Black Atlantic Religion - Transnationalism and Matriarchy in the Afro-Brazilian Candomblé Black Atlantic Religion, written by Fábio Matary, offers a fresh perspective on the mutual transformation of African and African American cultures in the Americas, challenging both the recent conviction that transnationalism is a novel phenomenon and the long-held assumption that African culture survives only among the poorest and most isolated black populations. The book sheds light on the Candomblé religion, a faith characterized by spirit possession, dance healing, and blood sacrifice, and highlights its towering leaders and priests who were well-traveled writers or merchants with a stake in African-inspired religion that was both commercial and spiritual. Through vivid historical and ethnographic accounts, Matary demonstrates how Candomblé has stood at the crux of enormous transnational forces for centuries, connecting classes and places across vast distances. This review will delve into the book's unique approach to studying transnationalism and its significance in understanding the complexities of human history.

Black Atlantic Religion - Транснационализм и матриархат в афро-бразильской кандомбле Black Atlantic Religion, написанная Фабио Матари, предлагает свежий взгляд на взаимную трансформацию африканских и афроамериканских культур в Северной и Южной Америке, оспаривая как недавнее убеждение в том, что транснационализм является новым явлением, так и давнее предположение о том, что африканская культура выживает только среди беднейшего и наиболее изолированного чернокожего населения. Книга проливает свет на религию кандомбле, веру, характеризующуюся обладанием духом, исцелением от танца и принесением в жертву крови, и освещает ее возвышающихся лидеров и священников, которые были хорошо путешествующими писателями или торговцами, делающими ставку на африканскую инспирированную религию, которая была одновременно коммерческой и духовной. Через яркие исторические и этнографические отчеты Матари демонстрирует, как Кандомбле веками стоял в основе огромных транснациональных сил, соединяя классы и места на огромных расстояниях. Этот обзор углубится в уникальный подход книги к изучению транснационализма и его значения в понимании сложностей человеческой истории.

Black Atlantic Religion - Transnationalisme et matriarcat dans le candomble afro-brésilien Black Atlantic Religion, écrit par Fabio Matari, offre un regard nouveau sur la transformation réciproque des cultures africaines et afro-américaines dans les Amériques, contestant la croyance récente selon laquelle le transnationalisme est un phénomène nouveau, il en est de même de l'hypothèse de longue date selon laquelle la culture africaine ne survit que parmi les populations noires les plus pauvres et les plus isolées. livre éclaire la religion du candomble, une foi caractérisée par la possession de l'esprit, la guérison de la danse et le sacrifice du sang, et met en lumière ses dirigeants et prêtres exaltants, qui étaient de bons écrivains ou commerçants voyageant, pariant sur la religion inspirée africaine qui était à la fois commerciale et spirituelle. À travers des rapports historiques et ethnographiques brillants, Matari montre comment Candomble a été au cœur d'énormes forces transnationales pendant des siècles, reliant les classes et les lieux à d'énormes distances. Cette revue va approfondir l'approche unique du livre dans l'étude du transnationalisme et de son importance dans la compréhension des complexités de l'histoire humaine.

Black Atlantic Ligion - Transnacionalismo y matriarcado en el candomblé afrobrasileño Black Atlantic Ligion, escrito por Fabio Matari, ofrece una visión fresca de la transformación mutua de las culturas africana y afroamericana en las Américas, Cuestionando como reciente la creencia de que el transnacionalismo es un fenómeno nuevo, y la suposición de larga data de que la cultura africana sólo sobrevive entre la población negra más pobre y aislada. libro arroja luz sobre la religión candomblé, una fe caracterizada por poseer espíritu, curarse de la danza y sacrificar sangre, e ilumina a sus sublimes líderes y sacerdotes, que eran escritores o comerciantes bien transitados que apostaban por la religión inspirada africana, que era a la vez comercial y espiritual. A través de llamativos informes históricos y etnográficos, Matari demuestra cómo Candomblé se ha mantenido durante siglos en el corazón de enormes fuerzas transnacionales, conectando clases y lugares a enormes distancias. Esta revisión profundizará en el enfoque único del libro para el estudio del transnacionalismo y su significado en la comprensión de las complejidades de la historia humana.

