. The book consists of two parts. Part one focuses on the political history of the Ottoman Empire and the countries of Central Eastern and Southeast Europe during this period, while part two examines the cultural and socio-economic ties between these regions. The authors of the monograph are leading researchers from Russia, Ukraine, Belarus, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Turkey, Greece, Poland, Hungary, and other countries. The book is intended for historians, political scientists, economists, sociologists, and all those interested in the history of international relations, the development of modern civilization, and the evolution of technology. The book will be useful for students, postgraduates, and teachers of universities and academic institutions, as well as for anyone who wants to understand the past and present of our continent. The book provides an overview of the political, economic, social and cultural life of the Ottoman Empire and the countries of Central Eastern and Southeast Europe in the 17th century, highlighting the key events and processes that took place during this period, such as the wars, the emergence of new states, the formation of trade and cultural ties, and the spread of religion. It also explores the impact of these events on the development of technology and science, and how they influenced the evolution of modern knowledge and its application in various fields. The authors examine the role of the Ottoman Empire in European politics and the impact of its decline on the region, as well as the influence of the Reformation and Counter-Reformation movements on the religious and cultural landscape of Central Eastern and Southeast Europe.

.Книга состоит из двух частей. Часть первая посвящена политической истории Османской империи и стран Центральной Восточной и Юго-Восточной Европы в этот период, в то время как часть вторая рассматривает культурные и социально-экономические связи между этими регионами. Авторы монографии - ведущие исследователи из России, Украины, Белоруссии, Болгарии, Сербии, Македонии, Турции, Греции, Польши, Венгрии, других стран. Книга предназначена для историков, политологов, экономистов, социологов, и всех интересующихся историей международных отношений, развитием современной цивилизации, эволюцией технологий. Книга будет полезна и студентам, и аспирантам, и преподавателям вузов и академических институтов, а также всем, кто хочет понять прошлое и настоящее нашего континента. В книге представлен обзор политической, экономической, социальной и культурной жизни Османской империи и стран Центральной Восточной и Юго-Восточной Европы в XVII веке, выделяя ключевые события и процессы, происходившие в этот период, такие как войны, появление новых государств, формирование торговых и культурных связей, распространение религии. В нем также исследуется влияние этих событий на развитие технологий и науки, а также то, как они повлияли на эволюцию современных знаний и их применение в различных областях. Авторы рассматривают роль Османской империи в европейской политике и влияние её упадка на регион, а также влияние движений Реформации и Контрреформации на религиозный и культурный ландшафт Центральной Восточной и Юго-Восточной Европы.

.Kniga se compose de deux parties. La première partie est consacrée à l'histoire politique de l'Empire ottoman et des pays d'Europe centrale et du Sud-Est au cours de cette période, tandis que la deuxième partie traite des liens culturels et socioéconomiques entre ces régions. s auteurs de la monographie sont des chercheurs de premier plan de la Russie, de l'Ukraine, de la Biélorussie, de la Bulgarie, de la Serbie, de la Macédoine, de la Turquie, de la Grèce, de la Pologne, de la Hongrie et d'autres pays. livre est destiné aux historiens, aux scientifiques politiques, aux économistes, aux sociologues, et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des relations internationales, au développement de la civilisation moderne, à l'évolution de la technologie. livre sera utile aux étudiants, aux étudiants des cycles supérieures, aux enseignants des universités et des instituts universitaires, ainsi qu'à tous ceux qui veulent comprendre le passé et le présent de notre continent. livre donne un aperçu de la vie politique, économique, sociale et culturelle de l'Empire ottoman et des pays de l'Europe centrale et du Sud-Est au XVIIe siècle, en soulignant les principaux événements et processus qui ont eu lieu pendant cette période, tels que les guerres, l'émergence de nouveaux États, la formation de liens commerciaux et culturels, la propagation de la religion. Il examine également l'impact de ces événements sur l'évolution de la technologie et de la science, ainsi que la façon dont ils ont influencé l'évolution des connaissances modernes et leur application dans différents domaines. s auteurs examinent le rôle de l'Empire ottoman dans la politique européenne et l'impact de son déclin sur la région, ainsi que l'impact des mouvements de réforme et de contre-réforme sur le paysage religieux et culturel de l'Europe centrale et du Sud-Est.

