The book "Metaphors We Live By" by George Lakoff and Mark Johnson offers a groundbreaking perspective on the role of metaphor in shaping our understanding of the world and our place within it. The authors argue that metaphor is not just a literary device, but a fundamental aspect of human cognition, and that our conceptual frameworks for understanding the world are rooted in metaphorical thought. They contend that metaphors shape our perceptions, beliefs, and actions, and that they provide a way of making sense of the complex and often chaotic world we live in. The book begins by exploring the nature of metaphor and its relationship to language, arguing that metaphor is not just a matter of words, but a way of thinking and experiencing reality. The authors examine the ways in which metaphor is used in everyday life, from the metaphors we use to describe our own experiences to the cultural metaphors that shape our societies and institutions. They also delve into the scientific aspects of metaphor study, discussing the findings of linguistics and philosophy, and how these fields can inform our understanding of metaphor's role in human cognition. One of the central arguments of the book is that metaphor is essential to human survival.

Книга «Метафоры, которыми мы живем» Джорджа Лакоффа и Марка Джонсона предлагает новаторский взгляд на роль метафоры в формировании нашего понимания мира и нашего места в нем. Авторы утверждают, что метафора - это не просто литературный прием, а фундаментальный аспект человеческого познания, и что наши концептуальные основы понимания мира коренятся в метафорической мысли. Они утверждают, что метафоры формируют наше восприятие, убеждения и действия, и что они обеспечивают способ осмысления сложного и часто хаотичного мира, в котором мы живем. Книга начинается с исследования природы метафоры и её отношения к языку, утверждая, что метафора - это не просто вопрос слов, а способ мышления и переживания реальности. Авторы исследуют способы, которыми метафора используется в повседневной жизни, от метафор, которые мы используем для описания нашего собственного опыта, до культурных метафор, которые формируют наши общества и институты. Они также углубляются в научные аспекты изучения метафор, обсуждая выводы лингвистики и философии, и как эти области могут помочь нам понять роль метафоры в человеческом познании. Одним из центральных аргументов книги является то, что метафора необходима для выживания человека.

livre « s métaphores que nous vivons » de George Lakoff et Mark Johnson offre une vision novatrice du rôle de la métaphore dans la formation de notre compréhension du monde et de notre place dans le monde. s auteurs affirment que la métaphore n'est pas seulement une technique littéraire, mais un aspect fondamental de la connaissance humaine, et que nos fondements conceptuels de la compréhension du monde sont enracinés dans la pensée métaphorique. Ils affirment que les métaphores façonnent nos perceptions, nos croyances et nos actions, et qu'elles fournissent un moyen de comprendre le monde complexe et souvent chaotique dans lequel nous vivons. livre commence par une étude de la nature de la métaphore et de son rapport au langage, affirmant que la métaphore n'est pas seulement une question de mots, mais une façon de penser et d'expérimenter la réalité. s auteurs explorent les façons dont la métaphore est utilisée dans la vie quotidienne, des métaphores que nous utilisons pour décrire nos propres expériences aux métaphores culturelles qui façonnent nos sociétés et nos institutions. Ils examinent également les aspects scientifiques de l'étude des métaphores en discutant des conclusions de la linguistique et de la philosophie, et comment ces domaines peuvent nous aider à comprendre le rôle de la métaphore dans la connaissance humaine. L'un des arguments centraux du livre est que la métaphore est nécessaire à la survie de l'homme.

libro « metáforas que vivimos» de George Lacoff y Mark Johnson ofrece una visión innovadora del papel de la metáfora en la formación de nuestra comprensión del mundo y de nuestro lugar en el mundo. autores sostienen que la metáfora no es sólo una recepción literaria, sino un aspecto fundamental del conocimiento humano, y que nuestros fundamentos conceptuales para entender el mundo están arraigados en pensamiento metafórico. Afirman que las metáforas moldean nuestras percepciones, creencias y acciones, y que proporcionan una forma de comprender el complejo y a menudo caótico mundo en el que vivimos. libro comienza investigando la naturaleza de la metáfora y su relación con el lenguaje, argumentando que la metáfora no es solo una cuestión de palabras, sino una forma de pensar y experimentar la realidad. autores exploran las formas en que se utiliza la metáfora en la vida cotidiana, desde las metáforas que utilizamos para describir nuestras propias experiencias hasta las metáforas culturales que forman nuestras sociedades e instituciones. También profundizan en los aspectos científicos del estudio de las metáforas, discutiendo los hallazgos de la lingüística y la filosofía, y cómo estos campos pueden ayudarnos a entender el papel de la metáfora en la cognición humana. Uno de los argumentos centrales del libro es que la metáfora es esencial para la supervivencia humana.

