The book "Направление Северо-Запад" (Direction Northwest) is a historical military chronicle that tells the story of the Leningrad Strategic Defensive Operation during World War II, specifically from July 10 to September 30, 1941. The book is written by a team of military historians and provides a detailed account of the events leading up to and during the operation. It covers the preparations, the battles, and the aftermath of the operation, providing insight into one of the most significant military operations of the war. The book begins with an introduction to the strategic importance of Leningrad, which was a major industrial center and a vital transportation hub for the Soviet Union. The city was also home to millions of civilians, making it a critical target for the German army. The author describes how the German forces, led by Adolf Hitler, planned to capture Leningrad as part of their broader campaign to conquer the Soviet Union. The first chapter delves into the preparations made by both the Soviet and German armies before the operation. The author highlights the weaknesses of the Soviet defense system, including the lack of adequate weapons, ammunition, and training for the soldiers. The Germans, on the other hand, had a well-trained and well-equipped army, with advanced tanks, artillery, and air support. The chapter ends with the start of the operation on July 10, 1941, as the German forces launched a massive attack on Leningrad from the north, east, and south.

Книга «Направление Северо - Запад» (Направление Северо-Запад) - историческая военная хроника, повествующая о Ленинградской стратегической оборонительной операции в годы Великой Отечественной войны, в частности с 10 июля по 30 сентября 1941 года. Книга написана командой военных историков и содержит подробный отчёт о событиях, предшествовавших операции и во время неё. Он охватывает подготовку, сражения и последствия операции, давая представление об одной из самых значительных военных операций войны. Книга начинается с введения в стратегическое значение Ленинграда, который был крупным промышленным центром и жизненно важным транспортным узлом Советского Союза. В городе также проживали миллионы мирных жителей, что делало его критически важной целью для немецкой армии. Автор описывает, как немецкие войска во главе с Адольфом Гитлером планировали захватить Ленинград в рамках своей более широкой кампании по завоеванию Советского Союза. Первая глава углубляется в подготовку, проделанную как советской, так и немецкой армиями перед операцией. Автор выделяет слабые стороны советской системы обороны, в том числе отсутствие адекватного вооружения, боеприпасов, подготовки солдат. Немцы же имели хорошо обученную и оснащенную армию, с передовыми танками, артиллерией, поддержкой с воздуха. Глава заканчивается с началом операции 10 июля 1941 года, когда немецкие войска начали массированное наступление на Ленинград с севера, востока и юга.

La direzione Nord-Ovest è una cronologia militare storica che racconta l'operazione di difesa strategica di ningrado durante la Grande Guerra Paterna, in particolare dal 10 luglio al 30 settembre 1941. Il libro è scritto da un team di storici militari e contiene un resoconto dettagliato degli eventi precedenti e durante l'operazione. Copre l'addestramento, le battaglie e le conseguenze dell'operazione, dando un'idea di una delle più importanti operazioni militari della guerra. Il libro inizia con l'introduzione all'importanza strategica di ningrado, che era un grande centro industriale e un nodo di trasporto vitale dell'Unione Sovietica. La città ospitava anche milioni di civili, un obiettivo cruciale per l'esercito tedesco. L'autore descrive come le truppe tedesche guidate da Adolf Hitler abbiano pianificato di conquistare ningrado come parte della loro campagna più ampia per conquistare l'Unione Sovietica. Il primo capitolo viene approfondito nella preparazione fatta dagli eserciti sovietici e tedeschi prima dell'operazione. L'autore evidenzia i punti deboli del sistema di difesa sovietico, tra cui la mancanza di armi adeguate, munizioni, addestramento di soldati. I tedeschi, invece, avevano un esercito ben addestrato ed equipaggiato, con carri armati all'avanguardia, artiglieria, supporto aereo. Il capitolo si conclude con l'inizio dell'operazione il 10 luglio 1941, quando le truppe tedesche lanciarono una massiccia offensiva contro ningrado da nord, est e sud.

''