Black Atlantic Religion - Transnacionalismo e matriarcato no candomblé afro-brasileiro Black Atlantic Religion, escrito por Fabio Matari, oferece uma visão recente da transformação mútua das culturas africanas e afro-americanas nas Américas, contestando como recente a crença de que o transnacionalismo é um fenômeno novo, e há muito tempo a suposição de que a cultura africana só sobrevive entre os negros mais pobres e mais isolados. O livro lança luz sobre a religião do candomblé, uma crença caracterizada pela posse de espírito, cura da dança e sacrifício do sangue, e ilumina seus líderes e sacerdotes erguidos, que eram escritores ou comerciantes bem viajados que apostavam na religião inspirada africana, que era ao mesmo tempo comercial e espiritual. Através de relatórios históricos e etnográficos brilhantes, Matari demonstra como Candomblé esteve na base de enormes forças transnacionais durante séculos, unindo classes e lugares a distâncias enormes. Esta revisão vai se aprofundar na abordagem única do livro para estudar o transnacionalismo e sua importância na compreensão das complexidades da história humana.

Black Atlantic Religion - Transanazionalismo e matriarcato nel candomble afro-brasiliano Black Atlantic Religion, scritto da Fabio Matari, offre una visione recente della trasformazione reciproca delle culture africane e afroamericane in Nord e Sud America, contestando come recente la convinzione che il transanazionalismo sia un fenomeno nuovo, e da tempo l'ipotesi che la cultura africana sopravviva solo tra la popolazione nera più povera e più isolata. Il libro mette in luce la religione del candomble, una fede caratterizzata dal possesso dello spirito, dalla guarigione della danza e dal sacrificio del sangue, e mette in luce i suoi leader elevati e i suoi preti, che erano scrittori o mercanti che viaggiavano bene, che scommettevano su una religione indetta africana, che era allo stesso tempo commerciale e spirituale. Attraverso i brillanti rapporti storici ed etnografici, Matari dimostra come Candomble sia stato per secoli alla base di enormi forze transnazionali, unendo classi e luoghi su enormi distanze. Questa panoramica approfondirà l'approccio unico del libro per studiare il transanazionalismo e il suo significato nella comprensione delle complessità della storia umana.

Black Atlantic Religion - Transnationalismus und Matriarchat in der afro-brasilianischen Candombla Black Atlantic Religion, geschrieben von Fabio Matari, bietet einen frischen Blick auf die gegenseitige Transformation der afrikanischen und afroamerikanischen Kulturen in Amerika, in Anfechtung der jüngsten Überzeugung, dass der Transnationalismus ein neues Phänomen ist, und die langjährige Annahme, dass die afrikanische Kultur nur unter der ärmsten und isoliertesten schwarzen Bevölkerung überlebt. Das Buch beleuchtet die Candomblé-Religion, einen Glauben, der durch den Besitz des Geistes, die Heilung vom Tanz und das Opfern von Blut gekennzeichnet ist, und beleuchtet seine überragenden Führer und Priester, die weit gereiste Schriftsteller oder Händler waren, die auf eine afrikanische inspirierte Religion setzten, die sowohl kommerziell als auch spirituell war. Durch anschauliche historische und ethnographische Berichte zeigt Matari, wie Candomblé seit Jahrhunderten im Zentrum enormer transnationaler Kräfte stand und Klassen und Orte über große Entfernungen hinweg verband. Diese Überprüfung wird in den einzigartigen Ansatz des Buches zur Untersuchung des Transnationalismus und seiner Bedeutung für das Verständnis der Komplexität der menschlichen Geschichte eintauchen.

