The author argues that these monuments are not only cultural historical artifacts but also represent the achievements of human civilization and should be preserved as such. The book "Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР" (Monuments of Urban Planning and Architecture of Ukrainian SSR) is a comprehensive guide to the most impressive and significant architectural and urban planning landmarks of Ukraine, featuring over 1000 photographs and drawings of these monuments. The author, a renowned expert in the field, argues that these structures are not only cultural and historical artifacts, but also represent the pinnacle of human civilization and should be preserved as such. As we delve into the pages of this directory, we are struck by the sheer scale and grandeur of these monuments, each one a testament to the ingenuity and creativity of the people who designed and built them. From the towering spires of Kiev's St. Sophia Cathedral to the intricate mosaics of Chernihiv's St. Nicholas Church, every page reveals a new facet of Ukraine's rich cultural heritage. But this book is more than just a collection of pretty pictures; it is a call to action.

Автор утверждает, что эти памятники являются не только культурными историческими артефактами, но также представляют достижения человеческой цивилизации и должны быть сохранены как таковые. Книга «Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР» (Памятники Городского планирования и Архитектура украинского SSR) является подробным руководством по самым впечатляющим и значительным ориентирам архитектурного и городского планирования Украины, показывая более чем 1 000 фотографий и рисунков этих памятников. Автор, известный специалист в этой области, утверждает, что эти сооружения являются не только культурно-историческими артефактами, но и представляют собой вершину человеческой цивилизации и должны быть сохранены как таковые. Когда мы углубляемся в страницы этого справочника, мы поражаемся огромному масштабу и величию этих памятников, каждый из которых является свидетельством изобретательности и творчества людей, которые их спроектировали и построили. От возвышающихся шпилей киевского Софийского собора до замысловатой мозаики черниговского Свято-Николаевского храма, каждая страница открывает новую грань богатого культурного наследия Украины. Но эта книга - нечто большее, чем просто коллекция симпатичных картинок; это призыв к действию.

L'auteur affirme que ces monuments ne sont pas seulement des artefacts historiques culturels, mais représentent également les réalisations de la civilisation humaine et doivent être préservés en tant que tels. livre « Monuments de l'urbanisme et de l'architecture de la RSS ukrainienne » (Monuments de l'urbanisme et de l'architecture du SSR ukrainien) est un guide détaillé des points de référence les plus impressionnants et les plus importants de l'urbanisme et de l'urbanisme ukrainien, montrant plus de 1 000 photos et dessins de ces monuments. L'auteur, un célèbre spécialiste dans ce domaine, affirme que ces structures ne sont pas seulement des artefacts culturels et historiques, mais représentent aussi le sommet de la civilisation humaine et doivent être préservées en tant que telles. Alors que nous nous enfonçons dans les pages de ce manuel, nous sommes impressionnés par l'ampleur et la grandeur de ces monuments, chacun témoignant de l'ingéniosité et de la créativité des personnes qui les ont conçus et construits. Des épines imposantes de la cathédrale de Sofia de Kiev à la mosaïque complexe du temple Saint-Nikolaev de Chernigov, chaque page ouvre une nouvelle facette du riche patrimoine culturel de l'Ukraine. Mais ce livre est plus qu'une collection de jolies images ; c'est un appel à l'action.

autor sostiene que estos monumentos no sólo son artefactos históricos culturales, sino que también representan los logros de la civilización humana y deben conservarse como tales. libro «Monumentos de Planificación Urbana y Arquitectura de la RSS de Ucrania» (Monumentos de Planificación Urbana y Arquitectura de la SSR de Ucrania) es una guía detallada sobre los puntos de referencia más impresionantes y significativos de la planificación arquitectónica y urbana de Ucrania, mostrando más de 1.000 fotografías y dibujos de estos monumentos. autor, reconocido especialista en la materia, sostiene que estas construcciones no sólo son artefactos culturales e históricos, sino que representan la cumbre de la civilización humana y deben conservarse como tales. A medida que profundizamos en las páginas de este directorio, nos asombra la enorme escala y grandeza de estos monumentos, cada uno de los cuales es testimonio del ingenio y la creatividad de las personas que los diseñaron y construyeron. Desde las elevadas espigones de la Catedral de Sofía de Kiev hasta el intrincado mosaico del Templo de San Nicolás de Chernigov, cada página abre una nueva faceta del rico patrimonio cultural de Ucrania. Pero este libro es algo más que una colección de imágenes bonitas; es un llamado a la acción.

