Научные экспедиции в Трапезунд 1916-1917 гг под руководством академика ФИ Успенского The Plot of the Book In the midst of World War I, a team of scientists led by Academician F. I. Uspensky embarked on an expedition to Trapizon (now known as Trabzon) in 1916-1917 to study the ancient city's cultural heritage. The team's findings were groundbreaking, but due to the chaos of war, many of their discoveries remained unpublished. This book aims to fill in the gaps in historiography and bring to light the valuable insights and new evidence that the expedition uncovered. The Expedition The scientific expedition to Trapizon was organized by the Russian Academy of Sciences and was the first of its kind in the region. The team consisted of archaeologists, historians, and linguists who were tasked with studying the city's history, architecture, and culture. They spent months in the field, meticulously documenting every aspect of the city, from its ancient ruins to its modern-day inhabitants. The Findings The expedition discovered several previously unknown artifacts and structures in Trapizon, including a temple dedicated to the goddess Aphrodite, a Byzantine church, and a medieval fortress.

Научные экспедиции в Трапезунд 1916-1917 гг под руководством академика ФИ Успенского Сюжет Книги Посреди Первой мировой войны, команда ученых во главе с академиком Ф. И. Успенским начала экспедицию в Trapizon (теперь известный как Трабзон) в 1916-1917, чтобы изучить культурное наследие древнего города. Выводы команды были новаторскими, но из-за хаоса войны многие их открытия остались неопубликованными. Эта книга призвана заполнить пробелы в историографии и вывести на свет ценные инсайты и новые свидетельства, которые обнаружила экспедиция. Экспедиция Научная экспедиция на Трапизон была организована Российской академией наук и стала первой в своем роде в регионе. Команда состояла из археологов, историков и лингвистов, которым было поручено изучение истории, архитектуры и культуры города. Они провели месяцы в поле, тщательно документируя каждый аспект города, от его древних руин до современных жителей. Находки Экспедиция обнаружила в Трапизоне несколько ранее неизвестных артефактов и сооружений, в том числе храм, посвящённый богине Афродите, византийскую церковь и средневековую крепость.

Expéditions scientifiques à Trapezund 1916-1917 sous la direction de l'académicien FI Uspensky Histoire du livre Au milieu de la Première Guerre mondiale, une équipe de scientifiques dirigée par l'académicien F. I. Uspensky a lancé une expédition à Trapizon (maintenant connue sous le nom de Trabzon) en 1916-1917 pour étudier le patrimoine culturel de l'ancienne ville. s conclusions de l'équipe ont été novatrices, mais en raison du chaos de la guerre, beaucoup de leurs découvertes sont restées inédites. Ce livre vise à combler les lacunes de l'histoire et à mettre en lumière les insignes précieux et les nouveaux témoignages que l'expédition a découverts. L'expédition scientifique à Trapizon a été organisée par l'Académie russe des sciences et est devenue la première du genre dans la région. L'équipe était composée d'archéologues, d'historiens et de linguistes chargés d'étudier l'histoire, l'architecture et la culture de la ville. Ils ont passé des mois dans le champ à documenter minutieusement tous les aspects de la ville, de ses ruines anciennes aux habitants modernes. L'expédition a découvert à Trapizon plusieurs artefacts et structures précédemment inconnus, y compris un temple dédié à la déesse Aphrodite, une église byzantine et une forteresse médiévale.

Expediciones científicas a Trapezund 1916-1917 bajo la dirección del académico de la FI de la Asunción La trama del En plena Primera Guerra Mundial, un equipo de científicos dirigido por el académico F. I. Uspenski comenzó una expedición a Trapizon (ahora conocido como Trabzon) en 1916-1917 para estudiar el patrimonio cultural de la antigua ciudad. conclusiones del equipo fueron innovadoras, pero debido al caos de la guerra, muchos de sus descubrimientos permanecieron inéditos. Este libro pretende llenar las lagunas de la historiografía y sacar a la luz los valiosos insights y nuevos testimonios que la expedición ha descubierto. Expedición La expedición científica a Trapizon fue organizada por la Academia Rusa de Ciencias y fue la primera de su tipo en la región. equipo estaba formado por arqueólogos, historiadores y lingüistas, encargados de estudiar la historia, arquitectura y cultura de la ciudad. Pasaron meses en el campo documentando cuidadosamente cada aspecto de la ciudad, desde sus antiguas ruinas hasta los habitantes modernos. Hallazgos La expedición descubrió varios artefactos y estructuras previamente desconocidas en Trapizón, incluyendo un templo dedicado a la diosa Afrodita, una iglesia bizantina y una fortaleza medieval.

