As a champion of modern art, Lichtwark stirred controversy among Hamburg's bourgeoisie by commissioning contemporary German paintings for the Kunsthalle and supporting the formation of an independent art movement influenced by French Impressionism. Through extensive archival research and a combination of historical and art historical approaches, Kay explores Lichtwark's cultural politics and their impact on the city's cultural scene. Two Modern Art Scandals in Hamburg Kay focuses her study on two pivotal moments in Hamburg's modern art scene: the first, in the 1890s, when Lichtwark faced strong public resistance and won significant support from the city's bourgeoisie only after 1900; and the second, in the early 1900s, when he struggled to gain acceptance for Impressionism, highlighting conflicts within the city's middle class as to what constituted acceptable styles and subjects of German art.

Будучи поборником современного искусства, Лихтварк вызвал споры среди гамбургской буржуазии, заказав современные немецкие картины для Кунстхалле и поддержав формирование независимого художественного движения под влиянием французского импрессионизма. Благодаря обширным архивным исследованиям и сочетанию исторического и искусствоведческого подходов, Кей исследует культурную политику Лихтварка и их влияние на культурную сцену города. Два скандала современного искусства в Гамбурге Кей сосредотачивает своё исследование на двух ключевых моментах на современной художественной сцене Гамбурга: первый, в 1890-х годах, когда Лихтварк столкнулся с сильным общественным сопротивлением и получил значительную поддержку со стороны городской буржуазии только после 1900 года; и второй, в начале 1900-х годов, когда он изо всех сил пытался получить признание импрессионизма, выделяя конфликты внутри среднего класса города относительно того, что составляет приемлемые стили и сюжеты немецкого искусства.

En tant que champion de l'art moderne, Lichtwark a suscité une controverse parmi la bourgeoisie de Hambourg en commandant des peintures allemandes modernes pour Kunsthalle et en soutenant la formation d'un mouvement artistique indépendant influencé par l'impressionnisme français. Grâce à une vaste recherche archivistique et à une combinaison d'approches historiques et artistiques, Kay explore la politique culturelle du Lichtwark et son impact sur la scène culturelle de la ville. Deux scandales d'art moderne à Hambourg, Kay concentre ses recherches sur deux points clés de la scène artistique moderne de Hambourg : le premier, dans les années 1890, lorsque Lichtwark a rencontré une forte résistance sociale et a reçu un soutien considérable de la bourgeoisie urbaine seulement après 1900 ; et la deuxième, au début des années 1900, où il a lutté pour obtenir la reconnaissance de l'impressionnisme, en soulignant les conflits au sein de la classe moyenne de la ville sur ce qui constitue les styles et les sujets acceptables de l'art allemand.

Como campeón del arte moderno, Lichtwark causó controversia entre la burguesía de Hamburgo al ordenar pinturas alemanas modernas para Kunsthalle y apoyar la formación de un movimiento artístico independiente influenciado por el impresionismo francés. Con una amplia investigación de archivo y una combinación de enfoques históricos y de historia del arte, Kay explora la política cultural de Lichtvark y su impacto en la escena cultural de la ciudad. Dos escándalos de arte contemporáneo en Hamburgo Kay centra su investigación en dos puntos clave de la escena artística contemporánea de Hamburgo: el primero, en la década de 1890, cuando Lichtwark enfrentó una fuerte resistencia pública y no recibió un apoyo significativo de la burguesía urbana hasta después de 1900; y la segunda, a principios de la década de 1900, cuando luchó por obtener el reconocimiento del impresionismo, destacando los conflictos dentro de la clase media de la ciudad respecto a lo que constituyen los estilos y tramas aceptables del arte alemán.

Como defensor da arte contemporânea, Lichtwark causou controvérsia entre a burguesia de Hamburgo ao pedir quadros alemães modernos para Kunsthalle e apoiar a formação de um movimento artístico independente influenciado pelo impressionismo francês. Através de uma vasta pesquisa de arquivos e uma combinação de abordagens históricas e artísticas, Kay explora a política cultural de Lichtwark e seus efeitos na cena cultural da cidade. Dois escândalos de arte contemporânea em Hamburgo, Kay, centrou sua pesquisa em dois pontos-chave na cena artística contemporânea de Hamburgo: o primeiro, na década de 1890, quando Lichtwark enfrentou forte resistência social e recebeu grande apoio da burguesia urbana apenas depois de 1900; e a segunda, no início da década de 1900, quando tentou obter o reconhecimento do impressionismo, destacando os conflitos dentro da classe média da cidade em relação ao que constitui os estilos e narrativas aceitáveis da arte alemã.