.Kniga consta de dos partes. La primera parte trata de la historia política del Imperio otomano y de los países de Central Oriental y Sudoriental durante este período, mientras que la segunda parte examina los vínculos culturales y socioeconómicos entre estas regiones. autores de la monografía son los principales investigadores de Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Turquía, Grecia, Polonia, Hungría y otros países. libro está dirigido a historiadores, politólogos, economistas, sociólogos, y todos los interesados en la historia de las relaciones internacionales, el desarrollo de la civilización moderna, y la evolución de la tecnología. libro será útil tanto para estudiantes de posgrado como para profesores universitarios e instituciones académicas, así como para todos aquellos que quieran entender el pasado y el presente de nuestro continente. libro presenta una visión general de la vida política, económica, social y cultural del Imperio otomano y de los países de Central Oriental y Sudoriental en el siglo XVII, destacando los acontecimientos y procesos clave que tuvieron lugar durante este período, como las guerras, el surgimiento de nuevos estados, la formación de vínculos comerciales y culturales, y la difusión de la religión. También explora el impacto de estos eventos en el desarrollo de la tecnología y la ciencia, así como cómo han influido en la evolución del conocimiento moderno y sus aplicaciones en diferentes campos. autores consideran el papel del Imperio otomano en la política europea y el impacto de su declive en la región, así como el impacto de los movimientos de Reforma y Contrarreforma en el paisaje religioso y cultural de Central Oriental y Sudoriental.

.Cniga tem duas partes. A primeira parte trata da história política do Império Otomano e dos países do Centro-ste e Sudeste da durante este período, enquanto a segunda parte aborda os laços culturais e socioeconômicos entre estas regiões. Os autores da monografia são pesquisadores líderes da Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Bulgária, Sérvia, Macedônia, Turquia, Grécia, Polônia, Hungria e outros países. O livro é para historiadores, cientistas políticos, economistas, sociólogos e todos os interessados na história das relações internacionais, no desenvolvimento da civilização moderna e na evolução da tecnologia. O livro será útil para estudantes, alunos de pós-graduação, professores universitários e acadêmicos, e para todos aqueles que querem entender o passado e o presente do nosso continente. O livro apresenta uma visão geral da vida política, econômica, social e cultural do Império Otomano e dos países do Centro-ste e Sudeste da no século XVII, destacando os principais acontecimentos e processos ocorridos durante este período, como as guerras, o surgimento de novos estados, a criação de laços comerciais e culturais e a disseminação da religião. Ele também investiga os efeitos destes eventos no desenvolvimento da tecnologia e da ciência, e como eles influenciaram a evolução do conhecimento moderno e suas aplicações em diferentes áreas. Os autores consideram o papel do Império Otomano na política europeia e o impacto da sua decadência na região, assim como a influência dos movimentos de Reforma e Contrarrelógio na paisagem religiosa e cultural do Centro-ste e Sudeste da .

.Cniga è costituito da due parti. La prima parte è dedicata alla storia politica dell'impero ottomano e dei paesi dell'centro-orientale e sudorientale in questo periodo, mentre la seconda tratta i legami culturali ed economici tra queste regioni. Gli autori della monografia sono ricercatori leader in Russia, Ucraina, Bielorussia, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Turchia, Grecia, Polonia, Ungheria, altri paesi. Il libro è rivolto a storici, politologi, economisti, sociologi, e tutti quelli interessati alla storia delle relazioni internazionali, allo sviluppo della civiltà moderna, all'evoluzione della tecnologia. Il libro sarà utile sia agli studenti che agli studenti, agli insegnanti universitari e accademici e a tutti coloro che vogliono comprendere il passato e il presente del nostro continente. Il libro fornisce una panoramica della vita politica, economica, sociale e culturale dell'impero ottomano e dei paesi dell'centro-orientale e sudorientale nel XVII secolo, evidenziando gli eventi e i processi chiave che si sono verificati in questo periodo, come le guerre, la nascita di nuovi stati, la creazione di legami commerciali e culturali, la diffusione della religione. Esso esamina anche l'impatto di questi eventi sullo sviluppo della tecnologia e della scienza, e come essi hanno influenzato l'evoluzione delle conoscenze moderne e la loro applicazione in diversi ambiti. Gli autori considerano il ruolo dell'impero ottomano nella politica europea e l'impatto della sua declinazione sulla regione e l'impatto dei movimenti di Riforma e Controreplicazione sul panorama religioso e culturale dell'centro-orientale e sudorientale.

