على تاريخ القبيلة الذهبية وإيطاليا والتجارة في البحر الأسود والعلاقات الدولية في العصور الوسطى. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس للبحث، وتؤكد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل تاريخ البشرية. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. وهذا النهج ضروري للتكيف مع التكنولوجيات الجديدة وفهم مصطلحاتها في شكل مبسط ويمكن الوصول إليه. يتعمق الفصل الأول في السياق التاريخي للوثائق، ويبحث أسباب إنشائها ومحتوى كل فعل تم إنشاؤه في الأصل في مكتب الخان باللغتين المنغولية أو التركية. يقدم المؤلف تحليلاً شاملاً لكل وثيقة، ويقدم إعادة بناء مفصلة لمحتواها. يتضمن الفصل أيضًا فهارس الأسماء وأسماء الأماكن ومصطلحات الحشد، مما يسهل توجيه المؤرخين والباحثين في النص. ويخصص الفصل الثاني لدراسة الوثائق نفسها، ويقدم التحليل الأولي للنصوص. يفحص المؤلف لغة وأسلوب وهيكل الوثائق، ويكشف عن فهم للجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية للقبيلة الذهبية خلال القرن الرابع عشر. يقدم هذا الفرع فهماً شاملاً للعملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة وأثرها على العلاقات الدولية والتجارة خلال العصور الوسطى.
중세와 국제 관계의 역사. "베니스 소스 연구에서 14 세기 황금 호드 문서 모음" ("베니스에서 황금 호드 문서 모음: 소스 연구") 책은 기술 개발과 그 영향을 탐구 할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 특히 전쟁 상태에서 인간 생존. 이 책은 베니스의 기록 보관소에 보존 된 XIV 세기의 10 개의 황금 호드 문서에 대한 포괄적 인 분석을 라틴어와 이탈리아어의 베네치아 방언으로 번역합니다. 이 문서는 창조 이유에 대한 귀중한 정보를 제공하여 이탈리아 골든 호드, 흑해 무역 및 중세 국제 관계의 역사에 대한 창을 제공합니다. 이 책은 연구의 토대를 마련하는 소개로 시작하여 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 인류 역사를 형성하는 역할을 강조합니다. 저자는 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 접근 방식은 새로운 기술에 적응하고 용어를 단순화되고 접근 가능한 형식으로 이해하는 데 필요합니다. 첫 번째 장은 문서의 역사적 맥락을 탐구하여 문서의 작성 이유와 몽골어 또는 투르크어 언어로 칸의 사무실에서 원래 만들어진 각 행위의 내용을 조사합니다. 저자는 각 문서를 철저히 분석하여 내용을 자세히 재구성합니다. 이 장에는 또한 이름, 장소 이름 및 호드 용어의 색인이 포함되어있어 텍스트의 역사가와 연구원을보다 쉽게 지향시킬 수 있습니다. 두 번째 장은 텍스트의 초기 분석을 제공하여 문서 자체 연구에 전념합니다. 저자는 문서의 언어, 스타일 및 구조를 조사하여 XIV 세기 동안 골든 호드의 정치적, 경제적, 사회적 측면에 대한 이해를 보여줍니다. 이 섹션은 현대 지식 개발의 기술 프로세스와 중세 동안의 국제 관계 및 무역에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다.
