The book "Неисправности электрических машин" (Translated as "Malfunctions of Electric Machines") is an essential guide for engineers and skilled workers who are responsible for the operation and maintenance of electrical equipment. The eighth edition of this comprehensive resource provides detailed information on the diagnosis, troubleshooting, and repair of various types of electrical machinery, including motors, generators, and transformers. With the increasing demand for reliable and efficient electrical systems, this book offers practical solutions to common problems encountered in the field. The book is divided into four parts, each focusing on a specific aspect of electrical machine malfunctions. Part one covers the basics of electrical machinery, providing readers with a solid understanding of the technology and its principles. Part two delves into the operational malfunctions of electrical machines, discussing issues such as overheating, vibration, and noise. Part three explores the practical methods of eliminating increased vibrations of electric machines and units with rigid and flexible rotors.

Книга «Неисправности электрических машин» (переводится как «Неисправности электрических машин») является важным руководством для инженеров и квалифицированных рабочих, которые отвечают за эксплуатацию и обслуживание электрооборудования. Восьмое издание этого всеобъемлющего ресурса содержит подробную информацию о диагностике, устранении неисправностей и ремонте различных типов электрического оборудования, включая двигатели, генераторы и трансформаторы. В связи с растущим спросом на надежные и эффективные электрические системы, эта книга предлагает практические решения общих проблем, встречающихся в этой области. Книга разделена на четыре части, каждая из которых посвящена конкретному аспекту неисправностей электрических машин. Часть первая охватывает основы электрического оборудования, предоставляя читателям твердое понимание технологии и ее принципов. Во второй части рассматриваются эксплуатационные неисправности электрических машин, обсуждаются такие вопросы, как перегрев, вибрация и шум. В третьей части рассматриваются практические методы устранения повышенных вибраций электрических машин и агрегатов с жесткими и гибкими роторами.

livre « Défauts des machines électriques » (traduit par « Défauts des machines électriques ») est un guide important pour les ingénieurs et les travailleurs qualifiés qui sont responsables de l'exploitation et de la maintenance des équipements électriques. La huitième édition de cette ressource complète fournit des informations détaillées sur le diagnostic, le dépannage et la réparation de différents types d'équipements électriques, y compris les moteurs, les générateurs et les transformateurs. En raison de la demande croissante de systèmes électriques fiables et efficaces, ce livre propose des solutions pratiques aux problèmes communs rencontrés dans ce domaine. livre est divisé en quatre parties, chacune consacrée à un aspect particulier des défauts des machines électriques. La première partie couvre les bases de l'équipement électrique, fournissant aux lecteurs une solide compréhension de la technologie et de ses principes. La deuxième partie traite des défauts de fonctionnement des machines électriques et traite de questions telles que la surchauffe, les vibrations et le bruit. La troisième partie traite des méthodes pratiques pour éliminer les vibrations élevées des machines électriques et des unités à rotors rigides et flexibles.

libro «Fallas de máquinas eléctricas» (traducido como «Fallas de máquinas eléctricas») es una guía importante para ingenieros y trabajadores calificados que se encargan de la operación y mantenimiento de los equipos eléctricos. La octava edición de este completo recurso contiene información detallada sobre el diagnóstico, la solución de problemas y la reparación de diversos tipos de equipos eléctricos, incluidos motores, generadores y transformadores. Debido a la creciente demanda de sistemas eléctricos fiables y eficientes, este libro ofrece soluciones prácticas a los problemas comunes encontrados en este campo. libro se divide en cuatro partes, cada una dedicada a un aspecto específico de las fallas de las máquinas eléctricas. La primera parte abarca los fundamentos de los equipos eléctricos, proporcionando a los lectores una comprensión sólida de la tecnología y sus principios. La segunda parte aborda las fallas operativas de las máquinas eléctricas, discutiendo temas como el sobrecalentamiento, la vibración y el ruido. En la tercera parte se examinan métodos prácticos para eliminar las vibraciones elevadas de máquinas y unidades eléctricas con rotores rígidos y flexibles.

O livro «Falhas de máquinas elétricas» (traduzido como «Falhas de máquinas elétricas») é um guia importante para engenheiros e trabalhadores qualificados que são responsáveis pela operação e manutenção de equipamentos elétricos. A oitava edição deste recurso abrangente fornece informações detalhadas sobre diagnóstico, reparação e reparação de vários tipos de equipamentos elétricos, incluindo motores, geradores e transformadores. Devido à crescente demanda por sistemas elétricos confiáveis e eficientes, este livro oferece soluções práticas para os problemas comuns que se encontram nesta área. O livro é dividido em quatro partes, cada uma delas sobre um aspecto específico das falhas das máquinas elétricas. A primeira parte abrange as bases do equipamento elétrico, fornecendo aos leitores uma compreensão sólida da tecnologia e de seus princípios. A segunda parte aborda falhas operacionais de máquinas elétricas e discute questões como superaquecimento, vibração e ruído. A terceira parte aborda métodos práticos para eliminar as vibrações elevadas de máquinas elétricas e aparelhos com rotores rígidos e flexíveis.