Expedições científicas em Trapezund 1916-1917, sob a liderança de um acadêmico da FI, a História do Livro em Meio à Primeira Guerra Mundial, uma equipe de cientistas liderada pelo acadêmico F. I. Uspensky iniciou uma expedição à Trapizon (agora conhecida como Trabzon) em 1916-1917 para explorar o patrimônio cultural da cidade antiga. As conclusões da equipa foram inovadoras, mas, devido ao caos da guerra, muitas das suas descobertas ainda não foram publicadas. Este livro tem como objetivo preencher as lacunas da historiografia e trazer à luz os valiosos insights e novas evidências que a expedição descobriu. A Expedição Científica de Trapizão foi organizada pela Academia Russa de Ciências e tornou-se a primeira do tipo na região. A equipe foi composta por arqueólogos, historiadores e linguistas encarregados de estudar a história, a arquitetura e a cultura da cidade. Eles passaram meses no campo, documentando cuidadosamente cada aspecto da cidade, desde suas antigas ruínas até os habitantes modernos. As descobertas da Expedição encontrou vários artefatos e estruturas antes desconhecidos em Trapizão, incluindo um templo dedicado à deusa Afrodite, uma igreja bizantina e uma fortaleza medieval.

Spedizioni scientifiche a Refettorio 1916-1917, sotto la guida di un accademico di FI Uspensky Trama del Nel bel mezzo della Prima Guerra Mondiale, un team di scienziati guidati dall'accademico F. I. Uspensky ha iniziato la spedizione a Trapizon (ora noto come Trabzon) nel 1916-1917 per esplorare il patrimonio culturale della città antica. conclusioni della squadra sono state innovative, ma a causa del caos della guerra molte delle loro scoperte sono rimaste non pubblicate. Questo libro è progettato per colmare le lacune della storiografia e portare alla luce le preziose insidie e nuove testimonianze che la spedizione ha scoperto. La spedizione scientifica sul Trapizzone è stata organizzata dall'Accademia Russa delle Scienze ed è diventata la prima del suo genere nella regione. Il team era composto da archeologi, storici e linguisti incaricati di studiare la storia, l'architettura e la cultura della città. Hanno trascorso mesi nel campo, documentando attentamente ogni aspetto della città, dalle sue antiche rovine ai residenti moderni. I ritrovamenti della Spedizione hanno trovato a Trapizzone alcuni manufatti e strutture precedentemente sconosciuti, tra cui un tempio dedicato alla dea Afrodite, chiesa bizantina e fortezza medievale.

Wissenschaftliche Expeditionen nach Trapezund 1916-1917 unter der itung des Akademikers FI Ouspensky Die Handlung des Buches Mitten im Ersten Weltkrieg begann ein Team von Wissenschaftlern unter der itung des Akademikers F. I. Ouspensky 1916-1917 eine Expedition nach Trapizon (heute bekannt als Trabzon), um das kulturelle Erbe der antiken Stadt zu erkunden. Die Ergebnisse des Teams waren bahnbrechend, aber aufgrund des Chaos des Krieges blieben viele ihrer Entdeckungen unveröffentlicht. Dieses Buch soll Lücken in der Geschichtsschreibung füllen und wertvolle Erkenntnisse und neue Zeugnisse, die die Expedition entdeckt hat, ans Licht bringen. Expedition Die wissenschaftliche Expedition nach Trapizon wurde von der Russischen Akademie der Wissenschaften organisiert und war die erste ihrer Art in der Region. Das Team bestand aus Archäologen, Historikern und Linguisten, die mit der Erforschung der Geschichte, Architektur und Kultur der Stadt betraut waren. e verbrachten Monate auf dem Feld und dokumentierten sorgfältig jeden Aspekt der Stadt, von den alten Ruinen bis zu den modernen Bewohnern. Funde Die Expedition entdeckte in Trapizon mehrere bisher unbekannte Artefakte und Strukturen, darunter einen der Göttin Aphrodite gewidmeten Tempel, eine byzantinische Kirche und eine mittelalterliche Festung.

