
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Немецко-русский словарь сокращений...

Немецко-русский словарь сокращений
Author: М.В. Раевский
Year: 2001
Format: PDF
File size: 47 MB
Language: RU

Year: 2001
Format: PDF
File size: 47 MB
Language: RU

The dictionary contains more than 10 thousand of the most common abbreviations of the modern German language found in the press, business documents, general and popular science periodicals, and fiction books. It is intended for those who learn German or work with texts in this language. The book 'Немецко-русский словарь сокращений' (German-Russian Dictionary of Abbreviations) is a comprehensive guide to understanding the complex world of abbreviations used in modern German language. With over 10,000 entries, it covers a wide range of topics from business and technology to science and literature. This dictionary is an essential tool for anyone studying or working with German, as well as for those who simply want to improve their understanding of the language. The need to study and understand the process of technological evolution is crucial in today's rapidly changing world. As technology advances at an unprecedented pace, it is becoming increasingly important to stay up-to-date with the latest developments and trends. The ability to quickly and accurately understand and communicate complex ideas is essential for success in any field. This dictionary provides the tools necessary to do just that. One of the key features of the book is its focus on the most common abbreviations found in the press, business documents, general and popular science periodicals, and fiction books. These are the areas where the use of abbreviations is most prevalent, and mastering them is crucial for effective communication.
Словарь содержит более 10 тысяч наиболее распространённых сокращений современного немецкого языка, встречающихся в прессе, деловых документах, общих и научно-популярных периодических изданиях, художественных книгах. Он предназначен для тех, кто учит немецкий язык или работает с текстами на этом языке. Книга 'Немецко - русский словарь сокращений'(Немецко-русский словарь сокращений) является всеобъемлющим руководством к пониманию сложного мира сокращений, используемых в современном немецком языке. Имея более 10 000 записей, он охватывает широкий спектр тем от бизнеса и технологий до науки и литературы. Этот словарь является важным инструментом для всех, кто изучает или работает с немецким языком, а также для тех, кто просто хочет улучшить свое понимание языка. Необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции имеет решающее значение в современном быстро меняющемся мире. По мере того как технологии развиваются беспрецедентными темпами, становится все более важным оставаться в курсе последних событий и тенденций. Способность быстро и точно понимать и передавать сложные идеи имеет важное значение для успеха в любой области. Этот словарь предоставляет инструменты, необходимые для этого. Одной из ключевых особенностей книги является её направленность на наиболее распространённые сокращения, встречающиеся в прессе, деловых документах, общих и научно-популярных периодических изданиях, художественных книгах. Это те области, где использование сокращений наиболее распространено, и их освоение имеет решающее значение для эффективной коммуникации.
dictionnaire contient plus de 10 mille abréviations les plus courantes de l'allemand moderne, trouvées dans la presse, les documents d'affaires, les périodiques généraux et scientifiques, les livres d'art. Il est conçu pour ceux qui apprennent l'allemand ou travaillent avec des textes dans cette langue. livre « Allemand - dictionnaire russe des abréviations » (dictionnaire allemand-russe des abréviations) est un guide complet pour comprendre le monde complexe des abréviations utilisées dans la langue allemande moderne. Avec plus de 10 000 enregistrements, il couvre un large éventail de sujets allant des affaires et de la technologie aux sciences et à la littérature. Ce dictionnaire est un outil important pour tous ceux qui apprennent ou travaillent avec l'allemand, ainsi que pour ceux qui veulent simplement améliorer leur compréhension de la langue. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique est essentielle dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui. À mesure que la technologie évolue à un rythme sans précédent, il devient de plus en plus important de se tenir au courant des évolutions et tendances récentes. La capacité de comprendre et de transmettre rapidement et avec précision des idées complexes est essentielle pour réussir dans n'importe quel domaine. Ce dictionnaire fournit les outils dont vous avez besoin pour le faire. L'une des principales caractéristiques du livre est son accent sur les abréviations les plus courantes dans la presse, les documents d'affaires, les périodiques généraux et scientifiques, les livres d'art. Ce sont là les domaines où l'utilisation des abréviations est la plus répandue et où leur maîtrise est essentielle à une communication efficace.