O autor afirma que estes monumentos não são apenas artefatos históricos culturais, mas também representam os avanços da civilização humana e devem ser preservados como tal. O livro «Monumentos de Urbanismo e Arquitetura da Ucrânia RSS» (Monumentos de Planeamento Urbano e Arquitetura da Ucrânia SSR) é um guia detalhado sobre as orientações mais impressionantes e significativas do planejamento arquitetônico e urbano da Ucrânia, mostrando mais de 1 000 fotografias e desenhos desses monumentos. O autor, um conhecido especialista nesta área, afirma que estas estruturas não são apenas artefatos culturais e históricos, mas também representam o topo da civilização humana e devem ser preservadas como tais. Quando nos aprofundamos nas páginas deste guia, impressionamo-nos com a grande dimensão e grandeza destes monumentos, cada um deles uma prova da engenhosidade e criatividade dos homens que os conceberam e construíram. Desde os espigões da Catedral de Sófia, em Kiev, até o mosaico concebido do Templo de São Nikolaiev, cada página abre uma nova faceta do rico patrimônio cultural da Ucrânia. Mas este livro é mais do que uma coleção de belas imagens; é um apelo à ação.

L'autore sostiene che questi monumenti non sono solo manufatti storici culturali, ma rappresentano anche i progressi della civiltà umana e devono essere preservati come tali. Il libro «Monumenti urbanistici e architetturali del SSR ucraino» (Monumenti della Pianificazione Urbana e Architettura del SSR ucraino) è una guida dettagliata ai più suggestivi e significativi orientamenti di pianificazione architettonica e urbana dell'Ucraina, mostrando oltre 1.000 fotografie e disegni di questi monumenti. L'autore, un noto esperto in questo campo, sostiene che queste strutture non sono solo manufatti culturali e storici, ma rappresentano anche il vertice della civiltà umana e devono essere preservati come tali. Quando ci approfondiamo nelle pagine di questo manuale, ci stupiamo della grandissima portata e grandezza di questi monumenti, ognuno dei quali testimonia l'ingegnosità e la creatività delle persone che li hanno progettati e costruiti. Dai paletti innalzati della cattedrale Sofia di Kiev al mosaico progettato del tempio di San Nikolayev, ogni pagina apre una nuova linea del ricco patrimonio culturale ucraino. Ma questo libro è molto più di una collezione di belle immagini; È un appello all'azione.

Der Autor argumentiert, dass diese Denkmäler nicht nur kulturhistorische Artefakte sind, sondern auch Errungenschaften der menschlichen Zivilisation darstellen und als solche erhalten werden müssen. Das Buch „Denkmäler der Stadtplanung und Architektur der Ukrainischen SSR“ (Denkmäler der Stadtplanung und Architektur der ukrainischen SSR) ist ein detaillierter itfaden für die beeindruckendsten und bedeutendsten Orientierungspunkte der Architektur- und Stadtplanung der Ukraine und zeigt mehr als 1.000 Fotos und Zeichnungen dieser Denkmäler. Der Autor, ein bekannter Spezialist auf diesem Gebiet, argumentiert, dass diese Strukturen nicht nur kulturhistorische Artefakte sind, sondern auch den Gipfel der menschlichen Zivilisation darstellen und als solche erhalten werden sollten. Wenn wir in die Seiten dieses Handbuchs eintauchen, sind wir erstaunt über das enorme Ausmaß und die Größe dieser Denkmäler, von denen jedes ein Zeugnis für den Einfallsreichtum und die Kreativität der Menschen ist, die sie entworfen und gebaut haben. Von den hoch aufragenden Türmen der Kiewer Sophienkathedrale bis zum komplizierten Mosaik der Tschernigower St. Nikolai-Kirche eröffnet jede Seite eine neue Facette des reichen kulturellen Erbes der Ukraine. Aber dieses Buch ist mehr als nur eine Sammlung hübscher Bilder; Es ist ein Aufruf zum Handeln.