Il libro « macchine elettriche guasti» (tradotto come «macchine elettriche guasti») è una guida importante per gli ingegneri e gli operai qualificati che sono responsabili dell'operatività e della manutenzione delle apparecchiature elettriche. L'ottava edizione di questa risorsa completa contiene informazioni dettagliate sulla diagnosi, la risoluzione dei problemi e la riparazione di diversi tipi di apparecchiature elettriche, inclusi motori, generatori e trasformatori. A causa della crescente domanda di sistemi elettrici affidabili ed efficienti, questo libro offre soluzioni pratiche ai problemi comuni che si incontrano in questo campo. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna dedicata a un aspetto specifico dei guasti delle macchine elettriche. La prima parte comprende le basi delle apparecchiature elettriche, fornendo ai lettori una chiara comprensione della tecnologia e dei suoi principi. La seconda parte affronta i guasti operativi delle macchine elettriche e discute di questioni come surriscaldamento, vibrazioni e rumore. La terza parte affronta i metodi pratici per eliminare le vibrazioni elevate delle macchine elettriche e delle unità con rotori rigidi e flessibili.

Das Buch „Fehlfunktionen elektrischer Maschinen“ (übersetzt als „Fehlfunktionen elektrischer Maschinen“) ist ein wichtiger itfaden für Ingenieure und Facharbeiter, die für den Betrieb und die Wartung elektrischer Geräte verantwortlich sind. Die achte Ausgabe dieser umfassenden Ressource enthält detaillierte Informationen zur Diagnose, Fehlerbehebung und Reparatur verschiedener Arten von elektrischen Geräten, einschließlich Motoren, Generatoren und Transformatoren. Aufgrund der wachsenden Nachfrage nach zuverlässigen und effizienten elektrischen Systemen bietet dieses Buch praktische Lösungen für die allgemeinen Probleme, die in diesem Bereich auftreten. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt von Fehlfunktionen elektrischer Maschinen widmen. Teil 1 behandelt die Grundlagen der elektrischen Ausrüstung und vermittelt den sern ein solides Verständnis der Technologie und ihrer Prinzipien. Im zweiten Teil werden Betriebsstörungen elektrischer Maschinen untersucht und Themen wie Überhitzung, Vibration und Lärm diskutiert. Im dritten Teil werden praktische Methoden zur Beseitigung erhöhter Vibrationen elektrischer Maschinen und Baugruppen mit starren und flexiblen Rotoren untersucht.

Książka Electrical Machine Faults (tłumaczona jako Electrical Machine Faults) jest ważnym przewodnikiem dla inżynierów i wykwalifikowanych pracowników, którzy są odpowiedzialni za obsługę i utrzymanie sprzętu elektrycznego. Ósma edycja tego kompleksowego zasobu zawiera szczegółowe informacje na temat diagnostyki, rozwiązywania problemów i napraw różnego rodzaju urządzeń elektrycznych, w tym silników, generatorów i transformatorów. Wraz z rosnącym zapotrzebowaniem na niezawodne i wydajne systemy elektryczne, książka ta oferuje praktyczne rozwiązania wspólnych problemów napotkanych w tej dziedzinie. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi awarii maszyny elektrycznej. Część pierwsza obejmuje podstawy sprzętu elektrycznego, zapewniając czytelnikom solidne zrozumienie technologii i jej zasad. Druga część dotyczy błędów eksploatacyjnych maszyn elektrycznych, omawiając takie kwestie jak przegrzanie, wibracje i hałas. Trzecia część omawia praktyczne metody eliminowania zwiększonych drgań maszyn elektrycznych i zespołów ze sztywnymi i elastycznymi wirnikami.

הספר Electric Machine Faults (מתורגם כ-Electric Machine Faults) הוא מדריך חשוב למהנדסים ועובדים מיומנים האחראים להפעלה ולתחזוקת ציוד חשמלי. המהדורה השמינית של משאב מקיף זה מספקת מידע מפורט על האבחנה, הצרת בעיות ותיקון של סוגים שונים של ציוד חשמלי, כולל מנועים, גנרטורים ושנאים. עם הביקוש הגובר למערכות חשמל אמינות ויעילות, הספר מציע פתרונות מעשיים לבעיות נפוצות הנפגשות בתחום זה. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של תקלות במכונות חשמל. החלק הראשון מכסה את יסודות הציוד החשמלי, ומספק לקוראים הבנה מוצקה של הטכנולוגיה ועקרונותיה. החלק השני עוסק במגרעות תפעוליות של מכונות חשמל, דן בנושאים כמו חימום יתר, רטט ורעש. החלק השלישי דן בשיטות מעשיות לביטול תנודות מוגברות של מכונות חשמליות ואספות עם רוטורים נוקשים וגמישים.''