Diccionario contiene más de 10 mil de las reducciones más comunes del alemán moderno que se encuentran en la prensa, documentos de negocios, publicaciones periódicas generales y científicas y populares, libros de arte. Está diseñado para aquellos que aprenden alemán o trabajan con textos en este idioma. libro «Alemán - Diccionario Ruso de Abreviaturas» (Alemán-Ruso de Abreviaturas) es una guía integral para entender el complejo mundo de las abreviaturas utilizadas en el alemán moderno. Con más de 10.000 registros, abarca una amplia gama de temas que van desde el negocio y la tecnología hasta la ciencia y la literatura. Este diccionario es una herramienta esencial para todos aquellos que aprenden o trabajan con el alemán, así como para aquellos que simplemente quieren mejorar su comprensión del idioma. La necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica es crucial en un mundo que cambia rápidamente. A medida que la tecnología avanza a un ritmo sin precedentes, es cada vez más importante mantenerse al tanto de los últimos acontecimientos y tendencias. La capacidad de comprender y transmitir ideas complejas de manera rápida y precisa es esencial para el éxito en cualquier campo. Este diccionario proporciona las herramientas necesarias para hacerlo. Una de las características clave del libro es su enfoque en las reducciones más comunes que se encuentran en la prensa, documentos de negocios, publicaciones periódicas generales y científicas-populares, y libros de arte. Estas son las áreas donde el uso de las reducciones es más común y su dominio es crucial para una comunicación eficaz.
O dicionário contém mais de 10 mil cortes de língua alemã moderna mais comuns na imprensa, documentos de negócios, publicações periódicas gerais e científicas, livros de arte. É projetado para quem ensina alemão ou trabalha com textos neste idioma. O livro «Alemão - Dicionário Russo de Cortes» (Dicionário Alemão-Russo) é uma guia abrangente para compreender o complexo mundo de cortes usados no Alemão atual. Com mais de 10.000 registros, ele abrange uma grande variedade de temas, desde negócios e tecnologia até ciências e literatura. Este dicionário é uma ferramenta importante para todos os que estudam ou trabalham com a língua alemã e para aqueles que simplesmente querem melhorar sua compreensão da língua. A necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica é crucial em um mundo em rápida mudança. À medida que a tecnologia evolui a um ritmo sem precedentes, torna-se cada vez mais importante manter-se a par dos acontecimentos e tendências recentes. A capacidade de compreender e transmitir ideias complexas de forma rápida e precisa é essencial para o sucesso em qualquer área. Este dicionário fornece as ferramentas necessárias para isso. Uma das características fundamentais do livro é a sua orientação para os cortes mais comuns encontrados na imprensa, documentos de negócios, publicações periódicas gerais e científicas, livros de arte. Estas são as áreas em que o uso de cortes é mais comum, e sua exploração é fundamental para uma comunicação eficaz.
Il dizionario contiene più di 10.000 riduzioni più comuni del tedesco moderno, che si trovano nella stampa, nei documenti d'affari, nelle pubblicazioni periodiche generali e scientifiche, nei libri d'arte. È destinato a coloro che insegnano il tedesco o lavorano con i testi in questa lingua. Il libro «Tedesco - il dizionario russo dei tagli» (il dizionario tedesco-russo dei tagli) è una guida completa alla comprensione del complesso mondo dei tagli utilizzati nel tedesco moderno. Con oltre 10.000 registrazioni, copre una vasta gamma di argomenti che vanno dal business alla tecnologia alla scienza e alla letteratura. Questo dizionario è uno strumento importante per tutti coloro che studiano o lavorano con la lingua tedesca e per coloro che vogliono semplicemente migliorare la loro comprensione della lingua. La necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale in un mondo in rapida evoluzione. Mentre la tecnologia si sviluppa a un ritmo senza precedenti, diventa sempre più importante tenere aggiornati gli ultimi sviluppi e le ultime tendenze. La capacità di comprendere e trasmettere idee complesse in modo rapido e preciso è essenziale per il successo in qualsiasi campo. Questo dizionario fornisce gli strumenti necessari. Una delle caratteristiche chiave del libro è il suo orientamento verso le riduzioni più comuni che si trovano nella stampa, nei documenti d'affari, nelle pubblicazioni periodiche generali e scientifiche, nei libri d'arte. Queste sono le aree in cui l'uso dei tagli è più comune e la loro padronanza è fondamentale per una comunicazione efficace.