Come sostenitore dell'arte contemporanea, Lichtwark ha suscitato polemiche tra la borghesia di Amburgo, ordinando dipinti tedeschi moderni per Kunsthalle e sostenendo la formazione di un movimento artistico indipendente influenzato dall'impressionismo francese. Attraverso un'ampia ricerca in archivio e una combinazione di approcci storici ed artistici, Kay esplora la politica culturale di Lichtwark e la loro influenza sulla scena culturale della città. Due scandali dell'arte contemporanea ad Amburgo, Kay si concentra sulla sua ricerca su due punti chiave sulla scena artistica contemporanea di Amburgo: il primo, nel 1890, quando Lichtwark affrontò una forte resistenza sociale e ottenne un notevole sostegno dalla borghesia cittadina solo dopo il 1900; e il secondo, all'inizio del 1900, quando cercò di ottenere il riconoscimento dell'impressionismo, evidenziando i conflitti all'interno della classe media della città rispetto a ciò che costituiva gli stili e le storie accettabili dell'arte tedesca.

Als Verfechter der Gegenwartskunst sorgte Lichtwark für Kontroversen im Hamburger Bürgertum, indem er zeitgenössische deutsche Gemälde für die Kunsthalle in Auftrag gab und die Bildung einer unabhängigen Kunstbewegung unter dem Einfluss des französischen Impressionismus unterstützte. Mit umfangreichen Archivrecherchen und einer Kombination aus historischen und kunsthistorischen Ansätzen untersucht Kay die Kulturpolitik Lichtwarks und deren Auswirkungen auf die Kulturszene der Stadt. Zwei Skandale zeitgenössischer Kunst in Hamburg Kay konzentriert seine Forschung auf zwei Schlüsselpunkte der zeitgenössischen Kunstszene Hamburgs: die erste in den 1890er Jahren, als Lichtwark auf starken öffentlichen Widerstand stieß und erst nach 1900 erhebliche Unterstützung vom städtischen Bürgertum erhielt; und die zweite, in den frühen 1900er Jahren, als er darum kämpfte, die Anerkennung des Impressionismus zu erlangen, indem er Konflikte innerhalb der Mittelschicht der Stadt hervorhob, was akzeptable Stile und Themen der deutschen Kunst ausmacht.

''

Modern sanatın bir şampiyonu olarak Lichtwark, Kunsthalle için modern Alman resimlerini devreye sokarak ve Fransız izlenimciliğinden etkilenen bağımsız bir sanat hareketinin oluşumunu destekleyerek Hamburg burjuvazisi arasında tartışmalara neden oldu. Kapsamlı arşiv araştırmaları ve tarihi ve sanat tarihi yaklaşımlarının bir kombinasyonu sayesinde Kay, Lichtwark'ın kültürel politikasını ve kentin kültürel sahnesi üzerindeki etkilerini araştırıyor. Hamburg'da çağdaş sanatın iki skandalı olan Kay, araştırmalarını Hamburg'un modern sanat ortamında iki kilit noktaya odaklıyor: Birincisi, 1890'larda, Lichtvark'ın güçlü bir halk direnişiyle karşılaştığı ve ancak 1900'den sonra kent burjuvazisinden önemli bir destek aldığı; İkincisi, 1900'lerin başında, izlenimciliğin tanınması için mücadele ederken, kentin orta sınıfı içindeki çatışmaları, Alman sanatının kabul edilebilir stillerini ve konularını neyin oluşturduğuna dikkat çekti.

كبطل للفن الحديث، أثار Lichtwark جدلاً بين برجوازية هامبورغ من خلال تكليف لوحات ألمانية حديثة لكونستال ودعم تشكيل حركة فنية مستقلة متأثرة بالانطباعية الفرنسية. من خلال الأبحاث الأرشيفية المكثفة ومزيج من الأساليب التاريخية والفنية التاريخية، يستكشف كاي السياسة الثقافية لـ Lichtwark وتأثيرها على المشهد الثقافي للمدينة. فضيحتان للفن المعاصر في هامبورغ، يركز كاي بحثه على نقطتين رئيسيتين على المشهد الفني الحديث في هامبورغ: الأولى، في تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما واجه ليشتفارك مقاومة عامة قوية وتلقى دعمًا كبيرًا من البرجوازية الحضرية فقط بعد 1900 ؛ والثاني، في أوائل القرن العشرين، عندما كافح من أجل الحصول على الاعتراف بالانطباعية، وسلط الضوء على الصراعات داخل الطبقة الوسطى في المدينة حول ما يشكل أنماطًا وموضوعات مقبولة للفن الألماني.