Elektrik Makine Arızaları (Elektrik Makine Arızaları olarak çevrilmiştir) kitabı, elektrikli ekipmanın işletilmesinden ve bakımından sorumlu mühendisler ve kalifiye işçiler için önemli bir kılavuzdur. Bu kapsamlı kaynağın sekizinci baskısı, motorlar, jeneratörler ve transformatörler dahil olmak üzere çeşitli elektrikli ekipman türlerinin teşhisi, sorun gidermesi ve onarımı hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Güvenilir ve verimli elektrik sistemlerine olan talebin artmasıyla birlikte, bu kitap bu alanda karşılaşılan yaygın sorunlara pratik çözümler sunmaktadır. Kitap, her biri elektrikli makine arızalarının belirli bir yönüne ayrılmış dört bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, elektrikli ekipmanın temellerini kapsar ve okuyuculara teknolojiyi ve ilkelerini sağlam bir şekilde anlamalarını sağlar. İkinci bölüm, aşırı ısınma, titreşim ve gürültü gibi konuları tartışan elektrikli makinelerin operasyonel hatalarıyla ilgilidir. Üçüncü bölümde, elektrikli makinelerin ve sert ve esnek rotorlu montajların artan titreşimlerini ortadan kaldırmak için pratik yöntemler tartışılmaktadır.

كتاب أعطال الآلات الكهربائية (تُرجم إلى أعطال الآلات الكهربائية) هو دليل مهم للمهندسين والعمال المهرة المسؤولين عن تشغيل وصيانة المعدات الكهربائية. توفر الطبعة الثامنة من هذا المورد الشامل معلومات مفصلة عن تشخيص واستكشاف وإصلاح مختلف أنواع المعدات الكهربائية، بما في ذلك المحركات والمولدات والمحولات. مع الطلب المتزايد على أنظمة كهربائية موثوقة وفعالة، يقدم هذا الكتاب حلولاً عملية للمشاكل المشتركة التي تواجه في هذا المجال. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، كل منها مخصص لجانب محدد من أعطال الآلة الكهربائية. يغطي الجزء الأول أساسيات المعدات الكهربائية، مما يوفر للقراء فهمًا راسخًا للتكنولوجيا ومبادئها. يتناول الجزء الثاني الأعطال التشغيلية للآلات الكهربائية، ويناقش قضايا مثل ارتفاع درجة الحرارة والاهتزاز والضوضاء. يناقش الجزء الثالث الطرق العملية للقضاء على الاهتزازات المتزايدة للآلات والتجمعات الكهربائية ذات الدوارات الصلبة والمرنة.

전기 기계 결함 (전기 기계 결함으로 번역) 책은 전기 장비 작동 및 유지 관리를 담당하는 엔지니어 및 숙련 된 근로자에게 중요한 안내서입니다. 이 포괄적 인 리소스의 8 판은 모터, 발전기 및 변압기를 포함한 다양한 유형의 전기 장비의 진단, 문제 해결 및 수리에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 신뢰할 수 있고 효율적인 전기 시스템에 대한 수요가 증가함에 따라이 책은이 분야에서 발생하는 일반적인 문제에 대한 실질 이 책은 네 부분으로 나뉘며 각 부분은 전기 기계 오작동의 특정 측면에 전념합니다. 1 부는 전기 장비의 기본 사항을 다루며 독자에게 기술과 원리에 대한 확실한 이해를 제공합니다. 두 번째 부분은 과열, 진동 및 소음과 같은 문제를 논의하면서 전기 기계의 작동 결함을 처리합니다. 세 번째 부분은 단단하고 유연한 로터로 전기 기계 및 어셈블리의 진동을 증가시키는 실용적인 방법에 대해 설명합니다.

本の電気機械の欠陥（電気機械の欠陥として翻訳される）は電気設備を作動させ、維持することを担当するエンジニアおよび熟練労働者のための重要なガイドです。この包括的なリソースの第8版は、モーター、発電機、トランスなどのさまざまな種類の電気機器の診断、トラブルシューティング、修理に関する詳細な情報を提供します。信頼性の高い効率的な電気システムの需要が高まる中、この分野で遭遇する共通の問題に対する実用的な解決策を提供します。本は4つの部分に分けられ、それぞれが電気機械の故障の特定の側面に捧げられています。パート1は、電気機器の基本をカバーし、技術とその原則をしっかりと理解して読者に提供します。第2部では、過熱、振動、騒音などの問題について議論し、電気機械の動作障害を扱います。第3部では、剛性と柔軟性のあるローターで電気機械やアセンブリの振動を増加させるための実用的な方法について説明します。

「電氣機械故障」書（譯為「電氣機械故障」）是負責電氣設備運營和維護的工程師和熟練工人的重要指南。該綜合資源的第八版提供了有關各種類型的電氣設備（包括發動機，發電機和變壓器）的診斷，故障排除和維修的詳細信息。由於對可靠高效的電氣系統的需求不斷增長，本書為解決該領域遇到的常見問題提供了切實可行的解決方案。本書分為四個部分，每個部分都涉及電氣機器故障的特定方面。第一部分涵蓋了電氣設備的基礎知識，為讀者提供了對該技術及其原理的堅定理解。第二部分論述了電機的運行故障，討論了過熱、振動和噪聲等問題。第三部分探討了消除具有剛性和柔性轉子的電氣機器和單元振動增加的實用方法。