Das Wörterbuch enthält mehr als 10.000 der gebräuchlichsten Abkürzungen der modernen deutschen Sprache, die in Presse, Geschäftsdokumenten, allgemeinen und populärwissenschaftlichen Zeitschriften und Kunstbüchern zu finden sind. Es richtet sich an alle, die Deutsch lernen oder mit Texten in dieser Sprache arbeiten. Das Buch „Deutsch-Russisches Wörterbuch der Abkürzungen“ (Deutsch-Russisches Wörterbuch der Abkürzungen) ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der komplexen Welt der Abkürzungen, die in der modernen deutschen Sprache verwendet werden. Mit über 10.000 Einträgen deckt sie ein breites Themenspektrum von Wirtschaft und Technik bis Wissenschaft und Literatur ab. Dieses Wörterbuch ist ein wichtiges Werkzeug für alle, die Deutsch lernen oder mit Deutsch arbeiten, aber auch für diejenigen, die einfach nur ihr Sprachverständnis verbessern wollen. Die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, ist in der heutigen schnelllebigen Welt von entscheidender Bedeutung. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo entwickelt, wird es immer wichtiger, über die neuesten Entwicklungen und Trends auf dem Laufenden zu bleiben. Die Fähigkeit, komplexe Ideen schnell und genau zu verstehen und zu kommunizieren, ist für den Erfolg in jedem Bereich unerlässlich. Dieses Wörterbuch bietet die Werkzeuge, die e dafür benötigen. Eines der Hauptmerkmale des Buches ist sein Fokus auf die häufigsten Abkürzungen, die in der Presse, Geschäftsdokumenten, allgemeinen und populärwissenschaftlichen Zeitschriften und Kunstbüchern zu finden sind. Dies sind die Bereiche, in denen die Verwendung von Abkürzungen am häufigsten vorkommt und deren Beherrschung für eine effektive Kommunikation von entscheidender Bedeutung ist.
Słownik zawiera ponad 10 tys. najpopularniejszych skrótów współczesnego języka niemieckiego znajdujących się w prasie, dokumentach biznesowych, czasopismach ogólnych i popularnonaukowych oraz książkach o sztuce. Jest przeznaczony dla tych, którzy uczą się niemieckiego lub pracują z tekstami w tym języku. Książka „Niemiecko-rosyjski słownik skrótów” (Niemiecko-rosyjski słownik skrótów) jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia złożonego świata skrótów używanych we współczesnym języku niemieckim. Z ponad 10 000 wpisów, obejmuje szeroką gamę tematów od biznesu i technologii do nauki i literatury. Słownik ten jest ważnym narzędziem dla każdego, kto uczy się lub pracuje z niemieckim, a także tych, którzy po prostu chcą poprawić swoje zrozumienie języka. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie. W miarę jak technologia ewoluuje w bezprecedensowym tempie, coraz ważniejsze staje się pozostawanie na szczycie najnowszych osiągnięć i trendów. Zdolność do szybkiego i dokładnego zrozumienia i komunikowania złożonych pomysłów jest niezbędna dla sukcesu w każdej dziedzinie. Ten słownik zapewnia narzędzia, które musisz zrobić. Jedną z kluczowych cech książki jest skupienie się na najczęstszych skrótach znajdujących się w prasie, dokumentach biznesowych, czasopismach ogólnych i popularnonaukowych oraz książkach o sztuce. Są to obszary, w których używanie skrótów jest najczęstsze, a opanowanie ich ma kluczowe znaczenie dla skutecznej komunikacji.