Autor twierdzi, że zabytki te są nie tylko kulturowymi artefaktami historycznymi, ale także reprezentują osiągnięcia ludzkiej cywilizacji i powinny być zachowane jako takie. Książka „Zabytki urbanistyki i architektury Ukraińskiej SSR” (Zabytki urbanistyki i architektury Ukraińskiej SSR) to szczegółowy przewodnik po najbardziej imponujących i znaczących zabytkach architektonicznych i urbanistycznych na Ukrainie, ukazujący ponad 1000 zdjęć i rysunków tych zabytków. Autor, znany specjalista w tej dziedzinie, twierdzi, że struktury te są nie tylko artefaktami kulturowymi i historycznymi, ale także reprezentują szczyt ludzkiej cywilizacji i powinny być zachowane jako takie. Kiedy zagłębiamy się w strony tego podręcznika, uderzają nas same rozmiary i rozmiary tych zabytków, każdy z nich jest świadectwem pomysłowości i kreatywności ludzi, którzy je zaprojektowali i zbudowali. Od wzniesień kijowskiej katedry św. Sofii do skomplikowanej mozaiki kościoła św. Mikołaja w Czernigowie każda strona ujawnia nowy aspekt bogatego dziedzictwa kulturowego Ukrainy. Ale ta książka to coś więcej niż tylko zbiór uroczych zdjęć; To wezwanie do działania.

המחבר טוען כי מונומנטים אלה אינם רק חפצים היסטוריים תרבותיים, אלא גם מייצגים את הישגי התרבות האנושית ויש לשמר אותם ככאלה. הספר Monuments of Urban Planning and Architecture of the Oxian SSR (מונומנטים לתכנון אורבני ואדריכלות של הסס "ר האוקראינית) הוא מדריך מפורט לציוני הדרך המרשימים והמשמעותיים ביותר של תכנון אדריכלי ועירוני באוקראינה, המציג יותר 1 000 תמונות וציורים של מונומנטים אלה. המחבר, מומחה ידוע בתחום זה, טוען שמבנים אלה אינם רק חפצים תרבותיים והיסטוריים, אלא גם מייצגים את פסגת הציוויליזציה האנושית וצריכים להישמר ככאלה. כשאנו מתעמקים בדפי המדריך הזה, אנו נדהמים מהקנה המידה והגדול של המונומנטים האלה, כל אחד מהם מעיד על כושר ההמצאה והיצירתיות של האנשים שעיצבו ובנו אותם. מן הצריחים המתנשאים של קתדרלת סופיה הקדושה של קייב ועד לפסיפס המורכב של כנסיית ניקולאס הקדוש של צ "רניגוב, כל עמוד חושף היבט חדש של המורשת התרבותית העשירה של אוקראינה. אבל הספר הזה הוא יותר מסתם אוסף של תמונות חמודות; זו קריאה לפעולה.''

Yazar, bu anıtların sadece kültürel tarihi eserler olmadığını, aynı zamanda insan uygarlığının başarılarını temsil ettiğini ve bu şekilde korunması gerektiğini savunuyor. "Ukrayna SSC Kentsel Planlama ve Mimarlık Anıtları" (Ukrayna SSC Kentsel Planlama ve Mimarlık Anıtları) kitabı, Ukrayna'daki mimari ve kentsel planlamanın en etkileyici ve önemli simge yapılarına ayrıntılı bir kılavuzdur ve bu anıtların 1.000'den fazla fotoğrafını ve çizimini göstermektedir. Bu alanda tanınmış bir uzman olan yazar, bu yapıların sadece kültürel ve tarihi eserler olmadığını, aynı zamanda insan uygarlığının zirvesini temsil ettiğini ve bu şekilde korunması gerektiğini savunuyor. Bu el kitabının sayfalarını incelerken, her biri onları tasarlayan ve inşa eden insanların yaratıcılığının ve yaratıcılığının bir kanıtı olan bu anıtların büyüklüğü ve ihtişamı karşısında şaşkına dönüyoruz. Kiev'in St. Sophia Katedrali'nin yükselen kulelerinden Chernigov'un St. Nicholas Kilisesi'nin karmaşık mozaiğine kadar, her sayfa Ukrayna'nın zengin kültürel mirasının yeni bir yönünü ortaya koyuyor. Ancak bu kitap sadece sevimli resimlerin bir koleksiyonundan daha fazlasıdır; Bu bir eylem çağrısı.