O livro «As metáforas que vivemos», de George Lacoff e Mark Johnson, oferece uma visão inovadora do papel da metáfora na formação da nossa compreensão do mundo e do nosso lugar no não. Eles afirmam que as metáforas formam a nossa percepção, crenças e ações, e que elas fornecem uma forma de compreender o complexo e muitas vezes caótico mundo em que vivemos. O livro começa por explorar a natureza da metáfora e sua relação com a linguagem, afirmando que a metáfora não é apenas uma questão de palavras, mas uma forma de pensar e experimentar a realidade. Os autores exploram as formas como a metáfora é usada no dia a dia, desde as metáforas que usamos para descrever a nossa própria experiência até as metáforas culturais que formam as nossas sociedades e instituições. Eles também se aprofundam nos aspectos científicos do estudo das metáforas, discutindo as conclusões da linguística e da filosofia, e como estas áreas podem nos ajudar a entender o papel da metáfora no conhecimento humano. Um dos argumentos centrais do livro é que a metáfora é necessária para a sobrevivência humana.

Il libro « metafore che viviamo» di George Lakoff e Mark Johnson offre una visione innovativa del ruolo della metafora nella formazione della nostra comprensione del mondo e del nostro luogo nella nemia. Sostengono che le metafore formano la nostra percezione, le nostre convinzioni e le nostre azioni, e che forniscono un modo per comprendere il complesso e spesso caotico mondo in cui viviamo. Il libro inizia esplorando la natura della metafora e il suo rapporto con il linguaggio, sostenendo che la metafora non è solo una questione di parole, ma un modo di pensare e vivere la realtà. Gli autori studiano i modi in cui la metafora viene usata nella vita quotidiana, dalle metafore che usiamo per descrivere la nostra esperienza, alle metafore culturali che formano le nostre società e istituzioni. approfondiscono anche gli aspetti scientifici dello studio delle metafore, discutendo le conclusioni della linguistica e della filosofia, e come questi campi possono aiutarci a comprendere il ruolo della metafora nella conoscenza umana. Uno degli argomenti principali del libro è che la metafora è necessaria per la sopravvivenza dell'uomo.

Das Buch „Metaphers We Live“ von George Lakoff und Mark Johnson bietet einen wegweisenden Blick auf die Rolle der Metapher bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt und unseres Platzes in der Welt. Die Autoren argumentieren, dass die Metapher nicht nur eine literarische Technik ist, sondern ein grundlegender Aspekt der menschlichen Erkenntnis, und dass unsere konzeptionellen Grundlagen des Verständnisses der Welt in metaphorischem Denken verwurzelt sind. e argumentieren, dass Metaphern unsere Wahrnehmungen, Überzeugungen und Handlungen prägen und dass sie eine Möglichkeit bieten, die komplexe und oft chaotische Welt, in der wir leben, zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Natur der Metapher und ihrer Beziehung zur Sprache und argumentiert, dass Metapher nicht nur eine Frage von Worten ist, sondern eine Art zu denken und die Realität zu erleben. Die Autoren untersuchen die Art und Weise, wie Metaphern im Alltag verwendet werden, von den Metaphern, die wir verwenden, um unsere eigenen Erfahrungen zu beschreiben, bis hin zu den kulturellen Metaphern, die unsere Gesellschaften und Institutionen prägen. e vertiefen sich auch in die wissenschaftlichen Aspekte des Metaphernstudiums, diskutieren die Schlussfolgerungen der Linguistik und Philosophie und wie diese Bereiche uns helfen können, die Rolle der Metapher in der menschlichen Kognition zu verstehen. Eines der zentralen Argumente des Buches ist, dass die Metapher für das menschliche Überleben unerlässlich ist.