המילון מכיל יותר מ- 10 אלף מהקיצורים הנפוצים ביותר של השפה הגרמנית המודרנית המצויים בעיתונות, מסמכים עסקיים, כתבי עת כלליים ומדע פופולרי, וספרי אמנות. היא מיועדת למי שלומדים גרמנית או עובדים עם טקסטים בשפה זו. המילון הגרמני-רוסי (בגרמנית: German-Russian Dictionary of Abbreviations) הוא מדריך מקיף להבנת עולם הקיצורים הגרמני המודרני. עם יותר מ-10,000 כניסות, הוא מכסה מגוון רחב של נושאים מעסקים וטכנולוגיה למדע וספרות. מילון זה הוא כלי חשוב לכל מי שלומד או עובד עם גרמנית, וכן לכל מי שפשוט רוצה לשפר את הבנתו את השפה. הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיוני בעולם המשתנה במהירות. ככל שהטכנולוגיה מתפתחת בקצב חסר תקדים, זה הופך להיות יותר ויותר חשוב להישאר על גבי ההתפתחויות והמגמות האחרונות. היכולת להבין במהירות ובדייקנות ולתקשר רעיונות מורכבים חיונית להצלחה בכל תחום. המילון הזה מספק את הכלים הדרושים כדי לעשות זאת. אחד ממאפייני המפתח של הספר הוא התמקדותו בקיצורים הנפוצים ביותר המצויים בעיתונות, מסמכים עסקיים, כתבי עת כלליים ופופולריים במדע וספרי אמנות. אלה הם האזורים שבהם השימוש בקיצורים נפוץ ביותר, והשליטה בהם חיונית לתקשורת יעילה.''
Sözlük, basında, iş belgelerinde, genel ve popüler bilim dergilerinde ve sanat kitaplarında bulunan modern Alman dilinin en yaygın kısaltmalarının 10 binden fazlasını içerir. Almanca öğrenen veya bu dildeki metinlerle çalışanlar için tasarlanmıştır. Almanca-Rusça Kısaltmalar Sözlüğü (Almanca-Rusça Kısaltmalar Sözlüğü) kitabı, modern Almancada kullanılan kısaltmaların karmaşık dünyasını anlamak için kapsamlı bir kılavuzdur. 10.000'den fazla girişle, iş ve teknolojiden bilim ve edebiyata kadar çok çeşitli konuları kapsar. Bu sözlük, Almanca öğrenen veya Almanca ile çalışan herkesin yanı sıra dil anlayışını geliştirmek isteyenler için önemli bir araçtır. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı, günümüzün hızla değişen dünyasında çok önemlidir. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda geliştikçe, en son gelişmelerin ve trendlerin zirvesinde kalmak giderek daha önemli hale geliyor. Karmaşık fikirleri hızlı ve doğru bir şekilde anlama ve iletme yeteneği, herhangi bir alanda başarı için esastır. Bu sözlük bunu yapmak için gereken araçları sağlar. Kitabın temel özelliklerinden biri, basında, iş belgelerinde, genel ve popüler bilim dergilerinde ve sanat kitaplarında bulunan en yaygın kısaltmalara odaklanmasıdır. Bunlar, kısaltmaların kullanımının en yaygın olduğu alanlardır ve bunlara hakim olmak etkili iletişim için kritik öneme sahiptir.
يحتوي القاموس على أكثر من 10 آلاف من أكثر المختصرات شيوعًا للغة الألمانية الحديثة الموجودة في الصحافة، ووثائق الأعمال، ودوريات العلوم العامة والشعبية، وكتب الفنون. إنه مخصص لأولئك الذين يتعلمون اللغة الألمانية أو يعملون مع النصوص بهذه اللغة. كتاب «القاموس الألماني الروسي للاختصارات» (بالإنجليزية: German-Russian Dictionary of Briviations) هو دليل شامل لفهم عالم الاختصارات المعقد المستخدم في اللغة الألمانية الحديثة. مع أكثر من 10000 مشاركة، فإنه يغطي مجموعة واسعة من الموضوعات من الأعمال والتكنولوجيا إلى العلوم والأدب. هذا القاموس هو أداة مهمة لأي شخص يتعلم أو يعمل مع اللغة الألمانية، وكذلك أولئك الذين يريدون ببساطة تحسين فهمهم للغة. إن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية في عالم اليوم سريع التغير. مع تطور التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، يصبح من المهم بشكل متزايد البقاء على رأس أحدث التطورات والاتجاهات. إن القدرة على فهم الأفكار المعقدة وإيصالها بسرعة ودقة أمر ضروري للنجاح في أي مجال. يوفر هذا القاموس الأدوات التي تحتاجها للقيام بذلك. إحدى السمات الرئيسية للكتاب هي تركيزه على الاختصارات الأكثر شيوعًا الموجودة في الصحافة ووثائق الأعمال ودوريات العلوم العامة والشعبية والكتب الفنية. هذه هي المجالات التي يكون فيها استخدام الاختصارات أكثر شيوعًا، وإتقانها أمر بالغ الأهمية للتواصل الفعال.
