A Grammar of Modern Baba Malay Mouton Grammar Library [MGL] Book 90 Introduction: In an ever-evolving world, technology plays a vital role in shaping our lives. From the invention of the wheel to the creation of artificial intelligence, technology has been the driving force behind human progress. However, with great power comes great responsibility, and the rapid pace of technological advancements can sometimes lead to the marginalization of certain groups, such as the speakers of endangered languages. One such language, Baba Malay, is at risk of disappearing forever due to the lack of documentation and preservation efforts. This book aims to fill that gap by providing a comprehensive reference grammar of modern Baba Malay, a critically endangered Austronesian-based contact language with a Sinitic substrate. Background: Baba Malay, also known as Babia Malay, is a language spoken by less than 1000 people in Singapore and less than 100 people in Malacca, Malaysia. It is a contact language formed through intermarriage between Hokkien-speaking male traders and indigenous women in the Malay Peninsula. The language's sociohistorical background and circumstances of endangerment are crucial to understanding its significance and the need for preservation. Phonology: The phonology of Baba Malay is characterized by a unique blend of Austronesian and Sinitic sounds, reflecting the diverse linguistic heritage of its speakers. The language has a simple vowel system consisting of /i/, /e/, /a/, /o/, and /u/, with a few diphthongs and triphthongs.

A Grammar of Modern Baba Malay Mouton Grammar Library [MGL] Book 90 Введение: В постоянно развивающемся мире технологии играют жизненно важную роль в формировании нашей жизни. От изобретения колеса до создания искусственного интеллекта технологии были движущей силой человеческого прогресса. Однако с большой силой приходит большая ответственность, и быстрые темпы технологического прогресса иногда могут привести к маргинализации определенных групп, таких как носители исчезающих языков. Один из таких языков, баба малайский, рискует исчезнуть навсегда из-за отсутствия документации и усилий по сохранению. Эта книга призвана восполнить этот пробел, предоставив исчерпывающую справочную грамматику современного баба-малайского языка, находящегося на грани исчезновения австронезийского языка контактов с синитским субстратом. История вопроса: Баба-малайский, также известный как Бабия-малайский - язык, на котором говорят менее 1000 человек в Сингапуре и менее 100 человек в Малакке, Малайзия. Это контактный язык, сформированный путём смешанных браков между хоккиеноязычными торговцами-мужчинами и коренными женщинами на Малайском полуострове. Социоисторическое происхождение языка и обстоятельства опасности имеют решающее значение для понимания его значения и необходимости сохранения. Фонология: Фонология баба-малайского характеризуется уникальным сочетанием австронезийских и синитских звуков, отражая разнообразное языковое наследие его носителей. Язык имеет простую систему гласных, состоящую из/i/,/e/,/a/,/o/и/u/, с несколькими дифтонгами и трифтонгами.

A Grammar of Modern Baba Malay Mouton Grammar Library [MGL] Book 90 Introduction : Dans un monde en constante évolution, la technologie joue un rôle vital dans la formation de nos vies. De l'invention de la roue à la création de l'intelligence artificielle, la technologie a été le moteur du progrès humain. Mais il y a une plus grande responsabilité, et le rythme rapide des progrès technologiques peut parfois marginaliser certains groupes, comme les locuteurs de langues en voie de disparition. L'une de ces langues, le baba malais, risque de disparaître définitivement en raison du manque de documentation et d'efforts de conservation. Ce livre vise à combler cette lacune en fournissant une grammaire de référence complète de la langue baba-malaise moderne, qui est au bord de la disparition de la langue austronésienne des contacts avec le substrat sinite. L'histoire de la question : baba-malais, également connu sous le nom de Babia-Malai, est une langue parlée par moins de 1000 personnes à ngapour et moins de 100 personnes à Malacca, en Malaisie. C'est une langue de contact formée par des mariages mixtes entre les hommes et les femmes autochtones de la péninsule malaise. L'origine sociohistorique de la langue et les circonstances du danger sont cruciales pour comprendre sa signification et la nécessité de la préserver. Phonologie : La phonologie du baba-malais se caractérise par une combinaison unique de sons austronésiens et sinites, reflétant l'héritage linguistique varié de ses porteurs. La langue a un système vocal simple composé de/i/,/e/,/a/,/o/et/u/, avec plusieurs diphtongues et triftongs.