Książka Metafory Żyjemy George Lakoff i Mark Johnson oferuje innowacyjne spojrzenie na rolę metafory w kształtowaniu naszego zrozumienia świata i naszego miejsca w nim. Autorzy twierdzą, że metafora jest nie tylko urządzeniem literackim, ale podstawowym aspektem ludzkiego poznania i że nasze konceptualne podstawy rozumienia świata są zakorzenione w myśli metaforycznej. Twierdzą, że metafory kształtują nasze postrzeganie, wierzenia i działania, i że stanowią sposób na zrozumienie złożonego i często chaotycznego świata, w którym żyjemy. Książka zaczyna się od zbadania natury metafory i jej związku z językiem, argumentując, że metafora nie jest tylko kwestią słów, ale sposobem myślenia i doświadczania rzeczywistości. Autorzy badają sposoby używania metafory w życiu codziennym, od metafor, których używamy do opisywania własnych doświadczeń po metafory kulturowe, które kształtują nasze społeczeństwa i instytucje. Zajmują się także naukowymi aspektami badań nad metaforami, omawiając wnioski z lingwistyki i filozofii oraz jak te dziedziny mogą nam pomóc zrozumieć rolę metafory w poznawaniu człowieka. Jednym z głównych argumentów książki jest to, że metafora jest niezbędna dla ludzkiego przetrwania.

הספר מטאפורות שאנו חיים מאת ג 'ורג'לייקוף ומארק ג 'ונסון מציע מבט חדשני על תפקידה של המטאפורה בעיצוב הבנתנו את העולם ואת מקומנו בו. המחברים טוענים כי מטאפורה אינה רק מכשיר ספרותי אלא היבט בסיסי של ההכרה האנושית, וכי תחתית תפיסתנו בהבנת העולם נעוצה במחשבה מטאפורית. הם טוענים שמטאפורות מעצבות את התפיסות, האמונות והמעשים שלנו, ושהן מספקות דרך להבין את העולם המורכב הספר מתחיל בחקר טבעה של המטאפורה ויחסיה לשפה, וטוען שמטאפורה אינה רק עניין של מילים, אלא דרך של חשיבה וחוויה במציאות. המחברים חוקרים את הדרכים בהן משתמשים במטאפורות בחיי היומיום, מהמטאפורות בהן אנו משתמשים כדי לתאר את החוויות שלנו הם גם מתעמקים בהיבטים המדעיים של חקר המטאפורות, דנים במסקנות הבלשנות והפילוסופיה, וכיצד תחומים אלה יכולים לעזור לנו להבין את תפקידה של המטאפורה בהכרה האנושית. אחד הטיעונים המרכזיים של הספר הוא שמטאפורה חיונית להישרדות האדם.''

George Lakoff ve Mark Johnson'ın Metaforlar Yaşıyoruz kitabı, metaforun dünya anlayışımızı ve içindeki yerimizi şekillendirmedeki rolüne yenilikçi bir bakış sunuyor. Yazarlar, metaforun sadece edebi bir araç değil, insan bilişinin temel bir yönü olduğunu ve dünyayı anlamanın kavramsal temellerinin metaforik düşünceye dayandığını savunuyorlar. Metaforların algılarımızı, inançlarımızı ve eylemlerimizi şekillendirdiğini ve içinde yaşadığımız karmaşık ve çoğu zaman kaotik dünyayı anlamlandırmanın bir yolunu sağladığını savunuyorlar. Kitap, metaforun doğasını ve dille olan ilişkisini keşfederek, metaforun sadece bir kelime meselesi değil, gerçekliği düşünmenin ve deneyimlemenin bir yolu olduğunu savunarak başlar. Yazarlar, metaforun günlük yaşamda kullanıldığı yolları, kendi deneyimlerimizi tanımlamak için kullandığımız metaforlardan toplumlarımızı ve kurumlarımızı şekillendiren kültürel metaforlara kadar araştırıyorlar. Ayrıca, metafor çalışmalarının bilimsel yönlerini, dilbilim ve felsefenin sonuçlarını ve bu alanların metaforun insan bilişindeki rolünü anlamamıza nasıl yardımcı olabileceğini tartışıyorlar. Kitabın temel argümanlarından biri, metaforun insanın hayatta kalması için gerekli olduğudur.

