The book 'Миф о поэте в лирике Р М Рильке Традиция немецкого романтизма' by [Author's name] offers a comprehensive exploration of the mythological aspects present in the lyrical works of R M Rilke, one of the most prominent figures of 20th-century German literature. Throughout the book, the author delves into the various themes and motifs that permeate Rilke's poetry, revealing how they are rooted in the rich tradition of German Romanticism. This approach allows for a deeper understanding of the poet's artistic vision and its significance within the broader cultural context. The book begins with an examination of the mythological elements present in Rilke's early work, such as the Eros and Psyche myth, which serves as a foundation for the author's artistic thinking. The author then delves into the ways in which Rilke employs traditional mythological images and means of mythologizing the poetic language to create a distinctive and powerful body of work. One of the central themes of the book is the role of mythology in the development of Rilke's worldview and creativity.

книга 'Миф о поэте в лирике Р М Рильке Традиция немецкого романтизма'[Имя автора] предлагает всестороннее исследование мифологических аспектов, существующих в лирических работах Р М Рилка, одной из наиболее выдающихся личностей немецкой литературы 20-го века. На протяжении всей книги автор углубляется в различные темы и мотивы, пронизывающие поэзию Рильке, раскрывая, как они уходят корнями в богатую традицию немецкого романтизма. Такой подход позволяет глубже понять художественное видение поэта и его значение в более широком культурном контексте. Книга начинается с рассмотрения мифологических элементов, присутствующих в раннем творчестве Рильке, таких как миф об Эросе и Психее, который служит фундаментом для художественного мышления автора. Затем автор углубляется в способы, которыми Рильке использует традиционные мифологические образы и средства мифологизации поэтического языка для создания самобытного и мощного тела произведения. Одна из центральных тем книги - роль мифологии в развитии мировоззрения и творчества Рильке.

livre « mythe du poète en lyrique R M Rilke La tradition du romantisme allemand » [Nom de l'auteur] propose une étude complète des aspects mythologiques qui existent dans les œuvres lyriques de R M Rilk, l'une des personnalités les plus éminentes de la littérature allemande du 20ème siècle. Tout au long du livre, l'auteur explore les différents thèmes et motifs qui imprègnent la poésie de Rilke, révélant comment ils s'enracinent dans la riche tradition du romantisme allemand. Cette approche permet de mieux comprendre la vision artistique du poète et son importance dans un contexte culturel plus large. livre commence par examiner les éléments mythologiques présents dans les premières œuvres de Rilke, comme le mythe d'Eros et Psyché, qui sert de base à la pensée artistique de l'auteur. L'auteur explore ensuite les façons dont Rilke utilise les images mythologiques traditionnelles et les moyens de mythologiser le langage poétique pour créer un corps unique et puissant de l'œuvre. L'un des thèmes centraux du livre est le rôle de la mythologie dans le développement de la vision du monde et de la créativité de Rilke.

libro 'mito del poeta en la letra R M Rilke La tradición del romanticismo alemán'[nombre del autor] ofrece un amplio estudio de los aspectos mitológicos existentes en las obras líricas de R M Rilk, una de las personalidades más destacadas de la literatura alemana del siglo XX. A lo largo del libro, el autor profundiza en los diversos temas y motivos que impregnan la poesía de Rilke, revelando cómo están arraigados en la rica tradición del romanticismo alemán. Este enfoque permite una comprensión más profunda de la visión artística del poeta y su importancia en un contexto cultural más amplio. libro comienza con la consideración de los elementos mitológicos presentes en la obra temprana de Rilke, como el mito de Eros y Psychea, que sirve de base para el pensamiento artístico del autor. autor profundiza entonces en las formas en que Rilke utiliza las imágenes mitológicas tradicionales y los medios de mitologizar el lenguaje poético para crear el cuerpo distintivo y poderoso de la obra. Uno de los temas centrales del libro es el papel de la mitología en el desarrollo de la cosmovisión y la obra de Rilke.

Das Buch „Der Mythos des Dichters in den Texten von R M Rilke Die Tradition der deutschen Romantik“ [Name des Autors] bietet eine umfassende Untersuchung der mythologischen Aspekte, die in den lyrischen Werken von R M Rilka, einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts, existieren. Im Laufe des Buches taucht der Autor in die verschiedenen Themen und Motive ein, die Rilkes Poesie durchdringen, und enthüllt, wie sie in der reichen Tradition der deutschen Romantik verwurzelt sind. Dieser Ansatz ermöglicht ein tieferes Verständnis der künstlerischen Vision des Dichters und seiner Bedeutung im breiteren kulturellen Kontext. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der mythologischen Elemente, die in Rilkes frühem Werk vorhanden sind, wie der Mythos von Eros und Psyche, der als Grundlage für das künstlerische Denken des Autors dient. Der Autor geht dann tiefer in die Art und Weise, wie Rilke traditionelle mythologische Bilder und die Mittel der Mythologisierung der poetischen Sprache verwendet, um einen unverwechselbaren und kraftvollen Körper der Arbeit zu schaffen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Rolle der Mythologie bei der Entwicklung von Rilkes Weltanschauung und Werk.

''

'The Myth of the Poet in Lyrics by R M Rilke The Tradition of German Romanticism'[Yazarın adı], 20. yüzyılın Alman edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan R M Rilke'nin lirik eserlerinde var olan mitolojik yönlerin kapsamlı bir incelemesini sunar. Kitap boyunca yazar, Rilke'nin şiirine nüfuz eden çeşitli temaları ve motifleri inceleyerek, Alman romantizminin zengin geleneğine nasıl dayandığını ortaya koyuyor. Bu yaklaşım, şairin sanatsal vizyonunun ve daha geniş bir kültürel bağlamda öneminin daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap, yazarın sanatsal düşüncesinin temelini oluşturan Eros ve Psyche efsanesi gibi Rilke'nin ilk çalışmalarında bulunan mitolojik unsurları göz önünde bulundurarak başlar. Yazar daha sonra Rilke'nin geleneksel mitolojik imgeleri kullanma biçimlerini ve kendine özgü ve güçlü bir çalışma gövdesi oluşturmak için şiirsel dili mitolojik hale getirme yollarını araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, mitolojinin Rilke'nin dünya görüşü ve çalışmalarının gelişimindeki rolüdür.

كتاب | بعنوان «أسطورة الشاعر في كلمات أر إم ريلك تقليد الرومانسية الألمانية» [اسم المؤلف] دراسة شاملة للجوانب الأسطورية الموجودة في الأعمال الغنائية لـ R M Rilke، أحد أبرز الشخصيات في الأدب الألماني القرن العشرين. في جميع أنحاء الكتاب، يتعمق المؤلف في الموضوعات والزخارف المختلفة التي تتخلل شعر ريلك، ويكشف كيف تتجذر في التقاليد الغنية للرومانسية الألمانية. يسمح هذا النهج بفهم أعمق لرؤية الشاعر الفنية وأهميتها في سياق ثقافي أوسع. يبدأ الكتاب بالنظر في العناصر الأسطورية الموجودة في أعمال ريلك المبكرة، مثل أسطورة إيروس ونفسية، والتي تعمل كأساس للتفكير الفني للمؤلف. ثم يتعمق المؤلف في الطرق التي يستخدم بها Rilke الصور الأسطورية التقليدية ووسائل أسطورة اللغة الشعرية لإنشاء مجموعة مميزة وقوية من الأعمال. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو دور الأساطير في تطوير نظرة ريلك للعالم وعمله.