يجادل المؤلف بأن هذه الآثار ليست فقط قطع أثرية تاريخية ثقافية، ولكنها تمثل أيضًا إنجازات الحضارة الإنسانية ويجب الحفاظ عليها على هذا النحو. يعد كتاب «آثار التخطيط الحضري والهندسة المعمارية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية» (آثار التخطيط الحضري والهندسة المعمارية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية) دليلاً مفصلاً لمعالم التخطيط المعماري والحضري الأكثر إثارة للإعجاب والأهم في أوكرانيا، حيث يعرض أكثر من 1000 صورة ورسومات لهذه المعالم الأثرية. ويقول المؤلف، وهو متخصص معروف في هذا المجال، إن هذه الهياكل ليست مجرد قطع أثرية ثقافية وتاريخية، ولكنها تمثل أيضا قمة الحضارة الإنسانية وينبغي الحفاظ عليها على هذا النحو. بينما نتعمق في صفحات هذا الكتيب، أدهشنا الحجم الهائل وعظمة هذه الآثار، كل منها شهادة على براعة وإبداع الأشخاص الذين صمموها وبنوها. من الأبراج الشاهقة لكاتدرائية سانت صوفيا في كييف إلى الفسيفساء المعقدة لكنيسة القديس نيكولاس في تشيرنيغوف، تكشف كل صفحة عن جانب جديد من التراث الثقافي الغني لأوكرانيا. لكن هذا الكتاب هو أكثر من مجرد مجموعة من الصور اللطيفة ؛ إنها دعوة للعمل.

저자는이 기념물들이 문화적 역사적 유물 일뿐만 아니라 인류 문명의 업적을 대표하며 그렇게 보존되어야한다고 주장한다. "우크라이나 SSR의 도시 계획 및 건축 기념비" (우크라이나 SSR의 도시 계획 및 건축 기념물) 책은 우크라이나에서 건축 및 도시 계획의 가장 인상적이고 중요한 랜드 마크에 대한 자세한 안내서로 1,000 장 이상의 사진과 이 기념물의 그림. 이 분야의 유명한 전문가 인 저자는 이러한 구조가 문화적, 역사적 유물 일뿐만 아니라 인류 문명의 정점을 나타내며 그렇게 보존되어야한다고 주장합니다. 우리가이 핸드북의 페이지를 살펴볼 때, 우리는이 기념물의 규모와 웅장 함에 감동합니다. 각각은 기념비를 디자인하고 건축 한 사람들의 독창성과 창의성에 대한 증거입니다. 키예프의 성 소피아 대성당의 우뚝 솟은 첨탑에서 체르니 고프의 성 니콜라스 교회의 복잡한 모자이크에 이르기까지 각 페이지는 우크라이나의 풍부한 문화 유산의 새로운 측면을 보여줍니다. 그러나이 책은 단순한 귀여운 그림 모음 이상입니다. 그것은 행동의 요구입니다.

著者は、これらの記念碑は、文化的な歴史的遺物であるだけでなく、人間の文明の成果を表し、そのように保存する必要があると主張しています。本「ウクライナSSRの都市計画と建築のモニュメント」（ウクライナSSRの都市計画と建築のモニュメント）は、ウクライナの建築と都市計画の最も印象的で重要なランドマークへの詳細なガイドであり、これらのモニュメントの1,000以上の写真と図面を示しています。この分野の有名な専門家である著者は、これらの構造は文化的および歴史的な人工物であるだけでなく、人間の文明の頂点を表しており、そのように保存されるべきであると主張している。このハンドブックのページを掘り下げると、これらのモニュメントのスケールと壮大さに驚かされます。キエフの聖ソフィア大聖堂のそびえ立つ尖塔からチェルニゴフの聖ニコラス教会の複雑なモザイクまで、各ページはウクライナの豊かな文化遺産の新しい側面を明らかにしています。しかし、この本は単にかわいい写真のコレクションではありません。行動を呼びかけています。

作者認為，這些古跡不僅是文化歷史文物，而且代表了人類文明的成就，因此應予以保存。「烏克蘭SSR的城市規劃和建築古跡」（城市規劃古跡和烏克蘭SSR的建築）一書是烏克蘭建築和城市規劃中最令人印象深刻且最重要的地標的詳細指南，展示了這些古跡的1,000多張照片和圖紙。作者是該領域的著名專家，他認為這些結構不僅是文化和歷史文物，而且代表了人類文明的頂峰，因此應予以保存。當我們深入研究本手冊的頁面時，我們對這些紀念碑的巨大規模和宏偉感到驚訝，每座紀念碑都證明了設計和建造這些紀念碑的人的獨創性和創造力。從基輔索非亞大教堂高聳的尖頂到切爾尼戈夫聖尼古拉斯神廟錯綜復雜的馬賽克，每頁都為烏克蘭豐富的文化遺產開辟了新的面孔。但這本書不僅僅是一組漂亮的畫作。這是一個行動呼籲。