The German-Russian Textile Dictionary is a comprehensive reference book that provides a detailed overview of the terminology used in the textile industry. With over 40000 entries, this dictionary covers all the key concepts, techniques, and materials used in the field, making it an indispensable resource for professionals, educators, and students alike. The second edition includes updates on new technologies and innovations that have emerged since the first edition was published, ensuring that readers have access to the most current information available. The dictionary is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of the textile industry. These include fibers, yarns, fabrics, garments, and other related topics. Each entry is accompanied by illustrations and diagrams to help readers better understand the concepts being discussed. The authors also provide definitions for common terms such as "knit" and "weave as well as more specialized terms like "warp" and "wool. " One of the unique features of this dictionary is its focus on the interconnectedness of the textile industry with other fields such as chemistry and engineering. This approach highlights the importance of understanding the technical aspects of textile production and how they relate to broader scientific principles. By studying the technology evolution of the textile industry, readers can gain a deeper appreciation for the complexities of modern knowledge and the need for a personal paradigm to perceive and adapt to these changes.

Немецко-русский текстильный словарь - это всеобъемлющий справочник, в котором содержится подробный обзор терминологии, используемой в текстильной промышленности. Этот словарь, насчитывающий более 40000 статей, охватывает все ключевые понятия, методы и материалы, используемые в полевых условиях, что делает его незаменимым ресурсом как для профессионалов, так и для преподавателей и студентов. Второе издание включает в себя обновления о новых технологиях и инновациях, появившихся с момента публикации первого издания, гарантируя читателям доступ к самой актуальной доступной информации. Словарь разделен на несколько разделов, каждый из которых посвящен определенному аспекту текстильной промышленности. К ним относятся волокна, пряжа, ткани, предметы одежды и другие смежные темы. Каждая запись сопровождается иллюстрациями и диаграммами, чтобы помочь читателям лучше понять обсуждаемые концепции. Авторы также дают определения для общих терминов, таких как «вязать» и «ткать», а также более специализированных терминов, таких как «основа» и «шерсть». "Одной из уникальных особенностей этого словаря является его направленность на взаимосвязанность текстильной промышленности с другими областями, такими как химия и инженерия. Такой подход подчеркивает важность понимания технических аспектов текстильного производства и того, как они соотносятся с более широкими научными принципами. Изучая технологическую эволюцию текстильной промышленности, читатели могут глубже оценить сложности современных знаний и необходимость личной парадигмы восприятия и адаптации к этим изменениям.

dictionnaire textile germano-russe est un manuel complet qui donne un aperçu détaillé de la terminologie utilisée dans l'industrie textile. Ce dictionnaire, qui compte plus de 40 000 articles, couvre tous les concepts, méthodes et matériaux clés utilisés sur le terrain, ce qui en fait une ressource indispensable pour les professionnels, les enseignants et les étudiants. La deuxième édition comprend des mises à jour sur les nouvelles technologies et les innovations apparues depuis la publication de la première édition, garantissant aux lecteurs l'accès aux informations les plus récentes disponibles. dictionnaire est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect particulier de l'industrie textile. Il s'agit notamment de fibres, de fils, de tissus, de vêtements et d'autres sujets connexes. Chaque enregistrement est accompagné d'illustrations et de diagrammes pour aider les lecteurs à mieux comprendre les concepts abordés. s auteurs donnent également des définitions pour des termes généraux tels que « tricoter » et « tisser », ainsi que des termes plus spécialisés tels que « base » et « laine ». "L'une des caractéristiques uniques de ce dictionnaire est son accent sur l'interconnexion de l'industrie textile avec d'autres domaines tels que la chimie et l'ingénierie. Cette approche souligne l'importance de comprendre les aspects techniques de la production textile et la façon dont ils sont liés à des principes scientifiques plus généraux. En étudiant l'évolution technologique de l'industrie textile, les lecteurs peuvent mieux apprécier la complexité des connaissances modernes et la nécessité d'un paradigme personnel de perception et d'adaptation à ces changements.