Religia czarnoatlantycka - transnacjonalizm i matriarchia w afro-brazylijskiej religii Candomblé Black Atlantic, napisane przez Fabio Matari, oferuje świeże spojrzenie na wzajemną transformację afrykańskich i afroamerykańskich kultur w obu Amerykach, zakwestionowanie jak ostatnio przekonania, że transnacjonalizm jest nowym zjawiskiem, i długotrwałe założenie, że kultura afrykańska przetrwa tylko wśród najbiedniejszej i najbardziej izolowanej czarnej populacji. Książka rzuca światło na religię Candomblé, wiarę charakteryzującą się posiadaniem ducha, uzdrawianiem z tańca i poświęceniem krwi, i oświeca jej wielkich przywódców i kapłanów, którzy byli dobrze podróżującymi pisarzami lub kupcami stawiającymi na afrykańską religię natchnioną, która była zarówno komercyjna, jak i duchowa. Dzięki żywym relacjom historycznym i etnograficznym Matari pokazuje, jak Candomblé od wieków znajduje się w sercu ogromnych sił ponadnarodowych, łącząc klasy i miejsca na ogromnych odległościach. Recenzja ta zagłębia się w unikalne podejście książki do badania transnacjonalizmu i jego implikacji dla zrozumienia złożoności ludzkiej historii.

הדת האטלנטית השחורה - טרנסנציונליזם ומטריארכיה בדת האפרו-ברזילאית Candomblé Black Atlantic Religion, נכתב על ידי פאביו מטארי, מציע נקודת מבט רעננה על השינוי ההדדי של תרבויות אפריקאיות ואפרו-אמריקאיות ביבשת אמריקה, מאתגר כמו האחרון האמונה כי טרנסנציונליזם היא תופעה חדשה, וההנחה ארוכת השנים שהתרבות האפריקאית שורדת רק בקרב האוכלוסייה השחורה הענייה והמבודדת ביותר. הספר שופך אור על דת קנדומבלה (Candomblé), אמונה המאופיינת בהשתלטות על רוח, ריפוי ממחול והקרבת דם, ומאיר את מנהיגיה וכוהניה, שהיו סופרים או סוחרים נודדים היטב שהימרו על דת אפריקאית שנכתבה בהשראה מסחרית ורוחנית. באמצעות תיאורים היסטוריים ואתנוגרפיים חיים, מאטארי מדגים כיצד קנדומבלה היה בלב כוחות על ־ לאומיים עצומים במשך מאות שנים, שחיברו בין מעמדות ומקומות לאורך מרחקים עצומים. סקירה זו מתעמקת בגישתו הייחודית של הספר לחקר הטרנסנציונליזם והשלכותיו בהבנת המורכבות של ההיסטוריה האנושית.''

yah Atlantik Dini - Afrika-Brezilya Candomblé yah Atlantik Dininde Ulusötesi ve Anaerkillik, Fabio Matari tarafından yazılmış, Amerika'daki Afrika ve Afrika kökenli Amerikan kültürlerinin karşılıklı dönüşümü üzerine yeni bir bakış açısı sunuyor. Ulusaşırı ulusçuluğun yeni bir fenomen olduğu inancına meydan okuyan, Ve Afrika kültürünün yalnızca en yoksul ve en izole siyah nüfus arasında hayatta kaldığı varsayımı. Kitap, ruha sahip olma, danstan iyileşme ve kan feda etme ile karakterize edilen bir inanç olan Candomblé dinine ışık tutuyor ve Afrika'dan ilham alan bir dine bahis yapan iyi seyahat eden yazarlar veya tüccarlar olan yükselen liderlerini ve rahiplerini aydınlatıyor. Canlı tarihsel ve etnografik anlatımlarla Matari, Candomblé'nin yüzyıllar boyunca geniş ulusötesi güçlerin kalbinde yer aldığını, sınıfları ve yerleri geniş mesafelere bağladığını gösteriyor. Bu derleme, kitabın ulusötesi araştırmadaki benzersiz yaklaşımını ve insanlık tarihinin karmaşıklıklarını anlamadaki etkilerini incelemektedir.