A Grammar of Modern Baba Malay Mouton Grammar Library [MGL] Book 90 Introducción: En un mundo en constante evolución, la tecnología juega un papel vital en la formación de nuestras vidas. Desde la invención de la rueda hasta la creación de inteligencia artificial, la tecnología ha sido el motor del progreso humano. n embargo, con mucha fuerza llega una gran responsabilidad, y el rápido ritmo del progreso tecnológico a veces puede llevar a la marginación de ciertos grupos, como los hablantes de lenguas en peligro de extinción. Uno de estos idiomas, el malayo baba, corre el riesgo de desaparecer para siempre por falta de documentación y esfuerzos de conservación. Este libro pretende llenar este vacío aportando una exhaustiva gramática de referencia de la lengua moderna baba-malaya, al borde de la desaparición de la lengua austronesia de contacto con el sustrato sinita. Historia de la pregunta: baba-malayo, también conocido como babia-malayo, es un idioma hablado por menos de 1.000 personas en ngapur y menos de 100 en Malaca, Malasia. Es un lenguaje de contacto formado a través de matrimonios mixtos entre comerciantes masculinos de habla hockiena y mujeres indígenas en la península malaya. origen sociohistórico del lenguaje y las circunstancias de peligro son cruciales para entender su significado y la necesidad de preservación. Fonología: La fonología del baba-malayo se caracteriza por una combinación única de sonidos austronesios y sinitas, reflejando la variada herencia lingüística de sus hablantes. La lengua tiene un sistema vocal simple compuesto por/i/,/e/,/a/,/o/y/u/, con varios diftongs y triftongs.

A Grammar of Modern Baba Malay Mouton Grammar Library [MGL] Buch 90 Einleitung: In einer sich ständig weiterentwickelnden Welt spielt Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung unseres bens. Von der Erfindung des Rades bis zur Schaffung künstlicher Intelligenz war die Technologie die treibende Kraft des menschlichen Fortschritts. Mit großer Kraft kommt jedoch eine große Verantwortung, und das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts kann manchmal zur Marginalisierung bestimmter Gruppen führen, wie zum Beispiel der Sprecher gefährdeter Sprachen. Eine dieser Sprachen, Baba Malaiisch, läuft Gefahr, aufgrund fehlender Dokumentation und Naturschutzbemühungen für immer zu verschwinden. Dieses Buch soll diese Lücke füllen, indem es eine umfassende Referenzgrammatik der modernen baba-malaiischen Sprache liefert, die am Rande des Aussterbens der austronesischen Kontaktsprache mit dem sinitischen Substrat steht. Hintergrund: Baba Malay, auch bekannt als Babia Malay, ist eine Sprache, die von weniger als 1.000 Menschen in ngapur und weniger als 100 Menschen in Malakka, Malaysia, gesprochen wird. Es ist eine Kontaktsprache, die durch Mischehen zwischen hokkiensprachigen männlichen Händlern und indigenen Frauen auf der malaiischen Halbinsel gebildet wird. Der soziohistorische Ursprung der Sprache und die Umstände der Gefahr sind entscheidend für das Verständnis ihrer Bedeutung und Notwendigkeit der Erhaltung. Phonologie: Die Phonologie des Baba Malay zeichnet sich durch eine einzigartige Kombination austronesischer und sinitischer Klänge aus, die das vielfältige sprachliche Erbe ihrer Sprecher widerspiegeln. Die Sprache hat ein einfaches Vokalsystem, bestehend aus/i/,/e/,/a/,/o/und/u/, mit mehreren Diphthongen und Triphthongen.