Diccionario Textil Alemán-Ruso es una guía completa que ofrece una visión general detallada de la terminología utilizada en la industria textil. Este diccionario, con más de 40000 artículos, abarca todos los conceptos clave, métodos y materiales utilizados en el campo, lo que lo convierte en un recurso indispensable tanto para profesionales como para profesores y estudiantes. La segunda edición incluye actualizaciones sobre las nuevas tecnologías e innovaciones surgidas desde la publicación de la primera edición, garantizando a los lectores el acceso a la información más actualizada disponible. diccionario se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la industria textil. Estos incluyen fibras, hilados, telas, prendas de vestir y otros temas relacionados. Cada entrada está acompañada de ilustraciones y diagramas para ayudar a los lectores a comprender mejor los conceptos discutidos. autores también dan definiciones para términos generales como «tejer» y «tejer», así como términos más especializados como «base» y «lana». "Una de las características únicas de este diccionario es su enfoque en la interconexión de la industria textil con otros campos como la química y la ingeniería. Este enfoque subraya la importancia de comprender los aspectos técnicos de la producción textil y su relación con los principios científicos más amplios. Al estudiar la evolución tecnológica de la industria textil, los lectores pueden apreciar en profundidad las complejidades del conocimiento contemporáneo y la necesidad de un paradigma personal de percepción y adaptación a estos cambios.

O dicionário têxtil alemão-russo é um guia abrangente que traz uma revisão detalhada da terminologia usada na indústria têxtil. Este dicionário, com mais de 40000 artigos, abrange todos os conceitos, métodos e materiais essenciais utilizados no terreno, tornando-o um recurso indispensável para profissionais e professores e estudantes. A segunda edição inclui atualizações sobre as novas tecnologias e inovações lançadas desde a primeira edição, garantindo aos leitores acesso às informações mais relevantes disponíveis. O dicionário é dividido em várias seções, cada uma delas sobre um aspecto específico da indústria têxtil. Eles incluem fibras, bicos, tecidos, peças de vestuário e outros temas adjacentes. Cada gravação é acompanhada de ilustrações e diagramas para ajudar os leitores a compreender melhor os conceitos discutidos. Os autores também definem termos genéricos, tais como «tricô» e «teclado», e termos mais especializados, como «base» e «lã». "Uma das características únicas deste dicionário é a sua orientação para a interligação da indústria têxtil com outras áreas, como química e engenharia. Essa abordagem ressalta a importância de compreender os aspectos técnicos da produção têxtil e como eles se relacionam com princípios científicos mais amplos. Ao estudar a evolução tecnológica da indústria têxtil, os leitores podem avaliar mais profundamente as complexidades do conhecimento moderno e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção e adaptação a essas mudanças.

Il dizionario tessile tedesco-russo è una guida completa che fornisce una panoramica dettagliata della terminologia utilizzata nell'industria tessile. Questo dizionario, con oltre 40.000 articoli, comprende tutti i concetti, i metodi e i materiali chiave utilizzati sul campo, rendendolo una risorsa indispensabile sia per professionisti che per insegnanti e studenti. La seconda edizione include aggiornamenti sulle nuove tecnologie e sulle innovazioni emerse dalla prima edizione, garantendo ai lettori l'accesso alle informazioni più aggiornate disponibili. Il dizionario è suddiviso in più sezioni, ognuna dedicata ad un particolare aspetto dell'industria tessile. Questi includono fibre, nitidezza, tessuti, abbigliamento e altri argomenti adiacenti. Ogni voce è accompagnata da illustrazioni e diagrammi per aiutare i lettori a comprendere meglio i concetti discussi. Gli autori forniscono anche definizioni per termini generici quali «tessere» e «tessere» e termini più specializzati come «base» e «lana». "Una delle caratteristiche uniche di questo dizionario è il suo orientamento sulla interconnessione dell'industria tessile con altre aree come la chimica e l'ingegneria. Questo approccio sottolinea l'importanza di comprendere gli aspetti tecnici della produzione tessile e il modo in cui essi si adattano a principi scientifici più ampi. Studiando l'evoluzione tecnologica dell'industria tessile, i lettori possono valutare meglio la complessità della conoscenza moderna e la necessità di un paradigma personale di percezione e adattamento a questi cambiamenti.