.Das Buch besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil widmet sich der politischen Geschichte des Osmanischen Reiches und der Länder Mittel- und Südosteuropas in dieser Zeit, während der zweite Teil die kulturellen und sozioökonomischen Verbindungen zwischen diesen Regionen untersucht. Die Autoren der Monographie sind führende Forscher aus Russland, der Ukraine, Weißrussland, Bulgarien, Serbien, Mazedonien, der Türkei, Griechenland, Polen, Ungarn und anderen Ländern. Das Buch richtet sich an Historiker, Politologen, Ökonomen, Soziologen und alle, die sich für die Geschichte der internationalen Beziehungen, die Entwicklung der modernen Zivilisation und die Entwicklung von Technologien interessieren. Das Buch wird sowohl für Studenten als auch für Doktoranden und hrer von Universitäten und akademischen Instituten nützlich sein, sowie für alle, die die Vergangenheit und Gegenwart unseres Kontinents verstehen wollen. Das Buch gibt einen Überblick über das politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle ben des Osmanischen Reiches und der Länder Mittel- und Südosteuropas im 17. Jahrhundert und hebt die wichtigsten Ereignisse und Prozesse hervor, die in dieser Zeit stattfanden, wie Kriege, die Entstehung neuer Staaten, die Bildung von Handels- und Kulturbeziehungen, die Verbreitung von Religion. Es untersucht auch die Auswirkungen dieser Entwicklungen auf die Entwicklung von Technologie und Wissenschaft und wie sie die Entwicklung des modernen Wissens und seine Anwendung in verschiedenen Bereichen beeinflusst haben. Die Autoren untersuchen die Rolle des Osmanischen Reiches in der europäischen Politik und die Auswirkungen seines Niedergangs auf die Region sowie die Auswirkungen der Reformations- und Gegenreformationsbewegungen auf die religiöse und kulturelle Landschaft Mittel- und Südosteuropas.

Książka składa się z dwóch części. Część pierwsza dotyczy historii politycznej Imperium Osmańskiego oraz krajów Europy Środkowo-Wschodniej i Południowo-Wschodniej w tym okresie, natomiast część druga dotyczy więzi kulturowych i społeczno-gospodarczych między tymi regionami. Autorami monografii są czołowi badacze z Rosji, Ukrainy, Białorusi, Bułgarii, Serbii, Macedonii, Turcji, Grecji, Polski, Węgier i innych krajów. Książka jest przeznaczona dla historyków, politologów, ekonomistów, socjologów i wszystkich zainteresowanych historią stosunków międzynarodowych, rozwojem nowoczesnej cywilizacji, ewolucją technologii. Książka będzie przydatna dla studentów, absolwentów, nauczycieli uniwersytetów i instytucji akademickich, a także wszystkich, którzy chcą zrozumieć przeszłość i teraźniejszość naszego kontynentu. Książka zawiera przegląd życia politycznego, gospodarczego, społecznego i kulturalnego Imperium Osmańskiego oraz krajów Europy Środkowo-Wschodniej i Południowo-Wschodniej w XVII wieku, podkreślanie kluczowych wydarzeń i procesów, które miały miejsce w tym okresie, takie jak wojny, powstawanie nowych państw, powstawanie więzi handlowych i kulturowych, rozpowszechnianie religii. Bada także wpływ tych wydarzeń na rozwój technologii i nauki oraz ich wpływ na ewolucję nowoczesnej wiedzy i jej zastosowanie w różnych dziedzinach. Autorzy rozważają rolę Imperium Osmańskiego w polityce europejskiej i wpływ jego upadku na region, a także wpływ ruchu reformacyjnego i kontrreformacyjnego na religijny i kulturowy krajobraz Europy Środkowo-Wschodniej i Południowo-Wschodniej.

הספר מורכב משני חלקים. חלק ראשון עוסק בהיסטוריה הפוליטית של האימפריה העות 'מאנית ומדינות מרכז-מזרח ודרום-מזרח אירופה בתקופה זו, כאשר חלק שני בוחן את הקשרים התרבותיים והחברתיים-כלכליים בין אזורים אלה. כותבי המונוגרפיה הם חוקרים מובילים מרוסיה, אוקראינה, בלארוס, בולגריה, סרביה, מקדוניה, טורקיה, יוון, פולין, הונגריה ומדינות נוספות. הספר מיועד להיסטוריונים, למדעי המדינה, לכלכלנים, לסוציולוגים ולכל מי שמתעניין בהיסטוריה של היחסים הבינלאומיים, בהתפתחות התרבות המודרנית, בהתפתחות הטכנולוגיה. הספר יהיה שימושי לסטודנטים, סטודנטים לתואר שני, מורים לאוניברסיטאות ומוסדות אקדמיים, כמו גם לכל מי שרוצה להבין את העבר וההווה של היבשת שלנו. הספר מספק סקירה של החיים הפוליטיים, הכלכליים, החברתיים והתרבותיים של האימפריה העות 'מאנית ומדינות מרכז מזרח ודרום מזרח אירופה במאה ה-17, הדגשת אירועי המפתח והתהליכים שהתרחשו בתקופה זו, כמו מלחמות, הופעת מדינות חדשות, יצירת קשרי מסחר ותרבות, התפשטות הדת. הוא גם בוחן את ההשפעה של אירועים אלה על התפתחות הטכנולוגיה והמדע, וכיצד הם השפיעו על התפתחות הידע המודרני ויישומו בתחומים שונים. המחברים מחשיבים את תפקידה של האימפריה העות 'מאנית בפוליטיקה האירופית ואת השפעתה על האזור, כמו גם את השפעתן של תנועות הרפורמציה והנגד על הנוף הדתי והתרבותי של מרכז מזרח ודרום-מזרח אירופה.''