''

A Grammar of Modern Baba Malay Mouton Grammar Library [MGL] Kitap 90 Giriş: Sürekli gelişen bir dünyada, teknoloji yaşamlarımızı şekillendirmede hayati bir rol oynamaktadır. Tekerleklerin icadından yapay zekanın yaratılmasına kadar, teknoloji insan ilerlemesinin arkasındaki itici güç olmuştur. Bununla birlikte, büyük güç büyük sorumluluk getirir ve teknolojik ilerlemenin hızlı temposu bazen nesli tükenmekte olan dilleri konuşanlar gibi bazı grupların marjinalleşmesine yol açabilir. Böyle bir dil olan Baba Malay, dokümantasyon ve koruma çabalarının eksikliği nedeniyle yok olma riski taşıyor. Bu kitap, nitik alt tabaka ile temas eden Avustronezya dilinin yok olma eşiğinde olan modern Baba Malay dili için kapsamlı bir referans dilbilgisi sağlayarak bu boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır. Babia Malay olarak da bilinen Baba Malay, ngapur'da 1.000'den az, Malakka, Malezya'da 100'den az kişi tarafından konuşulan bir dildir. Hokkien konuşan erkek tüccarlar ve Malay Yarımadası'ndaki yerli kadınlar arasında evlilik yoluyla oluşan bir iletişim dilidir. Dilin sosyo-tarihsel kökeni ve tehlike koşulları, anlamını ve korunma ihtiyacını anlamak için kritik öneme sahiptir. Fonoloji: Baba Malay fonolojisi, konuşmacılarının çeşitli dilsel mirasını yansıtan, Avustronezya ve nitik seslerin benzersiz bir kombinasyonu ile karakterize edilir. Dil ,/i/,/e/,/a/,/o/ve/u/olmak üzere birkaç diphthong ve triphthongs içeren basit bir sesli harf sistemine sahiptir.

A Grammar of Modern Baba Malay Mouton Grammar Library [MGL] Book 90 Introduction: في عالم دائم التطور، تلعب التكنولوجيا دورًا حيويًا في تشكيل حياتنا. من اختراع العجلات إلى إنشاء الذكاء الاصطناعي، كانت التكنولوجيا هي القوة الدافعة وراء التقدم البشري. ومع ذلك، مع القوة العظمى تأتي مسؤولية كبيرة، والوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي يمكن أن تؤدي في بعض الأحيان إلى تهميش مجموعات معينة، مثل المتحدثين باللغات المهددة بالانقراض. إحدى هذه اللغات، بابا ملاي، تخاطر بالانقراض إلى الأبد بسبب نقص التوثيق وجهود الحفظ. يهدف هذا الكتاب إلى سد هذه الفجوة من خلال توفير قواعد مرجعية شاملة للغة الملايو البابية الحديثة، والتي هي على وشك انقراض اللغة الأسترونيزية للاتصال بالركيزة السينية. الخلفية: Baba Malay، المعروفة أيضًا باسم Babia Malay، هي لغة يتحدث بها أقل من 1000 شخص في سنغافورة وأقل من 100 في ملقا، ماليزيا. وهي لغة اتصال تشكلت من خلال التزاوج بين التجار الذكور الناطقين بلغة هوكين ونساء الشعوب الأصلية في شبه جزيرة الملايو. يعتبر الأصل الاجتماعي التاريخي للغة وظروف الخطر أمرًا بالغ الأهمية لفهم معناها والحاجة إلى الحفظ. علم الأصوات: يتميز علم أصوات بابا الملايو بمزيج فريد من الأصوات الأسترونيزية والسينية، مما يعكس التراث اللغوي المتنوع لمتحدثيها. تحتوي اللغة على نظام حرف علة بسيط يتكون من/i/،/e/،/a/،/o/و/u/، مع العديد من ثنائيات الفثونغ والثلاثية.