Das Deutsch-Russische Textilwörterbuch ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das einen detaillierten Überblick über die in der Textilindustrie verwendete Terminologie gibt. Mit mehr als 40.000 Artikeln deckt dieses Wörterbuch alle wichtigen Konzepte, Methoden und Materialien ab, die im Feld verwendet werden, und ist damit eine unverzichtbare Ressource für Fachleute, hrer und Studenten gleichermaßen. Die zweite Ausgabe enthält Updates über neue Technologien und Innovationen, die seit der Veröffentlichung der ersten Ausgabe entstanden sind, um sicherzustellen, dass die ser Zugang zu den aktuellsten verfügbaren Informationen haben. Das Wörterbuch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Textilindustrie gewidmet sind. Dazu gehören Fasern, Garne, Stoffe, Kleidungsstücke und andere verwandte Themen. Jeder Eintrag wird von Illustrationen und Diagrammen begleitet, um den sern zu helfen, die besprochenen Konzepte besser zu verstehen. Die Autoren geben auch Definitionen für allgemeine Begriffe wie „Stricken“ und „Weben“ sowie speziellere Begriffe wie „Basis“ und „Wolle“. "Eines der einzigartigen Merkmale dieses Wörterbuchs ist sein Fokus auf die Vernetzung der Textilindustrie mit anderen Bereichen wie Chemie und Ingenieurwesen. Dieser Ansatz unterstreicht, wie wichtig es ist, die technischen Aspekte der Textilproduktion zu verstehen und wie sie sich auf breitere wissenschaftliche Prinzipien beziehen. Durch das Studium der technologischen Entwicklung der Textilindustrie können die ser die Komplexität des heutigen Wissens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung und Anpassung an diese Veränderungen besser einschätzen.

Niemiecko-rosyjski słownik tekstylny jest kompleksową książką referencyjną, która zawiera szczegółowy przegląd terminologii stosowanej w przemyśle włókienniczym. Z ponad 40.000 wpisów, ten słownik obejmuje wszystkie kluczowe koncepcje, metody i materiały stosowane w dziedzinie, co czyni go niezbędnym zasobem zarówno dla profesjonalistów, wydziałów i studentów. Druga edycja zawiera aktualizacje dotyczące nowych technologii i innowacji, które pojawiły się od czasu publikacji pierwszej edycji, gwarantując czytelnikom dostęp do najbardziej aktualnych dostępnych informacji. Słownik podzielony jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie przemysłu włókienniczego. Należą do nich włókna, przędza, tkaniny, odzież i inne powiązane tematy. Każdemu wpisowi towarzyszą ilustracje i schematy, które pomogą czytelnikom lepiej zrozumieć omawiane koncepcje. Autorzy podają również definicje terminów ogólnych, takich jak „dzianina” i „splot”, a także bardziej wyspecjalizowanych terminów, takich jak „warp” i „wełna”. "Jedną z unikalnych cech tego słownika jest jego nacisk na wzajemne powiązania przemysłu włókienniczego z innymi dziedzinami, takimi jak chemia i inżynieria. Podejście to podkreśla znaczenie zrozumienia technicznych aspektów produkcji wyrobów włókienniczych i ich powiązań z szerszymi zasadami naukowymi. Badając technologiczną ewolucję przemysłu włókienniczego, czytelnicy mogą jeszcze bardziej docenić złożoność nowoczesnej wiedzy oraz potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania i dostosowywania się do tych zmian.

מילון הטקסטיל הגרמני-רוסי הוא ספר עיון מקיף המספק סקירה מפורטת של המינוח המשמש בתעשיית הטקסטיל. עם יותר מ-40,000 כניסות, מילון זה מכסה את כל מושגי המפתח, השיטות והחומרים המשמשים בתחום, מה שהופך אותו למשאב הכרחי עבור מקצוענים, אנשי סגל וסטודנטים כאחד. המהדורה השנייה כוללת עדכונים על טכנולוגיות וחידושים חדשים שצצו מאז פרסום המהדורה הראשונה, המבטיחים לקוראים גישה למידע המעודכן ביותר. המילון מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של תעשיית הטקסטיל. הן כוללות סיבים, חוטים, בדים, בגדים ונושאים קשורים אחרים. כל כניסה מלווה במשלים ותרשימים שיעזרו לקוראים להבין טוב יותר את המושגים הנידונים. המחברים גם מספקים הגדרות למונחים כלליים כגון ”סרוג” ו ”לארוג”, כמו גם למונחים מיוחדים יותר כגון ”על-חלל” ו ”צמר”. אחד המאפיינים הייחודיים של מילון זה הוא התמקדותו בקשר ההדדי של תעשיית הטקסטיל עם תחומים אחרים כמו כימיה והנדסה. גישה זו מדגישה את החשיבות של הבנת ההיבטים הטכניים של ייצור הטקסטיל וכיצד הם קשורים לעקרונות מדעיים רחבים יותר. על ידי חקר האבולוציה הטכנולוגית של תעשיית הטקסטיל, הקוראים יכולים להעריך עוד יותר את המורכבות של הידע המודרני ואת הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה והתאמה לשינויים אלה.''

