The book "Наука и жизнь" (Science and Life) by Vladimir Vernadsky is a groundbreaking work that explores the relationship between science and life, arguing that scientific progress is not only a means of understanding the world but also a vital force for human survival and unity in times of conflict. The book emphasizes the importance of studying and comprehending the process of technological advancement as the foundation for human existence and the unification of individuals in a divided society. The author begins by examining the historical development of science and its influence on human civilization, highlighting how scientific discoveries have shaped our understanding of the universe and ourselves. He then delves into the nature of technology and its role in shaping modern society, emphasizing the need to recognize and appreciate the value of technological advancements in our daily lives. Vernadsky stresses the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing contemporary knowledge as the basis for human survival and unity.

Книга «Наука и жизнь» (Наука и жизнь) Владимира Вернадского является новаторской работой, в которой исследуются отношения между наукой и жизнью, утверждая, что научный прогресс является не только средством понимания мира, но и жизненно важной силой для выживания человека и единства во время конфликтов. В книге подчеркивается важность изучения и осмысления процесса технологического продвижения как фундамента человеческого существования и объединения индивидов в разделенном обществе. Автор начинает с изучения исторического развития науки и ее влияния на человеческую цивилизацию, подчеркивая, как научные открытия сформировали наше понимание Вселенной и нас самих. Затем он углубляется в природу технологий и их роль в формировании современного общества, подчеркивая необходимость признания и оценки ценности технологических достижений в нашей повседневной жизни. Вернадский подчеркивает значимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека.

Il libro Scienza e Vita di Vladimir Vernadsky è un lavoro innovativo in cui si esplorano le relazioni tra scienza e vita, sostenendo che il progresso scientifico non è solo un mezzo per comprendere il mondo, ma anche una forza fondamentale per la sopravvivenza dell'uomo e l'unità durante i conflitti. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo di avanzamento tecnologico come fondamento dell'esistenza umana e dell'unione degli individui in una società divisa. L'autore inizia studiando l'evoluzione storica della scienza e la sua influenza sulla civiltà umana, sottolineando come le scoperte scientifiche abbiano formato la nostra comprensione dell'universo e di noi stessi. Poi approfondisce la natura della tecnologia e il loro ruolo nella formazione della società moderna, sottolineando la necessità di riconoscere e valutare il valore dei progressi tecnologici nella nostra vita quotidiana. Vernadsky sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana.

Das Buch „Science and Life“ (Wissenschaft und ben) von Vladimir Vernadsky ist ein bahnbrechendes Werk, das die Beziehung zwischen Wissenschaft und ben untersucht und argumentiert, dass wissenschaftlicher Fortschritt nicht nur ein Mittel zum Verständnis der Welt ist, sondern auch eine lebenswichtige Kraft für das menschliche Überleben und die Einheit in Zeiten von Konflikten. Das Buch betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts als Grundlage der menschlichen Existenz und der Vereinigung von Individuen in einer geteilten Gesellschaft. Der Autor beginnt mit der Untersuchung der historischen Entwicklung der Wissenschaft und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Zivilisation und betont, wie wissenschaftliche Entdeckungen unser Verständnis des Universums und uns selbst geprägt haben. Anschließend geht er tiefer in die Natur der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der modernen Gesellschaft ein und betont die Notwendigkeit, den Wert technologischer Fortschritte in unserem täglichen ben zu erkennen und zu würdigen. Wernadskij betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen.

''