The book is intended for a wide range of readers from professionals and students of architecture history and culture to all those who are interested in the history of Moscow and its architectural heritage. It is a comprehensive guide to the architectural monuments of Moscow from ancient times to the present day. The book provides an overview of the evolution of Moscow's urban development from the time of Kievan Rus to the present day. The authors describe the most important architectural monuments of Moscow from the 14th century to the present day. They provide a detailed analysis of the main stages of the city's development and the formation of its architectural ensemble. The book also contains a large number of illustrations photographs and drawings as well as a detailed plan of the city. The book is divided into several sections each of which covers a specific period in the development of Moscow's architecture. The first section is devoted to the earliest periods in the history of Moscow from the 12th to the 14th centuries. The second section covers the 16th to the 18th centuries when Moscow became the capital of Russia. The third section covers the 19th and early 20th centuries when Moscow became one of the largest cities in Europe. The fourth section covers the Soviet era and the post-Soviet period. The book concludes with a description of the current state of Moscow's architecture and prospects for its development.

Книга предназначена для широкого круга читателей от профессионалов и студентов истории и культуры архитектуры до всех тех, кто интересуется историей Москвы и ее архитектурным наследием. Это комплексный путеводитель по памятникам архитектуры Москвы с древнейших времен до наших дней. В книге представлен обзор эволюции городского развития Москвы со времен Киевской Руси до наших дней. Авторы описывают важнейшие архитектурные памятники Москвы с XIV века до наших дней. Они дают подробный анализ основных этапов развития города и формирования его архитектурного ансамбля. Книга также содержит большое количество иллюстраций, фотографий и рисунков, а также подробный план города. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых охватывает определенный период развития архитектуры Москвы. Первый раздел посвящен самым ранним периодам истории Москвы с XII по XIV век. Второй раздел охватывает XVI - XVIII века, когда Москва стала столицей России. Третий раздел охватывает XIX и начало XX веков, когда Москва стала одним из крупнейших городов Европы. Четвёртый раздел охватывает советское время и постсоветский период. Завершает книгу описание современного состояния архитектуры Москвы и перспектив ее развития.

livre est conçu pour un large éventail de lecteurs, des professionnels et des étudiants en histoire et culture de l'architecture à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de Moscou et à son patrimoine architectural. C'est un guide complet des monuments architecturaux de Moscou depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. livre donne un aperçu de l'évolution du développement urbain de Moscou depuis l'époque de la Russie de Kiev jusqu'à nos jours. s auteurs décrivent les monuments architecturaux les plus importants de Moscou du XIV siècle à nos jours. Ils fournissent une analyse détaillée des principales étapes du développement de la ville et de la formation de son ensemble architectural. livre contient également un grand nombre d'illustrations, de photos et de dessins, ainsi qu'un plan détaillé de la ville. livre est divisé en plusieurs sections, chacune couvrant une certaine période de développement de l'architecture de Moscou. La première section est consacrée aux premières périodes de l'histoire de Moscou du XII au XIV siècle. La deuxième section couvre le XVI-XVIII siècle, lorsque Moscou est devenue la capitale de la Russie. La troisième section couvre le XIXe siècle et le début du XXe siècle, lorsque Moscou est devenue l'une des plus grandes villes d'Europe. La quatrième section couvre l'époque soviétique et la période post-soviétique. Termine le livre une description de l'état moderne de l'architecture de Moscou et des perspectives de son développement.

libro está dirigido a una amplia gama de lectores, desde profesionales y estudiantes de historia y cultura de la arquitectura hasta todos aquellos interesados en la historia de Moscú y su patrimonio arquitectónico. Es una guía completa de los monumentos de la arquitectura de Moscú desde la antigüedad hasta la actualidad. libro ofrece una visión general de la evolución del desarrollo urbano de Moscú desde la Rus de Kiev hasta la actualidad. autores describen los monumentos arquitectónicos más importantes de Moscú desde el siglo XIV hasta la actualidad. Proporcionan un análisis detallado de las principales etapas del desarrollo de la ciudad y la formación de su conjunto arquitectónico. libro también contiene un gran número de ilustraciones, fotografías y dibujos, así como un plan detallado de la ciudad. libro está dividido en varias secciones, cada una de las cuales abarca un período específico del desarrollo de la arquitectura de Moscú. La primera sección trata de los primeros períodos de la historia de Moscú desde el siglo XII hasta el XIV. La segunda sección abarca los siglos XVI-XVIII, cuando Moscú se convirtió en la capital de Rusia. La tercera sección abarca el siglo XIX y principios del XX, cuando Moscú se convirtió en una de las ciudades más grandes de . La cuarta sección abarca la época soviética y el período postsoviético. Completa el libro una descripción del estado moderno de la arquitectura de Moscú y las perspectivas de su desarrollo.