Alman-Rus Tekstil Sözlüğü, tekstil endüstrisinde kullanılan terminolojiye ayrıntılı bir genel bakış sağlayan kapsamlı bir referans kitabıdır. 40.000'den fazla giriş ile bu sözlük, alanda kullanılan tüm temel kavramları, yöntemleri ve materyalleri kapsar ve bu da onu profesyoneller, öğretim üyeleri ve öğrenciler için vazgeçilmez bir kaynak haline getirir. İkinci baskı, ilk baskının yayınlanmasından bu yana ortaya çıkan yeni teknolojiler ve yenilikler hakkındaki güncellemeleri içerir ve okuyucuların mevcut en güncel bilgilere erişimini garanti eder. Sözlük, her biri tekstil endüstrisinin belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bunlar lifler, iplikler, kumaşlar, giysiler ve diğer ilgili konuları içerir. Her girişe, okuyucuların tartışılan kavramları daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için resimler ve diyagramlar eşlik eder. Yazarlar ayrıca "örgü've" örgü'gibi genel terimlerin yanı sıra "çözgü've" yün'gibi daha özel terimler için tanımlar sağlar. "Bu sözlüğün benzersiz özelliklerinden biri, tekstil endüstrisinin kimya ve mühendislik gibi diğer alanlarla olan bağlantısına odaklanmasıdır. Bu yaklaşım, tekstil üretiminin teknik yönlerini ve daha geniş bilimsel ilkelerle nasıl ilişkili olduklarını anlamanın önemini vurgulamaktadır. Tekstil endüstrisinin teknolojik evrimini inceleyerek, okuyucular modern bilginin karmaşıklığını ve bu değişikliklere kişisel bir algı ve uyum paradigması ihtiyacını daha da takdir edebilirler.

القاموس الألماني الروسي للمنسوجات هو كتاب مرجعي شامل يقدم لمحة عامة مفصلة عن المصطلحات المستخدمة في صناعة المنسوجات. مع أكثر من 40000 مشاركة، يغطي هذا القاموس جميع المفاهيم والأساليب والمواد الرئيسية المستخدمة في هذا المجال، مما يجعله موردًا لا غنى عنه للمهنيين وأعضاء هيئة التدريس والطلاب على حد سواء. وتتضمن الطبعة الثانية تحديثات عن التكنولوجيات والابتكارات الجديدة التي ظهرت منذ نشر الطبعة الأولى، مما يضمن للقراء الوصول إلى أحدث المعلومات المتاحة. ينقسم القاموس إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب معين من صناعة النسيج. وتشمل هذه الألياف والخيوط والأقمشة والملابس وغيرها من الموضوعات ذات الصلة. كل إدخال مصحوب برسوم توضيحية ورسوم بيانية لمساعدة القراء على فهم المفاهيم التي تمت مناقشتها بشكل أفضل. يقدم المؤلفون أيضًا تعريفات لمصطلحات عامة مثل «حياكة» و «نسج»، بالإضافة إلى مصطلحات أكثر تخصصًا مثل «اعوجاج» و «صوف». "تتمثل إحدى السمات الفريدة لهذا القاموس في تركيزه على الترابط بين صناعة النسيج والمجالات الأخرى مثل الكيمياء والهندسة. ويؤكد هذا النهج أهمية فهم الجوانب التقنية لإنتاج المنسوجات وكيفية ارتباطها بالمبادئ العلمية الأوسع نطاقا. من خلال دراسة التطور التكنولوجي لصناعة النسيج، يمكن للقراء زيادة تقدير تعقيدات المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك والتكيف مع هذه التغييرات.