Wyprawy naukowe do Trebizond 1916-1917 pod przewodnictwem akademickiego FI Uspensky Plot książki W połowie I wojny światowej, zespół naukowców pod kierownictwem F.I. Uspensky rozpoczął wyprawę do Trapizon (obecnie znany jako Trapizon bzon) w latach 1916-1917 studiować dziedzictwo kulturowe starożytnego miasta. Odkrycia zespołu były przełomowe, ale chaos wojny pozostawił wiele odkryć niepublikowanych. Ta książka ma na celu wypełnienie luk w historiografii i ujawnienie cennych spostrzeżeń i nowych dowodów, które ekspedycja odkryła. Wyprawa Ekspedycja naukowa do Trapizonu została zorganizowana przez Rosyjską Akademię Nauk i była pierwszą tego typu ekspedycją w regionie. Zespół składał się z archeologów, historyków i językoznawców zajmujących się badaniem historii, architektury i kultury miasta. Spędzili miesiące na polu skrupulatnie dokumentując każdy aspekt miasta, od starożytnych ruin po współczesnych mieszkańców. Odkrycia Ekspedycja odkryła kilka nieznanych wcześniej artefaktów i struktur w Trapizon, w tym świątynię poświęconą bogini Afrodyty, kościół bizantyjski i średniowieczną twierdzę.

משלחות מדעיות לטרביזונד 1916-1917 בראשות האקדמאי פי יוספנסקי עלילת הספר באמצע מלחמת העולם הראשונה, צוות מדענים בראשות האקדמאי פ ללמוד את המורשת התרבותית של העיר העתיקה. ממצאי הצוות היו פורצי דרך, אבל הכאוס של המלחמה הותיר רבים מהתגליות שלהם לא פורסמו. ספר זה נועד למלא את הפערים בהיסטוריוגרפיה ולהביא לאור תובנות יקרות ערך וראיות חדשות שגילתה המשלחת. המשלחת המדעית לטרפיזון אורגנה על ידי האקדמיה הרוסית למדעים והייתה הראשונה מסוגה באזור. הצוות כלל ארכיאולוגים, היסטוריונים ובלשנים שהוטל עליהם לחקור את ההיסטוריה, האדריכלות והתרבות של העיר. הם בילו חודשים בשדה תיעד בקפדנות כל היבט של העיר, מחורבותיה הקדומות ועד תושביה המודרניים. ממצאים שגילתה המשלחת מספר חפצים ומבנים לא ידועים בעבר בטרפייזון, כולל מקדש המוקדש לאלה אפרודיטה, כנסייה ביזנטית ומבצר מימי הביניים.''

Akademisyen FI Uspensky liderliğindeki 1916-1917 Trabzon'a bilimsel seferler Kitabın konusu I. Dünya Savaşı'nın ortasında, akademisyen F.I. Uspensky liderliğindeki bir bilim adamı ekibi, 1916-1917'de antik kentin kültürel mirasını incelemek için Trapizon'a (şimdi Trabzon olarak bilinen) bir sefer başlattı. Ekibin bulguları çığır açıcıydı, ancak savaşın kaosu keşiflerinin çoğunu yayınlanmadı. Bu kitap, tarih yazımındaki boşlukları doldurmayı ve keşif gezisinin keşfettiği değerli içgörüleri ve yeni kanıtları gün ışığına çıkarmayı amaçlamaktadır. Trapizon'a yapılan bilimsel sefer, Rusya Bilimler Akademisi tarafından düzenlendi ve bölgede türünün ilk örneği oldu. Ekip, kentin tarihini, mimarisini ve kültürünü incelemekle görevli arkeologlar, tarihçiler ve dilbilimcilerden oluşuyordu. Aylarca sahada, antik kalıntılarından modern sakinlerine kadar şehrin her yönünü titizlikle belgelediler. Keşif, Trapizon'da tanrıça Afrodit'e adanmış bir tapınak, bir Bizans kilisesi ve bir ortaçağ kalesi de dahil olmak üzere daha önce bilinmeyen birkaç eser ve yapı keşfetti.

