I. Mendeleev. The book "Наука и жизнь" (Science and Life) by D. I. Mendeleev is a groundbreaking work that explores the relationship between science and life, highlighting the interconnectedness of these two seemingly disparate fields. The author, a renowned chemist and inventor, presents a comprehensive framework for understanding the evolution of technology and its impact on human society. Through this book, Mendeleev emphasizes the importance of studying and understanding the technological process of developing modern knowledge as the key to the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins with an examination of the history of science and its role in shaping human civilization. Mendeleev argues that scientific progress has been the driving force behind human development, from the discovery of fire to the invention of the printing press. He contends that science has not only transformed our understanding of the natural world but also influenced our social, political, and economic systems.

И. Менделеев. Книга «Наука и жизнь» (Наука и жизнь) Д. И. Менделеева - новаторская работа, исследующая взаимоотношения науки и жизни, выделяющая взаимосвязанность этих двух, казалось бы, разрозненных областей. Автор, известный химик и изобретатель, представляет всеобъемлющую основу для понимания эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Через эту книгу Менделеев подчеркивает важность изучения и понимания технологического процесса развития современного знания как ключа к выживанию человечества и единству людей в раздираемом войной мире. Книга начинается с рассмотрения истории науки и её роли в формировании человеческой цивилизации. Менделеев утверждает, что научный прогресс был движущей силой человеческого развития, от открытия огня до изобретения печатного станка. Он утверждает, что наука не только изменила наше понимание мира природы, но и повлияла на наши социальные, политические и экономические системы.

I. Mendeleev. livre « Science et vie » de D. I. Mendeleeva est un travail novateur qui explore les relations entre la science et la vie, soulignant l'interdépendance de ces deux domaines apparemment disparates. L'auteur, célèbre chimiste et inventeur, présente un cadre complet pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. À travers ce livre, Mendeleev souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par un examen de l'histoire de la science et de son rôle dans la formation de la civilisation humaine. Mendeleev affirme que le progrès scientifique a été le moteur du développement humain, de la découverte du feu à l'invention de l'imprimerie. Il affirme que la science a non seulement changé notre compréhension du monde de la nature, mais aussi influencé nos systèmes sociaux, politiques et économiques.

I. Mendeleev. Il libro Scienza e Vita di D. I. Mendeleeva è un lavoro innovativo che esplora le relazioni tra scienza e vita, evidenziando le interconnessioni tra queste due aree apparentemente distinte. L'autore, un noto chimico e inventore, rappresenta una base completa per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Attraverso questo libro, Mendeleev sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con l'esame della storia della scienza e del suo ruolo nella formazione della civiltà umana. Mendeleev sostiene che il progresso scientifico sia stato il motore dello sviluppo umano, dalla scoperta del fuoco all'invenzione della macchina da stampa. Sostiene che la scienza non solo ha cambiato la nostra comprensione del mondo della natura, ma ha anche influenzato i nostri sistemi sociali, politici ed economici.

I. Mendelejew. Das Buch „Science and Life“ (Wissenschaft und ben) von D. I. Mendelejew ist eine bahnbrechende Arbeit, die die Beziehung zwischen Wissenschaft und ben untersucht und die Verbundenheit dieser beiden scheinbar getrennten Bereiche hervorhebt. Der Autor, ein renommierter Chemiker und Erfinder, präsentiert einen umfassenden Rahmen für das Verständnis der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Durch dieses Buch betont Mendelejew, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu studieren und zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Geschichte der Wissenschaft und ihrer Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Zivilisation. Mendelejew argumentiert, dass der wissenschaftliche Fortschritt die treibende Kraft hinter der menschlichen Entwicklung war, von der Entdeckung des Feuers bis zur Erfindung der Druckerpresse. Er argumentiert, dass die Wissenschaft nicht nur unser Verständnis der natürlichen Welt verändert hat, sondern auch unsere sozialen, politischen und wirtschaftlichen Systeme beeinflusst hat.