يقدم كتاب الاستعارات التي نعيشها لجورج لاكوف ومارك جونسون نظرة مبتكرة على دور الاستعارة في تشكيل فهمنا للعالم ومكانتنا فيه. يجادل المؤلفون بأن الاستعارة ليست مجرد جهاز أدبي ولكنها جانب أساسي من الإدراك البشري، وأن دعائمنا المفاهيمية لفهم العالم متجذرة في الفكر المجازي. يجادلون بأن الاستعارات تشكل تصوراتنا ومعتقداتنا وأفعالنا، وأنها توفر طريقة لفهم العالم المعقد والفوضوي في كثير من الأحيان الذي نعيش فيه. يبدأ الكتاب باستكشاف طبيعة الاستعارة وعلاقتها باللغة، بحجة أن الاستعارة ليست مجرد مسألة كلمات، ولكنها طريقة للتفكير وتجربة الواقع. يستكشف المؤلفون الطرق التي يتم بها استخدام الاستعارة في الحياة اليومية، من الاستعارات التي نستخدمها لوصف تجاربنا الخاصة إلى الاستعارات الثقافية التي تشكل مجتمعاتنا ومؤسساتنا. كما أنهم يتعمقون في الجوانب العلمية لدراسة الاستعارات، ويناقشون استنتاجات اللغويات والفلسفة، وكيف يمكن لهذه المجالات أن تساعدنا في فهم دور الاستعارة في الإدراك البشري. إحدى الحجج المركزية للكتاب هي أن الاستعارة ضرورية لبقاء الإنسان.

George Lakoff와 Mark Johnson의 Metaphors We Live라는 책은 세상과 세계에 대한 이해를 형성하는 데있어 은유의 역할에 대한 혁신적인 모습을 제공합니다. 저자들은 은유는 문학적 장치 일뿐만 아니라 인간인지의 근본적인 측면이며, 세상을 이해하는 우리의 개념적 토대는 은유 적 사고에 뿌리를두고 있다고 주장한다. 그들은 은유가 우리의 인식, 신념 및 행동을 형성하며, 우리가 살고있는 복잡하고 종종 혼란스러운 세상을 이해하는 방법을 제공한다고 주장합니다. 이 책은 은유의 본질과 언어와의 관계를 탐구하면서 은유는 단순한 단어의 문제가 아니라 사고와 현실을 경험하는 방법이라고 주장합니다. 저자는 우리 자신의 경험을 설명하기 위해 사용하는 은유에서부터 사회와 제도를 형성하는 문화적 은유에 이르기까지 일상 생활에서 은유가 사용되는 방식을 탐구합니다. 그들은 또한 은유 연구의 과학적 측면을 탐구하고 언어학과 철학의 결론을 논의하며 이러한 분야가 인간의인지에서 은유의 역할을 이해하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 살펴 봅니다. 이 책의 핵심 주장 중 하나는 은유가 인간의 생존에 필수적이라는 것입니다.

George LakoffとMark Johnsonによる本Metaphors We Liveは、世界とその中の私たちの場所に対する理解を形作るメタファーの役割を革新的に見出しています。メタファーは単なる文学的な装置ではなく、人間の認知の基本的な側面であり、世界を理解する私たちの概念的基盤は比喩的思考に根ざしていると論じている。彼らは、比喩が私たちの認識、信念、行動を形作り、私たちが住んでいる複雑でしばしば混沌とした世界を理解する方法を提供すると主張しています。この本は、メタファーの本質と言語との関係を探求することから始まり、メタファーは単なる言葉の問題ではなく、思考と現実を体験する方法であると主張します。著者たちは、メタファーが日常生活でどのように使われているかを、自分たちの経験を表現するためのメタファーから、社会や制度を形作る文化的メタファーまで探求しています。また、比喩の研究の科学的側面を掘り下げ、言語学と哲学の結論を議論し、これらの分野がどのように人間の認知における比喩の役割を理解するのに役立つのかを検討します。この本の中心的な議論の1つは、比喩が人間の生存に不可欠であるということです。

George Lakoff和Mark Johnson撰寫的《我們生活的隱喻》一書開創了隱喻在塑造我們對世界的理解和我們在德國的地位方面的作用。作者認為，隱喻不僅僅是文學的接受，而是人類認知的基本方面，我們理解世界的概念基礎植根於隱喻思想。他們認為，隱喻塑造了我們的感知，信念和行動，並且它們提供了一種理解我們生活的復雜且經常混亂的世界的方式。這本書首先研究了隱喻的性質及其與語言的關系，認為隱喻不僅僅是單詞問題，而是思考和體驗現實的方式。作者探索了隱喻在日常生活中使用的方式，從我們用來描述自己經歷的隱喻到塑造我們社會和機構的文化隱喻。他們還深入研究隱喻研究的科學方面，討論語言學和哲學的發現，以及這些領域如何幫助我們了解隱喻在人類認知中的作用。該書的主要論點之一是隱喻對於人類的生存至關重要。