بعثات علمية إلى تريبيزوند 1916-1917 بقيادة الأكاديمي FI Uspensky Plot of the Book في منتصف الحرب العالمية الأولى، فريق من العلماء بقيادة الأكاديمي F.I. أطلق Uspensky رحلة استكشافية إلى Trapizon (المعروف الآن باسم Trabzon) في عام 1916 - 1917 لدراسة التراث الثقافي للمدينة القديمة. كانت نتائج الفريق رائدة، لكن فوضى الحرب تركت العديد من اكتشافاتهم غير منشورة. يهدف هذا الكتاب إلى سد الثغرات في التأريخ وإبراز رؤى قيمة وأدلة جديدة اكتشفتها البعثة. البعثة تم تنظيم البعثة العلمية إلى ترابيزون من قبل الأكاديمية الروسية للعلوم وكانت الأولى من نوعها في المنطقة. تألف الفريق من علماء آثار ومؤرخين ولغويين مكلفين بدراسة تاريخ المدينة وهندستها المعمارية وثقافتها. لقد أمضوا شهورًا في الميدان في توثيق كل جانب من جوانب المدينة بدقة، من أنقاضها القديمة إلى سكانها المعاصرين. اكتشفت البعثة العديد من القطع الأثرية والهياكل غير المعروفة سابقًا في ترابيزون، بما في ذلك معبد مخصص للإلهة أفروديت وكنيسة بيزنطية وقلعة من العصور الوسطى.

학자 FI Uspensky Plot이 이끄는 Trebizond 1916-1917에 대한 과학적 탐험 1 차 세계 대전 중 학자 F.I.가 이끄는 과학자 팀 Uspensky는 1916-1917 년에 Trapizon (현재 Trabzon) 으로 탐험을 시작했습니다. 고대 도시의 문화 유산. 팀의 발견은 획기적이지만 전쟁의 혼란으로 인해 많은 발견이 공개되지 않았습니다. 이 책은 역사학의 격차를 메우고 원정대가 발견 한 귀중한 통찰력과 새로운 증거를 제시하는 것을 목표로합니다. 탐험 Trapizon에 대한 과학적 탐험은 러시아 과학 아카데미에 의해 조직되었으며이 지역에서 최초였습니다. 이 팀은 도시의 역사, 건축 및 문화를 연구하는 고고학자, 역사가 및 언어 학자로 구성되었습니다. 그들은 고대 유적지에서 현대 주민에 이르기까지 도시의 모든 측면을 세 심하게 기록하는 데 몇 달을 보냈습니다. 연구 결과 탐험은 트라 피존에서 여신 아프로디테 전용 사원, 비잔틴 교회 및 중세 요새를 포함하여 이전에 알려지지 않은 여러 유물과 건축물을 발견했습니다.

Trebizondへの科学探検1916-1917学者FIウスペンスキー・プロット・オブ・ザ・ブックが率いる第一次世界大戦の真っ只中に、学者F。I。ウスペンスキーが率いる科学者チームが1916にトラピゾン（現在のトラブゾン）への探検を開始しました-古代都市の文化遺産を研究する1917。チームの発見は画期的であったが、戦争の混乱は未発表の多くを残した。この本は、歴史学のギャップを埋め、探検隊が発見した貴重な洞察と新しい証拠を明らかにすることを目的としています。遠征トラピゾンへの科学探検はロシア科学アカデミーによって組織され、この地域で最初のものであった。チームは考古学者、歴史家、言語学者で構成され、都市の歴史、建築、文化の研究を担当した。彼らは、古代の遺跡から現代の住民まで、都市のあらゆる側面を細心の注意を払って記録しました。調査結果この探検隊は、女神アフロディーテ、ビザンチン教会、中世の要塞に捧げられた神殿を含む、トラピゾンで以前には知られていなかったいくつかの遺物や建造物を発見した。

1916至1917在 FI學者Uspensky的領導下對Trepizund進行了科學考察。第一次世界大戰中期，由F. I. Uspensky學者率領的一組科學家於1916至1917開始對 Trapizon（現稱為Trabzon）進行探險，以研究古城的文化遺產。團隊的發現是開創性的，但是由於戰爭的混亂，他們的許多發現仍未發表。這本書旨在填補史學的空白，並揭示探險隊發現的寶貴見解和新證據。探險隊科學考察隊由俄羅斯科學院組織，是該地區首個此類探險隊。該團隊由考古學家，歷史學家和語言學家組成，負責研究城市的歷史，建築和文化。他們在野外度過了數月，仔細記錄了這座城市的各個方面，從古老的廢墟到現代居民。探險隊在特拉皮森發現了幾個以前未知的文物和結構，包括一座獻給阿芙羅狄蒂女神的寺廟，拜占庭教堂和中世紀堡壘。