독일-러시아 섬유 사전은 섬유 산업에서 사용되는 용어에 대한 자세한 개요를 제공하는 포괄적 인 참고서입니다. 40,000 개가 넘는 항목으로이 사전은 해당 분야에서 사용되는 모든 주요 개념, 방법 및 자료를 다루므로 전문가, 교직원 및 학생 모두에게 없어서는 안될 리소스입니다. 두 번째 버전에는 첫 번째 버전이 출판 된 이후 등장한 새로운 기술 및 혁신에 대한 업데이트가 포함되어있어 독자가 사용 가능한 최신 정보에 액세스 할 수 있습니다. 사전은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 섬유 산업의 특정 측면에 중점을 둡니다. 여기에는 섬유, 원사, 직물, 의류 및 기타 관련 주제가 포함됩니다. 각 항목에는 독자가 논의 된 개념을 더 잘 이해할 수 있도록 삽화와 다이어그램이 함께 제공됩니다. 저자는 또한 "니트" 및 "직조" 와 같은 일반적인 용어와 "워프" 및 "울" 과 같은보다 전문화 된 용어에 대한 정의를 제공합니다. "이 사전의 고유 한 특징 중 하나는 섬유 산업과 화학 및 엔지니어링과 같은 다른 분야와의 상호 연결성에 중점을두고 있습니다. 이 접근법은 섬유 생산의 기술적 측면을 이해하는 것의 중요성과 이들이 광범위한 과학적 원리와 어떻게 관련되는 섬유 산업의 기술 발전을 연구함으로써 독자들은 현대 지식의 복잡성과 이러한 변화에 대한 인식과 적응의 개인적인 패러다임의 필요성을 더욱 이해할 수 있습니다.

ドイツ語とロシア語の繊維辞典は、繊維業界で使用される用語の詳細な概要を提供する包括的な参考書です。40,000以上のエントリーがあり、この辞書はフィールドで使用されるすべての主要な概念、方法、資料をカバーしているため、専門家、教員、学生にとっても不可欠なリソースです。第2版には、第1版の出版以来出現してきた新技術やイノベーションに関する最新情報が含まれており、読者は利用可能な最新情報にアクセスできるようになっています。辞書はいくつかのセクションに分かれており、それぞれ繊維産業の特定の側面に焦点を当てています。繊維、糸、生地、衣服、その他の関連トピックが含まれます。各エントリには、説明された概念を理解するのに役立つイラストと図が付属しています。著者たちはまた「、編み物」や「織り」などの一般的な用語の定義と、より専門的な用語である「ワープ」や「ウール」を提供している。"この辞書のユニークな特徴の1つは、化学や工学などの他の分野と繊維産業の相互接続に焦点を当てていることです。このアプローチは、繊維生産の技術的側面とそれらがより広範な科学的原則とどのように関連しているかを理解することの重要性を強調する。繊維産業の技術進化を研究することにより、読者は現代の知識の複雑さと、これらの変化に対する知覚と適応の個人的パラダイムの必要性をさらに理解することができます。

德俄紡織詞典是一本全面的手冊，詳細介紹了紡織工業中使用的術語。該詞典有40,000多篇文章，涵蓋了現場使用的所有關鍵概念，方法和材料，使其成為專業人士以及教職員工和學生不可或缺的資源。第二版包括自第一版出版以來出現的新技術和創新的最新情況，確保讀者能夠獲得最新的信息。該詞典分為幾個部分，每個部分都涉及紡織業的特定方面。其中包括纖維，紗線，織物，服裝和其他相關主題。每個條目都附有插圖和圖表，以幫助讀者更好地理解所討論的概念。作者還提供了通用術語的定義，例如「編織」和「編織」，以及更專業的術語，例如「基礎」和「羊毛」。"這本詞典的一個獨特特征是它專註於紡織工業與其他領域（例如化學和工程）的相互聯系。這種方法強調了理解紡織品生產的技術方面及其與更廣泛的科學原則的關系的重要性。通過研究紡織工業的技術演變，讀者可以更深入地了解現代知識的復雜性以及對感知和適應這些變化的個人範式的需求。