מנדלייב. הספר ”מדע וחיים” (Science and Life) מאת ד. י. מנדלייב הוא יצירה חדשנית החוקרת את היחסים בין המדע לחיים ומדגישה את הקשר ההדדי בין שני תחומים אלה. המחבר, כימאי וממציא מפורסם, מציג מסגרת מקיפה להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. באמצעות ספר זה, מנדלייב מדגיש את החשיבות של חקר והבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כמפתח להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בבחינת ההיסטוריה של המדע ותפקידו בהתהוות התרבות האנושית. מנדלייב טוען שהתקדמות מדעית היא הכוח המניע מאחורי ההתפתחות האנושית, החל מגילוי האש ועד להמצאת מכבש הדפוס. הוא טוען שהמדע לא רק שינה את הבנתנו את עולם הטבע, אלא גם השפיע על המערכות החברתיות, הפוליטיות והכלכליות שלנו.''

I. Mendeleev. D. I. Mendeleev'in "Bilim ve Yaşam" (Science and Life) kitabı, bilim ve yaşam arasındaki ilişkiyi araştıran ve görünüşte birbirinden farklı olan bu iki alanın birbirine bağlılığını vurgulayan yenilikçi bir çalışmadır. Ünlü bir kimyager ve mucit olan yazar, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamak için kapsamlı bir çerçeve sunmaktadır. Bu kitap sayesinde Mendeleev, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliğinin anahtarı olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, bilim tarihini ve onun insan uygarlığının oluşumundaki rolünü inceleyerek başlıyor. Mendeleev, bilimsel ilerlemenin, ateşin keşfinden matbaanın icadına kadar insan gelişiminin arkasındaki itici güç olduğunu savunuyor. Bilimin sadece doğal dünya anlayışımızı değiştirmediğini, aynı zamanda sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimizi de etkilediğini savunuyor.

I. Mendeleev. كتاب «العلم والحياة» (العلم والحياة) من تأليف D. I. Mendeleev هو عمل مبتكر يستكشف العلاقة بين العلم والحياة، ويسلط الضوء على الترابط بين هذين المجالين المتباينين على ما يبدو. يقدم المؤلف، وهو كيميائي ومخترع مشهور، إطارًا شاملاً لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. من خلال هذا الكتاب، يؤكد مندليف على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة باعتبارها مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بدراسة تاريخ العلم ودوره في تكوين الحضارة الإنسانية. يجادل مندليف بأن التقدم العلمي كان القوة الدافعة وراء التنمية البشرية، من اكتشاف النار إلى اختراع المطبعة. يجادل بأن العلم لم يغير فهمنا للعالم الطبيعي فحسب، بل أثر أيضًا على أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.

I。メンデレーエフ。D。I。メンデレーエフの著書「Science and Life」 （Science and Life）は、科学と生命の関係を探求する革新的な作品であり、これら2つの一見異なる分野の相互接続性を強調している。著者は、有名な化学者で発明家であり、技術の進化と人間社会への影響を理解するための包括的な枠組みを提示しています。この本を通じて、メンデレーエフは、現代の知識の発展の技術的プロセスを研究し理解することが、人類の生存と戦争によって引き裂かれた世界における人々の団結の鍵であることを強調しています。この本は、科学の歴史と人間文明の形成におけるその役割を調べることから始まります。メンデレーエフは、火災の発見から印刷機の発明まで、科学的進歩が人間の発展の原動力であると主張している。彼は、科学は自然界の理解を変えるだけでなく、社会的、政治的、経済的システムにも影響を与えたと主張している。

I. Mendeleev。D.I. Mendeleev的著作《科學與生活》（科學與生活）是探索科學與生活關系的開創性著作，突出了這兩個看似不同的領域的相互聯系。作者是一位著名的化學家和發明家，為了解技術的演變及其對人類社會的影響提供了一個全面的框架。門捷列夫通過這本書強調了研究和理解現代知識發展的技術過程的重要性，這是人類生存和在飽受戰爭蹂躪的世界中人類團結的關鍵。這本書首先回顧了科學的歷史及其在塑造人類文明中的作用。門捷列夫認為，科學進步是人類發展的推動力，從開火到印刷機的發明。他認為，科學不僅改變了我們對自然世界的理解，而且還影響了我們的社會，政治和經濟體系。