O livro é destinado a uma ampla gama de leitores, desde profissionais e estudantes de história e cultura da arquitetura até todos aqueles que se interessam pela história de Moscou e seu patrimônio arquitetônico. É um guia completo dos monumentos da arquitetura de Moscou desde os tempos mais antigos até hoje. O livro apresenta uma visão geral da evolução urbana de Moscou desde a Rousey de Kiev até hoje. Os autores descrevem os mais importantes monumentos arquitetônicos de Moscou desde o século XIV até hoje. Eles fornecem uma análise detalhada das principais etapas do desenvolvimento da cidade e da formação do seu conjunto arquitetônico. O livro também contém um grande número de ilustrações, fotografias e desenhos, além de um plano detalhado da cidade. O livro é dividido em várias seções, cada uma abrangendo um determinado período da arquitetura de Moscou. A primeira seção trata dos períodos mais iniciais da história de Moscou do século XII ao século XIV. A segunda seção abrange os séculos XVI e XVIII, quando Moscou se tornou a capital da Rússia. A terceira seção abrange o século XIX e início do século XX, quando Moscou se tornou uma das maiores cidades da . A quarta seção abrange a época soviética e o período pós-soviético. Completa o livro descrevendo o estado atual da arquitetura de Moscou e suas perspectivas de desenvolvimento.

Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori da professionisti e studenti di storia e cultura architettonica a tutti coloro che si interessano alla storia di Mosca e al suo patrimonio architettonico. È una guida completa ai monumenti dell'architettura di Mosca dai tempi più antichi a oggi. Il libro presenta una panoramica dell'evoluzione urbana di Mosca dai tempi della Russia di Kiev a oggi. Gli autori descrivono i più importanti monumenti architettonici di Mosca dal XIV secolo a oggi. Forniscono un'analisi dettagliata delle fasi principali dello sviluppo della città e della formazione del suo complesso architettonico. Il libro contiene anche numerose illustrazioni, fotografie e disegni e un dettagliato piano della città. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali copre un periodo specifico di sviluppo dell'architettura di Mosca. La prima sezione è dedicata ai primi periodi della storia di Mosca dal XII al XIV secolo. La seconda sezione riguarda il XVI-XVIII secolo, quando Mosca divenne la capitale della Russia. La terza sezione riguarda il XIX e l'inizio del XX secolo, quando Mosca divenne una delle città più grandi d'. La quarta sezione riguarda l'epoca sovietica e il periodo post-sovietico. Completa il libro una descrizione dello stato attuale dell'architettura di Mosca e delle sue prospettive di sviluppo.

Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis von Fachleuten und Studenten der Geschichte und Kultur der Architektur bis hin zu allen, die sich für die Geschichte Moskaus und sein architektonisches Erbe interessieren. Dies ist ein umfassender Führer zu den Denkmälern der Moskauer Architektur von der Antike bis zur Gegenwart. Das Buch gibt einen Überblick über die Entwicklung der Stadtentwicklung in Moskau von der Zeit der Kiewer Rus bis heute. Die Autoren beschreiben die wichtigsten architektonischen Denkmäler Moskaus vom 14. Jahrhundert bis heute. e geben eine detaillierte Analyse der wichtigsten Phasen der Entwicklung der Stadt und der Bildung ihres architektonischen Ensembles. Das Buch enthält auch eine große Anzahl von Illustrationen, Fotos und Zeichnungen sowie einen detaillierten Stadtplan. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder eine bestimmte Periode der Entwicklung der Architektur Moskaus umfasst. Der erste Abschnitt ist den frühesten Perioden der Geschichte Moskaus vom 12. bis zum 14. Jahrhundert gewidmet. Der zweite Abschnitt umfasst das 16. bis 18. Jahrhundert, als Moskau zur Hauptstadt Russlands wurde. Der dritte Abschnitt umfasst das 19. und frühe 20. Jahrhundert, als Moskau zu einer der größten Städte s wurde. Der vierte Abschnitt umfasst die Sowjetzeit und die postsowjetische Periode. Das Buch schließt mit einer Beschreibung des gegenwärtigen Zustands der Architektur Moskaus und der Perspektiven ihrer Entwicklung.