Kitap iki bölümden oluşuyor. Birinci bölümde Osmanlı İmparatorluğu'nun ve bu dönemde Orta Doğu ve Güneydoğu Avrupa ülkelerinin siyasi tarihi ele alınırken, ikinci bölümde bu bölgeler arasındaki kültürel ve sosyo-ekonomik bağlar ele alınmaktadır. Monografinin yazarları Rusya, Ukrayna, Beyaz Rusya, Bulgaristan, Sırbistan, Makedonya, Türkiye, Yunanistan, Polonya, Macaristan ve diğer ülkelerden önde gelen araştırmacılardır. Kitap tarihçiler, siyaset bilimciler, ekonomistler, sosyologlar ve uluslararası ilişkiler tarihi, modern uygarlığın gelişimi, teknolojinin evrimi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Kitap, öğrenciler, lisansüstü öğrenciler, üniversitelerin ve akademik kurumların öğretmenlerinin yanı sıra kıtamızın geçmişini ve bugününü anlamak isteyen herkes için yararlı olacaktır. Kitap, Osmanlı İmparatorluğu'nun ve 17. yüzyılda Orta Doğu ve Güneydoğu Avrupa ülkelerinin siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel yaşamına genel bir bakış sunmaktadır. Bu dönemde gerçekleşen önemli olayları ve süreçleri vurgulayarak, savaşlar, yeni devletlerin ortaya çıkması, ticaret ve kültürel bağların oluşması, dinin yayılması gibi. Ayrıca, bu olayların teknoloji ve bilimin gelişimi üzerindeki etkisini ve modern bilginin evrimini ve çeşitli alanlardaki uygulamalarını nasıl etkilediğini araştırıyor. Yazarlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun Avrupa siyasetindeki rolünü ve bölgedeki düşüşünün etkisinin yanı sıra Reformasyon ve Karşı Reformasyon hareketlerinin Orta Doğu ve Güneydoğu Avrupa'nın dini ve kültürel peyzajı üzerindeki etkisini de göz önünde bulunduruyorlar.

يتكون الكتاب من جزأين. يتناول الجزء الأول التاريخ السياسي للإمبراطورية العثمانية وبلدان وسط شرق وجنوب شرق أوروبا خلال هذه الفترة، بينما ينظر الجزء الثاني في الروابط الثقافية والاجتماعية والاقتصادية بين هذه المناطق. مؤلفو الدراسة هم باحثون بارزون من روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وبلغاريا وصربيا ومقدونيا وتركيا واليونان وبولندا والمجر ودول أخرى. الكتاب مخصص للمؤرخين وعلماء السياسة والاقتصاديين وعلماء الاجتماع وكل من يهتم بتاريخ العلاقات الدولية وتطور الحضارة الحديثة وتطور التكنولوجيا. سيكون الكتاب مفيدًا للطلاب وطلاب الدراسات العليا ومعلمي الجامعات والمؤسسات الأكاديمية، وكذلك لكل من يريد فهم ماضي وحاضر قارتنا. يقدم الكتاب لمحة عامة عن الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للإمبراطورية العثمانية وبلدان وسط شرق وجنوب شرق أوروبا في القرن السابع عشر، وإذ تسلط الضوء على الأحداث والعمليات الرئيسية التي وقعت خلال هذه الفترة، مثل الحروب، وظهور دول جديدة، وتشكيل روابط تجارية وثقافية، وانتشار الدين. كما يستكشف تأثير هذه الأحداث على تطوير التكنولوجيا والعلوم، وكيف أثرت على تطور المعرفة الحديثة وتطبيقها في مختلف المجالات. ينظر المؤلفون في دور الإمبراطورية العثمانية في السياسة الأوروبية وتأثير تدهورها على المنطقة، فضلاً عن تأثير حركات الإصلاح والإصلاح المضاد على المشهد الديني والثقافي في وسط شرق وجنوب شرق أوروبا.