사전에는 언론, 비즈니스 문서, 일반 및 대중 과학 정기 간행물 및 미술 서적에서 볼 수있는 현대 독일어의 가장 일반적인 약어 중 1 만 개 이상이 포함되어 있습니다. 독일어를 배우거나이 언어로 텍스트를 다루는 사람들을위한 것입니다. '독일-러시아 약어 사전'(독일-러시아 약어 사전) 이라는 책은 현대 독일어에서 사용되는 복잡한 약어 세계를 이해하기위한 포괄적 인 안내서입니다. 10,000 개가 넘는 항목으로 비즈니스 및 기술에서 과학 및 문학에 이르기까지 광범위한 주제를 다룹니다. 이 사전은 독일어를 배우거나 일하는 사람뿐만 아니라 언어에 대한 이해를 향상시키고 자하는 사람들에게 중요한 도구입니다. 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성은 오늘날의 빠르게 변화하는 세상에서 매우 중요합니다. 전례없는 속도로 기술이 발전함에 따라 최신 개발 및 트렌드를 유지하는 것이 점점 중요 해지고 있습니다. 복잡한 아이디어를 신속하고 정확하게 이해하고 전달하는 능력은 모든 분야에서 성공하는 데 필수적입 이 사전은 필요한 도구를 제공합니다. 이 책의 주요 특징 중 하나는 언론, 비즈니스 문서, 일반 및 대중 과학 정기 간행물 및 미술 서적에서 볼 수있는 가장 일반적인 약어에 중점을 둡니다. 이들은 약어 사용이 가장 일반적인 영역이며이를 마스터하는 것은 효과적인 의사 소통에 중요합니다.
この辞書には、マスコミ、ビジネス文書、一般的で人気のある科学雑誌、およびアートブックに見られる現代ドイツ語の最も一般的な略語の1万以上が含まれています。ドイツ語を学んだり、この言語でテキストを使ったりする人を対象としています。本「ドイツ語とロシア語の略語辞典」(ドイツ語とロシア語の略語辞典)は、現代ドイツ語で使用される略語の複雑な世界を理解するための包括的なガイドです。1万件以上の応募があり、ビジネスやテクノロジーから科学や文学まで幅広いトピックをカバーしています。この辞書は、ドイツ語を学んだり、仕事をしたりする人や、単に言語の理解を深めたい人にとって重要なツールです。急速に変化する今日の世界では、技術進化の過程を研究し理解する必要性が極めて重要です。テクノロジーがかつてないペースで進化する中で、最新の動向やトレンドに対応することがますます重要になります。複雑なアイデアを迅速かつ正確に理解し、伝達する能力は、あらゆる分野で成功するために不可欠です。この辞書は、これを行うために必要なツールを提供します。この本の主な特徴の1つは、プレス、ビジネス文書、一般的で人気のある科学雑誌、およびアートブックに見られる最も一般的な略語に焦点を当てていることです。これらは、略語の使用が最も一般的であり、それらを習得することが効果的なコミュニケーションに不可欠な分野です。
《詞典》包含在新聞,商業文件,通用和科普期刊,藝術書籍中發現的10,000多種現代德語最常見的縮寫。它適用於那些學習德語或使用該語言文本的人。「德語-俄語縮寫詞典」(德語-俄語縮寫詞典)是理解現代德語中使用的縮寫復雜世界的綜合指南。它擁有10,000多個條目,涵蓋了從商業和技術到科學和文學的廣泛主題。對於任何學習或與德語合作的人以及那些只想提高對語言理解的人來說,這本詞典是一個重要的工具。在當今瞬息萬變的世界中,研究和理解技術進化的過程至關重要。隨著技術以前所未有的速度發展,跟上最新發展和趨勢變得越來越重要。快速準確地理解和傳達復雜思想的能力對於在任何領域的成功都是至關重要的。該詞典提供了實現這一目標所需的工具。該書的主要特征之一是著重於媒體,商業文件,通用和科普期刊,藝術書籍中最常見的縮寫。這些是使用縮寫最常見的領域,其掌握對於有效的溝通至關重要。