Książka przeznaczona jest dla szerokiej gamy czytelników od profesjonalistów i studentów historii i kultury architektury do wszystkich zainteresowanych historią Moskwy i jej dziedzictwem architektonicznym. Jest to kompleksowy przewodnik po zabytkach architektury Moskwy od czasów starożytnych do dziś. Książka zawiera przegląd ewolucji rozwoju miejskiego Moskwy od czasów Rusa Kijowskiego do dnia dzisiejszego. Autorzy opisują najważniejsze zabytki architektoniczne Moskwy od XIV wieku do dnia dzisiejszego. Przedstawiają one szczegółową analizę głównych etapów rozwoju miasta i tworzenia jego zespołu architektonicznego. Książka zawiera również dużą liczbę ilustracji, fotografii i rysunków, a także szczegółowy plan miasta. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda obejmuje pewien okres rozwoju architektury moskiewskiej. Pierwsza część poświęcona jest najwcześniejszym okresom historii Moskwy od XII do XIV wieku. Druga część obejmuje XVI-XVIII wiek, kiedy Moskwa stała się stolicą Rosji. Trzecia część obejmuje XIX i początku XX wieku, kiedy Moskwa stała się jednym z największych miast w Europie. Czwarty odcinek obejmuje epokę radziecką i okres postsowiecki. Książka kończy się opisem obecnego stanu architektury moskiewskiej i perspektyw jej rozwoju.

הספר מיועד למגוון רחב של קוראים מאנשי מקצוע וסטודנטים של ההיסטוריה והתרבות של האדריכלות זהו מדריך מקיף למונומנטים האדריכליים של מוסקבה מימי קדם ועד ימינו. הספר מספק סקירה של התפתחות העיר מוסקבה מתקופתו של קייבן ראס ועד ימינו. המחברים מתארים את המונומנטים האדריכליים החשובים ביותר במוסקבה מהמאה ה-14 ועד ימינו. הם נותנים ניתוח מפורט של השלבים העיקריים של התפתחות העיר והקמת ההרכב האדריכלי שלה. הספר מכיל גם מספר רב של איורים, תמונות וציורים, וכן תוכנית מפורטת של העיר. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מכסה תקופה מסוימת של התפתחות האדריכלות המוסקבאית. החלק הראשון מוקדש לתקופות הראשונות בהיסטוריה של מוסקבה מהמאות ה-12 עד ה-14. החלק השני מכסה את המאה ה-16, כאשר מוסקבה הפכה לבירת רוסיה. החלק השלישי מכסה את המאות ה-19 וראשית המאה ה-20, כאשר מוסקבה הפכה לאחת הערים הגדולות באירופה. החלק הרביעי מכסה את התקופה הסובייטית ואת התקופה הפוסט-סובייטית. הספר מסתיים בתיאור מצבה הנוכחי של האדריכלות במוסקבה ובסיכויי התפתחותה.''

Kitap, mimarlık tarihi ve kültürünün profesyonellerinden ve öğrencilerinden, Moskova tarihine ve mimari mirasına ilgi duyan herkese kadar geniş bir okuyucu yelpazesi için tasarlanmıştır. Bu, antik çağlardan günümüze Moskova'nın mimari anıtları için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, Kiev Rus zamanından günümüze kadar Moskova'nın kentsel gelişiminin evrimine genel bir bakış sunmaktadır. Yazarlar, XIV. Yüzyıldan günümüze kadar Moskova'nın en önemli mimari anıtlarını tanımlamaktadır. Şehrin gelişiminin ana aşamalarının ve mimari topluluğunun oluşumunun ayrıntılı bir analizini verirler. Kitap ayrıca çok sayıda illüstrasyon, fotoğraf ve çizimin yanı sıra şehrin ayrıntılı bir planını da içeriyor. Kitap, her biri Moskova mimarisinin belirli bir gelişim dönemini kapsayan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, 12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar Moskova tarihinin en erken dönemlerine ayrılmıştır. İkinci bölüm, Moskova'nın Rusya'nın başkenti olduğu XVI-XVIII yüzyılları kapsar. Üçüncü bölüm, Moskova'nın Avrupa'nın en büyük şehirlerinden biri haline geldiği 19. ve 20. yüzyılın başlarını kapsamaktadır. Dördüncü bölüm Sovyet dönemini ve Sovyet sonrası dönemi kapsar. Kitap, Moskova mimarisinin mevcut durumu ve gelişimi için umutların bir açıklaması ile sona eriyor.

الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء من المهنيين وطلاب تاريخ وثقافة الهندسة المعمارية إلى جميع المهتمين بتاريخ موسكو وتراثها المعماري. هذا دليل شامل للآثار المعمارية لموسكو من العصور القديمة حتى يومنا هذا. يقدم الكتاب لمحة عامة عن تطور التنمية الحضرية في موسكو من زمن كييف روس حتى يومنا هذا. يصف المؤلفون أهم الآثار المعمارية لموسكو من القرن الرابع عشر حتى يومنا هذا. يقدمون تحليلاً مفصلاً للمراحل الرئيسية لتطور المدينة وتشكيل مجموعتها المعمارية. يحتوي الكتاب أيضًا على عدد كبير من الرسوم التوضيحية والصور والرسومات، بالإضافة إلى مخطط مفصل للمدينة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يغطي كل منها فترة معينة من تطوير العمارة في موسكو. القسم الأول مخصص للفترات الأولى من تاريخ موسكو من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر. يغطي القسم الثاني القرنين السادس عشر والثامن عشر، عندما أصبحت موسكو عاصمة لروسيا. يغطي القسم الثالث القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما أصبحت موسكو واحدة من أكبر المدن في أوروبا. يغطي القسم الرابع الحقبة السوفيتية وما بعد الاتحاد السوفيتي. ويختتم الكتاب بوصف للوضع الحالي للعمارة في موسكو وآفاق تطورها.

이 책은 건축의 역사와 문화를 전문가와 학생들로부터 모스크바의 역사와 건축 유산에 관심이있는 모든 사람들에 이르기까지 광범위한 독자들을위한 것입니다. 이것은 고대부터 현재까지 모스크바의 건축 기념물에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 키예프 루스 시대부터 현재까지 모스크바의 도시 발전의 진화에 대한 개요를 제공합니다. 저자들은 XIV 세기부터 현재까지 모스크바의 가장 중요한 건축 기념물을 묘사합니다. 그들은 도시 발전의 주요 단계와 건축 앙상블의 형성에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책에는 또한 많은 삽화, 사진 및 그림과 도시의 세부 계획이 포함되어 있습니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 모스크바 건축의 특정 개발 기간을 다룹니다. 첫 번째 섹션은 12 세기에서 14 세기까지 모스크바 역사의 가장 초기시기에 전념합니다. 두 번째 섹션은 모스크바가 러시아의 수도가 된 XVI-XVIII 세기를 다룹니다. 세 번째 섹션은 모스크바가 유럽에서 가장 큰 도시 중 하나가 된 19 세기와 20 세기 초를 다룹니다. 네 번째 섹션은 소비에트 시대와 소비에트 시대를 다룹니다. 이 책은 현재 모스크바 건축 상태와 개발 전망에 대한 설명으로 마무리됩니다.

この本は、建築の歴史と文化の専門家や学生からモスクワの歴史とその建築遺産に興味を持っているすべての人まで、幅広い読者を対象としています。これは、古代から現代までのモスクワの建築記念碑の包括的なガイドです。この本は、キエヴァン・ルスの時代から現在までのモスクワの都市開発の進化の概要を説明しています。著者たちは、14世紀から現在までのモスクワの最も重要な建築記念碑について説明しています。彼らは都市の発展の主な段階とその建築アンサンブルの形成の詳細な分析を提供します。この本には、多数のイラスト、写真、ドローイング、そして都市の詳細な計画も含まれています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがモスクワ建築の発展の一定期間をカバーしている。最初のセクションは、12世紀から14世紀までのモスクワの歴史の最古の時代に捧げられています。2番目のセクションでは、モスクワがロシアの首都となった16世紀から18世紀までをカバーしています。第3部は19世紀から20世紀初頭にかけて、モスクワがヨーロッパ最大の都市の一つとなった。第4部はソビエト時代とソビエト後の時代をカバーしている。この本は、モスクワ建築の現状とその発展の見通しについての説明で終わります。

該書面向從建築歷史和文化專業人士和學生到所有對莫斯科歷史及其建築遺產感興趣的讀者的廣泛讀者。從遠古時代到今天，這是莫斯科建築紀念碑的綜合指南。該書概述了從基輔羅斯到今天的莫斯科城市發展的演變。作者描述了從14世紀到今天莫斯科最重要的建築古跡。他們詳細分析了城市發展的主要階段及其建築合奏的形成。該書還包含大量插圖，照片和素描，以及詳細的城鎮規劃。該書分為幾個部分，每個部分都涵蓋了莫斯科建築發展的特定時期。第一部分涉及12至14世紀莫斯科歷史的最早時期。第二部分涵蓋16至18世紀，當時莫斯科成為俄羅斯的首都。第三部分涵蓋19世紀和20世紀初，當時莫斯科成為歐洲最大的城市之一。第四部分涵蓋了蘇聯時代和後蘇聯時期。完成了這本書對莫斯科建築現代狀態及其發展前景的描述。