이 책은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 한 부분은이 기간 동안 오스만 제국과 중동 및 남동 유럽 국가의 정치 역사를 다루는 반면, 두 부분은이 지역 간의 문화적, 사회 경제적 유대를 살펴 봅니다. 이 논문의 저자는 러시아, 우크라이나, 벨로루시, 불가리아, 세르비아, 마케도니아, 터키, 그리스, 폴란드, 헝가리 및 기타 국가의 주요 연구원입니다. 이 책은 역사가, 정치 과학자, 경제학자, 사회 학자 및 국제 관계의 역사, 현대 문명의 발전, 기술의 진화에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. 이 책은 학생, 대학원생, 대학 및 교육 기관의 교사 및 대륙의 과거와 현재를 이해하려는 모든 사람에게 유용합니다. 이 책은 17 세기 오스만 제국과 중동 및 동남 유럽 국가의 정치, 경제, 사회 및 문화 생활에 대한 개요를 제공합니다. 이 기간 동안 발생한 주요 이벤트 및 프로세스를 강조하고 전쟁, 새로운 국가의 출현, 무역 및 문화적 유대 형성, 종교의 확산과 같은. 또한 이러한 사건이 기술과 과학의 발전에 미치는 영향과 이들이 현대 지식의 진화와 다양한 분야에서의 적용에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 저자들은 유럽 정치에서 오스만 제국의 역할과이 지역에 대한 쇠퇴의 영향뿐만 아니라 중앙 동유럽과 동남 유럽의 종교적, 문화적 환경에 대한 종교 개혁과 반개혁 운동의 영향을 고려합니다.

本は2つの部分で構成されています。第1部では、この時期のオスマン帝国と中東・南東ヨーロッパ諸国の政治史を取り上げ、第2部ではこれらの地域の文化的・社会経済的結びつきを取り上げている。モノグラフの著者はロシア、ウクライナ、ベラルーシ、ブルガリア、セルビア、マケドニア、トルコ、ギリシャ、ポーランド、ハンガリーおよび他の国からの一流の研究者です。この本は、歴史家、政治学者、経済学者、社会学者、そして国際関係の歴史、近代文明の発展、技術の進化に関心を持つすべての人を対象としています。本書は、学生、大学院生、大学や学術機関の教師だけでなく、私たちの大陸の過去と現在を理解したいすべての人に役立ちます。この本は、17世紀のオスマン帝国と中央東南ヨーロッパの国々の政治的、経済的、社会的、文化的生活の概要を提供しています。 この期間に行われた重要なイベントやプロセスを強調し、 戦争、新しい国家の出現、貿易と文化の結びつきの形成、宗教の広がりなど。また、これらの出来事が技術や科学の発展に及ぼす影響や、それらが現代の知識の進化とその応用にどのように影響してきたかを探る。著者たちは、ヨーロッパの政治におけるオスマン帝国の役割と、その衰退がこの地域に及ぼす影響、ならびに中東・東南ヨーロッパの宗教的・文化的景観に対する宗教改革・反革命運動の影響について考察している。

「Tesouros da Cozinha Tradicional Portuguesa」 Tesouros da Cozinha Tradicional Portuguesa（傳統葡萄牙美食的寶藏）作者：1984,402類型：食譜,非小說類,歷史簡介：在這本全面而引人入勝的食譜中，讀者踏上了豐富的葡萄牙傳統美食歷史和傳統的旅程，展示了技術的演變以及了解現代知識中技術發展過程的重要性。這本書分為幾個部分，每個部分都涉及葡萄牙烹飪文化的特定方面，從其起源到現代改編。介紹：這本書從葡萄牙美食的歷史介紹開始，強調了幾個世紀以來塑造該國烹飪身份的文化影響。作者探討了從遠古時代到今天的廚房技術的演變，展示了烹飪技術和工具的發展如何改變了烹飪和食用的方式。本節為本書的其余部分奠定了基礎，為讀者提供了了解傳統葡萄牙美食重要性的堅實基礎。第1節：歷史參考第一部分深入探討葡萄牙美食的歷史背景，探討塑造葡萄牙烹飪遺產的不同文化和帝國的影響。