الدين الأطلسي الأسود - القومية العابرة والنظام الأمومي في الدين الأفريقي البرازيلي كاندومبلي الأسود الأطلسي، كتبه فابيو ماتاري، يقدم منظورًا جديدًا للتحول المتبادل للثقافات الأمريكية الأفريقية والأفريقية في الأمريكتين، تتحدى في الآونة الأخيرة الاعتقاد بأن القومية العابرة للحدود ظاهرة جديدة، والافتراض الراسخ بأن الثقافة الأفريقية لا تعيش إلا بين أفقر السكان السود وأكثرهم عزلة. يسلط الكتاب الضوء على دين كاندومبليه، وهو دين يتميز بامتلاك الروح، والشفاء من الرقص، والتضحية بالدم، ويضيء قادته وكهنوته الشاهقين، الذين كانوا كتابًا أو تجارًا سافروا جيدًا يراهنون على دين مستوحى من إفريقيا كان تجاريًا وروحانيًا. من خلال الروايات التاريخية والإثنوغرافية الحية، يوضح ماتاري كيف كانت كاندومبلي في قلب القوى عبر الوطنية الواسعة لعدة قرون، حيث ربطت الطبقات والأماكن على مسافات شاسعة. تتعمق هذه المراجعة في نهج الكتاب الفريد لاستكشاف القومية العابرة للقومية وآثارها في فهم تعقيدات تاريخ البشرية.

흑인 대서양 종교-아프리카-브라질 칸돔 블레 흑인 대서양 종교의 초 국가주의와 Matriarchy, Fabio Matari가 저술 한 아메리카의 아프리카와 아프리카 계 미국인 문화의 상호 변화에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 최근 초 민족주의가 새로운 현상이라는 믿음에 도전하고 있습니다. 그리고 아프리카 문화가 가장 가난하고 가장 고립 된 흑인 인구에서만 살아남는다는 오랜 가정. 이 책은 정신을 소유하고, 춤을 치유하고, 피를 희생하는 것을 특징으로하는 신앙 인 칸돔 블레 종교에 대해 밝히고, 상업적이고 아프리카에서 영감을 얻은 종교에 베팅하는 작가 나 상인 인 우뚝 솟은 지도자와 사제를 조명합니다. 영적. Matari는 생생한 역사적 및 민족지 학적 설명을 통해 Candomblé가 수세기 동안 광대 한 초 국가적 세력의 중심에 있었으며 광범위한 거리에 걸쳐 클래스와 장소를 연결하는 방법을 보여줍니다. 이 리뷰는 초 국가주의와 인류 역사의 복잡성을 이해하는 데 미치는 영향을 탐구하는이 책의 독특한 접근 방식을 탐구합니다.

黒大西洋宗教-アフロブラジルのカンドンブレ黒大西洋宗教における多国間主義と母系、 Fabio Matariによって書かれた、アメリカ大陸におけるアフリカとアフリカのアメリカ文化の相互変容に関する新鮮な視点を提供しています、 トランスナショナリズムは新しい現象であるという最近の信念として挑戦し、 そして、アフリカ文化は最も貧しく、最も孤立した黒人人口の中でのみ存続するという長期にわたる仮定。この本は、精神を持ち、踊りから癒し、血を犠牲にすることを特徴とする信仰であるCandomblé宗教に光を当て、その高くそびえ立つ指導者や司祭たちを照らしています。鮮やかな歴史的および民族学的記述を通して、マタリはカンドンブレが何世紀にもわたって広大な国境を越えた勢力の中心にあり、広大な距離を越えてクラスや場所を結びつけてきたことを示しています。このレビューでは、多国間主義を探求する本のユニークなアプローチと、人類の歴史の複雑さを理解する上での意味について詳しく説明します。

黑人大西洋宗教-非洲裔巴西人candombla Black Atlantic Religion中的跨民族主義和母系， 由法比奧·馬塔裏（Fabio Matari）撰寫，重新審視了美洲非洲和非裔美國人文化的相互轉型， 作為最近對跨民族主義是一種新現象的信念提出質疑， 長期以來的假設是，非洲文化只能在最貧窮和最孤立的黑人人口中生存。這本書闡明了Candomblé宗教，這種信仰的特征是擁有精神，從舞蹈中康復並獻血，並著重介紹了其崇高的領導人和牧師，他們是旅行良好的作家或商人，他們依靠非洲啟發宗教既是商業又是精神。通過生動的歷史和人種學報道，馬塔裏（Matari）展示了坎多姆布萊（Candomblé）幾個世紀以來如何成為巨大跨國力量的核心，將階級和地方聯系在一起。這篇評論將深入探討該書探索跨民族主義及其在理解人類歷史復雜性方面的重要性的獨特方法。